Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Seni çok özür dilerim, Rüben.
00:07Neden Sofia'yı özür diler misin?
00:09Senin yüzünden değil mi?
00:14Evet, ama...
00:17Gerçekten öyle değil.
00:21Ne?
00:24Rüben...
00:25Rüben, seni Benjamin'e götürmekten korktu.
00:28Bu yüzden röportaj attı.
00:33Evet, evet.
00:34Evet, evet.
00:36Seni takip etmek için.
00:37Onu korumak için.
00:38Bu yüzden kriminaller onu yakaladı.
00:46Sen arabada mıydın, Sofia?
00:50Gördün mü nasıl elinden geçti?
00:53Camilla...
00:54Daha fazla sağlama.
00:55Ben sağlama yapmıyorum, Sofia.
00:59Her şeyin nasıl olacağını anlayacağımı çalışıyorum.
01:04Neden benim eşim ölmeyecek mi?
01:09Ve beni evlendirmeyecek mi?
01:13Neden, neden, neden bu fiyatı almalıyım?
01:15Seni ve çocuğunu korumak için.
01:29Sen uyuyacak mısın?
01:30Onun için zamanı yok.
01:33Benimle bir sorun var mı?
01:37Hayır.
01:38News portalarını kontrol ediyorum.
01:42Sofia'nın benliği görmek istemiyorum.
01:44Bence Ignacio bunu yapamaz.
01:48O adamın ne dediğini ben de aynısını hissediyorum.
01:53Ben de onu görmek istemiyorum.
01:55O adamın ne dediğini ben de aynısını hissediyorum.
02:04Bir şey mi oldu?
02:06Hayır, hiçbir şey.
02:26Hemen Hülya'ya haber vereceğim.
02:28Hayır, endişelenme Livia.
02:29Buradayım, haber verdim.
02:32Patricia.
02:34Ne şaşırtıcı bir sürpriz, seni yeniden buraya getirdim.
02:37Nasılsın?
02:38İyiyim, iyiyim.
02:39Kızımla bir süre evlenmek istedim.
02:41Ama cevap vermek için çok soru var.
02:45Hadi oturalım.
02:56İki yaşlı oyuncu mu oynayacaklar?
02:59Mükemmel.
03:01Oynayalım.
03:26Alo.
03:28Merhaba, nasılsın?
03:30Bugün var mı?
03:40Bana bir şey mi yok?
03:49Pardon.
03:51Biliyorum, belki...
03:55Belki ben de paranoidum ve...
03:58...onları korumak istediğim tüm bu fikirler...
04:01...sadece bir teori.
04:04Belki Ruben onu düşünüyordu, seninle düşünmüyorlardı.
04:09Evet, olabilir.
04:12Ama anladın mı Sophie?
04:15Anladın mı?
04:16Anladın mı?
04:18Fenerbahçe'de kalabilirdin mi?
04:20Düşündün mü?
04:26Şimdi çıkacaksın mı?
04:29Camilla, gerçekten gitmem gerekiyor.
04:32Sophie, her şeyin nasıl olacağını bilmem gerekiyor.
04:34Camilla!
04:36Çok özür dilerim ama...
04:38Hayır.
04:40Bu konuda konuşmaya hazır değilim.
04:42Tamam.
04:44Tamam.
04:46Sonra konuşabiliriz, lütfen.
04:48Tamam.
04:52Tamam.
04:54Tamam.
05:19Patricia, her şeyden önce olmak istiyorum.
05:22Öyle olur, Julian.
05:24Aynı şeyle ilgili...
05:26...biliyorum ki ex kocasına hazırlıklı bir şey hazırladığını düşünüyorum.
05:32Ne?
05:35Bilmiyor musun?
05:37Bilmiyor muyum, Patricia?
05:40Yarın sabah...
05:43...Mariana boş kalacak.
05:49Tamam.
05:51Hatta o zaman beraber konuşalım.
05:54Tamam, hadi.
