Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:46Daha fazla yemek istemiyorum.
06:48Ben yedim.
06:49Yedim mi?
06:51İçeride bir şey var.
06:52Yiyelim mi?
06:53Yedim.
06:54Bir şey yok mu?
06:55Hayır.
06:57Yedim.
06:58Hadi.
06:59Yedim.
07:00Yedim.
07:02Yedim.
07:03Yedim.
07:05Yedim.
07:06Yedim.
07:07Yedim.
07:09Yedim.
07:10Yedim.
07:12Yedim.
07:13Yedim.
07:14Yedim.
07:15İzmir'e gittiniz mi?
07:17Tabii ki geldik.
07:19Hoşgeldiniz.
07:21Buyurun, oturun.
07:23Evet, ama üzgünüm.
07:25Uzun bir süre kalamayacağız.
07:27Sonra Anna'ya gidiyoruz.
07:29Düğün benimle dolu.
07:31Tamam.
07:33İlk başta burada kalın.
07:35Ondan sonra Anna'yı düşünüyorum.
07:41Canım.
07:43Anna'nın zamanı geldi.
07:45İndira'nın kocası geldi.
07:47Marta, ne oluyor?
07:49Sadece buraya gelmek istedin.
07:51Evet.
07:53Birçok insanla konuşabilmek istedim.
07:55Düğün sonunda yeni uygulamaların var.
07:57Neden benim istediğimi düşünüyorsun?
07:59Sana ne sordun?
08:01Şimune'nin sevgilisi.
08:03Şimune'nin sevgilisi yok.
08:05Şimdi gidiyorum.
08:07Şimune, geldin.
08:09Evet.
08:11Bir çay, bir vine.
08:13Konuşmak istiyorum.
08:25Şimune Marta'ya kızdı.
08:29Ama asla
08:31iş arasında kalamazdı.
08:41Evet.
09:07Ne istiyorsun?
09:11Ozan'a benziyor.
09:19Hocam, Holivac.
09:21Hoşgeldiniz.
09:23İzinliyiz, beni izlediniz.
09:25Kesinlikle izin verilmez.
09:27Şimune'ye
09:29negatifindekini
09:31aldığın bu ilacı
09:33batı vatandaşlarına
09:35terk etmelerini
09:37görebiliriz.
09:41Bırak.
09:46Çok geç. Kimse gelmeyecek.
09:48Ben geri dönebilirim.
09:51Zoran'a kızgın olma.
09:54Kimse sana gönderecek.
09:58Herkes bu eğlenceliği için bizi gördü.
10:05Bitti.
10:12Profit'e baktığınızda kesinlikle eminim.
10:16Fakat net ödülünü kaybettiniz.
10:18Bu sayıları sizin takımınızla geçirmek istedim.
10:23Teşekkür ederim.
10:25Bir çay daha alabilir misiniz?
10:28Tabii ki.
10:29Tabii ki.
10:38Çok eğlenceli.
10:39Teşekkür ederim.
10:40Hepiniz için.
10:41Kefneci çok sevindim.
10:43Bu benim tarifim.
10:44Kahvehaneye gönderdim.
10:46Söylediğim gibi yapmak istedim.
10:48Bana o tarifi vermelisin.
10:50Tabii ki.
10:51Geçmek istedin mi?
10:53Geçti.
10:55Evet ama...
10:57Çocukları görüyorum.
10:59Gerçekten iyi değil.
11:08Bekle, ben sana yardım edeceğim.
11:10Gerek yok.
11:11Fakat...
11:12Ben sadece biraz yalnız olmak istiyorum.
11:14Gece yarısına kadar çalışacaksın.
11:16Biliyorum.
11:19Yarın görüşürüz.
11:21Görüşürüz.
11:27Görüşürüz.
11:57Tabii ki.
12:23Hoş geldiniz.
12:25Ana.
12:26Ana.
12:27Ana, özür dilerim.
12:29Özür dilerim. Bugün yüzünden konuştum.
12:34Lütfen.
12:35Ağlama.
12:38Hadi.
12:39Oturun.
12:40Çocuklar nerede?
12:42Anne.
12:43Hadi.
12:56İnanamıyorum.
12:58Her şey bitti.
13:04Çayını içmeyeceğim.
13:25Anne.
