Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:35Merci à
00:38Merci à
00:41Merci à
00:44Merci à
00:47Merci à
00:50Merci à
00:53Merci à
00:56Merci à
00:59Merci à
01:19Elvira, la plus belle soeur
01:25Ici est la fleur
01:27J'ai robé une fille amoureuse. C'est le dernier ingrédient que je manquais.
01:32Enfin, je vais réussir mon rêve de poissonneuse pour devenir une très belle soeur.
01:37Depuis aujourd'hui, je serai la plus belle soeur du royaume des ponts.
01:45Je vais consulter mon livre de soeur.
01:49Voici la poissonneuse de la beauté éternelle.
01:54Je vais voir ce qu'elle dit.
01:56Je vais mélanger les ingrédients et je vais la cuisiner.
02:00Au final, je vais obtenir une crème brillante.
02:06Il faut voir les choses qu'une femme doit faire pour être belle.
02:11J'imagine la tête d'Erna quand elle me voit.
02:16Elle est aussi belle qu'une princesse.
02:19Cette vieille poissonne va mourir d'envie.
02:22Et qu'est-ce qu'il va dire du grand sorcier ?
02:25Je suis sûr qu'il va s'amourir de moi.
02:28Au final, j'aurai son amour.
02:31Bon, deux oignons de poissonneuse.
02:34C'est presque fini.
02:37Moustache de scorpion.
02:39C'est parti.
02:47Tu as l'air triste.
02:49Oui, grand chef.
02:51Après 200 ans de solitude, un sorcier comme moi se sent seul.
02:55Ce que le grand sorcier a besoin, c'est d'un sorcier qui lui fasse compagnie.
03:01Ce n'est pas ça, chef. Les femmes sont...
03:04C'est ce que je dis toujours.
03:08Mais il me semble que ton coeur d'ancien sorcier demande une compagnie.
03:14Il n'y a pas encore une sorcière qui puisse conquérir le coeur de ce vieil sorcier.
03:18Mais il y a beaucoup de sorcières ici et elles sont très belles.
03:21Belles ?
03:23La vérité est qu'elles sont mauvaises, mais il y en a une qui te conviendra, grand sorcier.
03:28Je n'ai pas besoin de sorcières, chef.
03:30Ce que j'ai besoin, c'est de bonnes vacances.
03:33Est-ce que je peux savoir ce que tu fais avec ces cartes, grand sorcier ?
03:38Je regarde mon futur, chef.
03:41Alors demandez-le aux cartes.
03:43Si le futur t'a réservé une magnifique sorcière.
03:49Non, chef, je ne rêverai pas.
03:51Je ne me souhaiterai pas autant de malheurs.
03:54C'est fait. La crème est prête.
03:57Maintenant, je la mettrai sur la tête et j'attendrai qu'elle fasse des effets.
04:03Je vais voir dans ma balle de cristal si la crème est en train de fonctionner.
04:09C'est en train de fonctionner.
04:11Quels jolis yeux verts.
04:17J'ai attendu tant d'années pour ce jour.
04:19Et enfin, tadam !
04:21Regarde, la sorcière est magnifique.
04:24La sorcière fait des effets.
04:26Regarde, quels jolis yeux.
04:29Oh non !
04:31Je t'hate.
04:33Je t'hate.
04:35Non, je t'hate.
04:38Je t'hate.
04:40Ce sont les yeux du chat.
04:42Je t'hate.
04:45Sorcière, viens ici.
04:47Retourne-moi mes jolis yeux verts, stupide feline.
04:55Oui, oui, oui, tout n'est pas perdu.
04:58Je le savais, je le savais.
05:01Donc, après tout, la sorcière fonctionne.
05:04Je deviens magnifique.
05:07Regarde, c'est aussi magnifique qu'une princesse.
05:14Tu vois quelque chose d'intéressant, grand sorcière ?
05:16C'est pas possible.
05:18Une sorcière américaine, très jolie, va arriver au royaume des plages.
05:22Avec quelle beauté.
05:25Oui, c'est ce que disent les cartes.
05:27Une sorcière blonde et très jolie.
05:32Jolie ? Une sorcière blonde et jolie ?
05:35C'est impossible, grand sorcière.
05:38Mais je le vois dans les cartes.
05:41Très jolie ?
05:44Tu as l'occasion.
05:46Mais si c'est vraiment une sorcière jolie,
05:48sors-toi d'elle.
