Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bakın, ne kadar hızlı.
00:04Göstermek zorundayım.
00:07Herkes kralı kullanmaya çalışıyor.
00:12Osmanlılar kralı elektronik bir gizli tutuşma alanına gittik.
00:18İşte.
00:19Çıktı.
00:20Hadi.
00:21Şimdi uyuyabilirsin.
00:24Biraz daha.
00:30Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54Sindiksel yağmur kuaförü
04:56Basb�an
04:58Sen
04:59Uğur
05:03Haydini
05:09Üçde bir
05:11Haydi
05:13Dünyamı
05:15Haydi
05:17Zaman
05:19Ana
05:21Demir
05:23İstediğim için konuşmak istedim, kötü davranışlarla.
05:26Çok yoruldum.
05:28Ben öyle bir adam değilim.
05:30Gerçekten üzgünüm.
05:32Sakin ol, her şey yolunda.
05:34Benim için bu, bir taşın altında su.
05:37Ağladınız mı?
05:40Ne oldu? Her şey yolunda mı?
05:42Evet, sakin ol. Her şey yolunda.
05:44Nasıl her şey yolunda, ağladığınızda?
05:48O kimdi?
05:53Bir şey sorabilir miyim?
05:55Ne istiyorsan.
05:59Bence ben önemli değilim.
06:04Ben bir işim yok.
06:07Paula.
06:10Bu nedir?
06:12Sen çok güzel, çok değerli bir kadınsın.
06:15Kimse sana yalan söylemez.
06:24Sen sadece en iyisini kazanırsın.
06:28Aslında ne kadar da değerlisin.
06:35Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
06:42Teşekkür ederim.
06:46Gerçekten, çok teşekkür ederim.
06:53Üzgünüm.
06:55Tekrar teşekkür ederim. Gideyim.
07:23İyi geceler.
07:53Burası kutu.
08:01Sen misin?
08:03Lütfen bana Tene'nin kutusunu arayın.
08:05Milyon defa aradım ve o beni ignor ediyor.
08:07Lütfen onu de.
08:09Bu yüzden buraya geldin.
08:11Kiminle arayayım?
08:13Bu kutu, Tene'ye gelmeliyim.
08:15Tamam aşkım, sakin ol.
08:17Her şey yolunda.
08:19Bu yüzden arıyorsun.
08:21Her şey yolunda.
08:23Şimdi çok işim var.
08:25Tene'yle görüşürüz.
08:27Görüşürüz.
08:52Bu yüzden bu kutudan çıkamaz.
08:54Sadece dışarı çıkamaz.
08:56Evet.
08:58Elektronik parçalara koydum.
09:00Biliyorum, biliyorum.
09:02Ama kapıdan çıkıyor.
09:04En azından bir şey.
09:06Evet, o zaman Nevzat'a şükürler olsun.
09:08Eda, iyi.
09:10Anladım.
09:12Buna daha fazla ilgilenmiyoruz.
09:14Olga, ilgileniyorum.
09:16Robert'in, Martin'in kardeşiyle ne alakası var?
09:19Hiçbir şey duymadım.
09:23Bu da kendisi için bir hikaye.
09:27O zaman Mart'ı adlamak istedim.
09:29Ne?
09:31Belki yeni bir bilgiyi öğrendi.
09:33Bekleyin.
09:36Evet.
09:52Ne?
09:54Ne?
09:56Ne?
09:58Ne?
10:00Ne?
10:02Ne?
10:05En iyisi Simon'u adlamak.
10:13Doğru.
10:35Olga.
10:37Simon.
10:39Pardon.
10:41Sadece görmek istedim.
10:43Her şey yolunda mı?
10:45Mart'ı adlamak istedim.
10:47Fakat elektronik parçalara koyduğunu söylüyor.
10:49İlginç.
10:51Evet.
10:53Nerede?
10:55Gitti.
10:57Milo'yu aldı.
10:59Söyledi.
11:01Ne?
11:04Ne düşünüyorsun? Gitti mi?
11:06İyi misin?
11:10Bir şey istiyor musun?
11:12Gelmek istiyor musun?
11:14Yardım etmemek için
11:16bu bizim tek seçenek.
11:18Tamam.
11:2030 dakika sonra gelirim.
