Category
😹
FunTranscript
00:00🎧 Intro Music 🎧
00:26We still have to follow up on all the evidence, you know?
00:29You mean we can't continue with this case?
00:31Not only that, but we have to accept the investigation, right?
00:34Are you sure Phan Hoc Le will come back and take the goods?
00:377 barricades, 20 security guards, 36 cameras.
00:41Do you think we can get the goods?
00:44The NB team will definitely be able to do it.
00:47I will inform you when the time comes.
00:49Why do you keep forcing me to have children with your enemy?
00:53But I can't let this child die with me, do you understand?
00:57Trust me, there must be a way.
01:15Take advantage of the time they don't come here, let them go.
01:183 people can't do it.
01:20Run, run, run.
01:23My goods.
01:36Boss, I really shouldn't buy you any more goods.
01:39If I was chosen, I wouldn't want to.
01:44Try it, jump.
01:46No.
01:47Here it is.
01:48Jump.
01:57If you really want to follow me, throw him down the road.
02:02I can lose my whole life, but I can't let my child die with me.
02:08Mr. Tim, do you want to drink?
02:10Here, get some beer for Mr. Tim.
02:12Come on, come on, come on.
02:14I have to do something tonight.
02:27Good, good, good.
02:29Good, good, good.
02:31Good, good, good.
02:33Good, good, good.
02:35Good, good, good.
02:36I, Mr. Tim, will not be a turtle anymore.
02:39I have to be a hero.
02:42I want to let everyone know.
02:44I, Mr. Tim, can do it.
02:49A girl like this, can't escape.
02:52I'm a man, but I can't do anything.
02:58Now I'm going to work.
03:00No one can stop me.
03:02Huh.
03:03Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
03:11Hello.
03:12Ms. Bich, this is the car.
03:13Mr. Tim was drinking a lot of beer with you.
03:15He said he was not afraid of anything.
03:16And he is not a hero anymore.
03:17It's best for you to go and see him later.
03:20I'm going to the bar.
03:26Mr. Tim.
03:27Yes.
03:34Ah.
03:47Ah.
03:49Ah.
03:50Ah.
04:01Ah.
04:13Ah.
04:20Ah.
04:22Ah.
04:25Ah.
04:27Ah.
04:29Ah.
04:31Ah.
04:33Ah.
04:35Ah.
04:50Ah.
04:55Ah.
04:57Ah, ah.
05:04Ah.
05:06Wow.
05:08Ah.
05:10Ah.
05:12Ah.
05:14Ah.
05:16Ah.
05:18Ah.
05:20If you want to kill me, a fool like you can't do it even if you die.
05:24Vang Hoc Le, I'm not a ghost. I won't forgive you.
05:28You want to be a ghost?
05:30I'll let you pray.
05:50Tien, Tien, what's wrong with you?
06:00Tien, don't scare me.
06:08Oh my god, it's so scary.
06:10I'm sorry, I can't be a hero this time.
06:13I can't help you be happy.
06:17Do you know what my name is? Sadam Thiem.
06:21Everyone knows how big my liver is.
06:23I'm not afraid of anything this time.
06:26You have a big liver. This time you are very lucky.
06:30Unfortunately, I only have one eye left.
06:33If not, you can't hit me.
06:39It's none of your business.
06:42What did I tell you?
06:44I have a heart of love. I feel very worthy.
06:48Tien, what's wrong with you?
06:52I don't regret it.
06:59I really want to see you clearly.
07:03I'm here, I'm here.
07:12Let me touch your face.
07:16Thiem.
07:18Listen to me.
07:21I promise you.
07:23Until the baby is born, I will treat it like my own child.
07:28I will love it.
07:30I will buy a lot of toys for it.
07:32I will take it out to play.
07:34If anyone bullies it, come here to find Sadam Thiem.
07:38Please believe me.
07:45I'm thirsty.
07:47I want to drink water.
07:50Water? Is there any water?
07:52Is there anyone who has water?
08:00How is it?
08:02Better?
08:04Much better.
08:07Thiem.
08:15Thiem.
08:26Thiem.