13:28Anne.
13:31Popo, bir dakika.
13:35Lütfen, ağlamayın.
13:43Daha iyi mi?
13:45Hayır.
13:48Tamam, lütfen. Yardım edelim.
13:50Hep senin yanındasın, hep senin yanındasın.
13:53Hayatımdan bir şey yapmak istedim.
13:56İşe başlamak istedim.
13:58Ama her şey kayboldu.
13:59Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:03Anne, lütfen.
14:04Üzgünüm, ben...
14:06Ben bir aptalım.
14:08Bunu yapmamalıydım.
14:10Öyle gitmemeliydim.
14:12Şimdi ne demek istiyorsun?
14:14Üzüldün mü?
14:16Tabii ki üzüldüm.
14:17Bu yıllarının krizi.
14:20Gençlikten korktum.
14:22Seni bırakamamıştım.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Söyle, neyi kaybettik?
14:30Neyi kaybettim?
14:32Mutluyuz.
14:33Hiçbir şey kaybetti.
14:34Sen de bir şeyin krizi değilsin.
14:35Ben... Ben her şeyin kriziyim.
14:38Hemen konuşmalıydım.
14:40Lütfen beni affet.
14:42Savaşmalıydım.
14:44Savaşmalıydım.
14:46Bizim sevgimize, çocuklarımıza, bizim için savaşmalıydım.
15:06Lütfen, lütfen.
15:07Anne, çok fazla kaldı.
15:09Lütfen.
15:10Anne, lütfen.
15:11Lütfen.
15:12Lütfen.
15:13Lütfen.
15:15Anne, mümkünden iyiydi.
15:17Anne, anne.
15:18İyiydi.
15:43Anne.
16:13Anne.
16:14Anne.
16:15Anne.
16:16Anne.
16:17Anne.
16:18Anne.
16:19Anne.
16:20Anne.
16:21Anne.
16:22Anne.
16:23Anne.
16:24Anne.
16:25Anne.
16:26Anne.
16:27Anne.
16:28Anne.
16:29Anne.
16:30Anne.
16:31Anne.
16:32Anne.
16:33Anne.
16:34Anne.
16:35Anne.
16:36Anne.
16:37Anne.
16:38Anne.
16:39Anne.
16:41Anne.
16:42Anne.
16:43Anne.
16:44Anne.
16:45Anne.
16:46Anne.
16:47Anne.
16:48Anne.
16:49Anne.
16:50Anne.
16:51Anne.
16:52Anne.
16:53Anne.
16:54Anne.
16:55Anne.
16:56Anne.
16:57Anne.
16:58Anne.
16:59Anne.
17:00Anne.
17:01Anne.
17:02Anne.
17:03Anne.
17:04Anne.
17:05Anne.
17:06Anne.
17:07Anne.
17:08Anne.
17:09Anne.
17:10Anne.
17:11Anne.
17:12Anne.
17:13Anne.
17:14Anne.
17:15Anne.
17:16Anne.
17:17Nefes alacaksın, öyle değil mi?
17:21Söylemek istemiyorum.
17:24Şimdi nereye gidiyorsun?
17:26Şimune!
17:28Nereye gidiyorsun?
17:32Mila biraz önce uyudu.
17:35Her şey yolunda mı?
17:38Olacak.
17:48Marta bir saniye bekleyemedi.
17:52Önce Anne'nin sorununu çözdü.
17:55Ondan sonra önce Pavla'nın sorunu çözdü.
17:59Yani onun evi.
18:17Müzik
18:45Bekleyin.
18:46Ne düşünüyorsunuz?
18:47Belki yarın ordinasyonu alacağım.
18:49Dediğiniz gibi, bugün sana bu kırmızı parçayı temizleyeceğim.
18:52Bakın, bugün diğer klientlere gitmem gerekiyor.
18:54Aynı zamanda iki yere gitmem gerekiyor.
18:56Diğer klientlere gitmiştiniz.
18:57Doktorcuğum.
18:58Kırmızı parçayı temizlemeyin.
18:59Dediğim gibi, temizleyeceğim.
19:00Temizleyeceğim.
19:01Ne zaman?
19:02Ne zaman?
19:03En fazla bir hafta.
19:04Bir hafta.
19:06Bakın.
19:08Ordinasyonu kapatamam.
