The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 108
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
02:39You see me?
02:41Yes. Are you here because of me?
02:48I'll probably fall asleep again.
02:52There's no point in waking up now.
02:56Were you at the glass window when I wasn't there yesterday?
03:11Did Jang Myung-chul really show up?
03:13Something...
03:15Are you sure you don't need any help?
03:18I'm worried about your mother being alone.
03:20More than that...
03:22I think I need to find Jang Myung-chul first.
03:26Chief Jang?
03:28I can't get in touch with Secretary Na.
03:30I'm afraid he'll show up here all of a sudden.
03:34I'm nervous.
03:36Okay.
03:38I'll get someone to look into it.
03:43Okay.
03:51Don't worry too much.
04:08What is it?
04:10Kim Kyung-ah's secret account was empty.
04:13How do you know that?
04:16I've been with her for years.
04:18I'm afraid you don't know this.
04:20No, if you knew that, you should have taken it out earlier.
04:24I'm trying to take it out now, but I don't have any money.
04:29Maybe you moved it somewhere else?
04:32I think I moved it because of my dad.
04:36What is this?
04:41Kim Kyung-ah's secret account
04:44You sent it all to your brother?
04:49Isn't your mother trying to give it all to your brother?
04:53She's a woman who's been through all kinds of hardships to have a demon group.
04:57How long has it been since you've been president?
05:01I don't know.
05:03Did you get weak because you were sick?
05:05No.
05:07No, there's definitely something.
05:09Watch Joo Woojin from now on.
05:14Why?
05:16Isn't it better for us to have a good brother?
05:20If you want to do it, do it.
05:22What are you talking about?
05:31I ate really well in the morning.
05:33Did you do well?
05:34Yeah.
05:35I told you to eat well, so I'll take care of you.
05:38I have hands and money.
05:40Don't treat me like a patient.
05:42Still.
05:44Why don't you take a break at home today?
05:46Look at this.
05:47Treating patients again.
05:49If it's really hard, I'll come out with my feet.
05:53But I'm going to work until then.
05:55I'm going to be right behind our Yongsu-jung.
05:58Isn't it?
05:59Oh, really.
06:05uh?
06:08Why did you come to the company?
06:10I'm here to work.
06:14He's going to do what he's doing.
06:15Just give it to me.
06:17Where are you going?
06:19The board meeting.
06:21I have to go, too.
06:22Look at this.
06:23I have so much to do.
06:25I'm going to the office.
06:29I don't know how far I'm going to get him involved.
06:32It's too risky.
06:34What's going on?
06:38I think Jang Myung-chul is starting to move.
06:43I touched Chairman Min's secret account.
07:09Oh, my head.
07:19Oh, my head.
07:22Uh...
07:36That...
07:38What car is it?
07:41It's starting again, but...
07:47Why the hell did this happen?
07:50Go away.
07:51Go away.
07:58Is this...
07:59Did you give it to me?
08:01I don't know.
08:02I don't know, so give it to me.
08:04Give it to me.
08:07Why are you eating something you don't even know what it is?
08:12Are you just going to die like this?
08:16Ah!
08:19Look carefully.
08:21That's right, Mr. Jang.
08:23It's not a hallucination.
08:27The fish should have been eaten by now.
08:31You know I'm not the kind of guy who dies that easily.
08:37So...
08:41Are you here to take revenge?
08:45Do whatever you want.
08:48I don't have any greed or hope anymore.
08:52Why are you saying that?
08:55Who have I seen in my life?
08:58You are my only hope.
09:02If the chairman collapses,
09:04I can't live either.
09:09Listen to me carefully from now on.
09:12It was Joo Woo-jin who made the chairman like this.
09:19I'm going to make the chairman.
09:22I'm going to put it back in the old days.
09:31Let's get rid of Chairman Min before it's too late.
09:34I've got all the shares of that woman.
09:37We can get rid of the copyright just by buying the shares with illegal funds.
09:41All we have to do is find the evidence.
09:44I have to make sure.
09:47If I get out of here again, Kelly could be in danger.
09:55Hey, Joo Woo-jin is amazing.
09:58It's no joke.
10:00Why?
10:01No, I can't even open my mouth to people who have the opposite opinion.
10:04I took care of everything until the next business meeting.
10:06Oh, yeah?
10:08The directors are asking if Joo Woo-jin is the president.
10:11He's about to replace the chairman.
10:14Hey, Min Kyung-hwa.
10:16I'm nervous.
10:22What are you thinking about?
10:24Huh?
10:25Oh, no.
10:27Did you bring the medicine?
10:29Don't forget to eat it.
10:37Don't eat anything Joo Woo-jin gives you from now on.
10:41Especially...
10:44This car.
10:46I think there's powder on the floor.
10:49I don't think it's just a car.
10:52I want to get some medicine.
10:56Medicine?
10:57And did you give Joo Woo-jin the money in the secret account?
11:06I...
11:07What did I say?
11:09Joo Woo-jin has already moved to Yeouiju.
11:13What are you talking about?
11:15That can't be.
11:17Then are you going to let go of your hand and get hit like this?
