Category
📺
TVTranscripción
00:00No sabemos, no sabemos si Rubén se va a despertar.
00:22Tengo que ser fría en este momento.
00:26Manuel te impaga la nación.
00:28Vamos a tener que buscar una versión de los hechos, Sofía.
00:31Y eso va a tener que ser claro y preciso.
00:35Sin ningún error, sin equivocación.
00:38¿Estamos?
00:39¿Y si Rubén, si Rubén se llega a despertar, mi amor?
00:46Ahí recién vamos a ver cómo lo hacemos, ¿ya?
00:53¿Se puede saber qué haces metida acá tú?
01:09Lo mismo que hace esta mujer todo el día metida en mi casa.
01:11A ver, Valentina, no compares.
01:13Patricia está a cargo de la seguridad.
01:15Si está en mi casa es porque está trabajando.
01:17Sí, claro.
01:18Supuestamente.
01:19¿Qué estás insinuando?
01:20No sé.
01:21Dímelo tú.
01:23A ver, Julián, por favor, no malinterprete esta situación, ¿ah?
01:26Con Valentina somos como hermanos.
01:29Hermanos de alma.
01:33Justamente.
01:34¿Quieren una copa?
01:36Me quedaron mortal, ¿eh?
01:37No, gracias.
01:38Yo prefiero irme, Valentina.
01:39Vamos.
01:40No, no, no, Julián, por favor.
01:41No, no, no.
01:42Quédate.
01:43En realidad, Valentina tiene razón.
01:46Yo paso todo el día contigo.
01:48No tengo ningún problema ahora en compartirte.
01:52No tienes problema en compartirlo.
01:54¿No debías ser yo la que dice eso?
01:57Estamos en mi casa.
01:58Lo tomas o lo dejas.
01:59Se queda o se va.
02:00¿Lidia?
02:01Aquí estoy, en el living, mi niña.
02:02¿Necesita algo?
02:03¿La camis?
02:04¿La ha visto?
02:05¿Arriba, con el niño?
02:06Es que no, no está arriba.
02:07Qué raro, pero si usted lo ha visto, ¿qué quiere decir?
02:08Nada.
02:09Nada.
02:10Nada.
02:11Nada.
02:12Nada.
02:13Nada.
02:14Nada.
02:15Nada.
02:16Nada.
02:17Nada.
02:18Nada.
02:19Nada.
02:20Nada.
02:21Nada.
02:22Nada.
02:23Nada.
02:24Nada.
02:25Nada.
02:26Nada.
02:27Nada.
02:28Nada.
02:29Nada.
02:30Nada.
02:31Nada.
02:32Nada.
02:33Nada.
02:34Nada.
02:35Nada.
02:36Nada.
02:37Nada.
02:38Nada.
02:39Nada.
02:40Nada.
02:41Nada.
02:42Nada.
02:43Nada.
02:44Nada.
02:45Nada.
02:46Nada.
02:47Nada.
02:48Nada.
02:49Nada.
02:50Nada.
02:51Nada.
02:52Nada.
02:53Nada.
02:54Nada.
02:55Nada.
02:56Nada.
02:57Nada.
02:58Nada.
02:59Nada.
03:00Contéstame.
03:01Contéstame.
03:02Por favor, contéstame.
03:05¡Uy!
03:09¿Dónde te metiste, Camila?
03:16Por favor, ¿te puedes tranquilizar?
03:18¿Te puedes sentar?
03:19Pero mamá, ¡mamá entiende!
03:21Rubén se va a despertar y va a decir la verdad.
03:24Tiene razón.
03:25Yo creo que de todas formas hay que tener pensado un plan B.
03:30Escúchame, lo mejor es que yo me entregue.
03:32¿Qué estás diciendo?
03:33Sí.
03:34No, mi amor.
03:34No.
03:35Pero si tú lo hiciste.
03:36Mira, y me arrepiento hasta el día de hoy de haber hecho una cosa así.
03:43Manuel tiene toda la razón, hija.