06:06Yani bu konuda konuşmak gerekirse...
06:10...onu saklamak zorundasın.
06:12Tamam, tamam.
06:14Hayır, o zaman onun yardımı gereketlerimizi başlatacak.
06:18Bu beni en azından endişe ediyor.
06:19Kesinlikle.
06:19Audisyon beni endişe ediyor.
06:21Hayır, hayır.
06:23Ne audisyonu?
06:26Lola,
06:28seninle asla başka konuşmalarla alakalı olmadığını öğretmediler mi?
06:32Düşündüm ki biz arkadaştık, o yüzden bilmiyorum.
06:36Her türlü renkli olmalısın.
06:38Ben öyle değilim.
06:39Renkli olamazsın.
06:42Mariana,
06:43bu kıza hiçbir şey söylemeyi bırakma.
06:46Evet.
06:47Sana her şeyi boykot edebilecek.
06:48Aynı şekilde Selena'nın yaptığı gibi, hatırladın mı?
06:50Hayır, hayır.
06:51Hiçbir şey söylemeyeceğim.
06:52Korkma.
06:53Tamam.
06:55Burada kal.
07:01Emin oldum ki bunu biliyordun.
07:03Değil mi?
07:04Aslında bilmediğim kadarıyla,
07:05bu konuyu yeniden açtım.
07:09Görünüşe göre, çok iyi bir avukatın var.
07:12Evet.
07:13Bernardo Santana.
07:18Ayrıca,
07:19bu kız,
07:22bir kez çıkmak için hazırlandı, değil mi?
07:24Evet, doğru.
07:25Ama yeniden öldürdüler,
07:26çünkü başka bir avukatı öldürdüler.
07:29İçeride bıraktılar.
07:31Şimdi ne değişecek?
07:34Patricia,
07:36bilmiyorum,
07:37hiçbir şeyim yok.
07:38Sadece istemiyorum ki,
07:39Mariana,
07:40benim,
07:41kızlarım,
07:42ve nefesimle
07:43bir sorun oluşturmak için çıkmasın.
07:45Ne tür sorunlar?
07:48O,
07:49bizden geçen tüm kötülüklerden
07:51sorumlu.
07:53Tüm mü?
07:54Evet,
07:55kesinlikle tüm.
07:57O,
07:58Alana Rumyan'ın kriminalini
08:00öldürmek,
08:01ve en azından öldürmek zorunda kalmamalıydı.
08:02Ben,
08:03o kadının çok iyi öldüğünü söylemiyorum.
08:04Öldü.
08:06Ama benim ailem,
08:07sonuçlarını paylaşmak zorunda kalmamalı.
08:10Mariana,
08:11kimseye düşünmeden,
08:12bu,
08:13çok nefis bir egoizmden bahsediyor.
08:15Patricia.
08:19Kesinlikle öyle.
08:21Bütün sebebini buldum,
08:22Julian.
08:23Bu yüzden,
08:26sanırım,
08:27buraya girmeyecek misin?
08:32Hayır.
08:34Kesinlikle hayır.
08:36O kadının neredeyse,
08:37silahlar çıkaracaklar.
08:39Çok aptal olmalıyız,
08:40ona yakın olmalıyız.
08:49Ay,
08:50güzel kızım benim.
08:52Her şey yolunda olacak, tamam mı?
08:54Her şey yolunda olacak,
08:55sakin ol.
09:01Merhaba, Javiera.
09:02Neden gülümsüyorsun?
09:03Ne oldu şimdi?
09:05O elbiseye,
09:06akşam kutlama yapacak mısın?
09:07Nereye gidip,
09:08kutlamak ister misin?
09:09Bilirim.
09:14Merhaba.
09:16Merhaba.
09:19Merhaba, kızım.
09:24Birlikte çıkacak mısın?
09:28Hayır.
09:36O zaman,
09:37ne yapacaksın?
09:38Ben onu,
09:39etkilemeyeceğim.
09:40Gerçekten mi?
