Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:30Who's there?
00:32Catch him.
00:36Catch him.
00:49Catch him.
00:50There he is.
01:01Stop.
01:03Stop.
01:23Arrest everyone.
01:24Yes.
01:30♪
02:00You can't come here without the king's permission.
02:14That night, you took something more precious than my life.
02:19♪
02:24Did his lover give him that ring?
02:34I shouldn't pay attention to rumours.
02:36♪
02:52Commander Kang.
02:54What happened?
02:55♪
03:05I only went there for a short while.
03:07Please forgive me.
03:08♪
03:21There's something different about you.
03:24You freed me from their captivity.
03:28Did you tell them anything?
03:29I never tell the name of the person I work for.
03:34They hanged me upside down.
03:36And kept drowning me in water.
03:40But still, I kept my mouth shut.
03:45That's good, my friend.
03:46If there's any work for me, remember me.
03:51Don't worry.
03:53You won't need it.
03:55What do you mean?
03:56♪
04:24Very good.
04:25♪
04:47Do you understand what I'm trying to tell you?
04:51♪
04:56Make sure no one follows you.
04:58Yes, ma'am.
04:59♪
05:09No matter what happens, don't let anyone catch you.
05:12♪
05:22♪
05:49What is this?
05:51Look at this.
05:52♪
06:04Princess.
06:05The commander of the army, Kang, and the chief of the name association,
06:09all three are involved.
06:10Who could have done this?
06:12How did they know that the princess went out of the palace for the Gandhi festival?
06:16♪
06:45Show me the light.
06:46♪
07:14A princess has a unique taste.
07:17She likes the chief of the name association.
07:20♪
07:24Is this true?
07:25♪
07:26Tell me.
07:28What are you hiding from me?
07:30Forgive me, my lord.
07:32♪
07:46What do we do now?
07:47This nonsense has spread all over the palace.
07:49What if the king finds out about this?
07:52Don't think so much.
07:53How can I not think?
07:54The king will cut off my head.
07:58The king is coming.
08:03♪
08:10Why did you go out of the palace?
08:12Will you tell me?
08:13I want the answer to my question.
08:17What is it that you are hiding from me?
08:24I can't tell you this.
08:28What did you say?
08:29Forgive me, father.
08:32Okay.
08:33You didn't follow our orders.
08:36And you have broken the laws of this kingdom.
08:39I can't tolerate your actions anymore.
08:44♪
08:51Did you lock her in the room?
08:53Yes, my queen.
08:56Finally, the thorn in my throat came out on its own.
09:01Congratulations, my queen.
09:04This is all possible because of you.
09:07Thank you, my queen.
09:10Thank you, my queen.
09:12This moment of happiness has come only after going through a lot.
09:16I can't believe this moment has come.
09:19♪
09:49♪
10:19♪
10:25Mother, tell me.
10:27Why do you always wear this ring?
10:32Do you see this bird on this ring?
10:38When this bird finds its companion,
10:41they become bound in love together forever.
10:45Your father gave this to me at our wedding.
10:48And he said he would spend his life like this bird.
10:51Really, mother?
10:52Yes.
10:53♪
11:21Is this the mark of your mother?
11:27She is still alive.
11:34Tell me, where is she?
11:36I will bring her.
11:40You take care of her.
11:44I will be back soon.
11:46♪
11:55We will meet here on the next full moon.
11:59♪
12:24♪
12:53♪ Because I love you ♪
13:00♪ Because I love you ♪
13:07♪ Even if it's a dream that will disappear, I'm fine with it ♪
13:15♪ Because I love you Always I love you ♪
13:22♪ It's always you In the end it's you ♪
13:36♪ Because I love you Because I love you ♪
13:50♪ Even if it's a dream that will disappear, I'm fine with it ♪
13:57♪ Because I love you Always I love you ♪
14:04♪ It's always you In the end it's you ♪
14:16♪ Because I love you Because I love you ♪
14:24♪
14:31The princess' lover's name is Min Yu Hwan.
14:33Hmm.
14:35I think I have heard about him somewhere before.
