Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:07O'Hanlon Sabia que yo te adoraba que yo
00:11tenía un cariño muy especial por ti y que nunca me iba a permitir
00:16que hiciera lo que hizo
00:20Entonces
00:21me trago una buena liquidación y me largue para siempre de texas
00:27Me entiendo de que estas hablando lo que esto de que
00:32El te inventó
00:34que tu hija nació muerta cierto
00:45Eso no es verdad Fernando no la quería y la regaló
00:49I begged her, I begged her not to give your daughter up for adoption, but she wouldn't listen.
01:03She was 14 years old when she was born.
01:11And since then I've spent her crying her death, thinking how my life would have been if she had been with me.
01:17And now you're telling me she's alive?
01:19That's what I think, that's what I hope.
01:23But I believe that not even Eugenio knows where your daughter is.
01:28And if he did, you know how he is.
01:31I wouldn't tell you, not even under torture.
01:40I'm not going to my honeymoon for more than a week.
01:47Imagine who's going to be in charge of my office.
01:50They could all help you. Maybe Alonso could...
01:53Oh, Tani, please. You don't know what you're saying.
01:57Hey, Eli, do you remember when we were kids and we made all these plans for our wedding day?
02:03The stories we told Mrs. Manuela and he thought we were crazy.
02:10You don't know anything about her anymore?
02:13No, I never insist again.
02:17What can I do to prove to you that I didn't report Francisco?
02:19Nothing, because I know you did.
02:21How was I going to do anything to hurt him?
02:24You don't know what he means to me. He's the love of my life.
02:29I know you're a good girl.
02:32But right now I also know that I don't want to see you, I don't want to listen to you or any of your family.
02:41I think it was for the best.
02:46So you're not going to be able to go to the funeral on Sunday?
02:50Of course I'm going to go, but I'm going to keep my distance.
02:55Talk to the priest and give him a lot of mass.
03:00I brought the money. I'm sure Dr. Migrani would have liked it.
03:05And are you sure Fernanda didn't see you when you went to the clinic?
03:08No, she didn't have time to notice.
03:10If she had talked to Ana before, I would have killed her right there.
03:14Hey, brother, you can't say that.
03:17I'm not kidding.
03:20She can't deceive you.
03:26You should have told me the truth, my brother. I trusted you.
03:32Eugenio didn't let me see you again.
03:35And he made me leave right away.
03:38You should have found a way to talk to me, Mirna.
03:42I know.
03:45For the last 25 years of my life,
03:48I've spent it carrying that guilt on my back.
03:53Sad.
03:55Imagining how much you must have suffered.
04:01I should have helped you.
04:04I should have helped you. I should have reported you.
04:08But at that moment, the only thing I could do, Fernanda, was to obey and disappear.
04:20Forgive me, Fernanda, please.
04:25Forgive me.
04:27What you're saying can't be true.
04:31What's the point of telling me all that nonsense?
04:33What you want is to put me against Eugenio, right?
04:36Fernanda.
04:37No, you're the one who talked to Manuela González about Eugenio.
04:40Tell me the truth, Mirna.
04:41Fernanda, I swear on my mother's memory that I have no idea who you're talking about.
04:53Yes, I went to my father's office. I wanted to tell him everything, but I didn't dare.
04:58That would have been crazy.
05:00More than that, it would have been admitting that they were always right and that I should never have married you.
05:08It would be admitting my failure.
05:11Is that what you think?
05:13That our marriage is a failure?
05:15Yes, Gabriel, yes.
05:17What other way could this be called?
05:21Well, I've done my best, but you don't appreciate it.
05:26Make dad happy.
05:28Dad?
05:29Yes.
05:30Say yes, Brenda.
05:32She'll know what you mean.
05:35Take a pill, that blue one.
05:38To have a lot of stamina, son.
05:39Come on.
05:43Understand that what you told me was a totally ridiculous comment.
05:47That's not being on your side.
05:48It's being a sexist and a jerk.
05:53Father-in-law.
05:55What a surprise.
05:58I know very well what you did, rat of cloaca.
06:02You already found out?
06:04If you had seen me play golf today, you would have died of envy.
06:09Apparently the news runs, right?
06:12Look, you know perfectly well what I'm talking about, so please don't pretend to be crazy.
06:19You stole my sand supplier.
06:22No, Gabriel, I really don't know what you're talking about.
