Category
😹
FunTranscript
00:00The King! The King has been slain by the King and the Kingess!
00:15The King! The King has been slain by the King and the Kingess!
00:24The King! The King has been slain by the King and the Kingess!
00:33The King!
00:36Look, don't worry. I am here and I will protect you.
00:47Commander Kang, call your army back right now.
00:51The baby is in the Queen's womb, not the King's.
00:54Stay in your limits. Are you planning a conspiracy against the King?
00:59It's not a secret anymore that the Queen secretly meets the Prince.
01:05I don't want to hear anything.
01:07I have proof of it.
01:09Let's go.
01:15Hurry up. We have to stop their evil plans.
01:24What is all this?
01:26Are you plotting a rebellion?
01:28This is not a rebellion. This is love for the King.
01:30This is treason. Take him away.
01:32Yes.
01:34Step back.
01:38Rebels like you can't get me out of here.
01:41Go outside and check. There are leaflets everywhere.
01:50The blind mother has destroyed everything.
01:53The blind mother has destroyed the King, his mother and his government.
01:59This is the will of the people and this is their voice.
02:03I don't believe it. This is a conspiracy.
02:08Your Majesty, try to control the rebels.
02:12The Queen has given us permission.
02:34Aren't you afraid of God?
02:38He will forget God.
02:41And soon people will be afraid of me.
02:52Take him away.
03:03Mother, stop.
03:07Don't leave me and go.
03:14Stop, mother.
03:17Don't go, mother.
03:19Don't go.
03:23From now on, you will have to take care of your father and grandmother.
03:31Do you understand?
03:37Mother.
03:39Take her away.
03:41No.
03:43My child.
03:45My child.
03:47Mother.
03:49Let me go.
03:51My child.
03:53Mother.
03:55Let me go.
03:57Mother.
03:59Mother.
04:02Mother.
04:11Mother.
04:27Mother.
04:28Mom!
04:32Mom!
04:33Dad!
04:37Mom!
04:58Mom!
05:01Mom!
05:14Move forward!
05:28Mom!
05:58Mom!
06:06Why did you do this?
06:09Forget what happened.
06:11Go back in peace.
06:28Mom!
06:59Why did you allow me to leave the throne?
07:08Why?
07:20Answer me, Mom!
07:28Mom!
07:43Sukhwohan,
07:45if it weren't for you,
07:47it would have been difficult for me
07:49to gain the Queen's trust.
07:52You promised me to make me
07:54a respected queen.
07:56You haven't forgotten that, have you?
08:03But how can I believe that
08:05you won't betray me
08:07after you become the queen?
08:26You will believe me now, won't you?
08:36Mom!
08:52As soon as you step out of the city,
08:55kill the Queen.
09:06Mom!
09:36Sukhwohan!
10:06Mom!
10:36Mom!
10:46Besides,
10:48you can't have two swords in one sheath.
10:51We were about to get hold of the Queen.
10:54She has broken your trust.
11:07Stop right there!
11:16Your Majesty, you could lose your life.
11:18Step back.
11:20I need to ask my uncle a few questions.
11:28Step back.
11:36Step back.
11:48So, tell me.
11:52Was what I saw and heard
11:54true?
11:56You and the Queen?
12:00Why don't you speak?
12:01What should I say, Your Majesty?
12:02Isn't it true
12:04that you tried to steal my throne
12:06to hide your evil deeds?
12:08All I can say is that
12:10your eyes have been blinded by treachery.
12:19So, tell me.
12:21Tell me the truth.
12:23Otherwise, I'll slit your throat.
12:26I'll tell you.
12:28I've lost faith in the King.
12:30And I've failed to stop the enemy's plans.
12:33I'll pay for this sin
12:35with my life.
12:42But please,
12:45listen to the Queen.
12:48He's your son.
12:50You're his blood.
13:04The Queen
13:06gave birth to him.
13:11He's the heir
13:13of the royal family.
13:15He is
13:17your
13:19son, Your Majesty.
13:33Let's go.
13:51Arrest this traitor.
14:03Arrest him.
14:19You will
14:21be punished for your sins.
14:24I'll torture you to death.