19:10Gerçekten hızlanıyorum.
19:11Çünkü çok işim var.
19:12Çok işim var.
19:13Patiyentlerim var.
19:14Önceki gün oradalar.
19:16Herkes hızlanıyor.
19:18Ama dinleyin, ben doktorcuğum.
19:20Patiyentlerim var.
19:21Biri de onların evi.
19:23Efendim, ben kadınlara söylemek istemiyorum.
19:24Çocuklarınızı tutun lütfen.
19:25Maysa bana parçayı temizleyecek.
19:27Tamam.
19:28Bunu tamamen anladım.
19:29Çocuklar en önemli.
19:30Biliyorsun, ben onları çok seviyorum.
19:31Onlar beni çılgınca biliyorlar.
19:33Ama ben onları değiştirmem.
19:34Bilmiyorum.
19:35Evet.
19:37Bu yer harika.
19:39Çok pahalıdır, değilse.
19:42Çok pahalıdır.
19:49Neredesin?
19:56Bir şey soruyorum.
20:02Lütfen.
20:03Lütfen.
20:04Bu parçayı temizle.
20:06Anladım.
20:08İşi asla bitirmez.
20:13Biraz zaman var.
20:20Ordana gel.
20:29Gerçekten gitmeliyim.
20:31Ama instalasyonu görmedik.
20:33Yarın göreceğim.
20:35Ne zaman? Yarın mı?
20:37Yarın.
20:38Peki, yarın müdür?
20:39Hayır.
20:41Yarın akşam.
21:04Tamam, bir kahve içelim o zaman.
21:06Tamam.
21:08Tamam, göreceğim ne var.
21:20Bir hafta boyunca instalasyonu bitirecek.
21:23Bir hafta boyunca!
21:24Eda!
21:34Hey!
21:35Şifon!
21:37Ne yapacağımı bilmiyorum.
21:40Uğraşmaya başladı.
21:43Ama bu meşhur...
21:46...beni uğraşmıyor.
21:49Sorun değil.
21:50Ama...
21:51Eğer bir şey biliyorsam...
21:52...onun için meşhur olmalı.
21:55Emin misin?
21:56Eminim.
22:02Nasılsın meşhur?
22:03İyiyim.
22:04Sen kimsin?
22:05Arkadaşım.
22:07Ama bu işler ordinasyonunda...
22:09...bana iyi bir şey çıkarmış.
22:11Evet.
22:12Bir şey söylemek istemedim doktorcuğum.
22:14Ama bu işi yaptıysam...
22:15...iyi bir karar verdim.
22:17Bak, bu kısım...
22:18...sadece bir kısımda.
22:20Bu kısımlar iyi bir şey çıkarmıyor...
22:22...ve bu ses izolasyonu hiçbir şey değil.
22:24Kardeşlerimin kavga ettiğini duydum.
22:26Evet, ben de o meşhuru...
22:28...sanatçıya götüreceğim diye söyledim.
22:30Onu dinlemelisiniz doktorcuğum.
22:31Bu gerçekten amatör bir iş.
22:33Ama...
22:34...ben bir şey duyuyorum...
22:35...sadece biraz zaman ver.
22:37Petrinya.
22:39Yakında yakında...
22:40...Sisa.
22:41Ha?
22:42Sisa.
22:43Ben de onu duydum.
22:44Evet.
22:46Evet.
22:49Evet.
22:53Evet.
23:05Evet.
23:10Evet.
23:12Evet.
23:13Evet.
23:27Evet.
23:31Evet.
23:40Evet.
23:44Evet.
23:57Evet.
24:11Evet.
24:13Çok şanslısın, harika bir fikir çıkarttın.
24:17Gördüğünüz gibi, ben de biliyorum ki...
24:19...sen benim gibi bir adam gibi bakıyorsun...
24:21...kravatlı bir kıyafetle...
24:23...ama...
24:24...ben aslında yolda yaşadım.
24:27Yolda yaşadın?
24:30Gördüğün gibi, ben de sanmıştım ki...
24:31...senin internette büyüdün.
24:33İnternette...
24:34...kısa, tehlikeli yolda yaşadım.
24:36Evet.
24:38Evet.
24:43Evet.
25:14Şimdi ben senin.