14:37The secret agent who disappeared three years ago.
14:41Did they really love each other?
14:45Hmm.
14:46I have heard a lot of such rumours.
14:48But they know the truth.
14:54But my friend, do you really love the princess?
14:59Hey, what are you saying?
15:01Brother, either love that beautiful Hemiyung or the princess.
15:06What are you trying to say?
15:07You said that you are lost in the thoughts of Hemiyung.
15:11When did I say that?
15:12You are not lost in the thoughts of Hemiyung.
15:14Now there is no need to lie.
15:16But it's not like that.
15:25Princess, will you really not eat anything?
15:29Even if you are in prison,
15:31But what is the prohibition of eating?
15:34I am not hungry.
15:35You guys go and do your work.
15:40Princess, please eat food.
15:43You will become weak.
15:45I told you to go.
15:54I am hungry.
16:10How long will you keep the princess as a prisoner?
16:15There is a reason behind it.
16:17I want to get rid of her bad habits forever.
16:20What if something happens to the princess because of your strength?
16:25I asked her the reason for going out.
16:27But she didn't tell me.
16:29If she had told me, I wouldn't have to do this.
16:31What are you saying?
16:33Now see,
16:34Despite my refusal,
16:36She dared to go out.
16:38If something had happened to her, what would I do, mother?
16:44Grandmother.
16:47Son, what happened?
16:49Listen, grandfather.
16:51Listen, father.
16:52Please forgive sister.
16:56I can't do this.
16:57What are you saying?
16:59Don't do this.
17:20Princess, why are you crying?
17:22Guruji.
17:24My sister.
17:25What happened to the princess?
17:49Guruji.
17:59Guruji, why?
18:08Tell me, is the princess alright?
18:13The princess has stopped eating.
18:15I am scared.
18:16What if something happens to her?
18:19I don't know.
18:40Minister.
18:44Minister.
18:46What is the matter?
18:47You both look very happy today.
18:48The thing is,
18:49There is a smile on your face.
18:51I have heard,
18:52The news about the princess was published.
18:54That's why they have arrested her.
18:56At night, the minister drank a lot.
18:59He told me everything.
19:02Last night, he looked very happy.
19:06She can't even handle the heat of her chair.
19:08If anyone finds out about this,
19:11Then he will be in trouble.
19:12Then let him study.
19:14We should thank him.
19:16Because of him, we get to hear these stories.
19:18I am also enjoying listening.
19:30Did you find out?
19:32The princess has been arrested in the palace.
19:35All this,
19:36Is it because of this news?
19:39The news has been published.
19:41What news has been published this time?
19:42Don't you know?
19:47Oh my God!
19:49This is too much.
19:50What do you mean?
19:53This news is 100% true.
19:55You are right.
19:57Is this really true?
20:00This is true.
20:01That's why the princess has been arrested.
20:08Minister.
20:10Minister.
20:12Minister.
20:14Minister.
20:16Minister.
20:24Why did you come here?
20:26You wouldn't have come to meet me.
20:29Why did I come here?
20:30Why do you have to tell me?
20:33This is the inspection department.
20:35You can come here if you want to.
20:40I have come here to meet the commander of the army, Kang.
20:43The commander of the army, Kang?
20:47He knows everything.
20:50How did the princess go to that festival?
20:54And how did you come there in search of her?
20:58He is changing the truth again.
21:00So that he can turn people against the princess.
21:04And what happened to Dochi?
21:09He ran away from the prison.
21:13There was someone who contacted him.
21:16But who can do all this?
21:20No matter what, I will find out the truth.
21:38Do you know about all this?
21:41Why are you so eager to know?
21:43There is someone who is instigating people.
21:46And there is someone who is spreading the news of the palace.
21:50Whatever it is, don't interfere.
21:54Father.
21:56You just focus on the study of Wanja.
21:59How can I teach Wanja?
22:01If I don't understand politics myself.
22:03You just have to focus on one thing.
22:06It is better to stay away from rumors.
22:13Okay.
22:15Dochi.