11:24Bir şey istiyor musun?
11:26Yemek için bir şey var mı?
11:28Hayır. Teşekkür ederim.
11:31Bir şey yok.
11:33Sonra görüşürüz.
11:35Ne oldu?
11:40Mart Simon'u bıraktı.
11:42Milo'yu da aldı.
11:46İlginç.
11:48Mart'a bravo.
11:50Simon'u iyileştirmek zorunda kalmamalı.
11:52Tabii ki.
11:54Şimdi hiçbir sorun yok.
11:56Bekleyin.
11:58Ben Simon'a gidiyorum.
12:00Hadi.
12:02Hadi.
12:04Hadi.
12:16Hoş geldiniz.
12:18Gelin.
12:28Ben Simon'a gidiyorum.
12:30Bir şeyim var.
12:32Sakinleştir.
12:46Bir şeyim var.
12:48Sakinleştir.
12:50Sakinleştir.
12:52Sakinleştir.
12:54Sakinleştir.
12:56Bir şeyim var.
12:58Senin için.
13:00Belki beğenirsin.
13:04Teşekkür ederim.
13:06Ama çigarlarım var.
13:08Zaten onların çigarlarım yok.
13:10Ama teşekkür ederim.
13:12Bunlar biraz farklı.
13:14Evet.
13:16Neden farklı?
13:18Daha güçlü.
13:20Onlara
13:22çok tehlikeli selamlar yazıyor.
13:24Çok güzel şeyler var.
13:26Çok tehlikeli.
13:28Sağlık için.
13:32Üzgünüm.
13:36Gideceğim.
13:38Kahve ve çigara iç.
13:40Görüşmek üzere.
13:44Gideceğim.
13:46Görüşmek üzere.
13:48Görüşmek üzere.
13:50Görüşmek üzere.
13:52Görüşmek üzere.
13:54Görüşmek üzere.
13:56Görüşmek üzere.
13:58Görüşmek üzere.
14:00Görüşmek üzere.
14:02Görüşmek üzere.
14:04Görüşmek üzere.
14:06Görüşmek üzere.
14:08Görüşmek üzere.
14:10Görüşmek üzere.
14:12Görüşmek üzere.
14:14Görüşmek üzere.
14:16Görüşmek üzere.
14:18Gerçekten şansımı kaybettim.
14:20Hiçbir şey değişecek.
14:22Daha fazla geri döneceğimi sanıyorum.
14:24Öyle gitmek zorunda değilsin.
14:26Allah'a,
14:28Milo'ya göz atmak zorunda değilsin.
14:30Kim bilir?
14:32Belki iyi bir şey yaptı.
14:34Biliyorum,
14:36Milo benimle burada.
14:38Ama ona
14:42büyüklüğü sağlamak
14:44ona saygı değil.
14:46Böyle bir şey yapamam.
14:48Bak,
14:50biz hiç emin değiliz ki
14:52seni cehenneme götüreceksin.
14:54Her şey değişebilir.
14:56Üzgünüm,
14:58ama istemiyorum.
15:00Ve bunu bırakmayacağım.
15:02Ve lütfen,
15:04şimdi senin kızın
15:06seninle değil.
15:08Şu an,
15:10en ihtiyacın var.
15:12Sen...
15:14Sen...
15:18Ağlama, çok korkunç değil.
15:28Marta bana söyledi,
15:32sen daha önce
15:34tek oldun.
15:38Ne dedi?
15:44Dedi ki,
15:46seni küçükken
15:48annene gönderdiler.
15:50Onları hiç görmedin.
15:54Evet, ama
15:56ben bir tanıdım.
16:00Sanırım
16:02İtko da bunu tanıyabilir.
16:04İtko da bunu tanıyabilir.
16:12Marta bana da
16:14bir şey söyledi.
16:16Söyledi ki,
17:00her şey bu kadar güzeldir.
17:18Ne yapabilirim?
17:26Ne yapabilirim?
17:30Bir şey yapmalıyız.
17:32Neden?
17:40Britvice'nin var mı?
18:00Kırmızı mı?
18:04Kırmızı.
18:14Korkmak için buradayım.
18:30Örneğe bak.
18:34Korkmuyor musun?
18:54Seni seviyorum.
19:00Seni seviyorum.