11:23Look at the president's condition now.
11:25What did he do?
11:27Isn't the answer obvious enough to make you hallucinate when you see me?
11:32I don't believe you.
11:34I don't believe my son.
11:39What are you doing?
11:40What are you doing?
11:41Wait a minute.
11:43Give it to me.
11:48I've entered my number.
11:51If you think I'm right, call me.
12:01Joo Woo-jin
12:02Joo Woo-jin
12:03Joo Woo-jin
12:04Joo Woo-jin
12:05Joo Woo-jin
12:06Joo Woo-jin
12:07Joo Woo-jin
12:08Joo Woo-jin
12:09Joo Woo-jin
12:10Joo Woo-jin
12:11Joo Woo-jin
12:12Joo Woo-jin
12:13Joo Woo-jin
12:14Joo Woo-jin
12:15Joo Woo-jin
12:16Joo Woo-jin
12:17Joo Woo-jin
12:18Joo Woo-jin
12:19Joo Woo-jin
12:20Joo Woo-jin
12:21Joo Woo-jin
12:22Joo Woo-jin
12:23Joo Woo-jin
12:24Joo Woo-jin
12:25Joo Woo-jin
12:26Joo Woo-jin
12:27Joo Woo-jin
12:28Joo Woo-jin
12:29Joo Woo-jin
12:31Are you okay?
12:37I don't care.
12:39She's just a retribution.
12:44Soo Jung's plan is my plan.
12:46Let the guilty be punished.
12:50I'm going to turn myself in.
12:55There's no time now.
12:57To be honest, as long as Jang Myung-chul is attached, we can't hold on.
13:02To Euiju
13:03It's better not to say it.
13:05It would be hard enough to treat cancer and go to work.
13:16What are you doing now?
13:18Everyone went out first while waiting.
13:20Good job.
13:21We can't eat the same thing anyway.
13:24I don't want to eat this again.
13:27Hang in there for a few days.
13:29Still, if you eat this, you'll feel better.
13:33What about your rice?
13:36I have mine, too.
13:37I'm going to lose weight because of me.
13:39If the symptoms disappear, I'll feed you a lot.
13:43You know you have to lose weight unconditionally, right?
13:45Yes, yes.
13:46What are you going to do?
13:57Isn't this a demon?
14:00When did you install this again?
14:03You have no idea.
14:05I have no choice but to move.
14:08I don't know.
14:10Even if I try to go to my brother, I have to have an excuse.
14:13How can I just go in?
14:15You...
14:17Do you still have feelings for Ju Woo-jin?
14:22I don't know.
14:24Do you still have feelings for him?
14:28Stop it now.
14:30You know it's over.
14:33If I could do it, I would have given up earlier.
14:40If you get along well with your mother,
14:42Can't we get together again?
14:44He didn't mean to break up with me.
14:47When did he move to Yongsu and Yeouiju?
14:50You still say that?
14:52What do you mean?
15:03Oh, why again?
15:05No, I just wondered what you were doing.
15:10Why do you come out and bother me when I'm resting at home?
15:13Is chemotherapy normal?
15:15You don't have to make a cancer patient do all-stop in everyday life.
15:18I'll do as much as I can.
15:21Don't worry.
15:23What did you talk about with him?
15:27What?
15:28I know you talked about this and that when you came to the hospital.
15:31He came and went here earlier.
15:35I...
15:37I think there's something wrong with my head because I'm so smart.
15:40Hurry up and tell me what it is.
15:42If you two plan separately without me knowing, I'll be really angry.
15:46Hey, take care of your body.
15:49What kind of plan is it?
16:20Mother.
16:22What are you doing without contacting me?
16:32You didn't get caught by In-kyung, did you?
16:34Yeah, I got a text and moved right away.
16:36But how did you know I was with you?
16:38You've been in a hurry for a while.
16:41What?
16:42Why are you so nervous?
16:44Yeah.
16:46Honestly, I'm...
16:48I'm nervous.
16:50I think you two have a plan.
16:52Except for me.
16:54Telling me to kill you and treating you like a patient.
16:56It's really annoying.
16:58Woo-ji.
16:59I know I can't help it.
17:01I know it's because I'm considerate.
17:03I...
17:06I'm afraid I'll be a useless person to you.
17:10That's what I'm worried about.
17:16I'm sorry.
17:23You passed it all.
17:25Don't the directors oppose it?
17:27Yes.
17:28They all followed your mother's decision.
17:32Did I really make that decision?
17:37You paid for it yesterday.
17:39Don't you remember?
17:44Oh.
17:45Are you feeling better today?
17:47That's a relief.
17:50Do you really think so?
17:54What do you mean?
17:56You took all the money from my account.
18:00Why did you do that?
18:05I've been thinking about it.
18:07Did you want to beat me and become the president?
18:11Oh, what's wrong with you?
18:14Your mother sent it herself.
18:16I've never done that.
18:18When did I?
18:19Until your mother recovers.
18:21You have to take care of your work and manage your expenses.
18:23Oh, it's okay. It was hard.
18:32I sent it to you.