22:41She won't even drink water.
22:44I am worried that something will happen to her.
23:15What is this?
23:17It smells so bad.
23:20This is fish.
23:22Boiled fish tastes different.
23:24Once you put it on your tongue, you won't like anything else.
23:27The princess will like this.
23:36So you have come to give this to her in the middle of the night?
23:40Why will I come for that?
23:42I was going to meet prince Wanja.
23:45That's why I came here.
23:47Yes, I understood.
23:49Then I will give this to the princess.
23:52Yes, so go quickly.
24:10Okay.
24:35Princess, I have brought boiled fish for you.
24:37Guruji, when he came to know that you are hungry,
24:40he brought this for you in the middle of the night.
24:47He thought that you might like this food.
24:51Eat a little.
25:07Eat.
25:37Eat.
25:59Here, eat this now.
26:03Your ring.
26:07Eat.
26:12Tell me, isn't it tasty?
26:23What if she has a misunderstanding?
26:37No.
26:51This is really tasty.
27:07What is this?
27:37What is this?
28:02You woke up early today?
28:04Yes, mother.
28:05You couldn't sleep last night?
28:07It's nothing like that.
28:09Here, drink this and then we will go out.
28:12Where are we going?
28:14Today we were going to go to the market together.
28:18Did you forget?
28:22How can I forget?
28:24Today I will wear my new shirt and new dress.
28:28What?
28:30Clothes should match.
28:32Not too much, just a little.
28:33Isn't it, son?
28:35Yes.
28:40Shall we go there and see, son?
28:42Let's go and see.
28:44Come, let's go.
28:46Wow, it's so beautiful.
29:00My prince!
29:04How are you, darling?
29:09I hope she has eaten.
29:12Tell me, should I take this one or that one?
29:18Son.
29:20Yes.
29:22Are you thinking about a girl?
29:25Why are you asking like this?
29:28This girl is so beautiful.
29:29Why are you asking like this?
29:32Is this one good or this one?
29:34This one is good.
29:36Really?
29:38Wait a minute.
29:40Now help me.
29:44Everyone's eyes are only on my beautiful son.
29:48I am very proud of you.
29:51Hello, how are you?
29:53This is my son, Kunvu.
29:55See you later.
29:59Bye.
30:04Let's go, son. Let's eat something.
30:06It smells so good from there.
30:08Shall we go?
30:10Let's eat something.
30:23It smells so good, isn't it?
30:26I heard that the princess came to the festival.
30:29And she was spending all her time with men.
30:31Is it?
30:36I heard that the princess is in prison.
30:40Mother, people will hear.
30:42So what? Everyone knows.
30:44Yes.
30:46I heard that she is having an affair with the head of a notorious group.
30:50These are all false rumors.
30:52People have seen them together.
30:53Stop it, mother.
30:55Son, why do you support the princess so much?
30:58It's nothing like that.
31:00I said, move away.
31:09Riding a horse in a drunken state can be fatal.
31:12If you make one mistake, the game will be over.
31:16I don't care if I die or live.
31:18Move away.
31:20You can harm the children.
31:21How?
31:23You can harm the children.
31:26I don't have time. I have to go.
31:28So don't waste my time.
31:30Get out of my way.
31:32Why are you troubling me?
31:34That's why I am asking you to move away.
31:36Otherwise, you will lose your life for no reason.
31:38Move away.
31:40I am asking you politely.
31:42But you don't understand.
31:45Get down.
31:47I said, get down.
31:49Don't you understand?
31:51Get down.
32:22What are you doing here?
32:33Excuse me.
32:35Are you out of your mind?
32:39What's the problem?
32:45He is riding a horse in a drunken state.
32:51Get off the horse right now.
32:53Do you understand?
32:55I was just riding a horse.
32:57I am telling you the truth.
32:59I am not drunk.
33:01Get down.
33:03This is how you handle a situation.
33:06Instead of making noise,
33:08it is better to stay calm and handle the situation.
33:14Yes. Yes.
33:16I understand.
33:18I have some work to do.
33:19I am leaving.