09:41O zaman,
09:42bunlar da benim.
09:43Bilemiyorum.
09:44Sen ne yapıyorsun?
09:45Ben seni seviyorum,
09:46ama
09:47beni seviyor,
09:48ama
09:49beni seviyor,
09:50ama
09:51beni seviyorum,
09:52ama
09:53beni seviyorum,
09:54ama
09:55beni seviyorum,
09:56ama
09:57beni seviyorum,
09:58ama
09:59ben seni seviyorum,
10:00ama
10:01beni seviyorum,
10:02ama
10:03beni seviyorum,
10:04ama
10:05İnsanlar sadece birisiyle iyiler.
10:08İlk olarak, seni tanıdığım için çok mutluyum.
10:11Ayrıca, çok benziyorsun annene göre.
10:14Öyle mi?
10:18Lütfen, bu parçalara dikkat et.
10:21Eğer benimle gitmek istiyorsan.
10:24Elimde her şeyi yapacağım.
10:28Hadi.
10:30Araba geldi.
10:32Blanca bizimle geliyor mu?
10:34Hayır, sen susun. Susan'ı aeroporta göndereceğim.
10:38Ben de oraya gidiyorum.
10:40İyi, görüşürüz yarın okulda.
10:44Teşekkürler.
10:46Gözünü seveyim, Blanca.
10:48Ve çok teşekkür ederim,
10:51benim çocuğumla okulda çalıştığın için.
10:54Aynı zamanda gözünü seveyim.
10:56Aynı zamanda.
11:01Ne oldu Susie?
11:03Gökyüzüne su almak istemiyorum ama,
11:07bu evde geçen seneye sahip olduğu gibi hissediyorum.
11:17Bir de bir gülümsem.
11:19Annemin dediği gibi, gülümsem.
11:33Güzel kızım.
11:36Annemin ne kadar mutlu olduğunu bilmiyorsun.
11:41Ve ne için dua ettiğimi bilmiyorsun.
11:46Gelin.
11:49Bu bebek ne güzel.
11:51Bak, gel gel.
11:53Ayrıca çok uyandı.
11:59Hayır, bebeğim.
12:02Her gün daha da Rüben'e benziyor.
12:07Ama Rüben'in burada olmadığını söyleme.
12:10Rüben'i uyandırırsa, Camila.
12:13Umarım öyle.
12:17Onunla biraz konuşabilir miyim?
12:19Tabii ki.
12:20Sen onun kocasısın.
12:21Beni mi seçtiler?
12:23Merhaba.
12:24Hadi, gel.
12:25Merhaba.
12:28Şimdi onunla ilgili söylediğin her şeyi bir kez daha öpmeyecek misin?
12:34Evet, Hale.
12:35Çok öpmeyeceğim.
12:37Çok iyi.
12:40Yemek almak için bir şeyler bulacağım.
12:42Tamam, al.
12:43Bekle.
12:44Bekle, bebeğim.
12:54Edebiyat.
12:55Edebiyat.
12:56Edebiyat.
12:57Ezgi.
12:58Edebiyat.
12:59Edebiyat.
13:00Edebiyat.
13:01Edebiyat.
13:02Edebiyat.
13:09What the fuck?
13:10How many members are involved?
13:12Do you have enough guarantee that you will be here?
13:14And how many people are among you?
13:16Which member?
13:18Which member?
13:19Which member?
13:20Mendoza'yı öldürdü, başkanını öldürdü.
13:23Manuel'i öldürdü?
13:26Evet.
13:28Herkesin penalı öncelikleri var.
13:31Tüm bu delikanlıları mahkemeye götüreceğim.
13:36Çok zor görüyorum ki kaçabilirler.
13:39Yaptıklarınızı vermiştiniz mi?
13:42Evet, çalıştığımız ilişkiye çok uzaklaştık.
13:46Ne dediler?
13:48Aslında Sofia'yı kontrat etti.
13:52Benjamin ile başarılı olabilmek için.