03:45Vamos a tener que inventar una versión
03:48y vamos a tener que llegar con esa versión, pero hasta las últimas consecuencias.
03:52O sea, ¿tú querés que yo mienta?
03:54Mamá, yo no sé si soy capaz de hacer algo así.
03:57Pero escúchame.
03:59Sofía, ¿tú quieres seguir viendo a tu hijo?
04:01Sí, por supuesto que sí, mamá.
04:02Bueno, mi amor.
04:03Entonces, si te entregas o si Ignacio llega a descubrir la verdad,
04:07no vas a poder volver a ver a Benjamín nunca más en tu vida.
04:11No, eso sí que no.
04:12Ya, bueno, ya.
04:13Entonces, entonces, siéntate y escúchame.
04:16Ya, por favor.
04:18Ya, el día del solanterio, tú llamaste por teléfono a Lidia porque querías saber de Benjamín
04:24y de repente escuchaste un ruido muy fuerte.
04:26Pero mamá.
04:27Ya, mira, escúchame y no me interrumpas.
04:31Te asustaste, corriste la casa, te encontraste con estos encapuchados a punto de robarse a tu hijo.
04:39¿Y por qué no avisó al cementerio antes de salir?
04:43Yo lo digo porque se los van a preguntar.
04:46Bueno, porque no quiso alarmar a nadie porque estaba angustiada
04:51y porque lo primero que pensó fue en irse.
04:55Además que en vez de un funeral todo el mundo estaba angustiado.
04:58Ya, el tema es que cuando llegaste a la casa te encontraste con Lidia tirada en el suelo.
05:04Con estos clipos encapuchados que tenían a Benjamín.
05:09Te agarraron, te metieron adentro del auto.
05:13Cuando ustedes estaban saliendo de Santiago vino Rubén y los interceptó.
05:19¿Y nadie pensaba que Rubén había puesto un GPS en la silla del niño?
05:24Ni siquiera tú.
05:26Exacto.
05:28Y tú vas en el auto al lado de este encapuchado, jamás le viste la cara, no tenías idea quién era.
05:36Y le pasó por encima Rubén.
05:40Después quemaron tu auto porque no quisieron dejar huellas.
05:45Te llevaron a esa cabaña, a ti y a Benjamín porque la idea de ellos era matarte y vender a Benjamín
05:52porque eso finalmente era lo que querían hacer, ¿o no?
05:55Mamá, va a ser mi palabra contra la de esa gente.
06:00Y contra la tuya, Mariana.
06:03Porque tú le dijiste a Ignacio que Sofía se había contactado con Richie para desaparecer con su hijo.
06:09¿Lo sabes?
06:11No, yo no dije eso.
06:13Yo lo único que dije era que Sofía necesitaba recuperar su independencia,
06:19estar tranquila y proteger a Benjamín.
06:22Que Ignacio no tiene idea.
06:24Nosotros no hemos abierto la boca.
06:26Ese tal Richie te vio vulnerable en ese momento
06:30y ya andas tú a saber si en una de esas a lo mejor hasta los mismos rumian le pagaron
06:37para poder desquitarse, andas tú a saber.
06:40Cuando dicen que las cárceles son una escuela, tú eres una prueba de eso, Mariana.
06:46No, pero mamá, ¿tú crees que va a funcionar?
06:50Mi amor, eso solamente depende de ti.
06:54Pero ayuda no te va a faltar, hija.
06:59¿Sí?
07:01Permiso, jefe.
07:03¿Qué pasa, Pacheco?
07:05¿Está acá el abogado de Nasir?
07:07Bueno, que pase.
07:09No, pero esperen, ¿qué le voy a decir?
07:12¿Le digo esta versión o le digo la verdad?
07:14Mi amor, tu versión es tu verdad.
07:20Hola, Mariana, me sorprendió tu llamado.
07:23Hola, ¿qué tal, Bernardo?
07:25Te presento a mi hija, Sofía, mi hija mayor.
07:28Mucho gusto.
07:30Hija, él es Bernardo, mi abogado, la persona que me representa.
07:32En todo caso, Bernardo, yo no te estoy llamando por la audiencia de mañana.