33:23Come with me.
33:26Leave me.
33:32Now tell me, what are you doing here?
33:34Why should I tell you?
33:36Because I want to know.
33:38You should be in the palace right now.
33:40What are you doing here?
33:42We will talk about this later.
33:44There is no time for all this right now.
33:46You can't go.
33:48Can't you ignore me just once?
33:50Just once.
33:52You can ignore me just once.
33:55Just once.
33:58Guruji, please listen to me.
34:03I can't.
34:06Why are you doing this to me?
34:08Because I am the king's servant.
34:10And it is my duty to follow his orders.
34:14Okay, I will tell you.
34:15Just close your eyes for a few moments.
34:20What is going on in your mind now?
34:22Don't you want to know
34:24why I am here?
34:37Now go straight to the palace.
34:39Leave me.
34:41Leave me.
34:43How can you be so careless?
34:45You don't know what can happen to you
34:47if you get caught.
34:57Give it back.
34:59Give it back to me.
35:01I will wait for you at the temple
35:03near the butcher's area at 4 o'clock.
35:08Now I understand why I am here.
35:11Are you happy now?
35:15Yes.
35:40Min Yu Huan has been missing for three years.
35:42He went there for a special work.
35:45He was arrested for corruption.
35:48His search is still going on.
35:57He said he will be back soon
35:59but he hasn't returned yet.
36:02Oh, it's you.
36:08Have you come here for tea?
36:10What are you doing here alone?
36:12You told us that
36:15you are going to stay with your son today.
36:18I think your son has already left.
36:22It's not like that.
36:25He was called from the palace.
36:27He had to go.
36:29Prince Wanja was missing my son a lot.
36:31Prince Wanja was missing?
36:34Prince Wanja can't live without my son.
36:37That's why he called him
36:38and my son had to go.
36:52What? Did brother leave you alone?
36:55Tell me the whole story.
36:57How can your brother do this to me?
37:00How?
37:02How can he do this?
37:04Maybe brother has some important work.
37:05What can be more important than me?
37:08Why are you angry with me?
37:10Because I am angry.
37:12You are always angry
37:14and your behavior has changed.
37:19I can't believe it.
37:24I can't believe it.
37:26Why is it so hot?
37:28It's killing me.
37:32I will be back by night.
37:33Take care of everything till then.
37:35You understand my problem, right?
37:38I don't understand.
37:40I don't want to understand.
37:42I am in trouble.
37:44It's all your fault.
37:46You are here to protect them.
37:48You are always sleeping.
37:50And what do you do?
37:52What?
37:54How did you call me?
37:56The queen is coming.
38:03Let's go.
38:10Queen, why are you here?
38:13I heard that the princess has stopped eating.
38:16If she doesn't eat, she will fall sick.
38:19That's why I brought her favorite food.
38:23Give it to me.
38:25I will take it to her.
38:27I want to feed her myself.
38:33Give it to me.
38:39The princess is stopping you from getting pregnant.
38:43If you burn the amulet and put a mark on it,
38:47you can get pregnant tonight.
38:50I apologize to you, queen.
38:52No one can meet the princess of the king's order.
38:55The king will not be angry.
38:57Because he knows that a mother cares for her daughter the most.
39:01Let me go inside.
39:03You cannot go inside, queen.
39:05Get out of here.
39:07How dare you?
39:09Whatever it is, you cannot go inside.
39:12You are crossing the line.
39:14I think you will have to be punished again for refusing.
39:17Get out of my way.
39:19Queen, you are not following my order.
39:21What are you doing?
39:32What are you doing here?
39:34I told you not to go inside.
39:37Please forgive me, king.
39:39I was just worried about the princess.
39:46Queen,
39:47have you forgotten that I have punished the princess?
39:51Tell me, king.
39:53How can a mother let her child starve?
39:56Do not worry about her hunger.
39:58She will be punished until she realizes her mistake.
40:03I understand, king.
40:18Make sure she eats.
40:21I have made this for her.
40:25Yes, queen.
40:27Let us go.
40:29Yes, queen.