19:30Seni seviyorum.
19:36Seni seviyorum.
19:38Aman Tanrım, Marta.
19:42Sen nereden geldin?
19:44Kardeşim.
19:46Görmekten memnun değilim.
20:08Ama Marta,
20:10çok iyi biliyordu.
20:38Seni seviyorum.
20:54Düşündüm ki
20:56bugün gelmeyeceksin.
20:58Bir şey yapmak zorundayım.
21:00Tamam.
21:08Bir şey yapmak zorundayım.
21:14Düşündüm.
21:16Düşündüm.
21:18Düşündüm.
21:40Anlamadım.
21:48Anlamadım.
21:50Anlamadım.
22:18Anladım.
22:22Anladım.
22:48Anladım.
22:52Tamam.
22:58Teşekkür ederim.
23:06Alo.
23:08Plado.
23:10Olgay.
23:12Hı hı.
23:14Bilgim lazım.
23:16Eğitim doktoru.
23:18Özellikle onu tanıyorsan.
23:20Sadece
23:22diploma yaptığı yer lazım.
23:24Profesör.
23:26Seni tekrar duyuyorum.
23:28Evet.
23:32Bilgim lazım.
23:34Eğitim doktoru.
23:36Berovic.
23:38Zoran Berovic.
23:42Evet.
23:46Mükemmel.
23:48Teşekkür ederim.
23:52Tabii ki Davor'a selamlar.
23:54Olabilir.
23:56Tekrar teşekkür ederim.
23:58Görüşmek üzere.
24:00Değil mi?
24:02Bulacağız Davor'u.
24:04Bulacağız.
24:06Evet.
24:08Tamam.
24:12Şu an evde.
24:14Ama aslında evde.
24:16Evet.
24:20Evet.
24:22Biliyorum ne düşünüyorsun.
24:24Bırakmam gerekiyor.
24:26Her şeyden kaçmak zorundaydım.
24:28Robby'e bir şey düşünmek zorundayım.
24:30Hayır hayır.
24:32Çocuklar her zaman ilk yerine olmalı.
24:36Ama kardeşler de çok önemli biliyor musun?
24:38Ve aralarında
24:40Her şey yolunda değil mi?
24:42Sana güzel bir soru sordum.
24:44Firmada her şey yolunda mı?
24:46Sorunlar var mı?
24:48Ve sen de yok dedin.
24:50Marta.
24:52Nasıl biliyordum.
24:56Hiçbir şey bilmiyordum.
24:58Bu yüzden sana her şey yolunda dedim.
25:00Ama aklımda yok.
25:04Evet.
25:06Doğru.
25:08Ne tür bir adamsın?
25:10Ona inanmalısın.
25:14Evet.
25:16Evet.
25:18Evet.
25:20Evet.
25:22Evet.
25:24Evet.
25:26Evet.
25:28Evet.
25:30Evet.
25:32Evet.
25:34Evet.
25:36.
25:44.
25:56.
26:02.
26:06Ama kendi başına böyle bir şey çıkarmayacağını düşünmüyorum.
26:11Yani, bu alçaklığı ya da herhangi bir şeyin adınını düşünüyorum.
26:17Bu, çok daha çılgınca bir fikir.
26:22Bu kişiye çok şaşırdığımı söylemeliyim.
26:25Evet, gerçekten.
26:29Eğer ben o kadar yetenekli olsaydım, aynı şeyi yapardım.
26:33Ama bu büyük bir alçak.
26:35Her şeyi biraz akıllılaştırmalıydı.
26:41Doğru söylüyorsun.
26:43Düşünün lütfen, bu adam...
26:46...tüm işçilerini şirketlerle manipüle etti.
26:49Ve bu çok büyük bir şirket.
26:51Ve bu adamlar, sürekli kandırılmayacağını bilmiyorlardı.
26:55Ve o zaman, şirketi takip etti.
26:59Ve bitti.
27:02Bitti.
27:07Ama şimdi bunu böyle göstermezlerse, bitti.
27:14Robin.
27:18Burası neresi?
27:33Martha her zaman her şeyi alabileceğini zannediyordu.
27:38Eğer bir şey farklıysa, o zaman...
27:41...şirketleri takip etti.
27:46Ama Robert'e tek şey, sevgilisi olduğunu buldu.
