DB - 22-10-2024
Category
📺
TVTranscription
01:00...
01:26Au château de Badenberg, à la suite d'un quiproquo,
01:29Corinne, petite ouvrière parisienne,
01:32a été prise pour la fille du dictateur de Béruvie, Maria Grégoire,
01:35qui s'est perdue dans la campagne et a été recueillie par des paysans.
01:39Amélia, la gouvernante de Maria,
01:41attend que celle-ci ait été retrouvée pour révéler la vérité.
01:52Je viens desservir.
01:53Encore vous ? Sortez immédiatement !
01:57Mais c'est lui !
02:00C'est l'espion ?
02:01Oui, le colonel l'a fait arrêter, mais il a dû s'échapper.
02:04Faut pas qu'il vous voie cacher.
02:06Je viens desservir.
02:08Oui, Charles.
02:10Cette petite n'a pas paru au déjeuner.
02:12Parce que vous l'avez tous frigorifiée, avec vos mines de croque-morts.
02:16Ma tante, je vous l'accorde, cette petite est charmante,
02:19mais elle n'a aucune espèce d'éducation.
02:21Vous avez vu cette façon d'entrer dans le salon sans avoir été annoncée ?
02:25Charles, vous parlez toujours sans savoir.
02:28C'est Herman qui l'a trouvée dans les couloirs, sa valise à la main.
02:32C'est un peu...
02:33Non, elle essayait de s'enfuir, parce que vous lui faites peur.
02:36Et elle s'est épervue.
02:38Moi, qui lui fait peur ?
02:40Oui, vous, et tous ces vieux fossiles.
02:43Cette petite est sensible, facilement impressionnable.
02:46Il faut pas les faroucher.
02:49C'est ici ?
02:50Oui, ma tante.
02:52C'est encore lui.
02:54J'ai une idée.
02:59Arsène, fichez-moi la paix, je n'ai rien à vous dire.
03:02Fichez le camp, j'appelle la police. Fichez le camp !
03:10C'est lui ?
03:13Non, la reine Jérémie de l'Archiduc.
03:18Elle est trop drôle. Elle s'est déguisée au Mégère.
03:21Ma tante, je suis désolé.
03:23C'est pas grave.
03:25Présentez vos excuses à l'arrêt.
03:27Je n'oserai jamais.
03:30Je vous l'entends.
03:31Tout de suite.
03:36Elle vient.
03:38C'est le prince Philippe ?
03:39Celle ?
03:41Oui.
03:42Et vous l'avez...
03:46C'est elle ?
03:47Oui.
03:48C'est elle ?
03:49Oui.
03:51C'est elle ?
03:52Oui.
03:53C'est elle ?
03:54Vous le recevez ?
03:56つた Foot
03:58Vous le recevez, ne lisez pas un mot.
04:01Quoi qu'il vous demande vous n'y répondez pas.
04:04C'est toujours mieux ça...
04:07Mlle vous prit de vouloir l'excuser,
04:09elle était tellement surprise de voir votre Altesse derrière cette porte.
04:16Pouvez-vous me laisser avec Mlle Grégor ?
04:20C'est impossible le protocole,
04:22J'en fais mon affaire.
