DB - 22-10-2024
Category
📺
TVTranscription
01:00...
01:26Maria Grégoire est arrivée à Badenberg pour apprendre que son père était renversé.
01:31Elle le rejoint en exil à Paris, suivie de Corinne.
01:35Avant de rejoindre son père en Béruvie,
01:38Philippe va trouver Milos Grégoire et lui demande la main de sa fille.
01:42Il apprend la vérité.
01:56...
02:25...
02:33C'est ainsi qu'une idylle pure, simple, désintéressée,
02:38une idylle bleue et rose, c'est joli,
02:42s'est nouée entre le prince Philippe de Béruvie et Corinne Languier,
02:46la petite ouvrière en couture.
02:48Ecoute ta femme.
02:51Le beau prince épousera-t-il la cendrillon de Badenberg ?
02:55C'est ce qu'un proche ami en nous dira.
02:58Mais dès à présent, nous avons toute raison de penser
03:01que cette belle histoire se terminera comme tout le monde le souhaite.
03:05C'est un scandale.
03:07Absolument, Monseigneur.
03:09Vous savez que je commence à croire que Maria Grégoire avait raison.
03:13Cette petite Corinne n'est qu'une aventurière.
03:16Mais je le crains, Monseigneur.
03:18C'est une atrocité personnelle.
03:22Mais elle espère peut-être même se faire épouser.
03:25Mais peut-être, Monseigneur.
03:27A ça, je dois dire qu'elle m'a bien eu.
03:29Et vous qui n'y avez eu que du feu ?
03:31Oh, dis donc !
03:33Celle-là, tu es heureuse ?
03:35C'est pas vrai ?
03:37Si, c'est bien elle.
03:39Elle est pas mal.
03:41Mais elle nous a rien dit.
03:43Qu'a-t-elle dit ?
03:45Oh, ben là, elle est très bien.
03:46En attendant, dites donc, pour une aventure, c'est une drôle d'aventure.
03:50Attends.
04:17Oui, ça va.
04:19Je ne vous ai rien dit parce que je ne voulais pas que ça se sache.
04:22Ça devait rester un secret, mon secret.
04:24Je ne voulais pas que le journal en parle.
04:26Maintenant, tant pis, suffit.
04:28Je suis là.
04:30Je suis là.
04:32Je suis là.
04:34Je suis là.
04:36Je suis là.
04:38Je suis là.
04:40Je suis là.
04:42Je suis là.
04:44Je suis là.
04:46Maintenant, si peut-être tout le monde veut penser à n'importe quoi, ça ne m'est bien égal.
04:49Vous pouvez continuer à me faire la tête. Je m'en fiche. Je m'en fiche complètement.
04:53Combien je vous veux.
04:55Oh Corinne !
04:57Eh bien, mesdemoiselles.
04:59Corinne !
05:02Monsieur Ramussi veut te voir, de suite.
05:03Oh, elle est toute débarbouillée de larmes, oh, c'est mon sceau le pleureur, ma fontaine
05:21Médicis, les grandes eaux de Versailles, mais ma chérie, il ne faut pas dégouliner
05:25comme ça, tu vas tout assécher de l'intérieur, tu vas devenir le désert du Sahara, oh, allez,
05:32éponge-moi ce marécage, une serviette, bon, regarde mon ange, regarde, c'est grandiose,
05:39phénoménal, c'est cosmique, j'ai déjà eu plus de cent coups de téléphone de gens
05:44qui veulent te connaître, des journalistes, des metteurs en scène, des ambassadeurs,
05:53bonjour, tenez, Marie-Anne, votre journal, Dimino, tu as entendu la radio, non, ils viennent
06:04d'annoncer que le roi n'est pas arrivé encore en béruvie, il est parti en avion
06:09il y a 24 heures, il y a deux heures de voyage, il y a eu un accident, impossible d'obtenir
06:18le palais, Rico se refuse à toute déclaration, Milo Girod, si nos hommes avaient appris le
06:25combat, ils étaient en train de corriger les partisans, tout est possible, Milo, c'est
06:34temps, Marie-Anne, tout n'est peut-être pas perdu, papa, regarde ce que ce petit dégoûtant
06:39a écrit, il ne s'agit pas de ça, Marie-Anne, il se passe en ce moment des choses importantes
06:43en béruvie, papa, ce qui est important, c'est que ce journaliste pourri a écrit sur nous
06:47des choses immondes, regarde ma photo, avec en dessous, elle ne sera jamais princesse
06:52de béruvie, Philippe lui préfère une cendrillon, ne t'inquiète pas, si les choses tournent
06:58bien, c'est lui qui viendra te supplier, je le giflerai, je l'étranglerai, tu l'offreras,
07:03non, cet horrible journaliste.
