Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:06Julia is hija de valentina
00:10pero que narices estás diciendo era de tu talla
00:14Me estás tomando el pelo
00:16escucha me primero es un trabajo temporal de tres meses nada más para un puesto sin cualificación por tanta demanda de producción
00:21no sé si te interesa
00:25Tenemos que proteger a la niña pero hay que sacarla de allí pero ahora no
00:29nos guste o no nos guste
00:31jesús es legalmente su padre y vida
00:36Pero si pesas más
00:38es que te vea
00:40preciosa julia si necesita algo de mí podrá encontrarme en el dispensario
00:44está cruzando el paso de carruajes a la derecha y se llama las escaleras
00:48muchas gracias luego lo tendré en cuenta doctor que tengáis buen día muchas gracias
00:54Entonces que sugieres que hagamos
00:57Vamos a por ese cabrón
01:08Sueños de libertad
01:10vivir de otra manera
01:12alas para volar
01:14a donde el alma quiera
01:16sueños de libertad
01:18el corazón la espera
01:20está pidiendo otra oportunidad
01:22sueños de libertad
01:24el corazón la espera
01:26sueños de libertad
01:28aunque el pasado duela
01:30volver a comenzar
01:32amar a quien yo quiera
01:34gritarles mi verdad
01:36vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:56sueños de libertad
02:15Otro día sin comer
02:17es ya la hora
02:19se me ha pasado la mañana volando con la selección del nuevo encargado de la fábrica
02:23Y lo de alimentarte en qué huequecito de tu agenda lo vas a meter
02:28estás preciosa
02:31Tú también pero no me cambies de tema por favor que por mucho que trabajes la salud
02:35es lo más importante en cuanto acabé de hacer un par de cosas me iré para casa a comer algo
02:39ya recibir a mi sobrina que ya ha llegado
02:42tú ya has comido sí sí pero corriendo porque al ser un empleado menos ahora en la tienda
02:48Menuda paliza nos estamos dando tiene razón otra cosa más que tengo que
02:54No tendría que haberte dicho nada para por favor vale te prometo que mientras estás en el despacho no hablamos de trabajo
03:02y que yo he venido a verte pero también necesito hablar contigo de algo
03:09Es por el desayuno de esta mañana con tu padre
03:12yo juraría que ha ido bien más que bien yo me he sentido como
03:17Normal
03:20Si es triste decirlo pero sí
03:23Estaré en familia
03:25sin disimular hablando abiertamente
03:28de nuestro amor
03:29que locura muchísimas gracias por haberte prestado marta
03:33de verdad mira que podría haber sido una situación incómoda o tensa pero no ha ido muy bien
03:39al final mi padre ha entrado en razón y él sólo quiere mi felicidad
03:44Es lo que tienen que desear todos los padres a sus hijos la felicidad
03:51A ver
03:54Tu padre ha venido a visitarme la tienda que ha hecho que
03:57no te ahorres los detalles cuéntame si ha intentado manipular te ha intentado cuestionar que frena
04:02tu padre está sufriendo mucho porque siente que hay mucha distancia entre los dos
04:07no me hagas reír con todo lo que tiene encima y
04:10Y desde cuándo le preocupa pues desde que lo está empezando a experimentar por primera vez
04:20Claro que sí jorquera a ver yo esta semana la tengo muy complicada
04:28Estoy ocupado
04:33Si lo hacemos así
04:35dale un beso a tu mujer de mi parte anda
04:38Adiós José Manuel gracias por llamar
04:42Jesús queremos hablar contigo me da igual lo que queráis porque entréis así en mi despacho
04:48Nos vas a escuchar después de todo lo que le has hecho a nuestra familia
04:51Luis no tengo el día para monsergas familiares
04:56Qué narices os pasa que llevamos años aguantando tus humillaciones y tus desprecios por un crimen que nuestra familia no cometió
05:04Hay algo que te estás callando
05:06Jesús y no nos vamos a ir de aquí hasta que nos digas la verdad o si no que
05:10tu hermano va a empezar a pegar tiros como el otro día
05:12cállate no hace falta levantar la voz cuanto antes nos respondas antes nos marcharemos de aquí
05:17tranquilos que el que se va soy yo mi hija acaba de volver a casa y quiero pasar tiempo con ella así que si me disculpáis
05:24Mataste a nuestro hermano
05:27Y luego lo acusaste de haber matado a Clotilde y de haber robado el dinero de la empresa y luego nuestro dinero
05:33al poco tiempo mi madre recibió una carta falsa de Valentín
05:38confesando que había matado a Clotilde que con el dinero había huido a Brasil pero Valentín nunca salió de aquí
05:44porque tú lo mataste a sangre fría
05:46Jesús
05:48Dónde está nuestro dinero
05:52No tengo ni la más remota idea
05:55Mientes no miento robaste nuestro dinero y luego acusaste a mi hermano
06:01Lo diabas porque mi hermano y Clotilde se amaban
06:08Por supuesto que odiaba ese desgraciado
06:11Odiaba a Valentín por haberme robado a Clotilde al amor de mi vida sí
06:15pero la pura verdad es que cuando los encontré estaban dispuestos a fugarse y a dejarnos en la estacada
06:21Vuestro hermano había quedado con ella en el camino de la sagra
06:24para recogerla y empezar una nueva vida pero no llevaba encima ese dinero y porque íbamos a creerte
06:31Es que no os acordáis de lo que supusieron esas pérdidas para la empresa
06:35las rebajas salariales a los trabajadores el retraso en los pagos de los proveedores en que me benefició a mí todo aquello decidme
06:44Siempre se ha interpretado muy bien tu papel
06:47Soy culpable de matar a vuestro hermano sí pero yo no robé vuestro dinero
06:52Él es el único responsable de que vuestra madre lleve seis años doblando manteles y planchando calzoncillos
07:01Pero me
07:03Me va o termina lo que empezaste el otro día ahí tienes una escopeta
07:09No me calientes más
07:13Yo tengo el maldito dinero joaquín puedes creerme o no pero esa es la verdad