40:47Let us go.
41:04It is very hot.
41:08It is very tasty too.
41:10Do you want anything to eat?
41:12It is not good for the princess's health to eat eggs.
41:14That is why I am eating.
41:15If you do not want to eat,
41:17do you want me to throw the food away?
41:19I will feed you.
41:22What if there is poison in it?
41:37Devri,
41:39I feel weird.
41:41I feel like I am suffocating.
41:46We should go to the commander.
41:49What? To tell him that I ate poison?
41:51No.
41:53To tell him that the princess is missing.
41:55Let us go.
41:57The poison will spread all over my body.
41:59What will you do by staying alive?
42:01Wait. I am coming.
42:16Princess,
42:18I am sorry for being late.
42:20I have a lot to tell you.
42:22I will wait for you at the temple near the butcher's area.
42:27Min Yu Wang.
42:45She has run away from the palace and put her life in danger.
42:49That too just for her love.
42:56Take this.
42:59Guruji! Guruji! Guruji!
43:04It has been a long time.
43:06You are not coming.
43:08Is the girl with the ring okay?
43:12What about you two?
43:13You two look good together.
43:20Did you have a fight?
43:22What is the problem?
43:24Hold this.
43:28Whenever you come to our rest house,
43:30get a stamp on this.
43:32And if you get 10 stamps on this,
43:34you can spend a night for free.
43:36I think you are mistaken.
43:39I am not one of those who go to the rest house for wrong reasons.
43:44Stop being angry.
43:46Convince your lover and come to my house.
43:49I will give you a discount.
43:51You came last time.
43:53I will put a stamp on that too.
43:55It will be good for you.
43:57Come soon.
44:02You will come soon, right?
44:04I will wait for you.
44:13Okay.
44:14Guruji!
44:15Guruji!
44:42She is doing this for her lover.
44:43Why should I worry about her?
45:14Do you want a love story in which
45:17two bodies become one
45:21and drown in each other day and night?
45:24Or a story in which there is a lot of pain
45:30and the lover is never found?
45:33You tell me, what do you want?
45:36Can I see it myself?
45:38Yes, you can.
45:39You can see it.
45:42But you must see this.
45:44This is an amazing book.
45:45Hey old man!
45:47She said she will see it herself.
45:49What did you say?
45:50What did you say to me?
45:52Are you blind?
45:53I am still young.
45:56My head is aching.
45:58Let's go for a walk.
46:00Do we have to go for a walk during the day?
46:02Let's eat something first.
46:04I can't think of any story.
46:05I get inspired when I see beautiful girls.
46:08I come up with good stories.
46:10Look at this picture.
46:12Look.
46:14Isn't it nice?
46:16Which book will she like?
46:18I don't understand.
46:19This one or...
46:20I like this one.
46:25If you wanted a book like this,
46:27you should have told me earlier.
46:30Come with me.
46:32Wait a minute.
46:35You are Princess Dayun, right?
46:40You are Kyunvo's close friends, right?
46:58I can't remember the name of that girl.
47:02Here you go.
47:06Are you talking about that crazy Hemyung?
47:09The one who was shouting that I am crazy for her.
47:12Is that girl's name Hemyung?
47:16If you are talking about the girl who was with us at the Kandil festival,
47:20then let me tell you that her name is the same and she is very nice.
47:23She was just spending time with us.
47:26And yes, she is very beautiful too.
47:29Very beautiful.
47:30She is not that beautiful.
47:32I was just saying that.
47:34So,
47:36do you know from which family she is from?
47:40We don't know that.
47:43But why are you asking so much about that Hemyung?
47:48I have to repay her debt.
47:51Oh, so you have to repay her debt.
47:59This way.
48:00Where are you going?
48:01This way.
48:02Where are you going?
48:03Let's go.
48:05Find out everything about that Hemyung.
48:07Yes, madam.
48:10Excuse me.
48:17You are getting more beautiful day by day.
48:20I think you are very busy these days.
48:26Actually,
48:28if I don't go even for a day, the work is not completed.
48:30Yes, I think so.