07:09Sir, nous recevons ce message de la tour de contrôle de Trapomire, lisez, interdiction
07:15absolue atterrir sur terre à Trapomire, gardé militairement.
07:19Mais c'est insensé, le pilote il a bien précisé que j'étais à bord.
07:24Oui, sir.
07:25Mais ils n'ont pas compris, mon peuple m'attend, je dois me poser tout de suite, envoyer un
07:29autre message.
07:30Bien, sir.
07:35Majesté.
07:37Et bien.
07:38Ils ont répondu, si vous atterrissez, ordre de tirer sur vous.
07:44Encore un imbécile qui a donné des ordres idiots.
07:47Dites au pilote de se poser à Crachil.
07:56Sir.
07:57Alors, qu'est-ce qu'il a dit?
07:59Et que si nous atterrissons, ils nous font sauter.
08:02Mais qu'est-ce que ça signifie, voyons.
08:07Avez-vous essayé de contacter Rico?
08:09Ah oui, sir.
08:11Il ne répond pas.
08:14Il ne répond pas.
08:16Il ne répond pas.
08:17Il ne répond pas.
08:18Il ne répond pas.
08:19Il ne répond pas.
08:20Il ne répond pas.
08:21Il ne répond pas.
08:22Il ne répond pas.
08:23Il ne répond pas.
08:24Il ne répond pas.
08:25Il ne répond pas.
08:26Il ne répond pas.
08:27Il ne répond pas.
08:28Il ne répond pas.
08:29Il ne répond pas.
08:30Il ne répond pas.
08:31Il ne répond pas.
08:32Il ne répond pas.
08:33Il ne répond pas.
08:34Il ne répond pas.
08:35Il ne répond pas.
08:36Il ne répond pas.
08:37Il ne répond pas.
08:38Il ne répond pas.
08:39Il ne répond pas.
08:40Il ne répond pas.
08:41Il ne répond pas.
08:42Il ne répond pas.
08:43Il ne répond pas.
08:44Il ne répond pas.
08:45Il ne répond pas.
08:46Il ne répond pas.
08:47Il ne répond pas.
08:48Il ne répond pas.
08:49Il ne répond pas.
08:50Il ne répond pas.
08:51Il ne répond pas.
08:52Il ne répond pas.
08:53Il ne répond pas.
08:54Il ne répond pas.
08:55Il ne répond pas.
08:56Il ne répond pas.
08:57Il ne répond pas.
08:58Il ne répond pas.
08:59Il ne répond pas.
09:00Il ne répond pas.
09:01Il ne répond pas.
09:02Il ne répond pas.
09:03Il ne répond pas.
09:04Il ne répond pas.
09:05Il ne répond pas.
09:06Il ne répond pas.
09:07Il ne répond pas.
09:08Il ne répond pas.
09:09Il ne répond pas.
09:10Il ne répond pas.
09:11Il ne répond pas.
09:13Han!
09:16Bien mon seigneur.
09:17Oh, mon seigneur!
09:18Qu'est ce qui se passe?
09:19Votre père il est mort!
09:21Quoi?
09:27Allô?
09:29Oui, oui, oui, je suis au courant.
09:30Je suis au courant merci!
09:31Entrez!
09:34Oui, oui, je suis au courant.
09:35Enfin, nous le savons mon allemand!
09:37Mon avion n'a pas pu se poser.
09:39Le royaume ?
09:40Non, la DCA. Ma DCA.
09:43On m'a menacé de m'abattre si j'atterrissais.
09:47Mais Rico.
09:48Ah, Rico.
09:50Parlons-en de notre grand ami Rico.
09:53C'est lui qui a donné l'ordre de tirer.
09:55Rico ?
09:56Oui.
09:57C'est incroyable, pourquoi ?
09:59Je suis de nouveau chassé de mon royaume.
10:03Je suis de nouveau chassé de mon royaume.
10:07Avant même d'y remettre les pieds.
10:10Paye le taxi, j'ai pas d'argent.
10:12Mais Majesté, nous allons regrouper de nouveaux partisans.
10:14Nous allons ameuter l'opinion internationale.
10:16Nous allons provoquer un nouveau soulèvement.
10:18Faites ce que vous voulez, mon cher Fabregas.
10:21Moi, je vais aller me recoucher.
10:28T'as l'impression d'avoir des serviettes, là ?
10:30Oui, je peux pas tout faire en même temps.
10:33C'est pas incroyable, ça.
10:35Ils exigent encore, ils exigent.