08:30Thiem.
08:37Thiem.
08:44You want to shoot me?
08:55The police are here. Let's go.
08:57Let's go.
08:59If the police come, it will be very annoying.
09:02Follow what I told the police.
09:04Yes, sir.
09:07Get out of the way.
09:09The police are working in the room.
09:11They are working.
09:13I yelled at him.
09:15He fell down.
09:17He died.
09:26Don't look at me like that.
09:28Thiem wants to kill me.
09:30I have no way to do that.
09:32I don't know why he has to kill me.
09:35Is there anything I don't know?
09:37Is there anything you are hiding from me?
09:41Tell me.
10:05Thiem.
10:07Thiem.
10:10Thiem.
10:13Thiem.
10:16Thiem.
10:19Thiem.
10:23Thiem.
10:27Thiem.
10:30Thiem.
10:32Thiem.
10:36Thiem.
10:38Thiem.
11:00This is the cake and the drink.
11:02Eat it and take a nap.
11:04Today and tomorrow, I will take the day off.
11:07Duc Thiem is dead.
11:12I know.
11:14It must be the school ban.
11:16I don't know what to do.
11:20How long do you want to stay here?
11:22Until the school ban and the Colombian gang appear.
11:26Do you think they will come?
11:28These days, I've been thinking.
11:30A big shipment like this,
11:32why don't they come and take it?
11:34That's right.
11:35If I were them, I wouldn't want to lose this shipment.
11:38But the security here is very strict.
11:40Can they come in?
11:46How many days have we met?
11:48Four days.
11:50You remember well.
11:52Tomorrow is the last day to deliver the goods.
11:54What do you want?
11:56If there is nothing unusual,
11:58tomorrow you will come to the drug store once.
12:00Is that right?
12:04According to the NB process,
12:06the investigators of the action team
12:08after completing the paperwork
12:10will come to the drug store
12:12to take samples of drugs
12:14and take them to the government lab.
12:16Do you usually do these things?
12:18Tomorrow I come to work.
12:20But the security there is so strict.
12:22Do you think I can get the goods out
12:24in front of a crowd?
12:26I know you can't think of a way.
12:28You belong to the action team.
12:30You can work according to the order.
12:32Go to the warehouse.
12:34I'll call you.
12:36Oh, that's right.
12:38Such a big deal.
12:40Your brothers have a part in it.
12:46Get the evidence.
12:48You can do it.
12:50After getting the goods,
12:52are you going to leave Hong Kong?
12:54It's a business secret.
12:56How can I tell you?
12:58There is one thing I can tell you.
13:00Your best friend
13:02is now watching in front of the warehouse gate every day.
13:04I'm fine.
13:06I'm just afraid to stop you from working.
13:08Take care of him a little bit.
13:24What do you want to do in the warehouse?
13:26Go to the warehouse to get the sample.
13:28I'll find you when I'm done.
13:30OK.
13:54I love you.
14:12Get out of the car.
14:14Wait to see the evidence.
14:16I'm Viet Thi Lan,
14:18the deputy chief of the NB intelligence agency.
14:20Can I see your ID?
14:22I was suspended for a while.
14:24Where is your ID?
14:28What's up?
14:30Viet Thi Lan, we received a report
14:32that you have influenced the public.
14:34Now I have to arrest you.
14:36You don't need to say anything
14:38unless you want to.
14:40No matter what you say,
14:42I will write it down
14:44as evidence in front of the court.
14:46Do you understand?
14:48Yes, I understand.
14:50I'm sorry.
15:02I was led by the police.
15:04This is not normal.
15:06You continue to watch.
15:08I will think of a way to get back.
15:10Be careful.
15:20Please sign here.
15:50I'm sorry.
16:08Is it still on fire?
16:10Tell the team to take out all the goods
16:12and put them in the car.
16:14Someone will pick them up.
16:16I also checked the warehouse
16:18Bring it all to me.
16:22What's the direction?
16:24The heroin will melt in the water.
16:26Protect the vehicle.
16:28Immediately leave the car at the parking lot.
16:30Yes, sir.