06:25Let's see.
06:27Let's see if this doesn't end your grave.
06:31Because you know I could report you to the municipality.
06:35You wouldn't have anything left to blow.
06:38The only thing you would get would be to throw the rope around your neck yourself.
06:42You have a lot of tail to step on, Adalberto.
06:46If you look for insurance, you'll find a lot, but a lot of things.
06:50It hurt me a lot that Manuel got like this.
06:53But then that sadness turned into anger.
06:56He knew you since you were little.
06:59How is it possible that he believed him?
07:01And Francisco too.
07:03We swore to always love each other.
07:06He told me that I was the love of his life.
07:09And look, in the first one he disappeared and forgot about me.
07:13What I never understood is where you came from.
07:15Me neither.
07:17And I didn't understand that he would have believed it.
07:21Eugenio, since he met you, knew that you were his tool to get his revenge.
07:28All this time I've been preparing you.
07:31You're ready to execute my revenge.
07:35You're in love with me.
07:37And you swore loyalty to me.
07:39And I swore loyalty to you.
07:41You're in love with me.
07:43And you swore loyalty to me.
07:45And if you really love me, as you say,
07:47your damaged little mind has to show me your love and loyalty.
07:51I'm going to do everything you ask me to do.
07:54I promise you.
07:56He started to train you, to arm you, to brainwash you,
08:01to be able to charge his half-brother with what he deserved.
08:05You're my husband.
08:06You're my husband.
08:11So,
08:14you're here,
08:16following Eugenio's orders.
08:22Hernanda, after so many years,
08:25and all the damage he's done to you,
08:27look,
08:29not even a little girl started to brainwash you,
08:33to use you for his revenge.
08:37Hernanda, open your eyes.
08:39You have to let him go.
08:48I can't stay here in Miami for a while,
08:50but I'm going back to the meeting we had with the other construction company.
08:54Well, do it there.
08:56Let's see, what do we really have to plan?
08:58We expose them what we want to do with those buildings
09:00and see what they propose.
09:02Do you really need to get into the wolf's den?
09:04Of course.
09:06You want to see Elisa.
09:08I don't know why you complicate it so much.
09:10Really, if you miss her, go talk to her,
09:12clear things up,
09:14and prevent them from getting married.
09:18She's still very bad.
09:20I swear, if you saw her, I'd break your heart.
09:24And really, isn't there anything that can be done for her recovery?
09:27No.
09:29That's what I'd like the most, but...
09:31But because of all the crap he got into,
09:34his neurons burned.
09:36With so much medication, he was very bad.
09:39Fernanda was investigating, but...
09:41The damage to her brain is irreversible.
09:43In fact, it's a miracle that she's alive.
09:45I think the best thing we can do for her
09:48is for her to receive treatment indefinitely.
09:53And I didn't have the courage to go see her at the clinic.
09:57She's very deteriorated.
09:59You can't imagine it.
10:03I wouldn't mind going to see her.
10:07It's not her anymore.
10:09It's as if she was an expressive vulture.
10:12On top of that, she's been in bed for ten years
10:15and she's completely gone.
10:17Yes, and to think that today there are much stronger drugs.
10:20And the worst of all is that the kids who take them
10:23have no idea what they're getting into.
10:26That's why I want the Maria Laura del Pino Foundation
10:29to put their grain of sand
10:31educating and guiding those who have no resources.
10:33Because they're the ones most likely to consume them
10:36or evade their reality.
10:40Do you think I'm happy?
10:42What kind of life do I have by your side?
10:45You treat me like an idiot
10:47and you haven't even been good enough to get me pregnant.
10:50And you haven't thought that maybe it's your fault?
10:54Yes, you want me to be a sex machine,
10:57but I'd rather be with a Ule doll than with you.
11:00At least the Ule doll wouldn't realize
11:02that what you have between your legs
11:04only serves to humiliate you.
11:08Go to hell.
11:10You're the one who's going to hell.
11:12Go to hell.
11:17If I had known that you were doing business with those people,
11:20I swear I would have looked for someone else.
11:23You don't believe that,
11:25not even yourself,
11:27that you're saying it.
11:28Please, Alfredo, we're family.
11:31Even if we don't like it,
11:33Brenda is married to your son.
11:35And what you just did to me
11:37doesn't make anyone you consider family.