07:37Te estoy llamando porque necesito que defiendas a mi hija.
07:44¿Qué?
08:04¿Alguno de ellos tenía algún vínculo con los Rumián?
08:07Nada que se sepa.
08:09Estamos indagando, pero no hay nada que los relacione.
08:12No, pero es imposible que Sofía tenga algún tipo de relación con estos delincuentes.
08:16Eso no tiene ni pie ni cabeza. Ellos tienen que estar mintiéndote.
08:20Ojalá así sea.
08:22Te juro que daría cualquier cosa por destrozar con mis propias manos a esos delincuentes que intentaron matar a Rubén.
08:38¿Aló?
08:40¿Qué pasa?
08:42Gracias por avisarme. Voy para allá.
08:47¿Le pasó algo a Rubén?
08:55Dame el contexto.
08:57Camila, ¿me puedes llamar apenas escuches este mensaje?
09:01¿Y me puedes explicar dónde te metiste?
09:04¿Hola?
09:08¿Qué estás haciendo aquí con Benjamín?
09:11Victoria, te aseguro que no te has metido con él.
09:16¿Qué?
09:18¿Qué?
09:20¿Qué?
09:22¿Qué?
09:24¿Qué?
09:26¿Qué?
09:28¿Qué?
09:30¿Qué?
09:32¿Qué?
09:34Que si Rubén sienta a su hijo, va a reaccionar.
09:38¿Bueno?
09:39Sí.
09:42Sí, ya.
09:44Pónselo al lado.
09:47Hola, mi amor.
09:49Mira.
09:51Mira quién te vino a visitar.
10:04Bueno, después estos tipos atropellaron a Rubén.
10:14Después quemaron mi auto y a mí y a mi hijo nos encerraron en la caballa.
10:24Después a mí me iban a matar y a mi hijo lo iban a vender.
10:29Pero tú conocías al secuestrador de antemano.
10:32Era el encargado de seguridad de tu abuela, ¿no?
10:35Sí, yo lo conocía.
10:38Es que mi abuela nos dijo que podíamos confiar en él.
10:43Si es que, no sé, si tenía algún problema o algo, podíamos contar con él.
10:49¿Y tú lo hiciste?
10:51¿Rescubriste él?
10:54Sí.
10:56¿Y por qué lo hiciste?
10:59Porque estaba muy asustada.
11:01Después de que asesinaron a mi abuela, yo no sabía qué hacer.
11:08Decidí llamarlo a él para tener más seguridad para mí y para mi hijo.
11:13Porque los rumbian querían seguir con su venganza en contra de mi mamá
11:18y dijeron que las próximas víctimas iba a ser yo con mi hijo.
11:22Y después mis hermanas y así sucesivamente.
11:25Entiendo.
11:27Entiendo y está bien que lo hayas hecho.
11:29No tenías cómo saber que eran unos delincuentes iguales o peores que los rumbian.
11:33Ahora ese tal Richie está muerto.
11:37Pero los que trabajaban con él están intergiversando las cosas.
11:42¿Intergiversando cómo?
11:44No, no sabemos en realidad.
11:48Escuché a Ignacio decir algo al pasar, pero...
11:51¿Ignacio?
11:52Sí.
11:54El perfecto Abascal.
11:56Ex pareja de mi hija.
12:00Las declaraciones de estos delincuentes no van a pesar nada.
12:04¿Tú crees que no?
12:06Él está despechado, Bernardo.
12:08Y tú sabes perfectamente bien cómo actúa una persona despechada.
12:13Con poder.
12:20No te preocupes, Mariana.
12:22Voy a tomar el caso de tu hija.
12:24La vamos a sacar de este aprieto.
12:43Escuché que insistía la suciedad en que nos fuéramos a Italia.
12:47Si me pregunta a mí, yo estaría de acuerdo.
12:52¿Sería?
12:54Es que estoy cansado, Joaquín. Tanta violencia por todas partes en este país.
12:57No sé, en el país, en los círculos más cercanos, es mucho más peor.
