Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to shoot a video tomorrow, so I came to Okayashi in Nagano Prefecture for a ride.
00:25I'm a little thirsty, so I'm going to the city at night, but I don't know Okayashi at all.
00:35I have a very bad feeling about Okayashi.
00:41I don't think there are many people around.
00:47It's Friday night today.
00:49That's right.
00:51And it's 6 o'clock now.
00:536 and a half o'clock.
00:55But it's broken.
00:57It's broken.
00:596 and a half is the best time, isn't it?
01:01That's right.
01:03What's going on?
01:05This time, it is famous as an industrial city adjacent to Suwako in Okayashi, Nagano Prefecture, where saunas are also popular.
01:15Is there a place to enter?
01:19It's from there, isn't it?
01:21No, it's still bright.
01:25But I don't think it's in front of the station.
01:31That's right.
01:33I think it's on the other side.
01:35There aren't many in front of the station.
01:37That's right.
01:39It's on the west side.
01:43Let's take a walk.
01:45Yes, please.
01:47Let's go.
01:49Let's start looking for a sauna while worrying about the end of the day.
01:55But we found it right away.
01:59There is purple.
02:01There is purple.
02:03I haven't seen it yet.
02:05Purple.
02:07Is there purple in the city?
02:09I haven't seen it yet.
02:11I don't think I've seen it.
02:13I don't think so.
02:15I'm not sure if I'm going to be able to find it.
02:17I've seen it a lot when I was a student.
02:19That's right.
02:21This time, I'll pass.
02:23It's already a mountain.
02:25It's already a mountain.
02:27It's already a mountain.
02:29A mountain appeared before the shop.
02:31It's over there, right?
02:33It's over there, right?
02:35But Zucchini is still walking with confidence.
02:37He's like a big-bodied player.
02:39He's like a big-bodied player.
02:41He's like a big-bodied player.
02:43I don't know.
02:47It's a big area.
02:49It's a big area.
02:51There are a lot of people around here.
02:53There are a lot of people around here.
02:55It's a shopping mall, isn't it?
02:57It's a shopping mall, isn't it?
02:59I don't know what's going on.
03:01I don't know what's going on.
03:03This is the main street.
03:05This is the main street.
03:07I see.
03:09I see.
03:11Indeed,
03:13it is very beautiful.
03:15It is very beautiful.
03:17I see.
03:19It is very beautiful.
03:21I see.
03:25First, we will aim for Akanoren.
03:27First, we will aim for Akanoren.
03:29You can see a very colorful development.
03:31You can see a very colorful development.
03:33You can see a very colorful development.
03:35You are right.
03:37Although it is called forward-walking,
03:39Yes.
03:40You boarded the train yesterday as well, right?
03:42Yes, I did.
03:43You did, didn't you?
03:44Yes, I did.
03:45Yesterday, I boarded the train to Saku City, Sakudaira.
03:47I slept there as well.
03:49Yes.
03:51I left my luggage at the hotel in Sakudaira,
03:55checked in,
03:57and I'm at Uedate Station.
03:59Yes, next to it.
04:00Yes, that's right.
04:01Shinkansen.
04:02It's about 10 minutes away by Shinkansen.
04:04I'd like to go there.
04:05Did you take the Shinkansen again?
04:06Yes, I did.
04:08It's on the other side.
04:09Seriously?
04:10Why again?
04:11Wasawasa?
04:13About 10 years ago,
04:15there was a bar run by a really beautiful lady.
04:19I wanted to go there without forgetting about it.
04:22The bar wasn't there anymore,
04:24but when I checked in,
04:26I found out that it was run by a different bar.
04:28You're a good listener.
04:29That's right.
04:32I thought it was a taxi,
04:34but I didn't know anything about that bar.
04:36I didn't know anything about it.
04:38You're a detective.
04:41I was doing that.
04:43Did you meet her?
04:44Yes, I did.
04:46She was a beautiful lady.
04:48Her name was Izumi Inamori.
04:51She was a beautiful lady.
04:53It's been 10 years since then,
04:54but she's changed a bit.
04:56Her name is Hiroko Hayashi.
04:58Hiroko Hayashi?
04:59She's cute,
05:00but she's a bit...
05:01She's a bit seductive.
05:03Is that so?
05:04Yes.
05:06It's amazing.
05:07What a long history.
05:09They didn't use a wet tissue sensor for a whole day.
05:13They had to work so hard to polish it.
05:19Here we are.
05:21Gansu Yakitori.
05:22This looks good.
05:26It looks good.
05:29This is a local restaurant.
05:31It's amazing.
05:33This is...
05:36What's wrong?
05:38Can we get in?
05:41It's hard to get in.
05:43It's hard to film.
05:45There's no room to get in?
05:47I think it's this way.
05:48But it's open.
05:56I think it's open.
05:58I don't think so.
06:01Let's look around a bit more.
06:04I'll leave it to you.
06:06This is the boy's room.