04:23j'en fais mon affaire
04:27Et d'ailleurs d'ailleurs je ne dirai rien je serai maître maître merci madame
04:54la paix intérieure à laquelle aspire notre pays nous contraignent tous deux à accepter un
04:59mariage que nous n'avons souhaité ni l'un ni l'autre je m'engage à respecter votre
05:04liberté en échange je vous demande de respecter la mienne je pense que vous serez d'accord
05:12il s'agit là uniquement d'un mariage de raison d'un contrat politique qui ne peut
05:16bien entendu en aucun cas être question d'autres choses entre nous vous êtes certainement de mon
05:21avis mademoiselle peut-être ne comprenez vous pas ce que j'essaie de vous expliquer c'est
05:32pourtant qu'un simple je ne vous aime pas et je n'ai aucune intention de vous aimer
05:36enseignants je vous ai très bien compris vous ne m'aimez pas mais moi non plus je ne vous aime
05:42pas et je ne vous épouserai jamais ah bon bon excusez moi je vous remercie mademoiselle de
05:49votre franchise qui règle définitivement cette question j'aurais mieux fait de ne pas vous
05:58écouter frederic à c'est de ne pas venir perdre mon temps madame mais que se passe-t-il monseigneur
06:02d'avoir une discussion avec mademoiselle grégoire tous les deux tomber d'accord sur ce mariage
06:08et bien ni elle ni moi ne voulons l'entendre parler
06:17c'est impossible c'est un malentendu je vous assure qu'il n'y a pas de malentendu
06:23c'est expliqué très clairement très nettement et pour moi l'affaire est réglée mais monseigneur
06:29cette nuit même avec le colonel guéreau nous avons établi le protocole du mariage qui doit
06:33être célébré dans trois mois et bien il se célébrera sans moi et sans elle je vous dis qu'elle
06:37n'en veut pas maria grégoire n'est certainement pas responsable je devine une intrigue une manœuvre
06:44destinée à paralyser l'action des partisans du roi faut absolument garder la tête froide
06:50monseigneur monseigneur je vous en conjure n'entreprenons rien avant que j'ai pu contacter
06:57le colonel guéreau ce que vous êtes énervante en béruvie vous seriez déjà enfermé dans un
07:10cachot à 100 mètres sous terre et on ne vous entendrait plus nous ne sommes pas en béruvie
07:15je vais téléphoner à paris vous savez très bien que ça n'est pas possible maintenant
07:21entrez
07:30madame on vous demande au téléphone c'est de la part du colonel guéreau
07:35allô colonel je suis à la gare frontière j'ai manqué le frein enfin ma voiture est
07:46en panne on vous attend avec impatience très mal je dis on vous attend avec impatience
07:52vous permettez vous alors excusez moi mademoiselle mais je vous supplie de m'écouter c'est très
08:02important retrouvé et demain on va tous retrouver ensemble vous dites que vous l'avez retrouvé en
08:08attente vous m'attendez moi aussi pas quel soulagement je me suis fait un souci alors
08:16dite à maria qu'elle doit ouvrir le bal avec le prince mais que colonel allô colonel
08:25c'est mon premier reportage si je réussis mon avenir est assuré c'est déjà grâce à moi que
08:31votre photo a paru hier dans paris nouvelle c'est gentil la première photo de vous qui
08:37paraît dans la presse française un homme il y en a déjà eu une appareil nouvel impossible
08:42bon j'ai pas les moyens de parler avec vous mais je suis bien certain qu'il n'y a pas eu de photos
08:48regardez c'est une photo prise dans l'atelier de réussi le jour de la sainte catherine mais
08:57on dit pas dans la légende que vous étiez ce jour là en visite chez la musique les
09:02sites je suis tous les jours je travaille j'ai réussi comment
09:05on
09:06renoncule appelle violette alors renoncule appelle violette oui ici renoncule
09:33allô violette c'est vous vous m'entendez oui oui ici c'est renoncule prévenez urgence
09:42état-major fleur de lys d'envoyer château badenberg tyrol agent secret
09:51rex 33
10:21château de badenberg
10:36allô
10:46allô allô allô ici renoncule 17 état-major fleur de lys allons parler parler oui c'est
11:00rico bonjour la situation excellente mais commando se sont infiltrés dans tous les
11:11postes clés des rebelles les bombes sont en place rico je vous l'ai déjà dit il ne
11:19faut rien précipiter bien entendu mon cher comte dès que l'on annonce officiellement
11:26le mariage du prince et de la fille rebelle pour l'instant il y a un petit ennui alors
11:32il n'y a plus d'hésitation je vais tout faire sauter alors rico attendez je vous accorde
11:3948 heures mais sans 48 heures je n'ai pas de réponse je vous préviens que vous sentez tous
11:45rico rico alors si le mariage ne se fait pas rico menace de mettre la béruvie à feu et à
11:56sang c'est un fou dangereux dites moi compte pourquoi nos partisans sont-ils toujours de
12:02telles excités ce n'est pas nous qui les choisissons monseigneur ce sont eux qui nous
12:08choisissent et bien dommage monseigneur ne croyez vous pas qu'il faut absolument éviter la guerre
12:16civile que des vies innocentes soient sacrifiées que des hommes des femmes des enfants soit immolé
12:20sur l'autel de la patrie mon cher compte parlons clairement si je comprends bien on attend de moi
12:30que je me sacrifie sur l'autel de la patrie pour le bonheur du peuple et pour la glorieuse
12:35satisfaction de mon père et de ses amis qu'est ce que c'est
12:38c'est notre agent
12:46pour l'instant ernest du pont du pont électricien au service de votre
13:05altesse et de son excellence nous avons besoin de vous
13:16oh
13:46Il faut que la robe de Mlle Maria soit prête pour le bal de ce soir.