05:50Tu n'as pas la moindre possibilité.
05:53Bien, elle peut venir.
05:55Même si cette sorcière est jolie, comme le disent les cartes,
05:58je ne me changerai pas.
06:00Tu n'as pas la moindre possibilité.
06:02Je dis la même chose.
06:04C'est juste une sorcière.
06:06Très jolie.
06:07Et jolie.
06:08Comme si il pouvait y avoir des sorcières jolies et jolies.
06:11Non, c'est impossible.
06:14Jamais.
06:16Je ne vais pas perdre mon temps avec elle.
06:18En plus, je dois y aller.
06:20Moi aussi, je dois consulter quelques endroits.
06:23Je ne veux pas arriver en retard.
06:25Ce qu'il nous manquait.
06:28S'il vous plaît, mesdames et messieurs.
06:30J'aimerais quelque chose, madame.
06:32Qu'est-ce que nous pouvons faire pour vous, belle madame?
06:35Belle?
06:36Madame?
06:37Si la madame a besoin de quelque chose...
06:41Oh, tu vois, je passais en volant dans cette direction
06:44quand tout d'un coup, j'ai cassé la bouche
06:46juste là-devant et je me suis dit...
06:49Bien sûr que je peux t'aider.
06:52Mais chef, elle ne voulait pas partir.
06:55Je vais aider la dame.
06:57Je crois que tu oublies que tu as une consultation
07:00très importante sur ton destin.
07:03Bien, le destin peut attendre, chef.
07:06Mais mon cœur solitaire, non.
07:09Tu as changé d'opinion très vite.
07:13Madame, avez-vous envie de boire quelque chose?
07:16Bien, moi, très agréable.
07:18Un peu de thé avec de la salade venénose?
07:21Un liqueur de mousquetaires?
07:23Mousquetaires? C'est très bon.
07:26Un liqueur, s'il vous plaît.
07:28Je l'amène.
07:31J'ai bien entendu, madame, le grand sorcier.
07:36Maintenant, je reviendrai pour toutes les poissons
07:40qui m'ont moqué.
07:42Je vais t'aider.
07:44Non, je vais t'aider.
07:47Je vais t'aider.
07:51Bruja Elvira!
07:53Oh, Bruja Elvira, tu es à la maison?
07:57Je viens récupérer le livre de magie
08:00que tu m'as promis de me donner.
08:07Que bizarre!
08:09Personne ne répond.
08:11Où peut-elle être, cette vieille vivre?
08:17Oh!
08:26Le livre est sur la table.
08:35C'est ma chance de faire
08:37que le grand sorcier s'amoure de moi.
08:41Oh, non!
08:43Cette vieille vivre a fermé la porte
08:46pour que personne ne puisse entrer.
08:49Quelle mauvaise chance!
08:51Avec le manque que me fait ce livre,
08:54maintenant, qu'est-ce que je peux faire?
08:57Quelle mauvaise chance!
08:59Voici votre liqueur, madame.
09:02Où est-il?
09:04Je me demande si ce n'est pas le livre.
09:08Je me demande si ce n'est pas un rêve.
09:11Ou un cauchemar.
09:13Pour quelqu'un qui ne voulait pas connaître
09:16de beaux sorciers, il semble que son intérêt a augmenté.
09:19Pour quelqu'un qui n'entend même pas la parole sorcière,
09:22il semble que la chose a aussi changé, grand sorcier.
09:26Elle sera mienne!
09:28Mienne!
09:30On verra bien.
09:32J'ai des pouvoirs magiques.
09:34N'oublie pas, vieille vivre.
09:36J'ai des pouvoirs magiques.
09:38Vieille vivre.
09:39Tu me défends?
09:40C'est ce que je crois.
09:42On verra bien.
09:44Mon petite vivre.
09:46Mon cœur sera pour elle.
09:48Tu n'es pas si sûr.
09:50Qui va gagner ce combat?
09:53C'est une bonne idée de s'enfuir d'ici.
09:57Il n'y a rien comme le mystère
09:59pour comprendre le feu de la passion.
10:02Comme je le supposais, la magnifique soeur Elvira les a emprisonnés.
10:07Ils ne peuvent même pas imaginer qui je suis.
10:11Le grand soeur sera mien !
10:14Mais... mais...
10:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:18Tu te rends compte de ce que tu as fait, Chino ?