27:58Üzgünüm, ablacığım, neyden bahsediyorsun?
28:01Neyden bahsediyorsun?
28:02Neyden bahsediyorsun?
28:04Sadece senin akıllın böyle bir şey anlamayabilir.
28:08Evet, en azından.
28:09O zaman, bir koşmak için bir neden olmalıydı.
28:12Robin.
28:14Ben senin kardeşinim.
28:16Biz de köylüyüz.
28:18Ve bunu sevdiğimi biliyorum.
28:20Bunu biliyorum.
28:25Bak, Martha.
28:26Bu tür şakalarla gerçekten çok olurdu.
28:30Gerçekten çok şakalardım.
28:33Kardeşimden korktum.
28:40Mila nerede?
28:41O kesinlikle borçlu.
28:43Mila borçlu değil, merak etme.
28:48Şimdi sadece ikimiz kaldık.
28:52Aslında daha iyi.
28:55O zaman, Simon'u kesinlikle bozdun.
29:01Bu evlilik benden bitti.
29:04O evde ruh gibiydi.
29:06Bu durum sadece...
29:09...her şey en azından bitti.
29:12Bekleyin, bekleyin.
29:14Ben onunla ne kadar deli olduğumu biliyorum.
29:17Ve ne kadar çok deli olmak istediğini biliyorum.
29:21Ne oldu?
29:22Ne oldu?
29:25Gerçekten, ben öldürüldüğüm bir adamım olmalıyım mı düşünüyorsun?
29:30En azından, sen beni daha iyi tanıyorsun.
29:33Diğer halde...
29:35...bu da her şey değil.
29:39O beni kandırdı.
29:43Ne?
29:44Evet.
29:46Her şeyi öğrendim.
29:49Her şeyi öğrendim ve bu konuda geçtim.
29:52Ama o an, bizim evliliğimiz bitti.
29:55Kimi biliyorsun?
29:57Bu şimdi önemli değil.
30:00Ama o...
30:03...duyduğunda...
30:05...onu bırakmalısın.
30:08Lütfen, üzgün olma.
30:10Çünkü ben bunu yapamayacağım.
30:14Yapmayacağım.
30:16Yapmayacağım çünkü biliyorum ki sen benim yanımdasın.
30:19Kardeşim var, o bana yardım edecek.
30:24Var...
30:26...ve istiyor.
30:28Sana ve Mila'ya yardım etmek benim de duygum.
30:32Ve seninle ilgilenmek istediklerim var.
30:43Hadi, sadece bir saniye konuşalım.
30:46Hadi, hadi.
30:48Hadi, hadi.
30:50Hadi, hadi.
31:15Hadi, hadi.
31:46Ne?
31:49Hemen geri dön.
32:15Hadi.
32:24Çay.
32:25Mila'nın.
32:26Senin için.
32:28Sanırım iyi geceler.
32:31Teşekkürler.
32:37İyi misin?
32:39Aslında iyiyim.
32:41Gerçekten meraklıyım.
32:43Bu durum bana her şeyden bahsediyor.
32:45İnsanlara, dünyaya, her şeyden bahsettiğim her şeyi.
32:50Ben meraklı değilim.
32:51Nasıl kendilerini böyle yalvarırlar?
32:53Hiçbir fikirim yok.
32:54Birbirimizi öldürüyorlar.
32:55Ben, ben...
32:56Bu insanlar ne türler?
32:57Onlarla ne alakası var?
32:58Hadi, hadi.
32:59Sakin ol, lütfen.
33:00Hadi, bir çay iç.
33:01Hadi.
33:03Umarım çay bana yardım edecek.
33:06Gördün mü? İyi geceler.
33:07İstemiyorum.
33:08Söyle bana.
33:09Hep böyle kötü yerler mi?
33:13Ne demek?
33:17Lütfen.
33:29Ben,
33:30düşünüyorum,
33:31özellikle,
33:32biraz odaklanmalısın.
33:34Kendin için zaman almalısın.
33:36Tamam mı?
33:38Gerçekten içeri dönmek istemiyorum.
33:40İstemiyorum.
33:41Tamam, tamam.
33:42Ama ne kadar ihtiyacın var,
33:4350, 10, 15, 20 dakika.