07:19Además pensarlo bien
07:21para que iba a querer yo arruinaros si vuestra ruina sólo me ha servido para teneros más cerca cuando yo lo único que deseo en
07:27esta vida es perderos de vista para siempre
07:31Vuestro hermano era el único que sabía dónde estaba ese dinero y me temo que ese secreto se lo llevó a la tumba
07:39Y ahora largaos de mi casa de una puñetera vez por favor
07:55Qué piensas
07:58Ya no sé qué pensar
08:00Y
08:03Hay que contárselo madre
08:05no no no no
08:08Ahora ya me ocuparé yo de contarse lo vamos a esperar unos días de acuerdo
08:14Suficiente tiene con saber que julio está viviendo con un asesino
08:20He hablado varias veces con él del tema
08:23y dice que a pesar de sus convicciones
08:26Acepta mi situación pero yo sé que si da su brazo a torcer es porque me necesita ahora en la empresa
08:32No soy tonta me doy cuenta de sus manipulaciones no lo sé marta yo lo he visto realmente afectado
08:38como tiene que estar después de lo que ha hecho
08:40te está usando fino como a mí ya no me puede engañar lo intenta contigo
08:47Tu padre lo está pasando realmente mal eso es así se lo he visto en sus ojos y por muy mal que haya hecho las
08:53cosas
08:54Sigue siendo tu padre
08:57Ojalá no lo fuese
09:01Mira cuando yo le conté a mi padre lo nuestro
09:07él dejó de hablarme y estuvimos enfrentados durante un tiempo
09:11y ahora que he estado a punto de perderle
09:14si de algo me arrepiento es de haberme distanciado de él esos días
09:20Y yo sé que tu padre ha hecho cosas horribles eso es así
09:24pero no sabemos cuánto tiempo les tendremos con nosotras
09:28Y todos tenemos derecho a cambiar
09:30verdad
09:32Mira a mi padre lo mal que se lo tomó todo y hoy ya estábamos desayunando los tres
09:36Mi padre ha tenido muchos años para cambiar y no lo ha hecho y sabes por qué porque no le hacía falta
09:44Él se ha buscado el quedarse solo
09:49Lo que ha hecho todavía tengo mis principios espero que lo entiendas
09:55y
09:57Yo estaré de tu lado pase lo que pase
10:02Gracias
10:04Gracias por estar siempre ahí
10:06Y
10:23Adelante disculpe entre en el dispensario buscándola y al ver que no había nadie pues claro al ser la hora de comer
10:32Necesita que la tienda de urgencia
10:35No en realidad no así que tampoco quiero yo no no se preocupe ya que está aquí para se consulta
10:43Pero por favor recuerde la próxima vez que mi turno de tarde empieza a las 4 a claro claro perdone tranquilo
10:56Usted irá pues sí
10:58Esta mañana me hice daño aquí en el hombro al cargar una caja fue poco después de conocerla usted
11:05muy bien quítese la chaquetilla
11:09Usted es alberto verdad sí podría darme su nombre completo alberto garcía prado
11:1855 años enfermedades crónicas no
11:23Y usted es
11:26La doctora por el si no recuerdo mal si así es que buena memoria
11:32por el catalana
11:34de barcelona
11:37a ver dónde lo duele
11:39y que hace una
11:41una catalana en el pueblo de toledo pues ya ven la vida empuja ese brazo hacia arriba por favor
11:48sí sí al levantarlo y al mover me duele y ahora contra mí
11:53Que raro no parece que tenga ninguna luxación me duele si hago esto sí sí sí me duele
12:02Cualquiera lo diría
12:07Gracias tere
12:09mucho va de menos los canelones
12:12bien regaditos de isabel como te gustan le he pedido a tere y a gemma que te preparen tus platos favoritos
12:18oye y dina porque hoy no está en casa
12:22Bueno digna es que acércame el plato
12:27Ha cogido unos días de descanso pero tiene muchísimas ganas de pasar tiempo contigo y yo con ella
12:34Oye después de comer podemos ir con la bici nueva a pasear que me ha cogido el día entero para estar contigo
12:41no tengo un plan que me apetezca más
12:44De estado de menos
12:47Y a ti cariño más de lo que te imaginas
12:52Por un momento me sentí muy sola nadie me llamaba y nadie venía a visitarme
13:02Porque no viniste porque no me llamaste
13:07Julia cariño es que
13:09Pensamos que lo mejor las monjas no recomendaron que bueno así te adaptarías mejor
13:15Pero porque si todas las niñas recibían visitas
13:20Por un momento pensé que os habéis olvidado de mí julia
13:26Eso nunca me oyes
13:29Me parte el alma que hayas pensado una barbaridad así
13:33Tú eres lo más importante de mi vida
13:35Grábatelo a fuego por favor que nos olvide nunca entonces
13:39Porque me llevasteis al internado porque me alejasteis de mi casa
13:44Cariño tú sabes que tu padre no quería que hiciéramos ese viaje a londres
13:47Que pensaba que yo no estaba en condiciones para ocuparme de ti
13:50Pero es que si lo estabas si pero él pensaba que me iba a marchar contigo para siempre y tenía miedo y por eso te alejó de mí
13:57Entonces me castigó llevándome el internado para ponerte triste
14:02No no no no no yo no he querido decir eso sé lo que has querido decir mamá
14:07Yo no soy una niña pequeña
14:10Y entiendo muchas cosas más de las que creéis
14:14Tú
14:16Tú no eres un peligro para mí tú eres mi salvación
14:25Y tú la mía
14:31Prométeme que nunca jamás nos van a volver a alejar
14:36Mi amor yo no te puedo prometer eso pero te prometo que voy a hacer todo lo que esté en mi mano para que sea así
14:46Y
14:50No echa de menos el mar porque esta zona no está mal pero donde esté una buena playa no es cierto
14:58Ya le he dicho que no
15:00Puede ponerse la chaquetilla pero ya está
15:04señor García
15:06Ya sé qué hace usted aquí
15:09Está intentando echarle un poco de cuento para ver si puede escaquearse un poquito del trabajo verdad no se equivoca usted no
15:16Entonces tendré que pensar que está intentando ligar conmigo porque todas esas preguntitas no sé qué viene
15:21Mire yo me tomo muy en serio mi trabajo
