DB - 22-10-2024
Category
📺
TVTranscription
00:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'envoyer un message à l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l
01:00équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équ
01:30équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de raison les j aumento electricales à spé
02:30C'est bientôt fini ? Oui, madame.
02:45Bon, parce que Marie aura juste le temps de passer sa robe pour le bal.
03:16Un espion royaliste dans le château !
03:22Un espion du roi !
03:45Des micros, il y a des micros !
04:13Des micros, il y a des micros !
04:26Je m'en doutais, ils ont repéré mes micros.
04:30Ah, moi je suis inquiète, il est 10h moins le quart et Maria n'est pas encore là.
04:33Le bal commence dans un quart d'heure.
04:42Oui ?
05:08Oui ?
05:16Mademoiselle, Monseigneur vous fait savoir qu'il vous attend.
05:23Tout le monde est là.
05:29Dis à Monseigneur que Mademoiselle n'est pas encore prête.
05:33Que Monseigneur ait la bonté d'ouvrir sans elle. Nous descendons dans un instant.
05:38Oui, madame.
05:45C'est une catastrophe. Qu'est-ce qu'elle fait ?
05:48Pourtant le colonel m'avait bien dit.
05:50Mais qu'est-ce que nous allons faire si elle n'arrive pas ?
05:53Faut 10h, ils me feront mourir.
05:57Elle repasse sa robe, madame.
06:00Elle repasse sa robe ?
06:01Oui, madame.
06:04Je trouve tout ceci de plus en plus étrange.
06:09Je n'ai pas pu avoir un rendez-vous avec le colonel.
06:12Vous ne pensez pas que cela cache quelque chose ?
06:15Et à mon avis, vous pourriez bien demander plus de la chance.
06:27Vous êtes très belle.
06:52Je suis permis de venir vous chercher.
06:54Je suis ravi de vous voir enfin prête.
06:56Il faut m'excuser, mais je ne me sens pas très bien.
06:59Ce voyage m'a beaucoup fatiguée.
07:01Et je crois que je ne pourrai pas assister à ce bal.
07:04Mademoiselle, je comprends très bien vos sentiments.
07:06Je vous demande de comprendre aussi la situation dans laquelle nous nous trouvons.
07:10Ce bal est donné en notre honneur.
07:12Au point où nous en sommes, quels que soient vos sentiments, vous ne pouvez pas reculer.
07:16Si vous ne venez pas avec moi, vous me faites devant tout le monde un affront que je ne mérite pas.
07:20Seigneur, je vous assure.
07:22Mademoiselle, je vous assure, je ne comprends pas du tout votre attitude.
07:24D'ailleurs, je ne peux pas croire que cette dérobade vienne de vous.
07:27Ou vous l'imposez.
07:29Votre père, ou le colonel, je ne sais pas, je ne veux pas le savoir.
07:32Je veux savoir ce que vous, vous pensez vraiment.
07:34Seigneur.
07:36Vous voyez, vous n'osez même pas me regarder en face.
07:39Allons, regardez-moi franchement et dites-moi que vous ne voulez pas danser avec moi.
07:42Seigneur, je suis insupportable.
07:44Vous voyez, allons, vous savez que pour ce soir, au moins, il faut faire semblant de bien nous entendre.
07:48Mais allons, venez.
07:49Non, seigneur.
07:50Mais c'est difficile.
07:51Non, seigneur.
07:52Non, seigneur.
08:22Non, seigneur.
08:23Non, seigneur.
08:24Non, seigneur.
08:25Non, seigneur.
08:26Non, seigneur.
08:27Non, seigneur.
08:28Non, seigneur.
08:29Non, seigneur.
08:30Non, seigneur.
08:31Non, seigneur.
08:32Non, seigneur.
08:33Non, seigneur.
08:34Non, seigneur.
08:35Non, seigneur.
08:36Non, seigneur.
08:37Non, seigneur.
08:38Non, seigneur.
08:39Non, seigneur.
08:40Non, seigneur.
08:41Non, seigneur.
08:42Non, seigneur.
08:43Non, seigneur.
08:44Non, seigneur.
08:45Non, seigneur.
08:46Non, seigneur.
08:47Non, seigneur.
08:48Non, seigneur.
08:49Non, seigneur.
08:50Non, seigneur.
08:51Non, seigneur.
08:52Non, seigneur.
08:53Non, seigneur.
08:54Non, seigneur.
08:55Non, seigneur.
08:56Non, seigneur.
08:57Non, seigneur.
08:58Non, seigneur.
08:59Non, seigneur.
09:00Non, seigneur.
09:01Non, seigneur.
09:02Non, seigneur.
09:03Non, seigneur.
09:04Non, seigneur.
09:05Non, seigneur.
09:06Non, seigneur.
09:07Non, seigneur.
09:08Non, seigneur.
09:09Non, seigneur.
09:10Non, seigneur.
09:11Non, seigneur.
09:12Non, seigneur.
09:13Non, seigneur.
09:14Non, seigneur.
09:15Non, seigneur.