33:45Çünkü oraya koncentre olmalıyız.
33:47Tamam mı?
33:49Tamam.
33:50Hadi.
34:07Hı hı.
34:09Söyledin,
34:11ev numarası 55.
34:13Üzgünüm, 57.
34:15Tamam.
34:17Çok teşekkür ederim, dostum.
34:18Ve endişelenme,
34:19bu sadece medikasyon.
34:22Tekrar teşekkür ederim.
34:23Görüşürüz.
34:27Bu,
34:28inanılmaz.
34:38Anne!
34:39Yataktayım.
34:43Ne güzel duruyor.
34:46Gördün mü,
34:47tenislerinde.
34:49Hadi,
34:50gel yiyelim.
34:51Bu çikolatalı.
34:52Evet,
34:53ama parmağını al,
34:54dostumuz var.
35:00Bu,
35:01kim için?
35:02Bilir misin?
35:04Bu,
35:05bu,
35:06bilir misin?
35:07Eee,
35:08bir arkadaşım geliyor,
35:11evden biraz çalışacağız,
35:14o yüzden sessizlik lütfen.
35:15Evet, evden çalışıyoruz.
35:17Tamam,
35:18gelin,
35:19çok meraklıyım.
35:20Hadi, elini yıka.
35:21Hadi,
35:22çabuk.
35:28Ben geliyorum.
35:29Ben de seninle geliyorum.
35:36Zoran,
35:37Zoran'ı tanıdın mı?
35:39Zoran Kovaleviç,
35:40mutluyum.
35:41Zoran Blažekoviç,
35:42mutluyum.
35:43Hadi,
35:44bu taraftan.
35:45Bekleyin, bekleyin.
35:46Çocuklar,
35:47bu senin için.
35:48Gerçekten mi?
35:49İlk defa evimde,
35:50koltuklarımla geliyorum.
35:52Teşekkürler.
35:53Bekleyin.
35:54Nika!
35:56Hadi,
35:57dostunla tanışalım.
36:02Nika,
36:03ne güzel adın,
36:04çok mutluyum.
36:05Ben de.
36:07Eee,
36:08biz kahvehaneye gidiyoruz.
36:09Tamam.
36:10Benimle gel.
36:11Hadi,
36:12hadi,
36:13hadi,
36:14hadi,
36:15hadi,
36:16hadi,
36:17hadi.
36:41Hadi,
36:42hadi,
36:43hadi,
36:44hadi,
36:45hadi,
36:46hadi,
36:47hadi,
36:48hadi,
36:49hadi,
36:50hadi,
36:51hadi,
36:52hadi,
36:53hadi,
36:54hadi,
36:55hadi,
36:56hadi,
36:57hadi,
36:58hadi,
36:59hadi,
37:00hadi,
37:01hadi,
37:02hadi,
37:03hadi,
37:04hadi,
37:05hadi,
37:06hadi,
37:07hadi,
37:08hadi,
37:09hadi,
37:10hadi,
37:11hadi,
37:12hadi,
37:13hadi,
37:14hadi,
37:15hadi,
37:16hadi,
37:17hadi,
37:18hadi,
37:19hadi,
37:20hadi,
37:21hadi,
37:22hadi,
37:23hadi,
37:24hadi,
37:25hadi,
37:26hadi,
37:27hadi,
37:28hadi,
37:29hadi,
37:30hadi,
37:31hadi,
37:32hadi,
37:33hadi,
37:34hadi,
37:35hadi,
37:36hadi,
37:37hadi,
37:38hadi,
37:39hadi,
37:40hadi,
37:41hadi,
37:42hadi,
37:43hadi,
37:52Pusabayı.
37:53Bok.
38:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:24Bir sonraki sefere görüşürüz.
38:26Görüşmek üzere.
38:36Eminiz miyiz ki bir şey kaybettik?
38:38Hayır.
38:40Ama her türlü durumda bir kez daha tepki vereceğiz.
38:42Double Triple Check.
38:44Evet, yapmalıyız.
38:46Allah bize inanır ve ben bir şeyin yanlış olduğunu istemiyorum.
38:48Hayır.
38:50Hala kapıyı açmadık.
38:52Hala bu dereceye ulaşamadık.
38:54Doğru.
38:56Ama her zaman korkuyorum.