15:24No pero a ver le aseguro que no era en absoluto mi intención si hubiera hecho daño y ahora mismo tendría una pequeña
15:30luxación una ruptura fibrilar
15:32Y el dolor que usted me describe no tiene nada que ver con eso me duele
15:36Si se hubiera hecho daño cargando cajas como me ha contado
15:40Este reconocimiento le habría hecho gritar de dolor y no ha sido así así que por favor vuelvo al trabajo
15:45No me haga perder más el tiempo esto quedará entre nosotros tranquilo hay disculpe doctora que pensaba que
15:51Estaba sola vuelvo en otro momento no no te preocupes ya hemos terminado
15:55Con alberto me alegro que al final nos haya hecho caso y haya venido de la doctora
16:01Os conocéis
16:03Si bueno es que alberto es el nuevo operario es compañero de mateo y antes ha hecho daño en el hombro y le hemos dicho que
16:08viniera a verla
16:10pues
16:11parece que ya no le duele
16:13Mira me alegro porque el pobre hombre no se quería mover el puesto de trabajo a su primer día verdad que sí
16:17es que también me tomó muy en serio mi trabajo doctora borrell le aseguro que no estaría aquí si no pensara que necesitaba atención médica
16:25parece que no es nada grave
16:27si las molestas persisten póngase un poco de hielo por sobreinflamación
16:31muchas gracias doctora
16:33lamento mucho la confusión no descuide
16:37Hasta luego alberto
16:40Qué confusión nada cosas nuestras
16:44Y
16:45que me querías contar
16:47nada que he pasado por las obras de la casa cuna y resulta que no tenemos elegido el suelo todavía
16:52si tengo un montón de ideas que contarte te importa acompañarme mientras como y te las voy contando
17:02Gracias
17:06Está aquí la alegría de la casa
17:09Has visto que han preparado todos tus platos favoritos
17:13cómo estás muy contenta de estar en casa
17:16Oye tú quieres que esta tarde hagamos algo juntas tú y yo me encantaría
17:20pero voy a probar la bici nueva con mamá y después voy a dar un paseo con digna madre mía si acabas de llegar
17:26ya tienes la agenda más apretada que yo
17:29pero no pasa nada sabes por qué porque tendremos tiempo porque no te vas a mover de aquí a que no
17:35claro que no
17:37Marta
17:39Podemos hablar todavía no he comido y
17:42Me gustaría hacerlo con mi sobrina
17:45por favor voy a decirle a tere que ponga un servicio más y cuando la tía acaba de hablar con el abuelo come con
17:50nosotras
18:04Si lo de
18:06Antes me hacer que por el despacho cuando estabas empezando la selección de
18:12un nuevo encargado pero no quería molestar y ahora sí
18:17Por favor marta podemos hablar con tranquilidad
18:26Bueno has encontrado ya a un buen encargado
18:30ha sido fácil
18:31El nivel de preparación y experiencia de los candidatos era tan bajo a excepción de uno que le llamar esta misma tarde no podemos perder
18:37más el tiempo eso mismo pienso yo ya he respondido a su pregunta puedo irme
18:42te echo de menos
18:49Ya sé que se ha tomado la licencia de irle con este mismo cuento a fin a la tienda
18:53veo que estás al tanto que pretende que me apiede de usted olvidándome de golpe de todo lo que le ha hecho a esta familia
19:01viendo que sólo se mueve por el interés el de la empresa y el suyo propio
19:05nuestra vida va a ser a partir de ahora así siempre sólo reproches
19:09de verdad no hay nada que podamos hacer para solucionar nuestras diferencias
19:14diferencias serían si nos gustas en juegos de mesa distintos
19:18si discutiéramos por elegir el lugar al que ir de vacaciones o o me riñe si usted por llegar tarde a cenar
19:24pero
19:26Encubierto un crimen y después al criminal y luego me ha utilizado para cubrir ese puesto ni sabiendo que no me acepta como soy
19:36Así que lo que hay entre usted y yo no son diferencias es un abismo uno que no pienso cruzar
19:45Le admiraba
19:48De niña quería ser como usted y lo observaba con absoluta devoción
19:54Imagínese todo era una farsa
19:57para mí tú sigues siendo mi niña nos ha engañado a todos por favor marta que va a escuchar julia
20:05Escúchame yo todo lo que he hecho
20:09absolutamente todo lo que he hecho ha sido para proteger esta familia
20:13claro no lo olvidemos que ahí va el gran don damián de la reina
20:18y su familia unida su reputación intachable
20:22Ha negado esposo generoso padre
20:26Es que no tiene suficiente
20:30Se le ha caído la máscara para siempre
20:35No sé
20:37Por eso pienso que este es el mejor momento para empezar de cero
20:41con sinceridad total
20:43sin caretas sin mentiras sólo tú y yo tal como somos
20:47no le podría creer
20:50Porque todo se puede fingir
20:52es lo que me ha estado demostrando
20:55pues voy a demostrarte que te equivocas
20:58no quiero seguir perdiendo el tiempo
21:01me gustaría comer algo antes de ir a la fábrica
21:05Pero no se preocupe porque me ha enseñado muy bien a diferenciar lo personal de lo profesional así que posible queda alguna duda
21:14La relación que hay entre usted y yo es estrictamente empresarial
21:20Nada más
21:42Aquí tenéis
21:45Aquí tiene lo tuyo muchas gracias a ti buen día
21:49y
21:56Buenas
22:02Buenas
22:06Muy buena
22:09No te pasa que te han dejado una especie de herencia o algo así o que esto muchísimo mejor tacho
22:15El otro día
22:17Respondí a un anuncio de amistad por correspondencia a una chica de Jerez de la frontera
22:21y que me ha contestado
22:24Bueno pues enhorabuena y que te dice
22:26Pues que le ha parecido muy tigre a mi carta y que he despertado su interés
22:32escucha escucha
22:33dice que así he podido deleitarme con esa mezcla de olores que también ha descrito
22:38la de tus guisos y los aromas de perfumes de la fábrica
22:42Pues si que has conseguido gastar su atención ¿no?