14:34Arrest him.
14:46Isn't she beautiful?
14:48Mother made her with her own hands.
14:52Calm down. Don't cry.
14:54Mother will be back soon.
15:03What have you decided?
15:26Prince Chusang has conspired against us.
15:31Because you have crushed the head of that conspirator, you will be given a high position.
15:38What are you going to do with that child now?
15:43I will inform Great Shine and announce him as a prince.
15:49And what if he asks about the queen one day?
15:52I will shut everyone's mouth.
15:54And whoever talks about the queen for the next 100 years, will get the strictest punishment.
15:59Yes, your highness.
16:02If you try to stop me, I will sit on this throne and fight with you.
16:16But I am your loyal servant.
16:24I will obey you.
16:30Prince Chusang
16:43Ten years ago
16:59After studying abroad for three years, I learned who I am and how capable I am.
17:29If you want to predict the future, it is very important to know what happened in the past.
17:42Looking at the past and learning from the past, you will not repeat the same mistake in the future.
17:52Very good. I was surprised to see the depth of your study.
18:22This is mine.
18:23No, this is mine.
18:24This is mine.
18:25No, this is mine.
18:26No, this is mine.
18:27No, this is mine.
18:28No, this is mine.
18:29No, this is mine.
18:30What are you doing?
18:31What?
18:37This is more beautiful than the one in front.
18:40Wait, wait.
18:41Listen to me.
18:44This is the one.
18:46I love him.
18:47You will not go chasing him, right?
18:53Wait.
19:07I am sad to know that you are going back.
19:11When we meet a friend, things do not end.
19:17Start.
19:20Let's start.
19:22Let's start.
19:28I gave up everything among the world's wise men.
19:32Although they tried to make me fall, but I kept going with my wishes.
19:53With my wishes, now I...
20:06With all my wishes, now I...
20:12What was that?
20:13What was that?
20:20With all my wishes, now I am going back to Josian.
20:43With all my wishes, now I am going back to Josian.
21:14So master, this is our Josian city.
21:19You are my brother, right?
21:27My sister, we are meeting after a long time.
21:30What are you saying?
21:31You know this is Josian, right?
21:33I know, you only know how to make a shake.
21:36You only know how to make a shake.
21:41What is this strange thing in your hand?
21:44Keep quiet.
21:45This is my friend.
21:46Emperor gave this to me.
21:48To take good care of him.
21:56Master, I will be back in a while.
22:00Listen, do not say that this is my gift.
22:04My son.
22:08Look mother, I have reached safely.
22:12I was yearning to see you.
22:17My son has become more handsome after going abroad.
22:22I am still the same mother.
22:24You must be tired after the journey.
22:26Hurry up, the emperor is waiting for you.
22:29How did your hands become so dirty?
22:31How did your hands become so dirty?
22:32Tell me.
22:35Emperor, the president and his son have arrived.
22:46Do you remember?
22:47When you were ten years old,
22:49you told me and my ministers about master Chu.
22:54How can I forget that you gave me the treasure of Josian.
22:58I have heard that the emperor asked you to stay back.
23:01But you came back.
23:04I still have shortcomings.
23:06But I want to serve you and your people.
23:12There is one thing.
23:14Your son is really talented.
23:17This is your greatness, emperor.
23:29So tell me, what should we do?
23:31We cannot waste our treasure like this.
23:33I will not disappoint you whatever work you give me.
23:41It has been three years since you left Josian.
23:43I will give you some money from my personal pocket.
23:45Enjoy your motherland and get rid of the tiredness of the journey.
23:49You still have a lot of work to do.
23:51I will be grateful to you, emperor.
23:59Where did you learn this?
24:03Okay, okay.
24:04Come on, everyone.
24:05Pick up your bowls.
24:06Start.
24:09Take this.
24:12Do means plate.
24:13Mi means falling.
24:14And No means waves.
24:16These bowls fall like waves.
24:18That's why we call them stormy bowls.
24:20This is the best way to enhance the taste of liquor in Beijing.
24:24So you didn't study in Queen China.
24:26You didn't study.
24:27You just enjoyed.
24:29No.
24:30If I stay in books all day, I don't become a great man.