38:58Korkuyorum.
39:00Zorundasın.
39:02Her şey onun yerine gitmek istiyor ama...
39:04Ama?
39:06Çok sabırlı olmalısın.
39:08Teşekkür ederim.
39:10Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.
39:12Zoran.
39:14Bu işe yarayacak mı?
39:16Tabii ki yarayacak.
39:18Bir saniye umursamıyorum.
39:20Biliyorsun değil mi?
39:22Ne oldu?
39:24Bilmiyorum.
39:26Neden korkuyorsun?
39:28Söyleyeceğim.
39:30Galiç'i hatırlıyorum.
39:32Tekstil işleri.
39:34Ha, bu.
39:36Şimun'la birlikte çalıştı.
39:38Doğru.
39:40Galiç bizimle birlikte çalıştı.
39:42Şimun bizimle birlikte çalıştı.
39:44Şimun bizimle birlikte çalıştı.
39:46Bir kliyen daha var mı?
39:48Evet, evet.
39:50Ben de şaşırdım.
39:52O, Şimun'un kliyentiydi.
39:54Yıllarca.
39:56Ödeyecek miyiz?
39:58Neden?
40:00Bozic sadece bir kliyent.
40:02Ama başka bir kliyent olabilir.
40:04Şimun'u korumak korkuyorum.
40:08Doğru.
40:10Bozic burada.
40:12Biz kendimizi güveniyoruz.
40:14Başka bir şey çöp.
40:16Öyle düşünmekten mutluyum.
40:18Ne kadar düştüğümü bilmiyorsun.
40:20Neden?
40:22Bu bir iş dünyası.
40:24Bu bir iş dünyası.
40:26Bu bir iş dünyası.
40:28Bu bir iş dünyası.
40:30Bu bir iş dünyası.
40:32Bu bir iş dünyası.
40:34Bu bir iş dünyası.
40:36Bu bir iş dünyası.
40:38Bu bir iş dünyası.
40:40Besmele'ye geri dönebilirsin.
40:42Tamam.
41:10İçeri girin, dışarı çıkmayın.
41:12Teşekkürler.
41:20Doktor hanım, bu nedir?
41:22Bu bir kısa anket.
41:25Öncelikli tezgahlarınızda,
41:27testlerinizde,
41:29zamanınız varsa.
41:31Dürüst olmak gerekirse,
41:33tüm tezgahlarımıza ihtiyacım var.
41:35Her 6 ay için ihtiyacım var.
41:38Çocuklarla birlikte,
41:40tüm işleri çocuklarla.
41:42Sorun yok, o yüzden ben buradayım.
41:44Bir kahve yapabilir miyim?
41:46Soğuk mu olur?
41:48Mükemmel, kahve olur. Teşekkürler.
41:57Evlendiniz mi?
41:59Evet.
42:04Ne kadar zorluklarınız var?
42:06Evet.
42:09Bu mu?
42:11Evet.
42:12Bu çok tatlı.
42:14Çok tatlı.
42:16Biliyorum, çok uzaktasınız.
42:18Evet, çalışıyoruz.
42:22Biz de işe gidelim.
42:28Perişanım,
42:30son defa nasıl test yaptınız?
42:33Kusura bakmayın,
42:35çok zorluyorum.
42:37Bu şeyleri bilenler için
42:39kusura bakmayın.
42:41Evet, biliyorum, çok iyi bir şey.
42:43Sadece çok zorluyum.
42:45Ne bileyim,
42:47kendi zihniyetimi
42:49kaybettim.
42:51Anladım.
42:53Bu şekilde yapabiliriz.
42:55Ordinasyona gelin.
42:57Çocuklarınızda tezgahlarınız var.
42:59Gerçekten mi?
43:01Evet.
43:03Tamam, tezgahlarınızı izleyelim.
43:05Öğretmenlik?
43:07Diploma.
43:09Ama şu an işe yaramazım.
43:11Tamam.
43:13Efendim,
43:15ne işiniz var?
43:17Bu çok zor.
43:19Efendim,
43:21eşim
43:23ilginç.
43:27Ne oldu?
43:31Ne oldu?
44:01...başsa glasla uçulur.
44:31Düşündüm ki sadece sen ve çocukluğunuz evde.