13:07Ya no se puede vivir así.
13:10Papá.
13:12Se nota mucho que está echando de menos su vida en Milán.
13:17Si hasta le brillaban los ojitos cuando la sucia hablaba de las cosas de allá.
13:22Que es otra vida, otro mundo, Joaquín.
13:25Deberías conocerlo.
13:27Quizá ese es su mundo.
13:30No este.
13:32No, mi mundo, mi lugar está donde estés tú.
13:35Eso es todo.
13:37Pero eso no tiene por qué ser así.
13:39¿Por qué no?
13:41Yo ya puedo solo. Usted retome su vida.
13:44Joaquín, si estuviéramos en un contexto normal, te creo, lo haría.
13:49Pero no estamos en un contexto normal.
13:53Mire, así como usted me ha ido conociendo a mí, yo lo he ido conociendo a usted.
14:00Y lo noto apagado.
14:03Bueno, entonces pues, Joaquín, hagámosle caso a la sucia y vámonos a Italia.
14:08Yo no puedo irme a Italia.
14:10No ahora. Alguien tiene que sacar adelante el strip.
14:14Pero vayase usted, por favor.
14:16No, no, no. Para hacer pararme otra vez de ti, no.
14:20Eso no va a pasar.
14:22A esta altura ya no va a pasar.
14:25Yo ya tengo un papá.
14:27Y eso es para siempre.
14:30Y para siempre.
15:01La verdad es que tu música es bien espantosa, Alonso.
15:05La próxima vez voy a ser yo la DJ.
15:08Mis gustos musicales son mejores.
15:10¿Verdad, Julián?
15:15¿Te sientes bien?
15:17No, Patricia. En lo absoluto.
15:22Bueno, yo me voy. Gennaro me está esperando abajo.
15:27Lamento que este día haya terminado así.
15:30No, no te preocupes.
15:32La culpa no es tuya ni de tu hijo.
15:41¿Qué? ¿Ya nos vamos?
15:43Yo sí. Tú haz lo que quieras.
15:46Perfecto. Me quedo, entonces.
15:54Mi lugar está hoy con mi hija.
15:56Por supuesto que sí. Lo entiendo.
15:59Chao.
16:08¿Otra copa, mamá?
16:11Por supuesto.
16:14Encantada.
16:29Gennaro, sácame de aquí, por favor.
16:32¿Tuvo algún problema?
16:33Las mujeres están todas locas.
16:36Entiendo.
16:38¿Camila apareció con el niño?
16:40No todavía. Lidia y la señorita Javier están muy asustadas.
16:44¿Y Sofía?
16:45Nada.
16:46¿Qué te dije? Las mujeres están todas locas.
16:53¿Qué pasa?
16:55¿Qué pasa?
16:57Hola, Julián.
16:59¿Victoria?
17:03¿Qué hace con el teléfono de Camila?
17:06Camila me pasó el teléfono mientras acompaña a Rubén.
17:09¿Ah, o sea, están en el hospital?
17:12Vino con Benjamín a verlo. Están los tres juntos ahora.
17:15¿Y Rubén despertó?
17:18Muy pronto.
17:21¿Qué pasó?
17:23¿Qué pasó?
17:25Muy pronto.
17:27Vamos a ser solo los tres, mi amor.
17:31Benjamín, tú y yo.
17:38La familia que siempre soñamos.
17:42Tú eres mí, mi marido hermoso.
17:48Y tu hijo va a ser mi hijo.
17:55Esa es la única manera que tenemos de ser felices.
18:11Hay algo que podría jugarte en contra, Sofía.
18:14Y es mi deber cubrir todos los frentes.
18:17Sí, claro. Dime, ¿qué sería?
18:20Tu mamá nos dijo que según Ignacio tú le pediste arrancar con él y con tu hijo.
18:25Sí, eso es verdad.
18:28Pero fue en otro contexto.
18:30O sea, yo me había enterado recién de que Rubén era el padre de mi hijo y yo no estaba dispuesta a aceptarlo.
18:36Pero lo terminaste haciendo.