16:48I received a message that
16:50someone wanted to steal goods in the drug warehouse.
16:52Let's go.
16:54Where are you going?
16:56We were supposed to go together
16:58to get samples from the warehouse,
17:00but he went there alone first.
17:06Never mind, let's go.
17:08What are you doing?
17:12I want to go to the toilet.
17:14We're almost at the police station.
17:16Hang in there.
17:18No, I can't stand it anymore.
17:20Hey, stop the car.
17:22Let me handle it.
17:38Let me handle it.
17:40I'm a big deal.
17:56He's running that way.
17:58Hurry up.
18:04You take care of the rest.
18:06Yes, sir.
18:18Hurry up.
18:26Watch out.
18:36Hurry up.
18:44Hurry up.
19:06Hurry up.
19:08Hurry up.
19:10Hurry up.
19:36Hurry up.
19:56Are you okay?
19:58I'm okay.
20:00Boss.
20:02Boss.
20:06Boss.
20:08Siddhi.
20:14Siddhi.
20:16Boss.
20:18Boss.
20:20Boss.
20:22Boss.
20:36Boss.
20:38Boss.
20:48Boss.
21:06♪
21:11♪
21:16♪
21:21♪
21:26♪
21:31♪
21:36♪
21:41♪
21:46♪
21:51♪
21:56♪
22:01♪
22:06♪
22:11♪
22:16♪
22:21♪
22:26♪
22:31♪
22:36♪
22:41♪
22:46♪
22:51♪
22:56♪
23:01♪
23:06♪
23:11♪
23:16♪
23:21♪
23:26♪
23:31♪
23:36♪
23:41♪
23:46♪
23:51♪
23:56♪
24:01♪
24:06♪
24:11♪
24:16♪
24:21♪
24:26♪
24:31♪
24:36♪
24:41♪
24:46♪
24:51♪
24:56♪
25:01♪
25:06♪
25:11♪
25:16♪
25:21♪
25:26♪
25:31♪
25:36♪
25:41♪
25:46♪
25:51♪
25:56♪
26:01♪
26:06♪
26:11♪
26:16♪
26:21♪
26:26♪
26:31♪
26:36♪
26:41♪
26:46♪
26:51♪
26:56♪
27:01♪
27:06♪
27:11♪
27:16♪
27:21What do you want from me?
27:27Here's your reward.
27:32I didn't think you were this good when I was your boss.
27:35I didn't expect you to be so talented.
27:37This reward is worth it.
27:40Why didn't you shoot me to death then?
27:43Then you don't have to pay me.
27:44No.
27:46Money is easy to earn.
27:48But a good employee is not easy to earn.
27:50So I value you very much.
27:52I can't let anything happen to you.
27:55Did you tell Madam about this?
27:59You have the ability.
28:01It's a pity that you are too emotional.
28:03You have to learn from me.
28:05If you dare to stop me,
28:07there will be no good result.
28:10Am I human?
28:12I just need to get the goods.
28:13I don't need to kill people.
28:14They are my old colleagues.
28:17Sandy is now in a coma in the hospital.
28:21Let go of my hand.
28:24I told you to let go of my hand.
28:27Do you hear me?
28:32What colleagues?
28:34You are my enemy.
28:36You can't be lenient to your enemy.
28:38Otherwise, how can you do a big job?
28:41I'll go first.
28:43Call me if you need anything.
28:46Okay.
29:17I'm really sorry.
29:21If it wasn't for me,
29:23you wouldn't have been in this situation.
29:28But I know you are a strong person.
29:32So I know you will definitely recover.
29:36Although from the beginning to now,
29:42I don't have a chance to talk to you.
29:47But I really appreciate you.
29:51Thank you for helping me.
29:54I know you are a good person.
29:57A good girl.
30:00So you and Thay Lan
30:05are the best match.
30:10Only you are the best match for him.
30:16Only you can make him happy.
30:26Promise me.
30:32You have to recover soon.
30:38After I leave,
30:42you have to take good care of him.
30:46Promise me.
30:52You will definitely live a happy life.
30:56A happy life.