25:17Gerçekten mi?
25:20Sanırım...
25:23...beni çok dikkatli görüyorsun...
25:25...bir şey...
25:26...sana sormak istedin.
25:28Evet, biz tanıştıktan sonra...
25:32...hiçbir şey...
25:33...söylemiyorsun...
25:34...hiçbir şey sormuyorsun...
25:35...sadece susuyorsun...
25:36...şimdi...
25:37...hiçbir şey söylemiyorsun.
25:40Kahve yapabilir misin?
25:43Evet.
25:56Sen bilir misin...
25:57...kim olduğunu görmüştüm?
26:00Zatvora?
26:01Evet.
26:02Kimi?
26:04Mişko'nun oğlunu.
26:06Evet.
26:12Evet.
26:13Evet.
26:17Evet.
26:25Kesinlikle...
26:26...mişko...
26:27...senin için çok güzel şeyler söyledi.
26:33Bakalım...
26:36...bizim konuşmamızı düşünüyor musun?
26:47Hala...
26:48...düşünüyorum.
26:52Ama...
26:55...biraz korkuyorum.
27:01Anladım.
27:02Anladım.
27:05Sadece seni görmek istedim.
27:08Sadece seni görmek istedim.
27:18Pardon.
27:21Görüşürüz.
27:33Hadi, ben de bir şey yapayım.
27:45İyi, şimdi...
27:46...Şimon'u geri göndermek istiyorsun.
27:48Evet.
27:49Onu görmek zorundasın.
27:50Ne demek?
27:52Marta, bu evde eğlenceli bir şeyler yorumladı.
27:55Şimon herkese...
27:57...bu evde eğlenceli şeyler yorumladı.
27:59Şimon herkese eğlenceli şeyler yorumladı.
28:03Yüran Holivac'a da geldi.
28:06Bekleyin, hiçbir şeyim yok.
28:07Yuran...
28:10...başladı.
28:11Tamam, o zaman...
28:12...bizim rensisyonlarımızda ne var?
28:15Görünüyor ki, Şimon genelde yaşıyor.
28:18Yani...
28:19...bu geniallik.
28:21Mükemmel, mükemmel.
28:25Hayır, hayır.
28:26Hayır, hayır.
28:27Hayır, hayır.
28:28Hiçbir şey konuşmuyor.
28:29Hazırlanın.
28:31Teşekkürler.
28:33Parti geçti.
28:34Çocuklar belki 3. turda.
28:35Tamam, tamam.
28:37Görüşmek üzere.
28:38Görüşmek üzere.
28:40Görüşmek üzere.
28:59Hazır mısın...
29:00...Prenses?
29:11Söyle, Tomo.
29:12Alo.
29:14Ne oldu?
29:15Nerede benim finansal genim?
29:18Nasılsın?
29:19İyiyim.
29:20Hadi adamım...
29:21...hadi buraya gel...
29:22...Spros'un merkezine...
29:23...bir şeyler içelim.
29:25Neden olabilir?
29:26Ne olabilir?
29:27Hadi adamım...
29:28...Milo'yu okula götüreyim...
29:29...görüşürüz.
29:30Tamam, tamam.
29:31Konuşuruz.
29:32Seni bekliyorum.
29:33Görüşürüz.
29:36Hadi.
29:45Merhaba.
29:46Neredesin?
29:47Merhaba.
29:48Bir çay verebilir miyim?
29:49Hemen.
29:50Teşekkürler.
29:52Bu...
29:53...bir şey mi?
29:56Teşekkürler.
30:20Merhaba Tomo.
30:21Merhaba.
30:22Nasılsın arkadaş?
30:24Gerçekten şimdi iyi biliyordum ki, kesinlikle beni yakaladı.
30:27Evet, ben de çok mutluyum.
30:30Peki, bu ne?
30:31Bu nasıl bir şey?
30:34Hiç uyumadım, uyudum.
30:37Opa!
30:39Evde bir sorun var mı?
30:41Önemli değil.
30:42Evet, gel buraya.
30:43Sporcu'na gel.
30:44Şimon'a bir şey istiyorsan, kahve içelim.
30:46Şimon'a?
30:47Evet.
30:48Hadi.
30:495 dakika sonra başlayacağım.
30:52Hadi, hadi.