13:56Bu delilik mi?
13:58Belki.
14:00Ama mümkün değil.
14:03Ama bu durumda Sofia bir arkadaşı olabilirdi.
14:07Evet.
14:09Bu delikanlıların emin olduğunu söylüyorlar.
14:13Farkı var mı?
14:15Hayır.
14:17O zaman Sofia'yla konuşmalısınız ve bunu açıklayabilmelisiniz.
14:23Evet.
14:25Bunu bulduğumuz yerden yapmaya çalıştım.
14:28Ama şok oldum.
14:30Sürpriz yaptım.
14:32Bu çok garip.
14:35Ve çok şaşırtıcı.
14:37Sofia'yla konuşmalısınız.
14:47KONTROL EDİYOR
15:05Gelin.
15:07Teşekkürler.
15:10Oturun.
15:12Bir su içmek mi istiyorsunuz?
15:14Hayır teşekkürler. Ama Martin burada olamaz.
15:17Gerçekten, bu sabah gelmiyor.
15:19Endişelenme.
15:21Tamam.
15:23Gerçekten mi?
15:25Evet.
15:35Guzman.
15:37Ne oldu, Fahunde?
15:39Nasir'i getirdim.
15:47Teşekkürler, Fahunde.
15:49Lütfen bizi yalnız bırakın.
15:51Hadi.
15:53Tamam, tamam.
15:55Sakin ol kızım.
15:57Burası senin.
15:59Sakin ol.
16:01Tamam.
16:03Tamam.
16:05Tamam.
16:13Çok lezzetli bir şeyler getirdim.
16:17Kamil?
16:33Tamam kızım.
16:35Sakin ol.
16:37Tamam.
16:39Ne oldu?
16:41Ne yaptılar?
16:47Hiçbir şey.
16:49Hiçbir şey.
16:51Ben yaptığım şeyle karşılaşmıyor.
16:55Sen ne yaptın?
16:57Neyden bahsediyorsun kızım?
17:09Ben mi yaptım?
17:11Sen mi?
17:13Sen ne yaptın?
17:17Ben...
17:23Ben Rüven'i çöktüm.
17:27Ben...
17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:17Ben de.
19:34Nasıldı?
19:35Nasıldı bu?
19:37Bu kızı nasıl öldürdün?
19:43Bu bir acı değil, anne.
19:48Bak...
19:50Ben...
19:54Ritchie'nin bana verdiği tüm emirlerini takip ettim.
19:58Tamam mı?
19:59Cemre'ye telefon etti.
20:01Ve ben de eve gittim.
20:04Benjamin'i aramaya gittim.
20:06Ve bir yolculuk yoldayken,
20:09aerodroma gittik.
20:11Rüven bizim arabamızdan ulaştı.
20:14Yolculuk yoldayken, değil mi?
20:17Ve?
20:19Ve orada...
20:22Orada bir yolculuk yoldayken,
20:25araba durdu, aşşağıya inip,
20:29ben durmak için.
20:31Tamam.
20:33Sen durdun, değil mi?
20:35Ve orada ne oldu?
20:39Rüven...
20:41Rüven çılgınca çıktı, anne.
20:43Çılgınca çıktı.
20:45Kötü şeyler bağırıyordu.
20:47Ve orada anladım ki,
20:51artık geri dönüşü yoktu.
20:53Onun yaptığı şeyden sonra,
20:55her şeyi yapacaktı.
20:57Çocuğumu almak için her şeyi yapacaktı.
20:59Aslında bunu düşünmemiştim.
21:02Düşünmemiştim.
21:04Sadece...
21:06Körperim yalnız davrandı, anne.
21:09Söylerim.
21:10Bir karar vermedim.
21:12Ben...
21:14Bir hayvan gördüm.
21:16Bir hayvan beni atlattı.
21:18Ve ben elimi tutmalıydım.
21:20Ve yaptığım şey bu.
21:22Hızlandım.
21:24Ama kaçırdım.
21:28Ve...