22:45No hombre no
22:49Pues que me pide que también que le cuente mis aficiones y mis sueños por cumplir
22:56¿Qué aficiones tengo yo Tassio? y lo que es peor ¿Qué sueños tengo yo?
23:02No sé cómo comprenderás no te lo voy a decir yo
23:05Pues ayúdame hombre que no quiero parecer un aburrido
23:08que ahora tiene expectativas y yo no quiero decepcionarla
23:11capaz ella tendrá las mismas expectativas que tengas tú
23:13A ver a ver a ver a ver aquí lo más importante para que esto funcione es mantener la calma y ser yo mismo
23:21Yo le voy a decir
23:23pues no sé que que siempre he querido
23:27dar una vuelta al mundo en globo ¿no?
23:29Y eso lo consideras ser tú mismo
23:31No hombre no pues claro que no resulta interesante
23:34si yo solamente soy un tabernero que
23:37que quiere enamorarse y tener una vida familiar tranquila
23:40Estas gafas no le de más vueltas ¿Qué hay de malo en eso?
23:45No sé
23:52No sé qué echaba más de menos si la comida de la casa o este paseo por el sotillo de matalobos
23:58Bueno tienes la suerte de no tener que elegir
24:00Gemma te puede hacer los platos que más te gusten y puedes venir a pasear aquí cuando queramos
24:06En el internado había también un jardín pero tenía una reja enorme con pinchos
24:13¿Así?
24:14Que la verdad es que yo no sé para qué ni que quisiéramos escaparnos
24:18aunque a veces daban ganas no creas
24:21cuando me ponía triste
24:23¿Qué pensabas cuando estabas triste?
24:25En cosas divertidas que me hicieran no pensar en llorar
24:30como en la risa de Begoña
24:32Que no se ríe mucho pero cuando lo hace es muy contagioso
24:36Lo es, sí
24:38También pensaba en volar la cometa con el tío Andrés
24:41Ajá
24:42Y en los pájaros
24:43¿Ah sí?
24:44Sí
24:46Porque
24:48pensaba en cada mañana que me tiraba en la hierba a escuchar su canto
24:51Habría muchos allí ¿no?
24:53Sí pero no eran mis pájaros
24:55porque en Los Chepos no todos los pájaros tienen un canto bonito
25:00Casi todos son cornejas y arrendajos
25:02Pues sí, que sabes de pájaros
25:04Sí, Begoña me enseña mucho
25:07Hasta sé distinguir el canto de un jillero que de un petirrojo
25:11Son los que mejor cantan para mí
25:13Sí, y son los de casa
25:19¿Qué pasa? ¿De qué piensas?
25:22Que me estoy acordando de una cosa que me dijo mi amiga Raquel del internado
25:26¿Sobre los pájaros?
25:28De una cosa un poco triste
25:30Dijo que a lo mejor no cantan por alegría
25:32Sino de pena
25:34De que echan de menos a sus madres cuando van a por comida
25:40Oye, ¿sabes también una cosa que echaba de menos en el internado?
25:43¿Qué?
25:44Las marquesitas del Obrador de la Catedral de Toledo
25:48Las de la Azucena, ¿verdad?
25:50Que son las más ricas
25:52Sí
25:55Por fin os alcanzo
25:58¿Os puedo acompañar?
26:00Claro que sí, abuelo
26:02Me ha dicho Begoña que estabais aquí por el sotillo
26:05Y no me he resistido a dar un paseo
26:07Como se trasó de todo para estar un rato con mi nieta
26:10Claro, y luego volvemos todos juntos a casa
26:13No, cariño
26:15A la casa grande yo no voy a volver
26:17Ah, es verdad
26:18Me dijo Begoña que estás descansando un poco, ¿no?
26:21Eso es
26:22Tampoco te hemos dicho que no volvería a trabajar allí
26:25¿Por qué?
26:28Bueno, aunque no lo parezca porque estoy estupenda
26:31Ya soy mayor
26:33Y necesito descansar
26:35Pero no puede ser
26:37Si estás cansada yo te ayudo
26:39Pero yo quiero que estés allí
26:41Ay, niña
26:42Nos vamos a ver cuando queramos
26:44Bueno, sí
26:45También así estás un poco menos atariada, ¿no?
26:48Y tendrás todo el tiempo que quieras para estar conmigo
26:52Todo el tiempo del mundo
26:54Nadie podrá impedir que nos veamos
26:57Puedes venir a casa a estudiar y a merendar todos los días
27:01Gemma, Joaquín y Luis estarán encantados
27:03Seguimos el paseo
27:06¿Oyes?
27:07¿Os oyes?
27:08Sí, es un arrendajo
27:10Casi siempre están enfadados
27:13Bueno, Gaspar, hombre, ¿por qué te pones tan nervioso si no tienes nada que perder?
27:17Bueno, yo no me quiero precipitar, Tassio, pero puede que Dolores sea la mujer de mi vida
27:22Bueno, noto algo de contradicción en esa frase
27:26Tiene razón, tiene razón
27:28Tengo que ir con cuidado y no agobiarla
27:31Eso nunca, pero paso a paso
27:33No me voy a poner a escribirla todos los días como si fuera un trastornado, ¿no?