11:40Believe me, I had no idea about your relationship with them.
11:44How do you want me to explain it to you?
11:47In no way.
11:49You don't need to, Alfredo.
11:51But there's something I want to tell you.
11:53It's very important.
11:55From now on,
11:56this is war.
11:59It all started with you.
12:12You really don't know where my daughter is?
12:14I swear I don't.
12:16Eugenio gave her to whoever wanted her.
12:18And he didn't even care
12:20if they were good or bad.
12:22All he cared about
12:23was getting rid of what bothered him so much.
12:26You should have told me what he did.
12:28I've been idolizing him like a fool for 25 years.
12:32I know.
12:34I worked for Eugenio for many years
12:36and I know how he deals with them.
12:38He's a bad guy, a pervert.
12:41You know what?
12:43If I hadn't run away when I had the chance,
12:46you would have been able to kill me.
12:48My only sin was to fall in love with you like I did,
12:50because he would have liked me to see you
12:53as he did, as an object.
12:55Mirna, he loves me.
12:57He's waiting for the day
12:59when we can be together again
13:01so we can form a family,
13:03forget the past.
13:05Fernanda, no.
13:07No, he's using you and nothing else.
13:09As soon as he takes his revenge,
13:11he's going to kick you.
13:13What's more,
13:15he's even capable of killing you with his own hands
13:17because you won't be of any use to him anymore.
13:20I can't stay any longer.
13:22I have to go home.
13:24Wait, wait, wait.
13:26I have to go too.
13:28I have to go back to work,
13:30but I want to give you my phone number.
13:33Mira, please,
13:35don't tell Eugenio that you saw me
13:38and don't even think about telling him about your daughter.
13:41I'm from Miami.
13:43I don't want him to find out.
13:45I don't want him to find out
13:47that I'm pregnant.
13:48You're pregnant in Miami?
13:50Yes.
13:52For two years.
13:54I got tired of the cold in New York.
13:56I've been there for 25 years.
13:59I'm working here in a store
14:01near here.
14:03Call me whenever you want.
14:05By the way...
14:08By the way, what?
14:10Nothing.
14:12Don't listen to me.
14:14It's just that I haven't been doing well.
14:15It must be that I'm paying for the mistakes I've made.
14:18Because I know,
14:20I should have helped you
14:22report him,
14:24do something else.
14:26I know your head is full of cobwebs
14:28and I also know
14:30that you've made a lot of mistakes.
14:33But I'm sure
14:35that inside you
14:37the only thing you are
14:39is a weak,
14:41defenseless little girl
14:43in need of love.
14:45Of a lot of love.
14:47Mirna,
14:49the only Mirna I need
14:51is mine.
14:53And wherever I go,
14:55I'll find you.
15:03If you cared so much about Elisa,
15:05why didn't you ever try to find me?
15:07Because your grandmother sent her to hell.
15:09She told her that she didn't want to see her again in her life.
15:12And you know that when your grandmother wanted,
15:13she was very convincing.
15:15She was even afraid.
15:17You even left without saying goodbye.
15:19What did you want Elisa to think
15:21if you didn't even say goodbye to her?
15:23Well, I think that
15:25this is the most anticipated moment.
15:27Others?
15:29It's necessary.
15:35I'm happy that Sebastian is going to come to the wedding.
15:38His studies are over.
15:40Why doesn't he go back to Miami?
15:41Because Sebastian is not a fool.
15:43The best place he can be is far from here.
15:46How do you think?
15:48Family is family.
15:50Yes, I love my dad,
15:52but he has a character of a whore.
15:54And my brothers are unbearable.
15:56You love Alonso because you are a masochist.
15:58Well, and Fernanda?
16:02Hello!
16:04I'm back.
16:06Elisa!
16:08Nice to see you.
16:09Mom, how are you?
16:11Very well.
16:13Mom, I'm glad you came.
16:15We received the order we made for Amazon Prime.
16:17It arrived very quickly.
16:19Wow, just in time.
16:21I'm going to take that.
16:23Oh, well, I'll pack it for you.
16:25No, no, no, don't do that.
16:27I invite you.
16:29No, how do you think?
16:31Yes, it will be my wedding gift.
16:33I don't know what to give you,
16:35and the things in my store are preferable to a blender, right?
16:37Take advantage.
16:39Yes.
16:48Why that face?