31:02Promise me.
31:08You have to recover soon.
31:16Promise me.
31:46Brother.
31:48Dad.
31:50Thien.
31:52I won't let them die.
31:56If I let them die,
31:58I will be punished.
32:16Thien.
32:18Thien.
32:20Thien.
32:22Thien.
32:24Thien.
32:26Thien.
32:28Thien.
32:30Thien.
32:32Thien.
32:34Thien.
32:36Thien.
32:38Thien.
32:40Thien.
32:42Thien.
32:44Thien.
32:46Thien.
32:48Thien.
32:50Thien.
32:52Thien.
32:54Thien.
33:12I'm sorry, Khoa.
33:14I'm sorry.
33:24Don't worry.
33:26It's nothing.
33:28Boss.
33:30How is Cindy?
33:32She has just woken up.
33:34According to the doctor's examination, she is fine.
33:36If she has just woken up,
33:38where is she?
33:40Go inside and see her first.
33:42Yes.
33:44How are you?
33:50I thought
33:52I wouldn't have a chance to see you again.
33:54No way.
33:56You are just a little girl.
33:58You are famous for fighting.
34:00It's not easy for you to give up.
34:02Alright.
34:04Don't cry.
34:06If your uncle and aunt see you,
34:08they will think that you are dead.
34:10Don't worry.
34:12If your uncle and aunt see you,
34:14they will think that I made you cry.
34:18I didn't believe that good people
34:20can be repaid.
34:22But after I saw you, I believed it.
34:24Even the doctor
34:26didn't know when you woke up.
34:28I didn't expect you to wake up so soon.
34:30You have to buy some lottery tickets
34:32later.
34:36You are so mean.
34:38Don't you want me to wake up soon?
34:42When I kissed you,
34:44did your uncle come to see me?
34:50The doctor said
34:52he did.
34:54I remember
34:56I heard her voice.
35:00She cried and told me
35:04that I had to wake up.
35:06I had to try harder.
35:08I could feel
35:10her tears
35:12falling on my hands.
35:20I remember she said
35:22when she left,
35:26I had to take good care of myself
35:30and you.
35:32I was so worried about her.
35:34I had to pay more attention to her.
35:38I couldn't stop crying.
35:54How was the last time we broke into the computer
35:56and stole the data?
35:58He was good at it.
36:00He knew how to use the program.
36:02But if you give me time,
36:04I can definitely do it.
36:08We got a text. You told us to wait for you.
36:11I didn't text you.
36:13No, boss.
36:14Something happened.
36:16Let's go.
36:21Hello.
36:23It's me.
36:24Is everyone here?
36:26That's good.
36:27I called Happy too.
36:29They're coming.
36:31You guys go to the back door.
36:33I'll go to the front door.
36:36You guys go to the back door.
36:38And tell your men not to break into my computer.
36:42I won't let you off this time.
36:44Who's that?
36:45I told you not to do anything.
37:01What should we do?
37:03I know you're in there.
37:06Open the door.
37:08Okay.
37:09Open the door.
37:32Open the door.
38:02Open the door.
38:04Open the door.
38:31My good brother is in there.
38:33He's going to die.
38:35Come back and save him.
38:37Boss.
38:38Boss.
38:39Boss.
38:47Happy.
38:48Save him.
38:49Hurry up.
38:50Hurry up.
38:51Hurry up.
39:00Be careful.
39:03Boss.
39:04Are you okay?
39:07I'm fine.
39:08Let's just sit here.
39:09Let's go.
39:28Phan Ngoc Le must be kidding.
39:30He asked us to go to the safe house.
39:32He almost lost his life.
39:34We can't do that.
39:36He's like a cat catching a mouse.
39:38I don't know how long we can play with him.
39:40I don't believe we lost to a Phan Ngoc Le.
39:42We can't.
39:43We can't be his toy all the time.
39:46I went to the safe house.
39:47I took all the blame.
39:49Let's see what he can do.
39:58What are you doing?
40:00Why are you so angry?
40:02Are you in a bad mood?
40:03Don't worry.