27:36Eso no, pero tampoco te duermas, que luego pasa el tiempo y ya sabes
27:40¿Pero en qué quedamos, hombre? ¿En qué quedamos?
27:42Pues en un término medio, ¿sabes lo que es?
27:44No, no, y tú tampoco
27:46Mira, Gaspar, deberías de tener una cita con ella
27:49¿Cómo que cita? Cita, cita
27:51Pero tú te has vuelto loco, hombre
27:54Gaspar, lo mejor es un cara a cara para ver quién es la chica, ver qué es lo que sientes realmente
27:58Pero que solamente llegamos una carta, hombre
28:00Bueno, pues pídele el número de teléfono
28:02¿De verdad que tú? El término medio no sabe lo que es
28:04Gaspar, que ya tienes una edad, hombre
28:06Por encima ayuda, sí
28:08Hombre, es que es verdad que vas a estar un año entero con las cartitas a ver quién hay detrás de todo esto
28:13No, es verdad, tiene razón, sí
28:15Sin una llamada no tiene por qué agobiar, ¿no?
28:17Gaspar, si escuchas la voz es lo mejor
28:19Además, ¿sabes qué es más importante aún?
28:22Uy, miedo me das
28:24¿El qué? Una foto
28:26Pero de verdad, eso es justo lo que haría un hostigador y un trastornado, hombre
28:30Mira, Gaspar, como no te mando una foto, esa muchacha tiene algo que ocultar, que te lo digo yo
28:33No, no, a mí el físico no importa
28:36A mí si me gusta por dentro, me gustará por fuera
28:38Claro, sí, sí, como sea como la Manoli te va a gustar igual
28:42No soy tan superficial como tú
28:46Mira, yo lo único que te digo es que des el próximo paso
28:50Si no, la muchacha se va a pensar que eres el típico que anda buscando a echarse una amiga para irse de compras, nada más
28:58Mejor no
29:05¿Está tu jefa?
29:06Se fue a comer muy tarde y todavía no ha vuelto
29:08¿Puedo ayudarle yo en algo?
29:10No, solo quería saber cómo iba la selección del nuevo encargado
29:12Ah, pensaba que estaba usted con ello
29:15Le pasé algunas opciones pero solo nos convence una
29:20¿Necesita algo más?
29:23De hecho sí, te he traído algo
29:29¿Qué es?
29:30Ábrelo y lo sabrás
29:36Mujer, cógelo ya que me va a dar un calambre en el brazo, por favor
29:46M, V
29:48Tus iniciales
29:50Miriam Velasco
29:52Es de fabricación francesa
29:54Igual o mejor que las británicas
29:56Escritura de trazo depurado
29:58De calibre medio
30:00Ni muy fino ni muy grueso
30:02Sin escape de tinta, dos años de garantía
30:04¿Qué te parece?
30:07Es bonita
30:12¿Qué más quiere que le diga?
30:15No, no, no quiero que me digas nada más
30:18¿Pero parece que no te haya gustado?
30:19No, claro que me ha gustado
30:20¿Pero a todos los empleados se les hace un regalo?
30:23No, pero pensaba que sería un buen recibimiento
30:27Un buen recibimiento es traerme algo de la pastelería una mañana para acompañar el café
30:31¿Pero una pluma con mis iniciales?
30:35No veo que hay de malo
30:38Te estás esforzando mucho y quería agradecértelo
30:40Además el otro día me comporté como un cretino
30:42Ya le dije que no tenía que preocuparse por eso
30:44Y lo que hago simplemente es mi trabajo
30:46¿No has recibido ningún premio?
30:48No puedo aceptarlo, lo siento
30:50No, Miriam, no puedo cogerla
30:52Lleva tus iniciales
30:53Lo siento, don Joaquín, pero no me parece apropiado
30:59Vale
31:01Creo que me has entendido mal
31:04Perdona si te he incomodado
31:16¡Caballero!
31:17Espere, por favor
31:18¿Es a mí?
31:19Sí
31:20Perdone, no quería asustarte
31:22¿Ocurre algo?
31:23Verás, algo del obrador
31:24Porque necesito llevarme unas marquesitas
31:27¿Y sabe qué es una especialidad de la casa?
31:30La dependienta me ha dicho que se ha llevado las últimas
31:33Vaya, por Dios, lo siento, supongo
31:36Verá, es que he venido especificando
31:38¿Qué?
31:39¿Qué?
31:40¿Qué?
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43¿Qué?
31:44¿Qué?
31:46He venido específicamente por ellas
31:47Porque esos pastelitos
31:48Son los favoritos de una persona muy especial para mí
31:51He pensado que quizás usted quisiera vendérmelos
31:55Pues la verdad es que no lo tenía previsto
31:59pero lamento decirle que las respuestas no
32:01Lo siento
32:02Pero no le comprendo
32:03Le acabo de decir que he venido específicamente por ellas
32:06porque son las favoritas de alguien muy especial
32:09Es una niña que no lo está pasando muy bien
32:11Le podría pagar hasta el doble
32:12Lo siento, señora
32:13Es que nos dan en venta
32:14So if you'll excuse me...
32:16Arrogant.
32:18You know what?
32:20I'm not going to give you the cakes for free,
32:23but I am going to give you some advice.
32:25Never offer double the first exchange rate.
32:27It's a bad business strategy.
32:29Is it because I'm not a businesswoman?
32:31That is more than clear.
32:33Oh, and by the way,
32:35I may be arrogant,
32:37but I have a box full of Marquesitas,
32:40and you don't.
32:41But if you were a real gentleman,
32:43you would have sold me those Marquesitas
32:45at the first moment.
32:47You know what?
32:48I hope you and your guests
32:50like them.