24:35I used to enjoy.
24:37I used to gamble.
24:39Life is of living hearts.
24:41Really, you are great.
24:45Take care of me after today.
24:47You are the most special one of the emperor.
24:49Your future is very bright.
24:51A flower cannot stay alone forever.
24:54Power has its own glory.
24:57But it is as insignificant as the petals of floating flowers in the air.
25:01Stop crying.
25:04Okay, listen.
25:05This celebration is on behalf of the emperor.
25:07Enjoy.
25:08Yay!
25:15Here?
25:17Hmm.
25:20It was fun today.
25:22This is good.
25:23Drink this.
25:24Here.
25:26Long time no see.
25:27When did you come back?
25:30Everyone in Joseon knows him.
25:32Only you don't know him.
25:35Here.
25:36You also drink.
25:37This is on behalf of the emperor.
25:40Consider it done.
25:42Hey, listen.
25:43Listen.
25:44Our Chang has also reached such a position
25:48where he doesn't take anything from anyone.
25:50Maybe this news hasn't reached Queen Chana yet.
25:53Chang has become an inspector now.
25:57That's good.
25:59You must have got this job
26:01thanks to your father.
26:03Hmm?
26:04Oh.
26:06I heard someone else tested you
26:08but you still failed.
26:11Twice.
26:21Your pride speaks for itself.
26:24The emperor is grateful to you.
26:26But,
26:27be careful.
26:29The nail that stays out
26:30gets stabbed a lot.
26:32A flower is as beautiful as grass.
26:37Don't worry about me.
26:38Think about yourself.
26:40You got this job without any talent
26:43but if you slip,
26:46people will laugh at you.
26:54We'll see
26:55who slips first.
27:04He was bragging about his success.
27:07But, you ruined it.
27:11Why do some people get so arrogant?
27:13I don't know.
27:14Come on.
27:15The uninvited guest has left.
27:16Let's celebrate.
27:17Pick up your cups.
27:18Oh, yes.
27:19Have you heard of Tufani Jam?
27:21This is the second best way
27:23to mix alcohol in Bijing.
27:26What is it?
27:27Let's see.
27:37Come on.
28:08Your dazzling face
28:15moves my heart
28:21step by step
28:26When you come to me
28:28my trembling heart
28:35You make me smile
28:42You are the only reason in my life
28:49When I stand next to you
28:54and just look at you
28:59I can smile
29:03I am happy
29:07After I left,
29:32Josie has changed a lot.
29:38Josie hasn't.
29:40She is very nice.
29:42Josie…
29:46Josie…
29:50Josie…
29:53Josie…
29:54Josie…
29:55Josie…
29:57Josie…
29:59Josie…
30:02Hey, listen.
30:03Who wants to go to the western gate?
30:05Come on.
30:06Ladies, please come this way.
30:08I hope you have a safe journey.
30:10Take them safely.
30:12Come, come. Who else wants to go?
30:16Come, come. Whoever wants to go, go ahead.
30:18Take them safely.
30:20Be careful, brother. There is no hurry.
30:22I was waiting to go to Namsan.
30:24But you took other people.
30:26Listen to me carefully, old man.
30:28We don't go to Namsan because after going there, we have to come empty-handed.
30:30Understood?
30:32Come here.
30:34I will pay you double.
30:36Double?
30:38How can you do this to me?
30:40Get out of my way.
30:42Stop!
30:52Are you hurt?
30:54Didn't you learn
30:56how to talk to an elderly person?
30:58How dare you?
31:00How can you ask for double from an elderly person?
31:02I don't care if I ask for double or not.
31:04What do you have to do with it?
31:06And tell me,
31:08where is your manners?
31:10You are getting drunk and hitting people.
31:12Don't talk nonsense.
31:14Can't you hit me again?
31:16I have other ways.
31:20Are you okay?
31:22Why are you staring at me? Catch him.
31:24Catch him.
31:26Let me go.
31:28I said, let me go.
31:30Understood?
31:32If you want to get drunk, then drink at home.
31:34Don't hit people here.
31:36Let me go.
31:38Don't you want to go home?
31:40Then come to my house.
31:42We will drink together.