10:20Tu lui as donné une faille, désolée !
10:22Je ne suis pas une faille !
10:24C'est juste que ma présence nous fait peur !
10:27Nous faire peur ?
10:28Pourquoi nous faire peur ?
10:30Les failles sont nos amies et nous...
10:33Osadio !
10:36Osadio !
10:37La pire chose qui peut se passer à une soeur
10:40c'est qu'elle soit confondue avec une faille !
10:44Je suis désolée, belle faille !
10:46Je ne suis pas une faille, je suis une soeur !
10:48Une soeur très mauvaise !
10:51Très mauvaise !
10:54Tu es une faille !
10:56Tu es une faille !
10:58Oh mon Dieu !
10:59Je n'ai jamais été si humiliée dans ma vie !
11:02Vous verrez si je suis ou non une faille !
11:05Zappi, Zappi, merveilleuse faille !
11:08Faites que ces deux garçons croient que je pleure !
11:16Regarde ce qu'elle pleure !
11:17Ce qu'elle disait de faille, rien du tout !
11:19Elle ne sait même pas faire des feux !
11:21Merde !
11:22Bien !
11:23Qu'est-ce qui s'est passé à mes pouvoirs malignes ?
11:26Elle ne m'abandonnera pas ma magie !
11:29Je me demande si la faille de la belle faille
11:32a affecté mes pouvoirs malignes !
11:34Ça pourrait le faire !
11:35Et en ce qui vous concerne,
11:38attendez et vous verrez !
11:39Il vaut mieux tarder que jamais !
11:43C'est merveilleux !
11:45C'est merveilleux !
11:46C'est merveilleux !
11:49Un papapapailé ?
11:51Abelardo, je veux que tu ailles immédiatement
11:53afficher ces cartes
11:55pour tout le royaume des pantalons !
11:57Mais chef !
11:58La faille ne se célébrera pas
12:00le mois qui vient ?
12:02Bien, j'ai décidé de l'avancer !
12:04Parce que je n'ai pas la moindre doute
12:06qu'elle assistera à la faille !
12:08Elle ?
12:09Bien sûr !
12:10Je veux que tout soit prêt pour le fin de semaine
12:12et aussi que le salon de faille
12:14soit à rebusser !
12:16Mais chef !
12:17Et qu'est-ce qu'il y a de la grande magie ?
12:20C'était pas lui ?
12:21Cet imbécile a osé me défier !
12:23Des années et des années d'amitié solide
12:25détruites par une magie jaune !
12:27Bien, il apprendra bien la leçon !
12:29La magie jaune ?
12:31Oui !
12:32Et maintenant, dépêche-toi !
12:34Je veux que tous ces cartes
12:36soient affichés pour le royaume
12:38avant le soir !
12:39Les forces de l'obscurité
12:41ne viendront jamais de l'intelligence
12:43ni de la force brute !
12:46La magie jaune !
12:48Il y a quelque chose que j'aimerais
12:50te demander !
12:52Dis-moi, grande magie !
12:54Je veux entendre tes paroles
12:56et si tu es dans mes mains,
12:58je t'aiderai sans doute !
13:00L'obscurité !
13:01Les trucs et les flammes !
13:03Venez me battre de mon côté !
13:06Ouvre-toi !
13:07Ouvre-toi !
13:08Il s'est ouvert !
13:10Cette magie si belle,
13:12pour qui sera-t-elle ?
13:15Je suis désolé, mon amour !
13:17Personne ne le saura !
13:19C'est pas possible !
13:21La magie jaune
13:23sera seule !
13:24Bordel !
13:25J'ai besoin d'une idée
13:26pour changer le futur !
13:29Il y aura une grande surprise
13:31très bientôt !
13:32Surprise ?
13:35Attends !
13:36Attends !
13:37Ne t'en vas pas !
13:38Encore pas !
13:41J'ai terminé mon appel !
13:43C'est fini !
13:44Je ne sais pas ce qui se passera !
13:51Ne t'en fais pas,
13:53je te disais que
13:55je serais belle !
13:57Je le suis !
13:59Je suis plus belle qu'une princesse !
14:03Tu te demandes comment je l'ai fait ?
14:06J'ai suivi la formule magique !
14:09Et...
14:10Et...
14:11Et en parlant de formules magiques,
14:13je dois consulter immédiatement
14:15le livre de magie et...