09:16Non, seigneur.
09:17Non, seigneur.
09:18Non, seigneur.
09:19Non, seigneur.
09:20Non, seigneur.
09:21Non, seigneur.
09:22Non, seigneur.
09:23Non, seigneur.
09:24Non, seigneur.
09:25Non, seigneur.
09:26Non, seigneur.
09:27Non, seigneur.
09:28Non, seigneur.
09:29Non, seigneur.
09:30Non, seigneur.
09:31Non, seigneur.
09:32Non, seigneur.
09:33Non, seigneur.
09:34Non, seigneur.
09:35Non, seigneur.
09:36Non, seigneur.
09:37Non, seigneur.
09:38Non, seigneur.
09:39Non, seigneur.
09:40Non, seigneur.
09:41Non, seigneur.
09:42Non, seigneur.
09:43Non, seigneur.
09:44Non, seigneur.
09:45Non, seigneur.
09:46Non, seigneur.
09:47Non, seigneur.
09:48Non, seigneur.
09:49Vous savez ce qu'elle fait, votre petite ouvrière ? Elle danse avec le prince.
10:09Ah, mon Dieu, c'est épouvantable.
10:12Et Maria, qui n'est toujours pas là.
10:14Et le colonel Guerrou que je n'arrive pas à joindre.
10:16Vous auriez pu la surveiller ?
10:18L'enfermer à clé ?
10:20Et toutes ces responsabilités compliquées.
10:23Et tout ça, c'est toujours pour les mêmes.
10:25Et elle était là, elle essayait la robe de Maria,
10:27et puis tout d'un coup, peu de plus rien.
10:31Je vous ai impressionné ?
10:32Un petit peu.
10:34Et oui, la robe de Maria...
10:36La robe de Maria ?
10:37La robe...
10:38La robe de Maria ?
10:40Elle essayait de soulever le fiancé de Maria
10:43avec la robe de Maria.
10:44Oh !
10:46Oh...
10:47Qu'est-ce qu'on fait ?
10:48J'ai mon plan.
10:49Je vous en serrai.
10:50Oui ?
10:52Les micros du salon fonctionnent toujours ?
10:55J'espère.
10:56Venez.
11:08Sous-titrage MFP.
11:38...
12:00Nature est en train d'achever ce que la diplomatie a commencé.
12:09Notre jeune Philippe semble très être pris.
12:14Quand annoncez-vous que vous étiez enceinte ?
12:17Je pense que c'était demain.
12:21Maria, il faut absolument que je vous parle.
12:25Il y a des choses que je ne comprends pas.
12:27J'ai l'impression que vous me cachez quelque chose.
12:31Toutes ces personnes autour de nous qui agissent d'une façon bizarre...
12:35Tenez, par exemple, le colonel.
12:38Et votre gouvernante.
12:42Seigneur, regardez.
12:47Il a des drôles de reflets dans l'eau.
12:50Regardez.
12:52D'un geste, on peut tout effacer.
12:57C'est beau, c'est calme.
12:59L'eau est toute plate.
13:01...
13:05Quand Milos Gregor va savoir ça...
13:07C'est gagné, c'est gagné, c'est pas perdu.
13:10C'est pas perdu, c'est pas perdu, c'est pas perdu.
13:14Vous avez entendu ?
13:16Le prince est amoureux.
13:17Amoureux, amoureux, amoureux.
13:18S'il aime quelqu'un, c'est Maria Gregor qui l'aime.
13:20Maria Gregor, peut-être.
13:22Mais avec la tête et le corps de cette fille.
13:24Si on annonce ses fiançailles, ce seront celles de Maria.
13:27Et non pas celles de Corinne.
13:28Le prince ne va pas s'apercevoir qu'on lui a changé sa fiancée ?
13:31ZZ-22, ZZ-22, ZZ-22.
13:33ZZ-22.
13:34ZZ-22.
13:35Vous dites pas de bêtises.
13:36Bonsoir, colonel.
13:38Je ne trouve pas une voiture pour me conduire à Badeng-Berlin.
13:42Le prochain train ne passe que demain matin.
13:44Restez tranquille, colonel. Tout va bien.
13:47Vraiment, monseigneur ?
13:48Le prince Philippe a dansé toute la soirée avec mademoiselle Gregor.
13:52Excellent contact.
13:54Ils sont en train de parler tranquillement en ce moment dans le jardin.
13:58Nous attendons votre arrivée pour proclamer les fiançailles.
14:02C'est parfait, alors. Admirablement parfait.
14:05J'organise une grande partie de chasse pour demain.
14:08J'espère que vous serez de notre côté.
14:10Certainement, certainement. Mais avec joie, monseigneur.
14:13Des respects, monseigneur. Des respects.
14:16Très bien.
14:17Très bien.
14:23...
14:46Ah ! Vous attendez ?
14:49Elle va se taper là-bas.
14:53...
15:23...
15:53...
16:14Monseigneur, mademoiselle Gregor vient d'être enlevée.
16:18Enlevée ?