16:50Hello.
16:52I just called Alberto,
16:54Brenda's father,
16:56and he found out that we stole
16:58the sand distributor
17:00and he's furious.
17:02Double work, right?
17:04Getting angry and being happy.
17:06Hey, honey, I'm a little stressed.
17:07I'm going to the house in the garden
17:09to do some stretching.
17:11Okay.
17:13Bye.
17:24Guys, bros,
17:26I think I'm leaving.
17:28It's getting late and Erika is going to get home.
17:30Are you having a good time?
17:32Or are you having a bad time?
17:34No, you're having a good time.
17:35Come on.
17:37No, Tomas, we're having a good time.
17:39You don't know Chucky,
17:41and if she knew I was with you and Marcel,
17:43I don't know.
17:45Don't start blackmailing me.
17:47In fact, she should never find out
17:49that I'm here.
17:51Hey, Emilio told me
17:53that your wife and you work with the Terpilos.
17:55Yes, Mon.
17:57Yes, for years.
17:59I'm multi-purpose,
18:01and Erika and Claudia,
18:02they clean the house,
18:04the house, and so on.
18:06But well, let's toast
18:08so it's worth it.
18:10Let's toast.
18:29Don't get confused, Mirna.
18:30I'm not weak,
18:32nor do I feel helpless.
18:34I'm just bad,
18:36and you know that doesn't cause me any conflict.
18:38Look, you've been with a veil in your eyes for many years.
18:41It's time for you to take it off
18:43and see reality.
18:45Let go, let go, Perla.
18:47There are things
18:49that many would find very terrible,
18:51but I swear to you, Mirna,
18:53that I have no conscience.
18:57My conscience is calm.
18:59Why don't you know
19:01who I dreamt of last night?
19:03With me.
19:05No, you were in your dream,
19:07but there was someone else.
19:09Mirna.
19:11It was so real
19:13that I even felt like I could touch her.
19:15Yeah,
19:17I know.
19:19I know.
19:21I know.
19:23I know.
19:25I know.
19:27I didn't even remember her
19:30after so many years.
19:33Why didn't you ever tell me what happened to Mirna?
19:36Fernanda died
19:38in an accident.
19:40I didn't want to tell you
19:42because I know you loved her
19:44and it wasn't about making you suffer.
19:46You had enough
19:48with the death of our child.
19:57Mirna is dead.
19:59And buried.
20:01I was in charge of burying her
20:03while you were in the hospital
20:05giving birth.
20:08It was
20:10a terrible day for me.
20:12I lost my daughter
20:14and the best employee
20:16I've ever had in my life.
20:18They say
20:20that the dead sometimes visit us
20:22and they say
20:23that the dead
20:25sometimes visit us.
20:27Maybe that's why you dreamed of her.
20:34He lied to you
20:37that your daughter was born dead, right?
20:48That's not true, Fernanda.
20:51He didn't want her, he gave her away.
20:53He didn't want her.
21:11Mr. Alfredo has a character
21:13of a thousand demons.
21:15But you see, with Fernanda
21:17he becomes a sweetie.
21:19How will he be able to control him like that?
21:21Oh, honey.
21:23You see, they say
21:25that they pull more than two carts.
21:27That's right, honey.
21:34What's up, honey?
21:36No, we're leaving the market.
21:38We came for dinner.
21:40Well, you don't have to ask.
21:42Yes, yes, of course. We'll wait for you.
21:44We'll be there in five.
21:47Erika
21:48She's all wet because Fermin hasn't come home yet.
21:51He's going to have dinner with us.
21:53Let's go visit him.
21:55Yes, Eva.
21:57You keep it.
22:05Let's see.
22:07If I didn't have you two
22:09what would I be?
22:11Where would I be?
22:13What would my life be?
22:15I don't think you care that much
22:16because in ten years
22:18you didn't even call.
22:20Oh, come on.
22:22I was taking care of you.
22:24I didn't want to get you in trouble.
22:26But you're not the most wanted criminal in the country
22:28or in the world.
22:30No?
22:32Yes.
22:34Okay, fine.
22:36What can I say?
22:38In any case, I
22:40I shouldn't have left.
22:42I was so sad
22:44that the least I could have done
22:46was leave.
22:48No, no, no.
22:50Because we're talking about the past.
22:52What matters is the present.