30:53Hadi görüşürüz.
30:54Görüşürüz.
30:55Görüşürüz.
31:04Hoş geldin, Mr. Rowland.
31:13Buyurun.
31:14Bu evde.
31:19Teşekkür ederim, Gonzo.
31:20Sağ ol.
31:22Sağ ol.
31:27Tomos'a mı geldin?
31:28Buyurun.
31:38Neredesin, dostum?
31:39Gördün mü? Güzel görünüyorsun.
31:40Ne?
31:41Kapı iyi duruyor.
31:43Teşekkür ederim.
31:45Duydum ki, bu Hafşin'le ilgili.
31:48Kesinlikle biliyordum, biliyordum.
31:50Her şey bitti.
31:51Evet.
31:52Her trende bir şey var.
31:54Burada.
31:55Burada.
32:00Teşekkür ederim, her şey bitti.
32:01Evet, sonunda.
32:03Şimon'u görüyorsun değil mi?
32:08Evet, lütfen.
32:0912 botel Sivok Pinot.
32:12Evet.
32:15Bu da ne yapıyor?
32:16Ne?
32:24Hoş geldin.
32:26Hoş geldin.
32:28Anlamıyorum.
32:31Ne yapıyorsun?
32:32Ne?
32:33Konuşuyor musun?
32:34Hayır, hayır.
32:35Yardımcı, yönetici.
32:38Olur mu öyle şey?
32:39Şimdi, aslında...
32:41...yakınlarımız var.
32:43Bu iş için mutluyum.
32:45Teşekkür ederim.
32:46Eğer mutlu olursan, biraz bizimle otur.
32:49Gördüğünüz gibi, 6 yaşındayım.
32:51Gerçekten, biraz sizinle oturabilirdim.
32:54Teşekkür ederim.
33:05Luce.
33:07Ben şimdi gidiyorum.
33:10Daha sonra uçabilir miyim?
33:12Tabii ki uçabilirsin.
33:13Bir salata yap, lütfen.
33:16Tamam.
33:18Ben şimdi, Paola'nın benim evimde ne kadar keyif alacağını göreceğim.
33:43Evet.
34:02Paola.
34:04Olga, benimle daha hızlı durma.
34:08Martin'in eviyle yaptığın şey, iyi değil.
34:11Bunu çok iyi biliyorsun.
34:13Kırıldım.
34:14Sessizlik istiyor musun?
34:15Sessizlik istiyorum, önemli değil.
34:19Bak, canım.
34:20Bana gelip, bir kahve içip, bütün bu konuda konuşalım mı diyorsun?
34:24Şimun'un kapısını açtı.
34:25Martha, kesinlikle, ris gibi.
34:29Paola, sadece bir dakika.
34:30Annem arıyor.
34:34Merhaba, Anna.
34:35Hoş geldin, Olga.
34:36Benimle kahve içmek istiyor musun?
34:39Tabii ki, işin yoksa.
34:41Paola, benimle karşılaştığında, benimle karşılaştı.
34:45Bir saniye.
34:46Neden biz, bir süre evlenmeyeceğiyle, bir ara konuşmadık mı?
34:54Paola.
34:56Anna ve ben, seninle 10 dakikaya geleceğiz.
34:59Anna da gelecek?
35:00Evet.
35:02Harika, görüşürüz.
35:05Görüşürüz.
35:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:11Ne var, yeni bir şey mi var?
36:14Hiç, eski gibi.
36:23Hiçbir şey değiştirdin mi?
36:28Değiştirdim.
36:29Sadece, geçen bir süre çok zorlandım.
36:32Evet, evet.
36:33Ama, ilk sorum, bu Martin'in parçası.
36:36Bu yüzden, beni çok korkutuyorlar.
36:40Bu, Anna'nın emri.
36:41Hadi.
36:54Gel, Anna. Kimse seni yakmayacak.
36:56Biliyorum, tabii ki.
36:58Sadece, hala biraz garip.
37:00Hadi, Olga burada.
37:03Biz geldik.
37:33Sana bir şey söylemeliyim.
37:34Martin'i bırakmak biraz garip.
37:38Evet.
37:40İnsan her şeye uğraşır.
37:42Bu yüzden, sen de benimle yaşayacaksın.
37:44Ben değil, o.