44:33Evet, sadece ben ve oğlumuz var.
44:35Evet.
44:36Ve eşiniz İngiltere'de.
44:37Evet.
44:38İşçiliğine göre.
44:39Evet, evet.
44:43Kesinlikle bir şansınız var.
44:45Evet, onunla birlikte.
44:49Neden oraya gitmezdiniz?
44:51Yani, onunla görüşmek için.
44:53En azından bugün her şey Avrupa'da yavaş yavaş bağlanıyor.
44:57Bence Avrupa'da.
45:00Doktorcuğum, bunun ne ilgisi var?
45:04Aslında yok.
45:06Sadece biraz rahatladım.
45:08Ne bileyim, hatırladım ama çıkmam lazım.
45:10Patrik'i okula götürmem lazım.
45:12Neyse, sonra devam edeceğiz.
45:14Ama bizim her şeyimiz bitti.
45:15Birkaç saat daha var.
45:17Dönüşe kadar bitireceğiz.
45:21Tamam.
45:22Sizden rahatsız etmeyeceğim.
45:24Ama kesinlikle görüşmek üzere.
45:26Tabii ki. Görüşmek üzere.
45:28Tamam.
45:33Teşekkür ederim.
45:34Anne, evdeyim.
45:36Yemekleriniz var mı?
45:40Yalnız geldin.
45:41Evet.
45:42Bu doktor Vidoviç'i tanıt.
45:46Gidip geliyor.
45:48Merhaba.
45:49Merhaba. Ben doktor Saolga.
45:51Ben Fatih.
45:52Hoş bulduk.
45:53Hoş bulduk.
45:55Anne.
45:56Anne.
45:57Anne.
45:58Anne.
45:59Anne.
46:00Anne.
46:01Anne.
46:02Anne.
46:03Anne.
46:04Anne.
46:05Anne.
46:06Anne.
46:07Anne.
46:08Anne.
46:09Anne.
46:10Anne.
46:11Anne.
46:12Anne.
46:13Anne.
46:14Anne.
46:15Anne.
46:16Anne.
46:17Anne.
46:18Anne.
46:19Anne.
46:20Anne.
46:21Anne.
46:22Anne.
46:23Anne.
46:25Anne.
46:26Anne.
46:27Anne.
46:28Anne.
46:29Anne.
46:30Anne.
46:31Anne.
46:32Anne.
46:33Anne.
46:34Anne.
46:35Anne.
46:36Anne.
46:37Anne.
46:38Anne.
46:39Anne.
46:40Anne.
46:41Anne.
46:42Anne.
46:43Anne.
46:44Anne.
46:45Anne.
46:46Anne.
46:47Anne.
46:48Anne.
46:49Anne.
46:50Anne.
46:51Anne.
46:52Anne.
46:53Anne.
46:54Anne.
46:55Anne.
46:56Anne.
46:57Anne.
46:58Anne.
46:59Anne.
47:00Anne.
47:01Anne.
47:02Anne.
47:03Anne.
47:04Anne.
47:05Anne.
47:06Anne.
47:07Anne.
47:08Anne.
47:09Anne.
47:10Anne.
47:11Anne.
47:12Anne.
47:13Anne.
47:14Anne.
47:15Anne.
47:16Anne.
47:17Anne.
47:18Anne.
47:19Anne.
47:20Anne.
47:21Anne.
47:22Anne.
47:24Sen benim tek kızım.
47:26Benden başka kim var?
47:28Robin.
47:29Eğer bir kralda olsan,
47:31sen bilirsin ki ben ilk kim olacağım.
47:34Ve o saatte.
47:36Sen bir şey yap.
47:38Bu aile mi,
47:40bu ev mi,
47:41sana ne önemi var?
47:43Nasılsın?
47:44Sen?
47:45Nasılsın, Hanım?
47:47Anne.
47:48Anne.
47:49Anne.
47:50Anne.
47:51Anne.
47:52Sen başka bir kararın var mı?
47:54Bunun senden korkunç, değil mi?
47:56Umm illallaha salıdrak mı ettim, doktor?
47:59Tavsiye et, lütfen.
48:01Bu iyi misin?
48:03Şu sefer seçimimizi kurmaktık.
48:06Jörgence leaden kadar bunu yapmalıydık.