Category
📺
TVTranscription
00:00Elle n'acceptait pas les règles de la société patriarcale.
00:04Chaque fois que quelqu'un lui dit que tu ne peux pas faire quelque chose,
00:08les femmes ne peuvent pas faire le combat.
00:10Elle faisait ce qu'elle voulait faire elle-même.
00:12Ami Bouhassane est la petite-fille de Lee Miller, l'une des premières photographes de guerre.
00:17Depuis des années et avec son père, elle se bat pour faire connaître le destin incroyable de sa grand-mère.
00:22Ça fait combien de temps ?
00:2347 ans.
00:25Vous voyez les cheveux blancs ?
00:28On est partis voir le directeur du musée pour essayer de faire des expositions de Lee Miller.
00:33Elle n'a plus peur de son.
00:35On lui disait « Bof, ok, Lee Miller, c'est qui lui ? »
00:38Et qu'elle ne savait même pas que c'était une femme.
00:40Cette vie-là, Lee Miller ne l'avait jamais racontée à ses proches.
00:44Vous allez nous emmener à un endroit un peu particulier.
00:47On y va ?
00:48Ok.
00:48Elle a mouri juste quatre ans après que j'étais née.
00:52Juste après, ma mère voulait faire une comparaison entre moi et mon père quand il était petit.
01:00Elle a demandé à mon grand-père, Roland, s'il avait des photographes.
01:05Ce qu'elle a trouvé, c'est les manuscrits, la planche contact,
01:10de la première bataille qu'elle a couverte comme correspondant à la guerre.
01:14Il n'a pas cru que c'était sa mère.
01:17Elle ne lui a jamais parlé de ce qu'elle a fait dans la seconde guerre mondiale.
01:22Ils ont trouvé 60 000 négatives, 20 000 tirages d'époque,
01:27à peu près 20 000 pages de manuscrits, ses journaux, ses passeports, ses vêtements aussi.
01:35Et il a commencé à les arranger.
01:38Vous avez une idée de pourquoi elle a caché cette partie-là de son histoire ?
01:43Je crois qu'à la fin de la seconde guerre mondiale, beaucoup de personnes ont été traumatisées.
01:49Les choses qu'elle a vues dans les camps, les corps morts,
01:54les gens qui ont été tués par elle,
01:57ce sont des images qu'on n'oubliera jamais.
02:00Le moyen dont vous pouvez le supporter, c'était avec un verre de whisky pour mon père.
02:08Le maire qui l'a connu, c'était dans le plus mauvais temps de sa vie.
02:12Ce film avec Ed Winslet, ça fait déjà 10 ans qu'on travaille là-dessus.
02:17Finalement, c'est une histoire qui pourrait peut-être tous et toutes nous inspirer
02:22à parler avec les membres de nos familles, à parler avec nos grands-pères, nos grands-mères.
02:27Exact, avant que c'est trop tard.
02:29La plaque, elle est là.
02:32Je suis tellement fière d'elle et chanceuse d'être sa petite-fille.