06:13There's more stuff than I thought.
06:17I think so too.
06:23It's empty.
06:24It's empty.
06:25It's empty.
06:27It's empty.
06:28It's empty.
06:29It's empty.
06:30It's empty.
06:31It's empty.
06:32It's empty.
06:33It's empty.
06:34It's empty.
06:35Which one is it?
06:37It's not just any restaurant.
06:39I see.
06:41It's this way.
06:42You're right.
06:43It's not bad.
06:44It's Ezakura.
06:47Ezakura looks good too.
06:49I don't think it's bad.
06:51Really?
06:52I'm sure of it.
06:53It's fast.
06:56It's a restaurant run by an old man and his wife.
07:01I see.
07:02I think so.
07:03Are you sure?
07:04It's my second visit.
07:05Is it a bit early?
07:06It's fine, right?
07:08It's already decided.
07:10Let's go here.
07:13Ezakura.
07:14Let's go.
07:18The negotiation is serious.
07:21It's a real fight.
07:27It looks good.
07:33Can we go in?
07:35Can we film inside?
07:42He doesn't look happy.
07:45Which one is it?
07:47I'm sure he heard me.
07:49I don't know.
07:55It takes a lot of time.
07:58But it's fine.
08:00I think it's fine.
08:01You can take your time.
08:03It takes a lot of time.
08:05It's quite open.
08:07Is it?
08:10Thank you for your cooperation when you're busy.
08:19It's amazing.
08:21There are a lot of counters.
08:25I've never seen a camera like this.
08:27It's not a big deal.
08:30Let's go inside.
08:33Excuse me.
08:34Can I have a beer?
08:35What kind of beer?
08:36A bottle of beer.
08:38I'd like a bottle of beer.
08:40I'd like a bottle of beer.
08:42What?
08:43Is it sold out?
08:46I don't think so.
08:48You're cute.
08:50Mama is charming.
08:57Excuse me.
08:59There are a lot of people.
09:04Mama's Michie welcomed us with a big smile.
09:11He's alone.
09:14You're a good man.
09:19He's been with us for a long time.
09:22I want to ride a slide.
09:26He's a good man.
09:28He's been with us for a long time.
09:33He's been with us for a long time.
09:38He's been with us for a long time.
09:41Here you are.
09:44Thank you for waiting.
09:49That was fast.
09:52I don't think there are many people.
09:54That's right.
09:56We have to decide here.
10:00Where is the Mos Burger?
10:03It's a little big.
10:06I'm sorry.
10:08Let's eat.
10:11Let's eat.
10:13Thank you for the meal.
10:16It's just a fun time.
10:22It's delicious.
10:24It's good.
10:30It's warm.
10:32It's very good.
10:35Everyone seems to be having fun.
10:37Good restaurants have a sense of unity.
10:42It's here.
10:45It's cheap.
10:47Mama is good.
10:51It's cute.
10:54Mama is cute.
10:58There is a beautiful woman.
11:01There is a beautiful woman.
11:03Thank you for the meal.
11:05I'm always free on Fridays.
11:09I see.
11:10I'm glad you're helping me today.
11:14I'm in a hurry.
11:15I'm doing it alone.
11:17What is a simple snack?
11:20A snack that comes out easily.
11:22A snack that comes out easily.
11:24You can ask someone to make it for you.
11:26You can ask someone to make it for you.
11:28Yaki-chikuwa.
11:29That's good.
11:32A snack that comes out easily.
11:33I recommend it.
11:35Wait a minute. I'll think about it.
11:37I don't know what you're going to make.
11:39Please make it at your own risk.
11:43There are various menus.
11:45Are you going to make it all by yourself?
11:48Please make it at your own risk.
11:54I'm glad.
11:55There is nothing.
11:57Tomato.
11:58Tomato.
11:59That's great.
12:00Tomato.
12:01It's easy to peel.
12:03Do you have canned food?
12:04I have canned food.
12:05Please give me canned food.
12:07This is what I wanted to eat.
12:15It's good.
12:21It's really fun.
12:26I'll enjoy it.
12:31It's good.
12:33It has a good texture.
12:34It's good.
12:38It's good because it's cold.
12:40I want to go to a shop like this.
12:44It's like going around a small town.
12:49I'm going to go in between the locals.
12:53I'm sorry.
12:55It's fun to go in between.
12:58Do you usually go alone?
13:01I'm basically alone.
13:02So you're going to mix in here.
13:03That's right. I'll go in between the locals.
13:07It takes a lot of courage to get in here.
13:11How about everyone?
13:15When I'm drinking alone, people usually talk to me.
13:19That's right.
13:21When I go from here, people ask me what I'm doing.
13:27I try not to do that.
13:31When I'm talking to the owner of the hotel, he gives me his autograph.
13:38He gives me his pass.
13:40He gives me his pass so that I can talk to other people.
13:45He gives you his pass?
13:46That's right.
13:47He gives me his pass so that I can talk to other people.