22:54We're here, we're sharing,
22:56we're getting to know each other
22:58and you and I already know what we're going to do.
23:00No, no, no, no, no.
23:03Okay, enough.
23:05Enough.
23:12It wasn't so bad, was it, my queen?
23:14Are you staying here tonight?
23:17No, no, Tania.
23:19What for?
23:21Besides, I wanted to see some friends
23:23in a bar near here.
23:25Well, I can come with you
23:27and I can get dressed really fast and...
23:29No, no, no, no, no, Tania, no.
23:31Don't be so intense, okay?
23:33Besides, we've already done what we had to do.
23:35Please, don't start all over again.
23:46In your kisses and caresses
23:48that make me feel
23:51You are my owner,
23:53my love, my obsession
23:56You have my life,
23:58my addiction
24:00I can't resist you,
24:02you're my life
24:04Your eyes, your way of looking
24:06make me feel alive
24:08I know Fermin like the back of my hand.
24:10And I know he's up to something.
24:12This isn't normal.
24:14I really don't think he's cheating on you.
24:16No, Erika, not at all.
24:18Fermin Pladora would never
24:20change you for another woman.
24:22Well, he'd better!
24:24Because if I catch him in one move,
24:26I swear I'll cut him in two.
24:28I swear it!
24:30I swear it!
24:37Careful, man, careful, careful, careful.
24:39Hey, you're drunk, aren't you?
24:41Well...
24:43Well, what?
24:44I'm not used to drinking.
24:46Hey, is Fermin's wife
24:49very angry or what?
24:51No, Erika,
24:53no, not at all.
24:55She's nice, but
24:57it looks like she's bringing it to the poor shorty.
24:59That's why I say
25:01free and sovereign.
25:03As it should be.
25:05Well, get some rest.
25:07Tomorrow, as soon as you wake up,
25:09send me a message.
25:11I'll keep an eye on you.
25:12You have to drink a lot of water.
25:14Water.
25:43I love you.
25:47You know what?
25:49Keep this
25:51so that when you see it,
25:53you'll think of me.
25:55But I don't need anything to remember you.
25:57I think of you all the time.
25:59You're the love of my life.
26:01And you're mine.
26:13I love you.
26:15I still think that a week of honeymoon is very little.
26:18I know, but we both have very big responsibilities in the company.
26:22I know, but we also have a private life.
26:25And we have the right to live it, don't we?
26:27Yes, but...
26:29Hey, why don't we tell Fernanda?
26:32Of course, she would be delighted to help us.
26:36And with her around, everything would work out, right?
26:39Oh, yes, sure.
26:40Of course.
26:43Are you jealous?
26:45I'm not jealous.
26:47Are you jealous?
26:56When the doctor told me that you killed yourself in an accident
26:59and that he was in charge of burying you,
27:01I felt like they were throwing a bucket of cold water at me.
27:04Yes.
27:06That's really what I would like.
27:08To see me dead.
27:10We had a friend on the phone.
27:12He said it with sincerity, Mirna.
27:14He almost convinces anyone.
27:16Anyone, except you and me.
27:18Fernanda, we know what that guy is like.
27:22So I'm asking you, please, let him go.
27:26Look, Eugenio doesn't deserve you to give him anything else.
27:31No.
27:33In a second, the immense power of love
27:36in a second, the immense love I had for him
27:40vanished.
27:42It's as if they had emptied my heart completely.
27:47This is not going to stay that way, Mirna.
27:50I feel a thirst for revenge
27:53that I couldn't even begin to describe.
27:56Eugenio.
27:58Eugenio is going to pay me.
28:07I'm fed up with El Pino, Mirna.
28:11It's not just about disappearing and starting over.
28:14Well, if you stay there, Eugenio, sooner or later,
28:17he's going to charge you too, Fernanda.
28:20Remember, he's one of those guys
28:23you can't leave.
28:25I know.
28:28Fernanda,
28:30are you sure you didn't tell him you saw me
28:33and that I told you everything?
28:36Don't worry, Mirna.
28:38Eugenio isn't going to touch you.
28:43Okay.
28:45There's something else I want to tell you.
28:48I didn't tell you today
28:51because I felt it was enough with your daughter.
28:55And now? What are you going to tell me?
28:58No, no, it's not important.
29:00But I want you to know
29:01that the owner of the store where I work
29:04is Elisa del Pino's best friend.