14:17Oh non !
14:18Je le savais !
14:19Je suis perdue !
14:23Et tu me demandes encore ?
14:25J'étais tellement impatiente
14:27pour être belle
14:28que je n'ai pas lu
14:29ce que le livre disait
14:30sur les normes à suivre !
14:32Ici, il dit que pour maintenir
14:34la beauté éternelle,
14:35il faut compléter trois règles.
14:37La première,
14:38chaque matin,
14:39je dois appliquer
14:41cette crème sur ma tête !
14:45La deuxième,
14:46tous les pouvoirs malignes
14:48seront réduits !
14:49Maladie !
14:51La troisième,
14:52le pire,
14:53le plus bruyant,
14:54il ne peut y avoir personne
14:56autour de moi
14:57après la mi-noite,
14:58car le pouvoir de la potion
15:00disparaîtra
15:01jusqu'au lendemain !
15:04Je suis perdue !
15:06Dans le livre,
15:07c'est très clair,
15:08la troisième règle,
15:10toutes les nuits,
15:11quand le cloche
15:12des douze cloches
15:14apparaît sur la potion
15:16de la beauté éternelle,
15:17il doit être seul
15:19dans sa maison,
15:20car il se transformera
15:22de nouveau en brouillard !
15:25Très bien, d'accord,
15:27pendant que je sois belle,
15:28je conquérirai le grand brouillard !
15:32Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:34Ils n'ont pas encore réglé ça ?
15:37Comme vous pouvez le voir,
15:38les gens qui sont belles
15:39aussi ont des problèmes !
15:51Cette fois-ci,
15:52je vais découvrir
15:53le secret de cette vieille brouille !
15:55Je l'ai espiée il y a quelques jours
15:56et je suis impatiente !
15:59Oh,
16:00nous avons le livre de brouillard !
16:02Alors,
16:03est-ce que je peux déclencher le mystère ?
16:05C'est ouvert sur la page ?
16:08Ce n'est pas ce que je pense ?
16:11C'est ce que je pense !
16:15Très bien !
16:17Ça,
16:18c'est pas la peine !
16:21Et maintenant,
16:22qu'est-ce qu'il y a ?
16:23C'est un livre de brouillard !
16:25C'est un livre de brouillard !
16:27Et maintenant,
16:28vu que je suis là,
16:29je vais en profiter pour...
16:33Oh,
16:34ce chat stupide !
16:35Je m'en fiche,
16:36j'ai déjà tout ce que je voulais !
16:39La boutique de la beauté !
16:42Oh,
16:43c'est opportun !
16:44Le ballon annuel des brouilles !
16:46Mais il ne se célébrera pas
16:47le mois qui vient !
16:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:51Peu importe !
16:52La brouille belle
16:53sera l'attraction principale du ballon !
16:57Toutes les regards
16:58se concentreraient sur elle !
17:01La brouille belle
17:02comme un capouille de rose !
17:05Ça,
17:06c'est pas bon, chef !
17:07C'est à nous de jouer !
17:08Bien sûr,
17:09vieux grand brouillard !
17:10Tu n'as jamais entendu dire
17:12que dans l'amour
17:13et la guerre,
17:14tout est bon !
17:15Et si elle ne vient pas ?
17:17Tu le feras,
17:18il n'y a qu'une seule personne
17:20qui a prohibi
17:21l'entrée au salon de ballon !
17:22Tu ne me diras pas
17:23que c'est moi !
17:24C'est vrai,
17:25grand brouillard !
17:26C'est pas moi !
17:27C'est pas toi !
17:28Qui es-tu
17:29pour dire au monstre du ballon
17:31ce qui est valable et ce qui n'est pas ?
17:33Je vais changer le futur !
17:35Bien,
17:36utilise bien tous tes pouvoirs,
17:38vieux grand brouillard !
17:39Les cartes,
17:40la boule de cristal,
17:42le miroir
17:43et même tes pierres magiques !
17:45Et voyons qui gagne !
17:51C'est encore trop tôt !
17:53J'ai encore du temps
17:54pour préparer la potion de l'amour !
17:57Après,
17:58je vais à la boulangerie des brouillards
18:00pour que le grand brouillard
18:01boive un peu de ma bouteille !
18:04C'est alors
18:05que le vieux solitaire
18:06va tomber amoureux d'Erna !