37:46Yemek yiyeceğiz.
37:48Aslında, ben de hazırladım.
37:50Pina, Tayland'da.
37:52Bakalım.
37:54Bir saniye.
37:55Ben de onları bekleyeceğim.
37:57Sana yardım edebilir miyim?
37:58Yemek yerleştirebilir miyim?
37:59Aşkım.
38:00Neredeler?
38:02Sana yardım edebilirim.
38:27Merhaba.
38:28Merhaba.
38:29Ne yapıyorsun burada?
38:31Neyden korktun?
38:32Endişelenme.
38:33Biraz konuşmaya geldim.
38:34Endişelenme.
38:35Yemeğimi yedim.
38:58Böyle olacağız, değerli Paula.
38:59Simon'un kapısına çıkmıştı.
39:01O yüzden evimi geri getireceksin.
39:03Her şey geçecek.
39:04Herkes onun yerini bilir.
39:06Endişelenme.
39:08Aşkım.
39:09Bu ev benim.
39:10Bu konuda davranmak iyi olur.
39:13Aşkım, senin gibi her şey aynı.
39:16Şu an sinirleniyorsun.
39:17Söylediğin saçmalıklar.
39:19Bu yüzden sana yanlış oluyor.
39:20Bu yüzden bana koşuyorsun.
39:21Bu sefer hepsini geçireceğiz.
39:22Ve geri getireceksin benim evimi.
39:25Endişelenme.
39:27Öyle yapacağız.
39:28Öyle yapacağız.
39:30Burada olduğu için sadece yaşadığımızı biliyorum.
39:33Ve bazı arkadaşlarımız gibi.
39:35Ama aynı zamanda
39:36sağlıklı bir yolculuğu bulduğum için
39:38sağlıklı bir yolculuğu buldum.
39:40Ve o zaman evimi almak istiyordum.
39:44Sağlıklı bir yolculuğum yok.
39:46Herkesin sağlıklı bir yolculuğu var, Paula.
39:48Herkesin.
39:49Senin yerin öyle güvenli olmazdı.
39:51Biliyorsun, birçok şey değişti.
39:53Sen yokken.
39:54Mesela?
39:55Mesela.
39:56Çünkü sen,
39:57restoranın yeni başkanı bilmiyorsun.
40:00Kim?
40:10Nasıl şimdi?
40:11Koltuktan biraz geri döndün mü?
40:14İyiyim.
40:15İyi, mutlu oldun.
40:16Her şey bitti.
40:18Açıkçası,
40:19500 kilo koltuğu aldılar.
40:23Sadece sana söylemek istiyorum.
40:25Açıkçası,
40:26ben gerçekten koltuğu almak için gelmemiştim.
40:28Paula,
40:29onu buldu.
40:31Tomo, Tomo.
40:32Sorun yok.
40:33Koltukta keyif al.
40:35Gördün mü?
40:36Koltuğu değiştirdin.
40:37Evet.
40:39Koltuğu biraz bahsedelim.
40:41Nasıl bir şey?
40:42Sanki filmlerinde mi?
40:44Orada bir büyük başkan oldu mu?
40:47Çocuklar ne dedi?
40:48Parayı nasıl ulaştırmalarını?
40:50Böyle bir şey mi var?
40:51Böyle bir şey mi var?
40:52Koltuğu değiştirdim, Tomo.
40:54İlginç bir şey olmadı.
40:57Başka şeylerle ilgileniyordum.
41:00Evet.
41:01Koltuğu değiştirdiğin zaman
41:02kötü bir şey değil.
41:05Evet, kolay değil.
41:07Kolay değil.
41:08İlginç bir şey olmadı.
41:10Ne yaptın,
41:11ne söyledin,
41:12ne yaptın,
41:13ne yaptın,
41:14ne yaptın,
41:15ne yaptın,
41:16ne yaptın,
41:17ne yaptın,
41:18ne yaptın,
41:19ne yaptın,
41:20ne yaptın,
41:21ne yaptın,
41:22ne yaptın,
41:24ne yaptın,
41:25ne yaptın,
41:27ne yaptın,
41:28ne yaptın,
41:29ne yaptın,
41:31ne yaptın.
41:32Herkes Ты орógАдает.
41:33Düşünebilirsiniz biraz bunların
41:34istifasını verin.