13:59Mlle Grégoire sera là? Oui, le colonel la ramène. Il veut absolument
14:02qu'elle assiste au bal. Il ne devrait pas tarder. Il devrait être là d'un seul moment.
14:19Mlle Grégoire? Oui, le colonel la ramène. Il ne devrait pas tarder. Il devrait être
14:49là. Je m'excuse, madame. Il y a eu un court-circuit dans la bibliothèque et je dois vérifier
14:56la boîte de jonction qui se trouve ici. Ah bon, bon, bon. Faites, faites. Laissons-lui
15:02la place. Bon, bon, allez-y, faites. Je passe sur le balcon. J'en retirerai tout à l'heure,
16:09monsieur. Oui, oui, oui. Et voici, monsieur. Oui, oui, ça marche. Ça marche. Écoutez-moi.
16:34Mademoiselle, je vous rappelle que vous ne devez sous aucun prétexte parler au prince
16:42ni lui adresser le moindre signe, le plus petit sourire. Vous me comprenez? Vous avez raison,
16:50monsieur le comte. Ils ont l'intention de saboter le projet de mariage. Après, nous
16:56l'avons le même proposé. Bon, très bien, très bien, mais ça suffit pour l'instant.
16:59Arrêtez. Dites-moi, Fabregas, si nous parlions un peu de vos projets. Volontiers, monseigneur.
17:04Allons sur le balcon, si vous le voulez bien. Rex, attendez-nous ici. Monseigneur, je parlais
17:09tout à l'heure de l'énergie du guimauve. On n'entend plus rien. J'aurais dû mettre
17:17des micros sur le balcon. Parce qu'il n'y en a pas. Oh, non, vraiment. Attendez. J'ai
17:24peut-être un moyen de connaître les intentions les plus secrètes de ces individus. C'est
17:29intéressant. Cherchez. Voilà le fruit de mes recherches personnelles. L'ananas bombe.
17:38L'ananas bombe. Ananas à l'extérieur et bombe à l'intérieur. Ce sont des cigars
17:48au pain total. On en fume et on dit la vérité. Plus que la vérité, rien que la vérité.
18:00Je le jure, je le jure. Je n'ai aucun raison. Et je ne fume pas le cigare, moi. Ah oui, mais
18:05ce n'est pas pour vous. Ce sont des cigares qui proviennent d'une manufacture de tabac
18:10en Béruville. Vous en offrez au prince Philippe de la part du comte Guéraud. Le prince en
18:20fume. Il en fait fumer au comte. Il parle. Nous écoutons et nous savons toute la vérité.
18:26Rien que la vérité. Je le jure, je le jure. J'ai fait gorge. Voyons, Monseigneur, vous
18:33savez bien que je ne fume pas. Oh, merci, Monseigneur. Oh, excusez-moi, Madame. Les
18:55plombs de la bibliothèque ont encore sauté. Ah. Et je dois vérifier la boîte de jonction
19:00qui se trouve ici. Elle se trouve ici. Ou là, peut-être bien. Dans ces vieux châteaux.
19:10Ces installations, c'est...
19:30Jean-Monsieur. Lésimir Dubois. Ernest Dubon.
19:59Dubon. Mais appelez-moi Ernest. On est électricien. Oui. Tous les deux. Électricien et collègue.