29:09Today, after I saw you and got to the store,
29:13I found her there.
29:17Do you work with Tania?
29:19Yes.
29:21But of course, I'm never going to mention you.
29:24Don't worry.
29:26Elisa hates me.
29:28And you don't know what Eugenio pushed me to do.
29:32No!
29:50What are you going to do?
29:52Remember how dangerous Eugenio is.
29:55Don't worry, Mirna.
29:57I can be much more dangerous than him.
30:01No!
30:10I booked a room at the spa I always go to,
30:13in Palm Beach, for tomorrow.
30:15But if you don't want me to go, I won't.
30:17No, no, don't worry. Go. No problem.
30:19I also wanted to tell Elisa.
30:21So we can get a facial or a massage
30:24and she'll be ready for the wedding.
30:26Wouldn't it be bad for them to spend a day together
30:28and then they'll get together again?
30:30I hope she accepts, but I doubt it.
30:35Well, I don't know why Fernanda doesn't want her to know
30:38about Mrs. Manuelinda's death.
30:40What else, Elsa?
30:42Like she told me, no one's going to send her flowers
30:45and I don't think anyone's going to the funeral either, right?
30:48It's a good thing it's Sunday.
30:50Can you imagine if it was another day?
30:52No way to ask Fernanda for permission not to go to work.
30:54Yes.
30:55In my opinion, I'm being treated like a fool.
30:57As if I didn't have a choice but to go to work.
31:00I'm not going because Elisa said she was going to sponsor the school.
31:04And now that she's coming back from the honeymoon,
31:06if she doesn't do anything, I'm leaving.
31:08We're leaving, honey?
31:10I can't stay there alone.
31:19Thank you, but I can't.
31:21I have too many things to fix
31:23and I'm wasting my time at the spa.
31:25No, don't insist.
31:27Have a good time.
31:30But Fernanda...
31:32Yes, she called me to invite me to a spa tomorrow.
31:35Do me a favor.
31:37If she thinks she's going to be able to get along with me at this point,
31:39she's very wrong.
31:41For me, it doesn't seem like a good initiative.
31:43Let's see, Elisa, do you like it or not?
31:45She's your stepmother.
31:47They live together, they work together.
31:49Come on, relax.
31:51Roberto, I'd like us to move in here
31:53as soon as we finish our honeymoon.
31:55I don't want to go back to my house anymore.
31:57I'm tired of everything.
32:00But your father won't like that.
32:03Do you know what we promised him?
32:05That we'd live there.
32:08You're fed up with the jungle!
32:10And don't deny it to me, because I'm not blind.
32:12Where's the party?
32:14What party, honey?
32:16I just went to have a few drinks with some friends.
32:18That's all.
32:20What friends?
32:21What friends do you have?
32:23Look, you've been really weird,
32:25and that really pisses me off.
32:28If you're up to something,
32:30I'm leaving and you'll never see me again.
32:32And you're going to sleep on the couch
32:34because you don't go into the room.
32:43Really, Tania?
32:45You have to do everything,
32:47nothing else.
32:49The only thing I always try to do
32:51is make you happy.
32:53Why are you treating me like this?
32:55Like what?
32:57Gross, despotic.
32:59No, Tania.
33:01I told you from the beginning
33:03that our relationship is purely sexual.
33:05And that's what we do, right?
33:07Having sex.
33:09Please, Tania, don't wait any longer.
33:11I have feelings.
33:13I don't.
33:15I don't have feelings.
33:17I am who I am.
33:19And if you don't like it,
33:21please don't leave.
33:38Finding the Eugenio Beltran you're looking for
33:41won't be easy.
33:43Yes, I know that,
33:45but that's not why I wanted to see you.
33:47I need you to help me with something I can't wait for.
33:49With pleasure.
33:51I need you to help me find a friend
33:53from a psychiatric clinic where she's being held.
33:55Of course, in an inappropriate and unfair way.
33:58She's perfectly sane.
34:00But some people don't like what she can say.
34:03She's been drugged for more than ten years.
34:06Does her family know what's going on?
34:08They made her think she was crazy.
34:10They put her in jail themselves.
34:12I can't let her continue in those conditions for longer.
34:15We have to find a way to get her out,
34:17no matter what.
34:21We have to find a way to get her out,
34:23no matter what.