18:39Sí, sí.
18:41Bueno, pero ¿por qué le podría jugar en contra?
18:43No necesariamente. Esto se está investigando recién.
18:46Y...
18:48Pero lamentablemente las defensas nos vamos aferrando a cualquier luz que aparezca en el camino.
18:52Déjame contar con las declaraciones de los detenidos y nos volvemos a juntar.
18:56A ver, Bernardo. Hay algo que a mí me importa que te quede muy claro.
19:00La única relación que tenía Sofía con este tipo era para tener protección.
19:05Nunca nos imaginamos que esta banda de criminales eran secuestradores y traficantes de niños, además.
19:16Dime, Sofía.
19:17¿Hay alguna razón por la que tú te hayas negado a que Rubén asuma su paternidad?
19:23Mira, cuando yo supe que me había quedado embarazada, la verdad es que yo no sabía quién era el papá de mi hijo.
19:32¿Y cómo lo supiste?
19:35Bueno, después de que nació Benjamín, Rubén hizo una prueba de paternidad a mis espaldas.
19:42Y con esa verdad te seguiste negando igual.
19:45Te lo pregunto de nuevo, Sofía.
19:48¿Hay alguna razón por la que tú te hayas negado a que él asuma su paternidad?
19:52¿Violencia? ¿Maltrato?
19:56¿Y por qué lo dejaste?
19:59Porque él fue muy infiel.
20:04De hecho, bueno, se metió con todo el mundo.
20:08Incluyendo a mi hermana, que el día de hoy es su esposa.
20:14¿Y existe alguna posibilidad de que tu decisión de haberle negado la paternidad sea un castigo por su infidelidad?
20:22No, para nada. Yo ya no sentía nada por él.
20:25De hecho, cuando yo me enteré que estaba embarazada, yo ya estaba en una relación con...
20:33¿Se puede saber qué está pasando acá?
20:37Veo que ya estás en condiciones de dar tu declaración, Sofía.
20:44¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:14Mijo, perdiste el punto. Está completamente ácido. Por favor.
21:19Está bien. Lo corrijo de inmediato.
21:21Gracias. El mío está perfecto.
21:29Déjame decirte que tienes una manera muy infantil de expresar tus celos.
21:40¿Terminaste con tu actuación?
21:43Ay, Patricia, que eres divertida. Yo jamás estaría celosa de ti.
21:49Ah, ¿no? No entiendo.
21:51No. ¿Cómo se te ocurre? Tú y yo somos caminos muy distintos para Julián. Pongámoslo así.
21:59Ya. ¿Y cuáles serían esos caminos?
22:03Bueno, uno es un camino sin retorno que, digámoslo, le falta cierta mantención.
22:11Un camino que ya va en retirada.
22:15Sí. Aunque sí, bueno, puede ser un camino acogedor, una compañía simpática.
22:22Ya. ¿Y el otro?
22:25Bueno, el otro es una autopista nueva, llena de vida. Un amante deslumbrante, apasionante.
22:34Ahora sí. Me gusta que se estén conociendo ustedes dos.
22:39Sí, aquí estamos, muy entretenidas, hablando de caminos y autopistas.
22:44Caminos donde Valentina ve cosas que no existen.
22:49No estoy ciega, Patricia. De todas formas, siento que te falta un tercer camino.
22:57¿Cuál sería ese? ¿Victoria?
23:00Porque Victoria es un camino que quedó dinamitado y clausurado hace mucho tiempo. Yo misma me encargué de eso.
23:08No. No me refiero a eso. Me refiero a su mujer legal. A la madre de sus hijos.
23:17¿Mariana?
23:19Sí.
23:21¿Mariana?
23:23Sí.
23:25Ella. Puede que, y no me extrañaría nada, que Julián retome su antiguo camino con ella y con sus hijas.
23:34Ah, no te enteraste. Nadie te contó que Mariana está presa en la cárcel.
23:40¿Cómo? ¿Julián no te contó nada?
23:45¿Contarme qué?
23:46Que mañana puede que Mariana quede libre.