20:19Alors, on boirait un coup. Comme des électriciens. Électricien. Non, mais. Toujours dans l'électricité,
20:43pas bouger. Pas pour longtemps. Ça m'a été offert. Allez-y, allez-y.
21:13Et qui c'est qui vous les a offerts? C'est le prince. Mon père. Il va dire. C'est la vérité.
21:23Le prince. Il dit toujours la vérité. Oui, mais il va la dire de plus en plus. De plus
21:29en plus fort, peut-être. De plus en plus, ça n'est pas possible. Non, non, non. Si, si,
21:49regardez-moi. Oui. Alors, vous n'êtes pas Ernest Dubon? Non. Confidence pour confidence.
22:05Oui. Je ne suis pas Casimir Dubois. Ah oui? Oui. Vladimir Boystock? Oui. École de schnouffles
22:14et bouffes. École d'espionnage. Troisième année. Deuxième cycle. Premier cycle. Confidence
22:23pour confidence. Puisqu'on est honnête, autant s'en servir. J'ai déposé un ananas sur la table
22:31de mademoiselle Grégoire. Un quoi? Un ananas. Où un ananas? De mon invention. Tic-tac, tic-tac, tic-tabam.
22:40Ah, oui, oui, oui. La nana. La nana. La nana, quel ananas? Celui qui était dans la corbeille.
22:51Je ne sais pas, ce n'est pas moi qui l'ai mangé. Heureusement, parce que vous n'avez rien perçu.
22:55Bon, allez, où est-il? C'était spécialement destiné au prince-ville. Il y tient beaucoup.
23:04Eh bien, vous dire au prince que son ananas n'est plus chez moi. Le majordome a dû l'emporter
23:08avec la corbeille. Dépêchez-vous, mademoiselle. Monsieur, qu'est-ce qu'il y a encore? Il n'y a pas d'ananas ici.
23:21Monsieur, il n'y en a pas. Il n'y en a pas. Couchez-vous.
23:26Ah, la vieille vieille. C'est mon pote, c'est mon pote. Vous pouvez aller au salon tout de suite.
23:32Herman, qu'est-ce qu'il se passe?
23:35Majesté, dans l'un de ces ananas est cachée une boîte à musique. Il est destiné à mademoiselle Grégoire.
23:41Une boîte à musique? Oui, qui fait tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tabam.
23:46Venez nous aider. Il faut trouver un ananas qui fait tic-tac.
23:50C'est une boîte à musique.
24:15Alors, quoi de neuf?
24:31Le colonel Guéraud est bloqué à la station frontière. Il n'a plus de train aujourd'hui. Il n'arrivera que demain.
24:35Il a retrouvé Marielle Grégoire? Il paraît que oui, mais il ne vient pas avec elle.
24:38Pourquoi? J'y comprends rien. Il verse plein de mystères.
24:40Il y a un espion qui est venu déguiser un électricien. Il a mis le micro partout.
24:43Tiens, d'ailleurs d'ici, on entend tout ce qui se passe dans le château.
24:50À propos Charles, pourquoi vous ne comptez pas le gendarmerie de Bofelder?
24:55Figurez-vous, ma chère, que le gendarme me racontait qu'il avait arrêté une folle qui se prenait pour Maria Grégoire.
25:00Non. Si.
25:02Elle disait qu'elle était descendue du train à la gare frontière et qu'on l'avait laissée sur le quai.
25:07C'est insensé.
25:08Les gens lisent trop de romans, ça leur monte à la tête.
25:11Formidable. J'emprunte une voiture et j'y vais.
25:13Mais s'il arrive en trop tôt?
25:15Non, il n'y a qu'une seule route. Pour venir ici, je la rencontrerai forcément.
25:19Elle ne m'échappera pas. Si elle est encore là-bas, elle ne m'échappera pas non plus.
25:23C'est un reportage sensationnel.
25:25Le reportage de l'année.
25:41Non, non, non, pas de radio, pas de radio. Chut, chut, chut.
26:41Abonnez-vous !
27:11Traduction par ❤️ par Lyn