16:19Par un militaire.
16:22Cette histoire est bien curieuse, monseigneur.
16:24Il faut absolument la tirer au clair. Je veux en avoir le coeur net.
16:27Je reviens dans un instant.
16:29Il fallait que je lui dise que je ne suis pas Maria Gregor.
16:32Maria Gregor n'est pas là.
16:35Et d'ailleurs, on ne sait même pas où elle est.
16:37Vous ne l'avez rien dit, j'espère ?
16:40Non. Je ne dis pas n'importe quoi, moi.
16:43Tu es bien.
16:45Alors, de quoi avez-vous parlé ?
16:47De la béruvie.
16:51Ce Philippe a toujours eu des idées subversives.
16:55Qu'est-ce que c'est ?
16:56Madame, le comte de Fabregas voudrait vous parler.
17:01Faites l'entrée.
17:03Madame.
17:05J'ai quelques explications à vous demander.
17:12À quel sujet, M. le comte ?
17:16Je ne sais pas.
17:18Je ne sais pas.
17:20Je ne sais pas.
17:22Je ne sais pas.
17:24Je ne sais pas.
17:26Je ne sais pas.
17:28Je ne sais pas.
17:30Je ne sais pas.
17:32Je suppose que vous tenez Mlle Gregor enfermée dans cette chambre.
17:40Elle n'est pas enfermée, M. le comte.
17:45Elle dort.
17:54Elle dort.
17:56Enfermée à clef pour qu'on ne la dérange pas.
18:00Absolument, M. le comte.
18:03Et pourquoi le colonel Guéraud est-il devenu invisible ?
18:09Il est absent.
18:12Je l'attends d'une minute à l'autre.
18:15Tout cela est assez étranger.
18:19Il me fait soupçonner je ne sais quelle obscure machination.
18:24Mais pas du tout, M. le comte.
18:29Je veux savoir exactement ce qui se passe.
18:32Je ne peux pas parler.
18:34Il m'est douloureux de ne pas pouvoir parler.
18:37Le colonel vous expliquera demain le tragique malentendu qui a tout emmêlé.
18:45Comment va Mlle Gregor ?
18:48Elle va merveilleusement bien.
18:53Pourtant je me suis laissé dire qu'il n'y a pas longtemps encore
18:55elle s'était promenée une nuit entière sur les toits de l'ancien palais royal de Bérusy.
19:00Tout de même.
19:02Le prince Philippe n'est pas encore au courant.
19:05Mais cela pourrait se faire.
19:08Vous feriez bien de communiquer à Mlle Gregor
19:12qu'il a tout intérêt à profiter de nos bonnes dispositions actuelles
19:17avant que nous ne renoncions à épouser une somnambule.
19:33Monseigneur, je viens d'interroger la gouvernante de Mlle Maria Gregor.
19:37De ses réponses évasives et dégressives, il résulte très évidemment
19:40qu'elle obéit à des ordres supérieurs qui tentent à boycotter nos projets.
19:44Et vous pensez qu'elle pourrait même être victime ?
19:48Très certainement, Monseigneur.
19:49D'abord on a voulu l'empêcher d'assister à ce bal,
19:51ensuite on vient de l'enlever et maintenant elle est enfermée à clé dans sa chambre
19:54sous la garde de sa gouvernante.
19:57Pour quelles raisons ?
19:58C'est ce que je ne peux encore me dire.
20:02Bonsoir.
21:03J'ai besoin de vous parler.
21:11Pouvez-vous venir après minuit jusqu'au bosquet à droite du Grand Bassin ?
21:15Accrochez votre réponse au fil.
21:17Philippe.
21:26Eh, la petite est toujours là ?
21:29Oui.
21:31T'es sûre ?
21:33Oui.
21:58Qu'est-ce que t'as ?
22:00Message volant. Interception.
22:30Ces retards successifs du colonel Guéraud me paraissent de plus en plus étranges.
22:46Quoi qu'en dise l'archiduc.
22:48Charles a toujours été très optimiste.
22:52Mais croyez-vous vraiment qu'on l'a enfermée ?
22:54Que c'est pas elle qui se cache pour le plus moyen ?
22:56Mais croyez-vous vraiment qu'on l'a enfermée ?
22:58Que c'est pas elle qui se cache pour ne plus me rencontrer ?
23:00Croyez-vous vraiment que ce soit la meilleure méthode ?
23:03Viens.
23:05Viens, monseigneur.
23:09Maintenant, vous n'êtes pas encore couché ?
23:11Excusez-moi, monseigneur.
23:13Nécessité de service.
23:15Voici la réponse de mademoiselle Grégoire.
23:26Monseigneur raconte.
23:29Ne craignez-vous pas que c'est...
23:31...
23:55Message volant.
23:57Emballé.
23:59Message volant. Emballé.
24:29Message volant.
24:31Emballé.
24:33Message volant.
24:35Emballé.
24:37Message volant.
24:39Emballé.
24:41Message volant.
24:49Message volant.
25:19Message volant.
25:48Message volant.