18:33It's done, right?
18:36Is that all?
18:37By the way, about Mr. Jang...
18:40Mr. Jang?
18:42Did you see anything else?
18:44No, that's...
18:46Actually, I got a call.
18:50What do you mean you got a call?
18:52Oh, my God.
18:54Did you really get a call?
18:56No, the phone number was saved here, so I came.
19:07Huh?
19:08That's weird.
19:12I copied Chairman Min's cell phone.
19:15Jang Myung-chul is coming into the house.
19:18The new number was also saved on Chairman Min's cell phone.
19:22I deleted it, but I'll probably come in when I have time.
19:26Are you waiting to use it?
19:28That's why I didn't report it to the police.
19:31Then find Kelly first.
19:33Until then, you have to be as friendly as you are now.
19:37I'm afraid he'll use Kelly to threaten us.
19:45Let's find the stock transaction history of 90 billion won and then use Jang Myung-chul.
19:57I'm going to hold hands with Jang Myung-chul.
20:00I'm going to catch him with the same net.
20:07It smells delicious.
20:09What are you doing, mother?
20:11Steamed kimchi.
20:15This is made with back ribs.
20:18Do you like this?
20:21Oh, I like it.
20:24I don't know what he's like because he has a stomachache.
20:27Do you have a stomachache?
20:29Why?
20:30He ate a lot of lunch during the day.
20:33He ate a lot of lunch during the day.
20:36It's not serious, so don't worry.
20:38Oh, be careful.
20:41Ha-min and I will eat a lot.
20:44Euijin asked me to make porridge.
20:46Oh yeah?
20:48Oh, I made it delicious.
21:00You have to eat.
21:03Are you more angry than that?
21:07Honestly, I can't help being upset.
21:11Euijin, before...
21:12It's okay.
21:14It's not because I want to, but I know how you've lived your life.
21:20It's not because I don't trust you.
21:23I'm a little out of my mind.
21:25I really don't know why I'm doing this.
21:30Don't worry too much.
21:32You're going to drink tea, right?
21:34Yes, please.
21:44What the hell happened?
21:46There was definitely a number earlier.
22:01Euijin.
22:03What's your truth?
22:31Euijin, you son of a bitch.
22:34You want me to give you that tea again?
22:36Min-kyung, you can't drink it again.
22:50I'm sure I'm in good shape because I don't drink this.
22:54Is it really because of this tea?
22:56Don't you drink it?
22:58It's your favorite tea.
23:00Yes, I'll drink it.
23:08I think I need to take a bath after a long time.
23:11Can you get me some water?
23:13Yes.
23:15Euijin.
23:29If you're alive, please contact me.
23:32Euijin.
23:43I'll look for it now.
23:45I'll call you later.
23:46Yes.
23:48Be careful.
23:50Yes.
23:57Euijin.
24:00What are you telling me to be careful of?
24:02Euijin.
24:03Are you really going to keep doing this?
24:29Euijin.
24:52Go to your room right now.
24:54Ju Euijin sneaked into the president's room.
24:59Euijin, open your eyes.
25:01Open your eyes right now.
25:29Open your eyes.
25:49How could you do this?
25:51How could you do this to me?
25:53It's not anyone else.
25:55Euijin, how could you do this to me?
25:59Euijin.
26:02What are you so angry about?
26:05What?
26:06No.
26:08Think about what you did.
26:11How many people did you kill?
26:15What is this?
26:17Is it enough to open the safe?
26:19Did I kill you or hand you over to the police?
26:24Are you crazy?
26:28Did you hand me over to the police?
26:31Is that why you're doing this?
26:33No.
26:35You're the one who handed me over.
26:38Min Kyung-hwa, you...
26:43Think about what you've done to me for the rest of your life.
26:50You constantly manipulated me and made me a fool.
26:55I wasn't happy with the fact that I was alive.
26:58Because of you.
27:00But I tried to understand.
27:05There must be a reason.
27:07There must be a reason.
27:09Because you were my mother.
27:16The touch you gave me was the only place I could lean on.
27:26But why did you try to deceive me?
27:31The car you gave me.
27:33What's that?
27:34Isn't that making people stupid?
27:37Yeah.
27:38Why?
27:39Is it enough to be deceived for a few days?
27:43I've been deceived by you for the rest of my life.
27:51Don't you think I didn't know?
27:53You're the one who made my mom like that.
28:03That's not all.
28:06You killed Yong Soo-jung's father, too.
28:09What are you talking about?
28:11Why?
28:12Do you want more?
28:14You killed Ji Woo, too.
28:16Min Kyung-hwa, you...
28:20You killed Ji Woo.
28:42Even though I live in a rough world,
28:46You're trying to beat me to the end.
28:52I'm really sorry.
28:54I wish I was in my right mind.
28:58I'll take care of it so that no one can touch the chairman.
29:02Let's get married.
29:04I can't allow it.
29:05I'll stop you no matter what.
29:07If you're going to hit Min Kyung-hwa, do it with me.
29:09I'll show you how hard it will be when you leave me.
29:12You have no choice but to come to me.