18:11Je m'en vais
18:12à la maison
18:13pour tout préparer !
18:14La potion de l'amour
18:15ne peut pas attendre plus de temps !
18:23Le balle a déjà commencé !
18:25Pourquoi n'est-ce pas là
18:27cette brouille ?
18:30Ah, enfin !
18:31C'est là qu'elle arrive !
18:33Qui ?
18:35Plus jaune
18:36et beaucoup plus belle !
18:39Je suis désolée
18:40d'arriver tard !
18:41Je me suis blessée
18:42avec la bouche
18:43qui venait ici
18:44et il y avait
18:45beaucoup de trafic !
18:46Non,
18:47ça n'a pas d'importance !
18:48J'ai pensé pour un moment
18:50qu'elle n'allait plus venir,
18:51belle dame !
18:53Belle ?
18:55Serait-ce si agréable
18:56de me concéder
18:57ce balle ?
18:59Oui,
19:00avec plaisir,
19:01monsieur !
19:02J'espère
19:03qu'il ne me toque pas les pieds !
19:06Je me demande
19:07qui est cette insolente
19:08avec qui tout le monde
19:09semble vouloir danser !
19:11J'ai l'impression
19:12que je l'ai vu
19:13auparavant
19:14dans un endroit !
19:16Oh !
19:17Grâce au livre
19:18de cette vieille soeur,
19:19j'ai réussi à avoir
19:20la potion de l'amour
19:21qui m'aidera
19:22à conquérir
19:23le grand soeur !
19:24Tout ce que j'ai besoin
19:25c'est qu'elle boive
19:26un peu de mon verre
19:27et...
19:28Oh !
19:29Monsieur !
19:30Tu danses bien !
19:32C'est vrai,
19:33belle dame !
19:34Elle veut se marier
19:35avec moi !
19:37Se marier ?
19:38Oui !
19:39Pendant longtemps,
19:40j'ai vécu seul
19:41et j'ai perdu
19:42tous les invités !
19:43J'ai vécu seul
19:44et les invernes
19:45dans le royaume
19:46des plages
19:47sont très tristes
19:48pour un monstre
19:49comme moi !
19:51Oh !
19:52Ce que j'avais besoin !
19:54Est-ce que tu me permets
19:55de danser
19:56avec la plus belle
19:57dame du balle ?
19:58Oh !
19:59Moi ?
20:00Oh !
20:01Qui es-tu ?
20:02Comment as-tu l'air ?
20:04Oh !
20:05Je ne l'avais jamais vue
20:06ici !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:11Oh !
20:12Se marier ?
20:13Oui !
20:14Oui !
20:15C'est la deuxième fois
20:16que quelqu'un
20:17m'a déclaré
20:18cette nuit,
20:19et comprends-le !
20:20Oh oui !
20:21Moi non plus,
20:22je n'ai jamais vu
20:23cet homme, chef !
20:24Oh !
20:25Qui est-ce
20:26qui m'a robé
20:27ma belle dame ?
20:28Oh !
20:29Franchement,
20:30chef,
20:31tous les hommes
20:32sont...
20:33Oh !
20:34Il est minuit !
20:35Dis-moi !
20:36Oh !
20:37Oui, oui,
20:38mais pourquoi ?
20:39Pour tous les diables !
20:40J'avais oublié
20:41qu'il était minuit !
20:42Mais de quoi tu parles,
20:43mademoiselle ?
20:44Je suis désolée,
20:45mais je dois y aller.
20:46Non, s'il te plaît,
20:47s'il te plaît,
20:48mademoiselle,
20:49ne me fasse pas ça !
20:50Je dois y aller,
20:51je dois y aller !
20:52Au revoir, au revoir !
20:53Attends,
20:54mademoiselle,
20:55attends !
20:56Ma belle dame !
20:57Oh !
20:59Il part,
21:00mon amoureux !
21:01C'est trop tard,
21:02il est parti !
21:04Mais, mais, mais,
21:05mais qui sera-t-il ?
21:06Ma belle dame !
21:09Un sapin !
21:10Oh !
21:11Un sapin !
21:12Demain, je passerai
21:13de pointe à pointe
21:14dans tout le royaume
21:15des montagnes,
21:16et celui qui le met bien
21:17dans ce sapin
21:18aura la grande chance
21:19de se marier
21:20avec moi !
21:21C'est ce que tu penses !