32:52Have a good afternoon.
33:07Wow!
33:08The famous alcohol.
33:10Are you going to fly the comet?
33:11That's what I thought,
33:12but it was kept somewhere,
33:14and there's no way to untangle it.
33:17Wait a minute.
33:18Who's the expert on comets here?
33:20You.
33:22Come on, bring it.
33:28I guess you don't have time
33:30to fly it with me, do you?
33:32You're right, Julia.
33:34I just read
33:35the most boring reports you can imagine.
33:41All right.
33:43Tomorrow morning,
33:44we'll untangle it
33:45and fly it for a while.
33:48I promise.
33:50Besides, the weather is a bit cloudy today.
33:52Tomorrow, the sky will be clearer.
33:54How do you know?
33:56Today, the west wind blows,
33:58and the west wind indicates good weather,
34:01because it suggests
34:02that the bad weather is eastward.
34:05I want to learn that too.
34:08I learned it in the army.
34:10The weather is crucial
34:12to develop military strategies.
34:18Hello.
34:19Am I interrupting something?
34:21No, Dad.
34:22We're talking about going tomorrow morning
34:25after breakfast
34:26to fly the comet together.
34:28Uh-huh.
34:30Uncle Andrés says
34:32that tomorrow,
34:33the sky will be cleaner than today.
34:36Well, I'm sorry,
34:37but I'm afraid that tomorrow
34:38won't be a good day.
34:40Why?
34:41Because I've taken the morning off
34:42to spend it with you.
34:44Just the two of us.
34:45What do you think?
34:47I thought about going to Toledo
34:52to have a nice breakfast
34:54wherever you want.
34:55Then we have to go to school
34:56to talk to the principal
34:57and tell her
34:58that you'll join us soon
34:59so you can also
35:00say hello to your friends.
35:03And then, I don't know,
35:04if you want to do something
35:06and we go for a walk
35:08and there's something you like a lot,
35:10you won't run away from it,
35:11I'll buy it for you.
35:16Julia, you know how hard it is
35:17for me to take a morning off.
35:19And soon you'll go back to school
35:21and we'll have less time.
35:23Of course.
35:26But if you feel like flying the comet
35:29with Uncle Andrés,
35:30it's fine.
35:31I'll understand.
35:33I don't have a lot of free time either.
35:36Tomorrow would be the perfect day.
35:38Uncle, do you mind if we go another day?
35:43Of course, I agree.
35:45Whatever you prefer.
35:47I really wanted to go.
35:49I know,
35:50and you don't have to apologize to me.
35:52We'll go another day.
35:54Do you promise?
35:56I promise.
35:58I'm not moving from here.
36:00And neither are you.
36:03Thank you, Uncle.
36:05Yes,
36:06thank you for your understanding, Andrés.
36:26You'll see that we'll go tomorrow.
36:29Where do you feel like going
36:30after seeing your classmates?
36:32Are you serious about buying me a whim?
36:35Oh, oh, oh.
36:36You're so sly.
36:38Of course I am.
36:39My daughter deserves the best.
36:49Hi.
36:50Hi.
36:51A glass of wine when you can, kid.
36:52Marchando.
36:55I haven't seen you around here before.
36:58Well, I just started working.
37:00Oh, man.
37:01So, welcome.
37:02I'm Gaspar, the waiter.
37:03Alberto.
37:05What's your situation?
37:08None at all,
37:09because I've been hired as a support worker.
37:12Oh, well,
37:13then you'll be hand-in-hand with a great friend of mine,
37:16Mateo Carpena.
37:17Oh, yes, yes.
37:18We just met.
37:19And you and I will get along, yes.
37:20Yes,
37:21few guys as noble as Mateo.
37:23Well,
37:24how are they treating you?
37:26Generally, well.
37:27Yeah,
37:28and in particular?
37:29In particular,
37:30there is a person
37:31who has made it quite clear to me today
37:33that I don't like her very much.
37:35But how is that possible, man,
37:36if you just arrived?
37:38Ask Dr. Borrell.
37:40Luz?
37:41But if that woman was nice,
37:44I don't know,
37:45she would have cured you at least,
37:46what she had, right?
37:47Well,
37:48it was because she hurt me
37:49when she loaded some boxes on my shoulder
37:50and she dared to insinuate that I was there
37:52because she was trying to get rid of me from work.
37:54No, man,
37:55that's not Luz's fault.
37:56In all the time she's been working here,
37:58she hasn't had any problems with anyone.
37:59How long has it been?
38:00Well,
38:01a few months, yes,
38:02I wouldn't know exactly.
38:04She came here to work
38:05when the doctor who was here retired,
38:07Don Evaristo.
38:08A bone of care.
38:10Ah,
38:11that says a lot about the factory
38:13because it's not normal
38:14to have a woman in a position like that, right?
38:16Well, yes, yes, yes,
38:17it was hard for him,
38:18to tell the truth.
38:19Many men
38:20didn't want to be treated by a woman.
38:22You know,
38:23the pride of machito.
38:25And how did he get it?
38:27Well, he saved the boss's life
38:29when the poor man suffered an accident.
38:31And since that moment,
38:32no one has dared to question the doctor.
38:34Hey,
38:35it's an eminence here, huh?
38:36I can see that you are a very prepared woman.
38:38And do you know
38:39if she worked somewhere else
38:40or where she studied medicine?
38:43Well, now that you say it,
38:44the truth is that I don't know anything about her.
38:46And that I'm used to
38:48hearing about everyone's life here,
38:49but,
38:50but that woman is a bit,
38:52well,
38:53quite,
38:54quite enigmatic, yes.
38:56But if you want to ask her a question,
38:57you can tell her directly.
38:59Here you go.
39:00Good afternoon, doctor,
39:01do you want something?
39:02Good afternoon.
39:03One with milk, please.
39:04On my way.