34:51We have to find a way to get her out.
35:22I need you to help me find a friend from a psychiatric clinic where she's being held.
35:26I need you to help me find a friend from a psychiatric clinic where she's being held.
35:49Why are you in such a hurry, fuckface?
35:51Who else did you want me to be with?
35:56I imagine my brother's boredom is already in his office.
36:01Where else would it be?
36:09The owners of the buildings in Pompano Beach, the ones we want to buy, do you remember?
36:14They're here in Miami and they want to talk to us.
36:18But didn't you say they didn't want to sell?
36:20I think they changed their mind.
36:22I'll meet them today if you want.
36:25When are you coming to the office?
36:27No, I'm not coming today.
36:29I'm heading to a spa in Palm Beach, so I'd better meet them tomorrow.
36:34Okay, okay, yes.
36:43If the family doesn't sign an authorization, they won't let her out.
36:46Yes, I can imagine that.
36:48That's why I'm telling you, we have to get her out, no matter what.
36:52For good reasons, it's impossible.
36:55I don't know if maybe three or four armed men will go to the clinic and kidnap her.
36:59That's the how, you're already understanding me.
37:02And think the same, that there would be no other way.
37:04It would be something illegal and risky.
37:06You help me with that, okay?
37:08Solve it, no matter what it costs.
37:18Yes, I know, I know, I had to let you know.
37:21My cell phone was discharged and my time flew by.
37:25Oh, Fermin, I hope you don't start acting like a pachanguero.
37:29Talk to her, sister-in-law, please.
37:31In the morning she didn't address me, it can't be, it's not that bad.
37:38It's not to be gossipy, but last night I heard that my brother-in-law and you are getting married.
37:44It's a shame that a woman like you is so neglected.
37:50I don't want to talk about that, Alonso.
37:52Well, I don't have the problem of Gabriela Trenda.
37:56What you have in front of you works perfectly for me.
38:01Why are you telling me those things?
38:03Well, maybe just for your information.
38:07Or maybe so you know that you're not the only one who has a problem.
38:11Or maybe so you know that if you need a little bit of this, I can gladly give it to you.
38:19That's what family is for.
38:27You're an idiot.
38:41You're an idiot.
38:47I can't talk right now, I'm with some people.
38:52What time are you coming back from your apartment?
38:54I don't know, like eight.
38:57Will you call me when you get there?
39:00I'll send you a message so you can call me.
39:02It can't be that there are moros on the coast.
39:05I think that not even Eugenio knows where your daughter is.
39:10And if he did, you know how he is.
39:13I wouldn't even tell you under torture.
39:15Who's there?
39:45Who's there?
39:55You.
40:01Don't you like to see me?
40:04And that hair?
40:05I came from nowhere.
40:08Are you crazy?
40:09Oh my love, I missed you so much.
40:12And I came to the house because I was going to go to a spa.
40:17You shouldn't have.
40:20Come.
40:21Come on, don't be like that.
40:23I need to hug you so much.
40:26Tell me how much you love me.
40:28We'll go back to Miami first thing tomorrow.
40:30Come.
40:31I love you.
40:42I've been thinking a lot about what my life has been.
40:46And the only thing I've known how to do is always love you, obey you.
40:51Dream for years of forming a family with you and be happy forever.
40:58You will come, Fernanda.
41:01I hope not.
41:04Because for that, my love, you would have to feel the same as I felt.
41:12And the only reality is that you've been using me.
41:18You've been lying to me.
41:23What?
41:24Enough.
41:26Fernanda?
41:27What are you doing?
41:28Fernanda!
41:29Fernanda!
41:30What are you doing?
41:31You know I never dreamed of eating?
41:33I really saw it in front of our daughter's eyes, did you know?
41:40Don't do it.
41:41Don't do it.
41:44What you're going to regret later.
41:46The only thing I don't think about is having met you.
41:53Fernanda!
42:00Fernanda!
42:13The time has come.
42:14This Monday.
42:16While revenge is consumed.
42:19Fernanda!
42:21I don't owe you anything.
42:23Another one.
42:24It's going to be very difficult to get evidence against that woman.
42:26It's just beginning.
42:27Fernanda.
42:28Imagine, I'm going to have those people face to face once in ten years.
42:31Here comes my father's wife, Fernanda Delfino.
42:36Revenge thirst. This Monday.