40:05Boss Happy has been taken to the hospital.
40:07He's fine.
40:09Phan Ngoc Le.
40:10I told you not to mess around.
40:11You can't play.
40:12Are you kidding me?
40:14The evidence is in my hand.
40:16I told you to sit and stand.
40:18It's no different from a dog.
40:20Don't you think it's too much to play like that?
40:22It's the same as me going to the lottery.
40:23At that time, all of us will die.
40:25I'm sorry.
40:26You didn't have a chance to go to the lottery.
40:29You used to be a black cop.
40:31Arresting criminals A, releasing criminals B.
40:34Do you know how many people have been arrested?
40:36If I release those evidences,
40:38you will know the consequences.
40:41Sitting in jail is a small matter.
40:43Family ties are a big deal.
40:45You can commit any crime.
40:47If you want to ensure the safety of your family,
40:49you have to listen to me.
40:51You shouldn't think about it.
41:00A few days later
41:03You are in good health.
41:04Your recovery is very fast.
41:06When will the doctor be here?
41:08No.
41:09He just told me to follow him for a few more days.
41:11Actually, I'm fine.
41:12I don't know what to follow.
41:14Hey, how's the project?
41:16Do you have any news?
41:18You are in the hospital as a patient.
41:20Please focus on your health.
41:21Other things have nothing to do with you.
41:23Do you understand?
41:30A few days later
41:42Hello
41:43Nhi Thi Lan
41:44It's me, Patty.
41:45I'm in the research lab near the sea.
41:47I saw the ambulance carrying heroin.
41:50I suspect it's still in there.
41:52Please come. I'll wait for you here.
41:54What's the matter?
41:56Nothing.
41:57I'm afraid there's something wrong with the police.
41:59I'm leaving now.
42:00Take a rest.
42:16What a coincidence!
42:26Nhi Thi Lan
42:28Nhi Thi Lan
42:30Nhi Thi Lan
42:32Nhi Thi Lan
42:34Hello
42:35That bomb will explode at any time.
42:37If you want to save her, come immediately.
42:56Nhi Thi Lan
42:57Nhi Thi Lan
42:58Nhi Thi Lan
42:59Nhi Thi Lan
43:00Nhi Thi Lan
43:01Nhi Thi Lan
43:02Nhi Thi Lan
43:03Nhi Thi Lan
43:04Nhi Thi Lan
43:05Nhi Thi Lan
43:06Nhi Thi Lan
43:07Nhi Thi Lan
43:08Nhi Thi Lan
43:09Nhi Thi Lan
43:10Nhi Thi Lan
43:11Nhi Thi Lan
43:12Nhi Thi Lan
43:13Nhi Thi Lan
43:14Nhi Thi Lan
43:15Nhi Thi Lan
43:16Nhi Thi Lan
43:17Nhi Thi Lan
43:18Nhi Thi Lan
43:19Nhi Thi Lan
43:20Nhi Thi Lan
43:21Nhi Thi Lan
43:22Nhi Thi Lan
43:23Nhi Thi Lan
43:24Nhi Thi Lan
43:25Nhi Thi Lan
43:26Nhi Thi Lan
43:27Nhi Thi Lan
43:28Nhi Thi Lan
43:29Nhi Thi Lan
43:30Nhi Thi Lan
43:31Nhi Thi Lan
43:32Nhi Thi Lan
43:33Nhi Thi Lan
43:34Nhi Thi Lan
43:35Nhi Thi Lan
43:36Nhi Thi Lan
43:37Nhi Thi Lan
43:38Nhi Thi Lan
43:39Nhi Thi Lan
43:40Nhi Thi Lan
43:41Nhi Thi Lan
43:42Nhi Thi Lan
43:43Nhi Thi Lan
43:44Nhi Thi Lan
43:45Nhi Thi Lan
43:46Nhi Thi Lan
43:47Nhi Thi Lan
43:48Nhi Thi Lan
43:49Nhi Thi Lan
43:50Nhi Thi Lan
43:51Nhi Thi Lan
43:52Nhi Thi Lan
43:53Nhi Thi Lan