39:05I've just finished at home
39:06and I haven't had time
39:07to go to Toledo to buy.
39:08See you later.
39:10A pleasure to meet you.
39:17You've already told me
39:18that you don't get along very well with the new guy, right?
39:20What are you saying?
39:22Well,
39:23at least he just told me that.
39:25He just told you?
39:28Have you been talking about me?
39:31What's wrong with that man with me?
39:33Oh, no, really,
39:34I shouldn't have said anything.
39:36It doesn't matter, you know,
39:37I promise.
39:39Well, maybe it does.
39:41What have you been talking about?
39:43Well,
39:44he asked me how long
39:46I had been here in the consultation,
39:48where I had worked before,
39:50even where I had studied.
39:56Do you think it's normal
39:57for him to ask so many questions about me?
39:59No,
40:00what I don't think is normal
40:01is that I haven't been able to answer any of them.
40:03Maybe one day we'll have a coffee
40:05and he'll tell me about his life,
40:07Doctor.
40:16Thank you, Tere.
40:26Hello.
40:28Hello.
40:30Are you expecting someone?
40:32Yes,
40:33it's just that
40:34Jesús has invited a businessman
40:35with whom he has a business in Ciernas
40:37and he wanted me to be present.
40:40The press, you know.
40:42What business?
40:44I don't know.
40:45I'll find out now.
40:47Begoña is regrettable.
40:49I'm very sorry that I'm delaying you
40:51to do business.
40:53Yes,
40:54well,
40:55it always inspires more confidence
40:57that a husband has come.
41:00It was one of the conditions
41:01for Julia to come back
41:03and I'm very happy that she's here.
41:05I don't want to risk it.
41:06Yes, she's also happy.
41:09I'll have to settle for that
41:12and to see you through the corridors.
41:20Begoña misses you a lot.
41:22And me.
41:29Mr. Pedro,
41:30it's a pleasure to see you.
41:32I say the same, Jesús.
41:34Shall we?
41:40Let me introduce you.
41:41This is Mr. Pedro Carpena,
41:42my partner.
41:44And this is Begoña,
41:45my beautiful wife.
41:47Really beautiful.
41:49Nice to meet you.
41:50Nice to meet you.
41:51And this is Andrés.
41:53Andrés.
41:54You don't remember me anyway.
41:55Because the last time I saw you
41:56you were a kid.
41:57Then you went to the Air Force, right?
42:00No, land,
42:01body of engineers
42:02and mountain rescue.
42:03Impressive.
42:05Yes, very impressive,
42:06but Andrés can't stay.
42:08He has things to attend to at the factory, right?
42:10Of course,
42:11at the factory there are always things to do.
42:13Well,
42:15see you later.
42:16See you later.
42:17See you later, Andrés.
42:19See you later.
42:21Shall we sit down?
42:26Here,
42:27these are pastries from Azucena.
42:29Marquesitas.
42:31The best we have in Toledo.
42:34I shouldn't have bothered you.
42:36It wasn't a bother.
42:38Just a small detail
42:39to thank you for always treating me well
42:40in this house.
42:44Coffee?
42:45Alone, please.
42:48I thank you very much
42:49for coming to close the deal.
42:51I already told you
42:52that you wouldn't regret it.
42:54And...
42:56and I keep it.
42:58You make a very good couple.
43:01Thank you very much.
43:03Then we can go out to the viewpoint.
43:05At this time there is a spectacular light.
43:07Do you know that at least 15 years ago
43:09I wasn't in that viewpoint?
43:11I remember,
43:12I was there
43:13that day.
43:15Years ago, yes.
43:16It has rained since then.
43:24Hi.
43:25Hi.
43:26You must be Miriam,
43:27the new secretary
43:28that my husband has hired, right?
43:31Joaquín, the factory manager.
43:33Yes, of course.
43:34Nice to meet you.
43:35I am Gemma Azcona.
43:36Come here.
43:39You should know that my husband
43:40is delighted with you.
43:41And you have taken a weight off my shoulders
43:42to work so well.
43:44My husband is good
43:45at many things,
43:46but he is terrible at paperwork.
43:48He is more of a man of action.
43:50Can I help you with something?
43:52Well, I just came to look for him.
43:54I would like to try
43:55to take him to dinner in Toledo.
43:56And I already told you
43:57that it will be something difficult
43:58because since he was promoted
43:59he only works
44:00and I don't see his hair.
44:01But you already know
44:02how these things are.
44:03In a marriage
44:04you have to find a gap for the couple
44:05because otherwise
44:06everything goes to waste.
44:07But not everything can be obligations.
44:09Don't you think?
44:10Of course.
44:11Love must be fed.
44:12Or it dies.
44:13Like plants.
44:14If you don't water them,
44:15kaput.
44:17But well, you are very young
44:18from what I see
44:19and maybe you are not even married.
44:22No.
44:23No, I'm not.
44:24But with how handsome you are
44:25I'm sure you have many
44:26future husbands, right?
44:27Do you want me to call the warehouse
44:28in case your husband is there?
44:30Well, yes.
44:31I appreciate it, yes.
44:32It's just that since I come ...
44:33Come on!
44:34I'm talking about the king of Rome.
44:36What are you doing here?
44:37Did we meet?
44:38No, no, no, no.
44:39Don't worry, my love.
44:40Don't worry.
44:41I came to give you a surprise.
44:42And Miriam was about to call
44:43the warehouse in case you were there.
44:46And what kind of surprise?
44:48Well, I would like to take you
44:49to Toledo to have a drink together.
44:50So I show off a little husband,
44:51do you think?
44:52Yes, come on,
44:53that you are going to show off
44:54a lot of husband with this face
44:55that I spend today.
44:56Please.
44:57You are very handsome,
44:58aren't you?
44:59Well, thank you.
45:00Gemma, I think it's a great plan,
45:01but I have to review some invoices
45:02for the chemical suppliers
45:03and it's going to take me a while
45:05so why don't you wait for me
45:06in the canteen until I finish?