13:51He gives you his pass so that you can talk to other people.
13:52That's right.
13:57I don't go from here until I'm told I'm okay.
14:01You're waiting.
14:02I'm waiting. I've been waiting all this time.
14:04That's amazing, Zukin-chan.
14:06You listen to people. You observe people.
14:09You wait patiently.
14:11I think you'll really succeed as a detective.
14:18I'm sorry. I'm sorry.
14:21What's this?
14:22It's canned food.
14:23You put canned food in it?
14:27You could have just left it as it was.
14:29That's right.
14:30He served it beautifully.
14:33He's so kind.
14:35I know how it tastes.
14:37That makes me happy.
14:40When I said that, the waiter mixed it for me.
14:45What did you come here for today?
14:47I came here to film the sauna.
14:50I'm the owner of the sauna.
14:53I'm the owner of the sauna.
14:56Are you the owner of this sauna?
14:58I run it 50 times a day.
15:03Ara-dai-senpai has been running the sauna for half a century.
15:07This is Saito-chan, who is a regular customer.
15:10Where is the sauna?
15:11Lovanet?
15:12Where is it?
15:13Lovanet.
15:14Are you going there tomorrow?
15:16I'm going to Lovanet tomorrow.
15:20I'll tell you the time.
15:23Wow, Lovanet!
15:27It's like being in front of a Roman temple.
15:31It's amazing.
15:33It's a beautiful Lovanet.
15:34This is Lovanet.
15:36It's nice.
15:39It's a 90-degree angle.
15:41He's in a calm sauna.
15:44He's enjoying the view.
15:48Lovanet, who lives next to Saito-chan, is close.
15:54Saito-chan has an overseas sauna experience.
16:03I went to Canada.
16:05I went skiing.
16:07I went to the sauna there.
16:09How was it?
16:10It was so good.
16:12It was so good.
16:14It smells good.
16:16It smells good because it's warm.
16:22It's a sauna for men.
16:24It's a sauna for men.
16:27Isn't it amazing?
16:29It's a beautiful sauna.
16:31I was busy, but I was happy.
16:33It's a sauna for men.
16:35It's a sauna for men.
16:36Is that so?
16:37It's a sauna for men.
16:40It's a different sauna.
16:42No, it's a normal sauna.
16:44It's a normal sauna.
16:45No, it's a sauna for men.
16:47It's a sauna for men.
16:49There are a lot of saunas in Japan.
16:51For example...
16:53You can go there.
16:55There's a sauna about 50 metres away from the lodge.
16:58You can use the fire.
17:00You can change your clothes right in front of you.
17:02When Saito-chan says weird things,
17:04you'll be in the video.
17:06I'll be in the video.
17:09I'm sorry, Saito-chan.
17:11I used up all my money.
17:13But you're a great senpai.
17:15That was a good story.
17:24I came to Ukayashi, Nagano Prefecture.
17:28I found a sake shop called Ezakura-san.
17:32It's a sake shop.
17:35I wanted to know more about my mom and the shop.
17:40I asked a lot of questions.
17:42The shop has a long history.
17:48Mom, how long has this shop been around?
17:52You said it's been 10 years.
17:54What was this place before that?
17:56This place used to be a snack shop.
18:02But it's not like this anymore.
18:05The shop was in a bad condition.
18:10So the owner sold the shop.
18:13The owner bought the shop.
18:17He remodelled the shop.
18:19And he lent the shop to me.
18:22I knew him for a while.
18:25So I wanted to borrow his shop.
18:27Did you make sake at that time?
18:29Yes, I did.
18:30When you borrowed the shop?
18:32Yes.
18:33When I borrowed the shop,
18:35I wanted to lend it to my son.
18:41But he went to Tokyo.
18:43He said he didn't want to come back.
18:46So I lent the shop to him.
18:49That's good.
18:51It's a good place.
18:53What did you do before that?
18:55I was an amateur.
18:58I worked at a company.
19:00Were you an office worker?
19:01I was an office worker.
19:04I worked at a company.
19:08I was over 60 years old.
19:13I didn't know what to do next.
19:17I didn't know what to do when I got older.
19:21I've always wanted to open a bar.
19:25I wanted to open a bar.
19:28You started when you were 60 years old?
19:31I'm sorry.
19:32Don't say that.
19:34It's rude to say that to a lady.
19:36I was surprised.
19:38I started when I was 63 years old.
19:40I'm 73 years old now.
19:42You're young.
19:44It's necessary to work.
19:46That's amazing.
19:47I'll do my best for the next 10 years.
19:4910 years.
19:54That's great.
19:55That's great.
19:56Let's do our best.
19:58Let's do our best.
20:00There's a magic of meat.
20:02There's a magic of meat.
20:04There's a story.
20:06There's a story.
20:08Life is a fun thing.
20:11If you keep your dream warm, it will come true.
20:14I'm looking forward to getting older.
20:25I'm looking forward to getting older.