41:35Her şey anormal.
41:36Ne Shark Tale yapmak istiyorsunuz?
41:38Bence mükemmel bir şey var.
41:39O insanlarla çalışmayı
41:40gidip
41:42futbolcu awful bir şeylerggdı.
41:43Hayır, hayır.
41:44Şansımı çok yayanlar.
41:46Kırmızı kıyafet.
41:54Bu ne?
41:56O evden geldiğinde ne oldu?
41:58Sadece evde mi yürüdü?
42:00Ya da kahve içebilir miydi?
42:02Ne kahveci?
42:04Bırakın beni.
42:10Kahve.
42:12Ne kadar kahve getirmek zorunda kaldık.
42:14Tamam.
42:18Teşekkür ederim.
42:20Teşekkürler.
42:22Deneyebilir miyim?
42:28Eda da birazdan
42:30izlemeye başladı.
42:32Neden?
42:34Şimun'u yanlış anlattı.
42:36Şimun'a bir şey hatırlattın.
42:38Bir hayat değiştiriyor.
42:40Evet, ben de.
42:46Bir şey anlattığın zaman
42:48bir şeyler anlarsın.
42:50Bütün hayatın
42:52birbirleriyle
42:54yanlış bir şeylerle
42:56ilgilenmeye başlayacak.
42:58Başka birinin
43:00sana yapacağı
43:02bir şeyle,
43:04...durduğunu, diğerini koyduğunu, ya da kendini kendine koyduğunu düşünüyorsun.
43:08Evet, o yüzden Mato bıraktı...
43:10...bütün hayat hakları ve bak, şimdi yalnız yaşıyor.
43:13Gerçekten mi?
43:14Hayır, değil.
43:16Sadece biraz heyecanlandırmak istedim.
43:18Hiçbir şey planlamadım.
43:20Nasıl yaşadım?
43:22Hayır, değil.
43:23Sadece biraz eğlenmek istedim.
43:26Ondan sonra hayat benim parçalara dönüştü.
43:29Hadi ama Mato, sen de depresyonlu musun?
43:32Herkes böyle bir şey istiyor.
43:34Herkes böyle bir şey istiyor.
43:35Herkes hayatta bir hayat istiyor, değil mi?
43:37Ben istemiyorum.
43:40Yol bulmak istiyorum.
43:43Bu hayatın yolunu bulmak istiyorum.
43:46O zaman ne zaman anlarsın?
43:49Gözlerimde, yukarıya baktığımda.
43:53Yol bulmak...
43:55...ne güzel dedin.
43:57Hadi ama adamım, sen de.
43:59Hadi ama adamım, sen de.
44:00Yol bulmak için daha fazla konuşma.
44:02Hayat hakkında, hayat yolu hakkında konuşma.
44:04Yol bulmak için.
44:05Sen de normal misin?
44:06Şimdiye kadar, spor hakkında konuşma ve bitti.
44:11Hadi ama adamım.
44:16Hadi ama.
44:18Benimle ilgilenirsen, sarılın.
44:20Benim için yeterli.
44:22Yeterli olduğunda ben de diyorum ki, yeterli.
44:25Kek?
44:27Hayır.
44:29Bu kestirme ile dünyayı birleştirmek istiyorum.
44:32Birkaç gün önce, ben de onu mutlu etmeye çalıştım.
44:34Ha, sen onu mutlu ettin.
44:36Evet, evet, öyle.
44:38Ama korkuyorum ki, başarılı değil.
44:41Fiziksel ilişkiye yetmedi.
44:43Ama biz artık emeklerimizden uzaklaşamayacağız.
44:46Seni yıkayacağım.
44:47Yıkayacağım.
44:48Seni yıkayacağım.
44:49Seni yıkayacağım.
44:50Yıkayacağım.
44:51Seni yıkayacağım.
44:52Yıkayacağım.
44:53Yıkayacağım.
44:54Yalan, Tomo.
44:55Her şeyi yalan söylüyor.
44:56Lütfen.
44:57Lütfen Marda, yardım et.
44:58Ben artık bir şey yapamıyorum.
44:59Lütfen, evine geri döneceğim.
45:00Her şeyi yapacağım.
45:01İman'a her şeyi yapacağım.
45:02Lütfen.