21:26Je le savais,
21:27je savais que tu apparaissais
21:29par ici,
21:30ingrate !
21:32Personne ne peut vaincre
21:33les forces de l'obscurité
21:34de l'ancien maître !
21:36J'ai changé le futur
21:37et cette belle soeur
21:38sera mienne !
21:41Non, non !
21:42Cet ingrate ancien maître
21:44a bien joué
21:45avec le grand monstre
21:46du sapin !
21:48Mais tu ne sortiras pas
21:49avec la tienne !
21:51Non, non, non !
21:54Cette belle soeur
21:55sera mienne !
21:57Mienne !
21:58Mienne !
22:03Je n'y peux plus,
22:04je n'y peux plus !
22:05On fait tout,
22:06tout le jour,
22:07et je suis très,
22:08très fatiguée !
22:09Je crois que je vais m'endormir !
22:11Il reste encore
22:12beaucoup de soeurs
22:13à visiter !
22:14Tranquille !
22:15Tu verras comment
22:16nous finirons
22:17avant qu'il ne soit
22:18minuit !
22:19On verra à l'intérieur !
22:21Pepe, mais c'est pas
22:22la maison de la soeur
22:23Elvira ?
22:26J'ai l'impression
22:27que tu parlais
22:28le nom d'Elvira !
22:30La soeur
22:31Elvira !
22:32C'est elle !
22:33Titi, tu dois essayer
22:34cette belle soeur
22:35de Saint-Paternois !
22:37Sérieusement ?
22:38Et pourquoi ?
22:39Si tu t'adaptes bien,
22:40tu pourras te marier
22:41avec la grande soeur !
22:45Ce sera un grand plaisir !
22:48Elle n'adapte pas !
22:50C'est mon chapeau !
22:51C'est sûr que c'est
22:52mon chapeau !
22:53Non, non !
22:54Arrête !
22:55Je vais essayer
22:56le chapeau avant
22:57qu'elle !
22:58Erna !
22:59C'est elle,
23:00la belle soeur !
23:01Non, non !
23:02Tu peux pas être
23:03la belle soeur !
23:04Je suis la belle soeur !
23:05Et c'est mon chapeau !
23:06Belle !
23:07Je suis la belle soeur !
23:08Non, non !
23:09C'est impossible !
23:10Non, non !
23:11Tu peux pas être
23:12dehors d'ici
23:13en ce moment !
23:14Avant que je...
23:15Je...
23:17C'est minuit !
23:18Il le savait !
23:20C'est pour ça
23:21que je l'ai distraite
23:22tout ce temps !
23:25Elvira !
23:26Elvira, arrête !
23:27Il ne pouvait pas être
23:28d'autre !
23:30Je lui donne le crédit !
23:31Alors,
23:32la belle soeur
23:33ne peut pas être
23:34d'autre !
23:35Alors,
23:36la belle soeur
23:37est elle !
23:39Il ne peut pas être !
23:41Un instant !
23:42Celui qui doit se marier
23:43avec cette belle soeur
23:44est le monstre
23:45de l'arbre !
23:48Ici,
23:49dans ce document,
23:50la soeur doit se marier
23:51avec le propriétaire
23:52de la maison
23:53où se trouve
23:54le chapeau
23:55et non
23:56avec la personne
23:57qui a trouvé
23:58le chapeau !
23:59Tu es sûre ?
24:00Laissez-moi
24:01voir ce papier !
24:03Comme le monstre
24:04de l'arbre
24:05est le propriétaire
24:06de la maison !
24:07C'est lui qui doit
24:08se marier
24:09avec cette belle soeur !
24:11On peut dire
24:12que c'est un exemple clair
24:13du chasseur
24:14qui a été chassé
24:15ou dit d'une autre façon
24:16le tir
24:17est sorti
24:18de sa culotte !
24:19Et bien,
24:20ce qui est plus important
24:21c'est que je suis
24:22encore libre
24:23de la soeur Elvira
24:24qui va devenir
24:25la belle soeur
24:26du propriétaire
24:27le monstre de l'arbre !
24:29Tu ne penses pas
24:30qu'ils font
24:31une bonne couple ?
24:33Oh non !
24:34Je vais devoir supporter
24:35le chef !
24:36Je l'hate !
24:37Il serait mieux
24:38que je l'enlève de là !
25:32Abonnez-vous !
26:02Abonnez-vous !