31:44Remove your hand from his face.
31:48Who are you?
31:52I am Chumcha.
31:56I don't like to see injustice.
32:00Go and do your work.
32:02If you mess with us,
32:04we will break your limbs.
32:06If you tease a girl,
32:08you will be punished ten times.
32:10If you refuse passengers and take double from them,
32:12you will be fined ten Sikhs.
32:14And your business will be closed for a month or two.
32:16Because there are witnesses here.
32:18If you say,
32:20shall we call the soldiers?
32:24Today is a bad day.
32:26I don't know who I saw in the morning.
32:28Go and do your work.
32:30Do your work.
32:34Are you alright?
32:58Chumcha!
33:28Chumcha!
33:30Chumcha!
33:34Oh my god!
33:36I have never seen such a drunk girl.
33:38Why did you allow her to drink so much?
33:40No, it's not like that.
33:42I brought her here
33:44because she is drunk
33:46and I don't want anything to happen to her.
33:50I will make her lie down here
33:52and then I will leave.
33:54She will be fined ten Sikhis.
33:56But there are only five Sikhis written on it.
34:00What is this money for?
34:04This rent is for a small room.
34:06For now, we have only big rooms.
34:10If you don't like it,
34:12you can go somewhere else.
34:14Where is the room?
34:18Go to room number three
34:20on the second floor.
34:22Second?
34:26No.
34:56Oh my god!
35:12I smell so bad.
35:26I can't believe it.
35:56Oh my god!
36:26Oh my god!
36:46What are you doing?
36:52How are you feeling now?
36:54Why did you drink so much?
36:58What are you doing?
37:00I think you have a misunderstanding.
37:02This is called a misunderstanding.
37:04Why are you hitting me?
37:06Listen to me.
37:08Calm down.
37:10Rascal!
37:12I will...
37:16That's enough.
37:18Calm down.
37:20You were drunk
37:22and you threw up.
37:24Do you understand what I am saying?
37:26Rascal!
37:30Don't hit me.
37:32How dare you?
37:34First, you made him lie down.
37:36Now, you are asking me to leave.
37:38I have been running this hotel
37:40for 20 years.
37:42But I have never seen such a scene.
37:48Calm down.
37:50Listen to me.
37:52Come here.
37:54Come here.
38:00What a crazy girl!
38:08Stop it.
38:10This is injustice.
38:20Calm down.
38:50Calm down.
39:04Get up.
39:08Get up.
39:14What is happening?
39:20Get up.
39:46Who are you?
39:50Who are you?
40:16Where have you brought me?
40:18This place is called a jail.
40:20Jail?
40:22You look innocent.
40:24Yet, you did this.
40:26Are you talking about me?
40:28No.
40:30This is the problem with criminals.
40:32Whether they are rich or poor.
40:34Everyone says that they are innocent.
40:36Until they get beaten up,
40:38they don't learn.
40:40Everyone says that.
40:44Whether they try to rape
40:46or cheat,
40:48they are all the same.
40:54Look at them.
40:56They are famous thieves.
40:58They give loans on interest.
41:00They sell stolen goods.
41:02They rob people and loot their money.
41:06Move.
41:08But still,
41:10we are much better than these rapists.
41:12How dare you call me a rapist?
41:16Move.
41:20What is it?
41:24What are you doing?
41:28Hey, you rapist.
41:30Come out.
41:34Go. They are calling you.
41:36The rapist.
41:38Hahaha.
41:44How can a person who tried to save her
41:46be called a rapist?
41:48Where is the person who complained against me?
41:50Call him here. I want to talk to him.
41:52Then,
41:54let's end this matter.
41:56I told you,
41:58I haven't committed any crime.
42:00My conscience is clear.
42:02I haven't committed any crime.
42:04Show me.
42:06Your identity card.
42:10I won't tell you my identity
42:12until you treat me like a criminal.
42:16I knew it.
42:18A goon doesn't listen easily.
42:20A goon?
42:22How can you call me a goon?
42:24Should I call a rapist a good person?
42:26You look like a girl.
42:30Wait.
42:32What is this?
42:34Show me.
42:36It's a color.
42:38What?