45:07I can take care of the invoices.
45:09No, no, no, no.
45:10That's my responsibility.
45:12Besides, you have already finished your day
45:13and you can go to rest.
45:14It doesn't cost me anything,
45:15it will only be a few minutes.
45:16I'm good at invoices.
45:18Have you heard it?
45:19Come on, let me help you a little, please.
45:22Sure?
45:23I will do it delighted, really.
45:25Enjoy the evening.
45:27Thank you very much.
45:28You really are a sun.
45:29Come here.
45:32Goodbye.
45:42Goodbye.
45:56And Julia?
45:57I thought she was with you.
45:59I left her in the kitchen.
46:01She has found some marquesitas
46:02that have been left over
46:03and she has become very happy.
46:05I'll take her to Toledo tomorrow
46:07and I'll buy her the whole pastry shop if she wants.
46:10No.
46:12She will be with me tomorrow.
46:14I had also thought of taking her to Toledo
46:16to see her classmates
46:17and tell the superior
46:18that she will return to class in two days.
46:19Well, in the afternoon.
46:23I don't know, in the end I will have to ask for an hour
46:24to spend time with my daughter.
46:29What does that mean?
46:31That Andres also wants to fly
46:32the blessed comet with her.
46:35You should be happy
46:36that the whole family
46:37has received her with this enthusiasm.
46:40Too much, maybe.
46:42Yes.
46:43The girl
46:45is taking away your prominence, right?
46:48Don't say nonsense.
46:49I'm not like you.
46:51Why?
46:52What was she doing with my daughter
46:53in the Matalobos brothel?
46:57What's that about?
47:00I don't want that woman
47:01to approach her without my consent.
47:02Is that clear?
47:04Are you listening to yourself?
47:07You sent the girl out
47:08without your heart beating.
47:10Don't you think it's too late
47:11for you to come now
47:12playing father protector?
47:14Did you tell Digna
47:15that Julia had returned home?
47:16Yes, so what?
47:18And I also told her
47:19that I could come to see her
47:20every time I wanted to.
47:21Would it be necessary?
47:22Without consulting me?
47:25Julia is my daughter
47:26and it seems that no one here
47:27takes it into account.
47:28So, from today on,
47:29I, and only I,
47:31will decide with whom to spend time
47:32and where.
47:34Agree?
47:36Damián, can I come in?
47:37Yes.
47:39I want to talk to you.
47:40Jesus, do you mind if we leave?
47:42No, I'd rather not.
47:43You don't have to leave.
47:45What I'm going to say
47:46you should hear it too.
47:49You tell me.
47:50I'm going to work
47:51in this house again.
47:52What?
47:53Are you sure?
47:55Completely.
47:57I'm sorry, Digna,
47:58but that's not going to happen.
47:59It's okay to go and come back.
48:00Shut up, Jesus.
48:02Actually, I don't really care
48:03about your opinion
48:04about my decision, nephew.
48:07How dare you?
48:08This is my house.
48:10No, this is my house.
48:12And if Digna wants to go back to her,
48:13of course she has my approval.
48:17With how calm we were
48:18without having her around
48:19here all day,
48:20what's this about?
48:21Think about it.
48:22You're a smart man.
48:24What do you think?
48:25My daughter, of course.
48:27My granddaughter, of course.
48:30Go back to your damn house
48:31and leave us alone.
48:32Don't you dare
48:33speak to your aunt in that tone.
48:35I want to go back to this house
48:36to be close to her
48:38and make sure
48:39you don't hurt her.
48:40I've never hurt her.
48:41I love her more than anything
48:42in this world.
48:43Yes, of course.
48:44You love her so much
48:45that as soon as you could,
48:46you put her in a boarding school.
48:49Don't take her away from this house again.
48:52Don't make plans with her
48:53outside of Toledo
48:54without my knowledge
48:55and my consent.
48:56And of course,
48:57don't interfere
48:58in her relationship
48:59with the Merinos.
49:00Got it?
49:01Who the hell do you think she is?
49:02Her grandmother.
49:04Everyone at home knows that.
49:05Be very careful
49:06with what you do.
49:08If you break
49:09a single rule
49:10that I just mentioned,
49:13I'll tell that girl
49:14who I am,
49:15who her father was
49:17and what happened to him.
49:21She won't be able to.
49:23Prove it to me.
49:27I'll get back to work tomorrow.
49:31Good night,
49:33gentlemen.
49:37Good night.
49:48I just wanted to have a detail
49:50with a good secretary.
49:51And besides,
49:52I beg you...
49:53Yes, yes, I was stupid
49:54to think of something else.
49:55What thing?
49:57Nothing, nothing.
49:59Forgive me
50:00if I haven't changed,
50:01but it's very urgent
50:02that I have to tell you.
50:05Here it is.
50:06I don't like her face at all.
50:08It's the resolution.
50:09Read it yourself.
50:10No, no, no.
50:11You're against me too, aren't you?
50:14I'm against anyone
50:15who doesn't do the right thing.
50:17Yes, go ahead.
50:19Hi, Maria. I'm Victor.
50:21Victor Zarate.
50:23Victor.
50:25I'm so happy to see you.
50:26How long has it been?
50:27I hope she has fun
50:28and doesn't complain
50:29about her age as always.
50:31She wants you to come.
50:32It's been 60 years
50:33and all her friends
50:34and loved ones
50:35have come to the farm.
50:38Would you like
50:40to be in charge?
50:41Well,
50:42I'd love to,
50:43Mr. Damián.
50:44To be able to show
50:45and above all,
50:46to you,
50:47that I respect you so much.
50:48Let's fly that comet
50:49and see how it works.
50:52What's wrong?
50:53No, no, no.
50:54No, no, no.
50:55No, no.
50:56It's okay.
50:57It's okay.