10:37Au point où ils en sont, ça aura tout vu.
10:39Vladimir, c'est dégoûtant. Dans le café au lait seulement.
10:42Bon, ça change rien.
10:47Et puis, il est bourré.
10:51À toutes les bises, ce qu'il fait, c'est insulter.
10:53N'importe quoi.
10:57Bon.
10:59C'est des hommes.
11:01Des enfants.
11:02Eh bien, moi, je vais parler au général.
11:05Alors, voilà, voilà une bonne chose.
11:07J'ai de la fermeté, hein.
11:23Milos.
11:25Milos.
11:28Il faut retourner en Béryubi.
11:30Quoi faire ?
11:32Organiser la résistance.
11:34Maintenant, c'est nous l'opposition.
11:36Tu es notre chef, Milos.
11:38Car notre peuple saura que tu es là, toi, toi.
11:41Son chef, son père, son protecteur, son zénith, sa lumière.
11:45Moi, il marchera comme un seul homme.
11:48Et Rico sera écrasé.
11:51Mais comment aller là-bas ?
11:53On n'a même pas l'argent du voyage.
11:55Mon père, je suis obligé de vous rappeler
11:57que tous vos biens sont confisqués en Béryubi.
12:00Mais je le sais, Philippe.
12:02Et je le regrette encore plus que vous.
12:04Alors, vous devrez vous décider à mener une existence
12:06un peu plus conforme à vos moyens.
12:08Mais j'ai essayé.
12:10J'ai essayé.
12:12Mais je ne suis pas arrivé.
12:17Il le faut pourtant, mon père.
12:20Vous ne pouvez plus demeurer ici.
12:22Dans ce palace.
12:27Je vais aller habiter à...
12:30Je ne sais pas, moi.
12:32À la réserve de Beaulieu.
12:34Ou à Edenrock.
12:36Ou au Carlton à Cannes.
12:38Non plus, mon père.
12:40On ne vous y fera plus crédit.
12:44Et où voulez-vous que je couche ?
12:47Chez moi.
12:50Au-dessus de votre garage ?
12:52Oui.
12:54Je suis désolé, mais...
12:57Ah, vous avez de la chance, Philippe.
13:00Vous vous êtes habitué au bruit.
13:02Aux mauvaises odeurs.
13:04Et même vous êtes arrivé à travailler.
13:07Comme tout le monde.
13:09Moi, je ne pourrai jamais.
13:11On m'a appris à être roi.
13:14Et je ne peux être que roi.
13:17Malheureusement, il n'y a pas des...
13:19Pour les rois, des cours de...
13:22Comment on dit ça ?
13:24Des bicyclettes...
13:26C'est difficile, le français.
13:28Il n'y a pas pour les rois des cours de recyclage.
13:38Tu ne connais pas la grande nouvelle ?
13:40Je voulais attendre ta mère, mais je n'y tiens plus.
13:44Le roi Fernand IV a été déstitué.
13:47Le chef de ses partisans a pris sa place.
13:50Le prince Philippe n'est plus prince héritier.
13:53Il redevient simple garagiste.
13:55Et comme jamais, rien ne s'est opposé au mariage d'un garagiste élu.
13:59Qu'est-ce que tu racontes ?
14:01Corinne, tu aimes Philippe ?
14:04Je ne sais plus.
14:06Tu l'aimes, ça se voit.
14:08Il suffit de te regarder.
14:10Lui aussi, il t'aime.
14:12Il sait très bien ses histoires de journaux.
14:15Mais tout ça est faux.
14:17Tant mieux, ça va l'énerver.
14:19Il va vouloir te demander des explications.
14:22Et comme il t'aime, il écoutera tout ce que tu lui diras.
14:26Je suis sûre qu'il n'attend que ça.
14:29Tu crois ?
14:31Dans l'état où sont les choses, il suffit que vous vous rencontriez.
14:35Que vous ayez une explication franche et tout s'arrangera.
14:39Hier encore, je lisais Le Duc et La Dactylo,
14:42ce merveilleux roman dont je sais parler.
14:45Je parie que c'est lui.
14:52Bonjour Madame.
14:54Qu'est-ce que vous attendez ?
14:56Entrez, monseigneur.
14:59Entrez, je vous entends.
15:02Entrez, monseigneur.
15:04Merci, madame.
15:10Monseigneur.
15:13Bonjour.
15:19Madame, est-ce que je pourrais vous demander de me laisser un instant seule avec mademoiselle ?
15:23Mais oui, monseigneur. Bien sûr, monseigneur.
15:30Mademoiselle, tout d'abord permettez-moi de vous féliciter.