42:40It's a medicine to make you unconscious.
42:46Let me tell you something.
42:48Heng Yang is not the same anymore.
42:50Thieves are everywhere.
42:52They spray medicine on people
42:54and loot their money.
42:56Just think that
42:58you were unlucky and forgot everything.
43:00It's not easy to catch them.
43:04I won't give up so easily.
43:06I want justice.
43:08It looks like
43:10you will be famous one day.
43:12If you take enmity for no reason,
43:14rumors will spread.
43:16You will be infamous.
43:18Your life will be ruined.
43:22It's better for you
43:24to forget what happened.
43:26I can take care of myself.
43:30Oh, you can take care of yourself?
43:32Thank you for helping me.
43:34You didn't tell me your name.
43:36Name?
43:38I am the fresh air
43:40that flows in fragrant flowers.
43:44So you are here.
43:52This time you left without paying.
43:54We told you
43:56to come to us
43:58whenever you want to drink.
44:00I don't like to be a debtor.
44:02I couldn't repay your money this time.
44:04Don't say that.
44:06If you tell us
44:08when you are coming,
44:10we will wait for you.
44:14You won my heart.
44:30Is this the right time
44:32to come home?
44:40You are going to work, right?
44:44Looks like
44:46last night's celebration was great.
44:48Son, you came home
44:50after three years.
44:52Young boys do this.
44:54If you want to become something,
44:56you have to stay away from things
44:58that defame you.
45:00You have to be sensible.
45:02I understand, father.
45:04He will make a lot of money.
45:06Now you go
45:08or you will be late.
45:10See you in the evening.
45:18What is this?
45:20What is this?
45:30Listen!
45:32Don't make noise.
45:34What are you doing here?
45:40You came out
45:42in the middle of the night.
45:44How did your clothes get dirty?
45:46You must have cleaned them.
45:48Will you go out for a while?
45:52First, give me my gift.
45:54You are again
45:56talking about the gift.
45:58Aren't you tired?
46:06You come home after three years
46:08and how can you give your family
46:10a hand-made gift?
46:12Because such pictures
46:14are not available in entire China.
46:16If you want to see them,
46:18you can see them 24x7.
46:20But give me my real gift.
46:22What should I do?
46:46No!
46:56No!
46:58It would be better
47:00to forget her.
47:02Listen to me.
47:04Stop!
47:06Rascal!
47:08I will...
47:10How can I forget
47:12this embarrassment?
47:16Princess!
47:18Wake up!
47:20Princess!
47:28Why do you drink so much?
47:30Here.
47:32Drink honey water.
47:40Honey water won't cure my stomachache.
47:42Look at your face.
47:44Do you know
47:46your face is worse than that of a princess?
47:48Do you want to get beaten up?
48:02What happened
48:04to that goon?
48:06Goon? Who was that goon?
48:08He must be in jail.
48:10That rascal!
48:12I should have beaten him up.
48:14Was he a goon?
48:16Who can touch our princess?
48:18I will call an army of goons
48:20and cut him into pieces.
48:24What happened?
48:26You didn't understand, did you?
48:28Yes. People shouldn't know
48:30that you went out.
48:32What were you going to do
48:34with an army of fools?
48:36Wake up!
48:42Oh.
49:12Oh.
49:42Oh.
50:12The king has shut his ears.
50:14Because of the royal family's
50:16wasteful spending,
50:18the country's money is being wasted.
50:20The princess goes out
50:22and does dirty things.
50:24And the king is quiet.
50:28These rumors have crossed their limits
50:30and the royal family's power
50:32has been tarnished.
50:34We will have to arrest that criminal
50:36and punish him for treason.
50:38If we arrest anyone
50:40then people will think
50:42that the rumors are true.
50:44He is right.
50:46This will make people
50:48even more angry.
50:50Please think before you make a decision.
50:52Please think before you make a decision.
50:54Please think before you make a decision.
50:56Please think before you make a decision.
50:58The royal family's wasteful spending
51:00is wrong.
51:02Don't pay attention to it.
51:04In your opinion,
51:06if we get the princess married,
51:08this is the best way
51:10to stop the rumors.