48:33That's why you might have forgotten the work I asked you to do.
48:39No,
48:41I am busy with that work.
48:43There is no need for that now.
48:45I don't want to trouble you anymore.
48:48Okay,
48:49I am leaving.
48:52Listen,
48:53listen to me.
49:00Listen to me.
49:08Turn this way.
49:13What happened to that girl?
49:14That crazy girl.
49:16What happened to that girl?
49:18Did you go?
49:20He was going to go.
49:22How can I go?
49:25You three are useless.
49:27Let's find out right now.
49:30Let's go.
50:01Let's go from here.
50:03Min Yuhuan.
50:04If you want to earn money,
50:07then
50:09catch Min Yuhuan and you will become rich.
50:12I am not interested.
50:14Don't you want to earn money?
50:18I told you, I am not interested.
50:21You can be rich even if you meet a boy or girl.
50:25Are you still not interested?
50:31I know every secret.
50:33Really?
50:36If someone meets him secretly,
50:38he will be punished.
50:45If someone meets Min Yuhuan secretly,
50:47he will also be punished.
50:50In simple words,
50:52he will be killed.
51:01Min Yuhuan.
51:02Min Yuhuan.
51:03Min Yuhuan.
51:04Min Yuhuan.
51:05Min Yuhuan.
51:06Min Yuhuan.
51:07Min Yuhuan.
51:08Min Yuhuan.
51:09Min Yuhuan.
51:10Min Yuhuan.
51:12Even the commander Kang is not present here.
51:15Will you go out to find the princess?
51:16Yes.
51:17It's better than staying here.
51:19Listen.
51:20He said, she will come at night.
51:22So we wait till night.
51:25What if you go to find her and she comes back?
51:28Thank you very much.
51:30Here is your soup.
51:32If you need anything, call me.
51:36Why are you using your left hand?
51:39Are you hurt?
51:41No.
51:42It's nothing.
51:43Get me something tasty.
51:44I'll get it.
51:58Father.
52:14Give it to me.
52:15I'm giving you too much.
52:17Do come back.
53:16Don't go that way.
53:18Look.
53:27Look.
53:57Father.
54:05You are here.
54:23Who are you?
54:28I have come to take you, princess.
54:46Did you write a fake letter?
54:48How long will you be happy with small punishments?
54:50It was necessary.
54:51Did the fake letter convince the princess that Min Yu has come back?
54:58Anxiety is dangerous.
55:02Nothing else happens.
55:14Come with me quietly.
55:21I said, come with me quietly.
55:52Where is the commander?
55:59It is better for you to stay away from him.
56:05You go away from here, princess.
56:07I will handle him alone.
56:11I will handle him alone.
56:14I will handle him alone.
56:17I will handle him alone.
56:21I will handle him alone.
56:27Trust me.
56:51I will handle him alone.
57:21I will handle him alone.
57:22I will handle him alone.
57:23I will handle him alone.
57:24I will handle him alone.
57:25I will handle him alone.
57:48It is raining.
57:49It is raining.
57:50Take all the luggage inside.
57:52Hurry up.
57:53Hurry up.
57:54It is raining.
57:55Hurry up.
57:57Take all the luggage inside.
57:59Hurry up.
58:01Everything will be fine.
58:02Hurry up.
58:05Hurry up.
58:14Hurry up.
58:16Everything will be fine.
58:17Hurry up.
58:20Hurry up.
58:22Hurry up.
58:53Hurry up.
59:17She is not dead yet.
59:18We will have to find her before the gang finds her.
59:21Rajkumari was being followed.
59:22I'll find out.
59:23How did Vasirapati Khan get there?
59:25I've heard that your son is marrying Rajkumari.
59:28Marrying Rajkumari?
59:29I don't know anything about it.
59:31When I don't get what I want, then...
59:33And what do you want?
59:35There's something I want to break.
59:37Rajkumari is missing from her room.
59:39I think she's trapped.
59:40We'll have to protect Rajkumari.
59:42I don't know what they want,
59:44but they'll attack Rajkumari again.