15:35Vous avez été une Marie à Grégoire admirable.
15:38Plus vraie que la vraie.
15:42Avec une fraîcheur, une spontanéité qui devait vous gagner tous les cœurs.
15:49Et vous les avez gagnés.
15:52Vous étiez absolument adorable.
15:56Vous avez très bien joué votre rôle.
15:58Bravo.
16:00Vous pourriez être une excellente comédienne.
16:04Monseigneur.
16:06J'espère que de votre côté, vous n'avez pas pris au sérieux la cour que je me suis permis de vous faire.
16:12Je croyais que vous étiez Marie à Grégoire.
16:15Et je devais pour des raisons d'état avoir l'air de m'intéresser à vous.
16:19Nous avons joué la comédie tous les deux, nous sommes quittes, n'est-ce pas ?
16:28Eh bien, je crois que nous n'avons rien d'autre à nous dire.
16:31Je ne regrette pas de vous avoir connu.
16:33Cela m'a beaucoup appris.
16:39Adieu, mademoiselle.
16:41Bonne chance.
16:53Corinne.
16:54Ma petite Corinne.
16:56Ma chérie.
16:57Ça s'arrangera, je vais lui parler.
16:59Laisse-moi tranquille, sois gentille.
17:21Corinne.
17:23Corinne.
17:38Qu'est-ce que c'était, ça ?
17:40Ça ?
17:41Oui, ça.
17:42Ça ?
17:44C'était pour tes cheveux.
17:46Tu avais une mèche de travers.
17:48Tu seras toujours aussi impossible, tante Agathe.
18:07Tante Agathe.
18:10Vous.
18:11Vous êtes même menteur, un escroc, un salabé, mes vues.
18:14Attendez, Corinne.
18:15Laissez-moi vous expliquer. Écoutez-moi.
18:17Allez-vous-en, je m'en fiche de vos explications.
18:19Je viens me racheter, Corinne. Je vous apporte la gloire et la fortune.
18:22Sortez, sortez.
18:23Je vous dis, la gloire et la fortune.
18:26Mademoiselle.
18:27Corinne.
18:28Ma petite Corinne.
18:29Je m'en fiche, je vais le sortir.
18:31Monsieur est venu tout exprès pour te voir.
18:33Tu devrais l'écouter.
18:35Tu me diras après ce que tu penses.
18:38Ma chérie.
18:39Ma pauvre chérie.
18:42Un conducteur veut tourner un film sur ce qui s'est passé à Wadenberg.
18:45Il m'achète les droits.
18:47Il est emballé sur Corinne et il veut cacher son rôle.
18:49Le rôle principal.
18:50Magnifique.
18:52Tu entends, Corinne.
18:53J'ai toujours rêvé d'être près du cinéma.
18:56Princesse ou star.
18:58Finalement, ça revient tout de même.
19:00Vedette internationale.
19:02Reveille-toi, Corinne.
19:04C'est un rêve.
19:06C'est un rêve.
19:07C'est un rêve.
19:08C'est un rêve.
19:09Vedette internationale.
19:11Rome.
19:12Hollywood.
19:13Tokyo.
19:14Vous pensez qu'elle sera d'accord ?
19:16C'est mon affaire.
19:17Quand commencez-vous le film ?
19:19Il faut d'abord que j'obtienne de Maria Gregor et du prince Philippe l'autorisation de tourner leur personnage.
19:23Et après, je pense que ça ira.
19:25Ça me paraît difficile.
19:26Dans leur situation ?
19:28Dégommés tous les deux ?
19:29Ils doivent certainement avoir besoin d'argent.
19:31Oui, je ne dis pas.
19:33Mais lui, ça m'étonnerait.
19:40Maria.
19:42C'est le journaliste de Paris Nouvelles qui demande à vous voir.
19:45Ah.
19:46Va le dire, Maty.
19:47Il ne faut pas laisser monter.
19:49Je ne veux pas le voir.
19:50Tu prends ma lettre.
19:58Chère Maria.
20:00Je vous remercie de m'avoir reçu tout de suite.
20:03J'espère que vous ne m'en voulez pas trop pour mon petit article.
20:08Vous savez, on est obligé d'arranger un peu les choses.
20:12Enfin, de les exagérer.
20:16Et puis, tout ça n'a pas d'importance.
20:19Le roi a perdu son royaume.
20:21Le prince Philippe n'est plus prince héritier.
20:25Vous l'avez enfin perdu.
20:26Au contraire.
20:28Tous mes lecteurs m'admirent beaucoup.
20:30Votre santé.
20:31Votre courage dans l'adversité.