51:12We are only
51:14talking about the rumors.
51:20What do you think,
51:22King?
51:26The question of the princess' marriage
51:28is a matter
51:30of concern
51:32for the royal family.
51:34And we will think
51:36before we make a decision.
51:48I think the royal minister
51:50is right.
51:52The princess is old enough
51:54to get married.
51:56Soon people will call her
51:58the unmarried woman.
52:02What do you think
52:04about the prince's son
52:06who has returned from China?
52:08I think he is a good man.
52:10I don't want a man
52:12who has a bright future
52:14to be the princess' husband.
52:16What do you think
52:18about the minister's son?
52:20Queen,
52:22can we talk about this later?
52:26I beg your pardon, King.
52:34Prince Vanja!
52:36Whoa!
52:38I wasn't sleeping.
52:42You must be tired
52:44sitting all day, right?
52:46Tell me.
52:52Sister!
52:54Wow!
52:56This is great!
52:58I am so happy!
53:00I am so happy!
53:02This is great!
53:04Come on, run!
53:06Pass it to me!
53:08This is great!
53:10Wow!
53:12Beauty! Here!
53:14Give it to me!
53:16Hey!
53:18Give it to me!
53:24Throw it here!
53:32Prince Vanja!
53:36Vanja, are you alright?
53:40Vanja, are you alright?
53:42Call the royal physician!
53:44Hurry up!
53:46I am fine, mother.
53:48I just slipped and fell.
53:50Vanja,
53:52when you get hurt,
53:54I can't even tell you
53:56how I feel.
53:58Why don't you understand
54:00and take her away?
54:02Yes, Your Highness.
54:04Let's go, Prince.
54:12You are hindering Vanja's studies again.
54:14I think
54:16she should find time
54:18to play like other boys.
54:20Whenever she gets time to play...
54:22Vanja is the royal descendant of this country.
54:24How can she be like other boys?
54:26It's not that I don't know
54:28how much you love her.
54:30If you want to keep her close to you,
54:32how can she become
54:34a powerful royal descendant?
54:36Are you trying
54:38to teach me?
54:40No, it's not like that.
54:42Do you know
54:44how a princess
54:46can be a problem
54:48for her king
54:50while you are sitting
54:52and discussing your actions?
54:54You should be ashamed of yourself.
55:12Whenever the queen
55:14looks at you with hatred,
55:16I get scared.
55:18She is a good woman,
55:20but she is strict with you.
55:22Be quiet, okay?
55:24What did I say wrong?
55:26She wants to keep Prince Vanja
55:28close to her.
55:30Are you laughing?
55:32How dare you?
55:38Look who is here.
55:52You look very calm today.
55:54Is it because of you
55:56that you are
55:58a little too serious?
56:00Did you
56:02break your promise
56:04last night?
56:06No, I didn't.
56:08I didn't break my promise.
56:10I didn't break my promise.
56:12I didn't break my promise.
56:14I didn't break my promise.
56:16I didn't break my promise.
56:18I didn't break my promise.
56:20Did you
56:22sneak out again last night?
56:30We will leave now.
56:32You can continue.
56:42I think you are mistaken.
56:46I was resting in my room last night.
56:50You should
56:52stop doing this.
57:10He worries a lot about you.
57:12Think about last night.
57:14A goon ran into you.
57:16This is serious.
57:18This is wrong.
57:32Princess,
57:34what is the problem?
57:48Princess.
58:04Did you find her?
58:06Where did you lose her?
58:08Think about it.
58:10Did you find her?
58:16Did you see this girl?
58:18I can't say.
58:20I didn't see her.
58:28Did you see this girl?
58:30No.
58:32I didn't see her.
58:40He must be the same
58:42goon.
59:06To teach the prince,
59:08I invite you as a special teacher.
59:10Why am I him?
59:12The same goon.
59:14You can't call me like this.
59:16You tried to take advantage of me in a hotel.
59:18If you don't give me my green ring,
59:20I will accuse you of rape and throw you out of the country.
59:22If I give you a jade ring,
59:24will you stop calling me a goon?
59:26My green ring is there.
59:28Catch the thieves.
59:30Run.
59:38The End