20:33Votre affection pour votre père.
20:35Votre...
20:36Faites venir me réciter votre article.
20:39Maria.
20:42Si je vous ai hérité.
20:44Si je n'ai pas toujours été avec vous comme vous le souhaitiez, peut-être.
20:49Je vous en demande pardon.
20:51Je voudrais essayer de me racheter.
20:53C'est trop tard, Eddie.
20:55Pour moi, tout est fini.
20:56Je ne vous connais plus.
20:58Je vous en supplie, Maria.
20:59Écoutez-moi seulement deux petites minutes.
21:02Il y a des gens qui veulent tourner un film.
21:04Le directeur est décidé à poser une forte somme.
21:07Et vous accordez votre autorisation.
21:10Tout ce que vous avez à me dire.
21:12C'est assez récent pour vous suivre.
21:15Je pense que...
21:17Vous êtes une équerrape.
21:19Une petite crapule sans but d'air.
21:22Enfin, Maria, je vous apporte une affaire.
21:25Je n'en veux pas votre affaire en but d'air.
21:27Mais je ne veux plus vous voir.
21:28Vous me faites encore assez ridiculiser comme ça.
21:30Vous voulez me traîner dans la boue au cinéma.
21:32Enfin, Maria, vous m'avez encore mal compris.
21:34Je n'ai pas parfaitement compris.
21:35Vous êtes une équerrape sans but d'air.
21:37Allons, Maria.
21:38C'est un con, Charles.
21:39Une équerrape sans but d'air.
21:40Une crapule.
21:41Une équerrape sans but d'air.
21:43Je ne veux plus vous entendre.
21:45Je ne veux plus vous voir.
21:46On ne peut plus vous entendre.
21:48Vous n'êtes pas riche.
21:54Asseyez-vous, Charles Monsieur.
22:02J'ai entendu aux oreilles que vous aviez des projets lucratifs.
22:08Entrez.
22:12Majesté.
22:13Monseigneur.
22:14Monsieur.
22:17Enfin, je voulais dire à vos majestés, le cinéma est un...
22:20Le cinéma est le plus grand moyen moderne
22:23pour évoquer des événements historiques.
22:28Stirlitz, la bataille du rail, le jour le plus long.
22:32Alors j'ai pensé...
22:34Nous avons pensé que les journées historiques récentes,
22:38dans le contexte des événements de perspective
22:42qui ont conditionné vos majestés...
22:45Mais vous devez être un journaliste littéraire pour parler ainsi.
22:49Ah non, non, non, sire.
22:51Alors soyez plus clair.
22:53Eh bien voilà, sire.
22:56Un producteur important voudrait tourner un film...
23:00Enfin, oui, il voudrait évoquer dans un grand film
23:03tous les événements auxquels Monseigneur a été mêlé à Barilbert.
23:07Le producteur est prêt à payer très cher toutes les autorisations nécessaires.
23:12Très cher.
23:14Forte sorte.
23:17Voilà qui est clair.
23:19Sortez, Monsieur.
23:21Mais... Monseigneur...
23:23Sortez.
23:28Mon père, je vais au garage préparer la chambre.
23:30Je serai de retour avant midi.
23:32D'ici là, reposez-vous.
23:35Fabregas, je me demande un peu
23:37pourquoi mon fils a mis à la porte ce jeune homme
23:40si gentil qui vient nous offrir de l'argent.
23:50Je suis là, sire.
23:53S'il vous plaît.
24:20Il est pas un peu dur le sourcil ?
24:22Oui, peut-être qu'on pourrait...
24:24Laissez tomber.
24:26Laissez tomber.
24:28Un peu moins, quoi.
24:32C'est marrant.
24:34Ça va être amusant, ces prises de vie.
24:37On s'est dit qu'il faudrait être sérieux.
24:39C'est une histoire assez romantique.
24:42Mais vraie, je crois.
24:45Jean Renoir, notre opérateur,
24:47c'est lui qui a découvert que le cinéma
24:49était en quelque sorte une fenêtre ouverte sur le monde.
24:57Il y avait de l'air à droite et à gauche.
25:00Et que le cinéma était aussi un peu l'art de l'invisible.
25:03Paradoxalement, un film trop visible est un mauvais film.
25:06Il faut qu'un film ait les degrés.
25:09C'est pas mal, ça.
25:11On pourrait être un peu palote.
25:13Je crois que ça fasse mal à vie.
25:15Il faut bien que les spectatrices s'identifient à elle.
25:20C'est bon, on peut ouvrir.
25:22Bravo.
25:29C'est une jeune polémique. Elle doit tourner un grand film.