My Merry Marriage (2024) Episode 14
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What?
00:04I'm gonna love myself more
00:08I met you who is kinder then you
00:11I'm so grateful
00:14I wanna love only you
00:18A few months later
00:22If you sell the ring, the situation will immediately improve.
00:30There are many times when I did it.
00:33But how can I do that?
00:37I've been looking for 20 years.
00:40To keep the promise of that day.
00:43To atone.
00:45I am a sinner.
00:50To you, too.
00:52Why is everyone having a hard time?
00:58To my wife, too.
01:19I'm sorry.
01:37It's so pretty.
01:50Are you there?
01:54Hello.
01:55You had a hard time coming all the way here, didn't you?
01:58No, I felt like I was on a picnic.
02:01Hello.
02:04Hello.
02:06Come on in.
02:07Come on in.
02:08I'll be right back.
02:10I'll be right back, too.
02:12Come on in.
02:14Yes.
02:20Ha...
02:22You've been sighing for a long time.
02:27Ha...
02:30Ha...
02:31Ha...
02:32Are you going to be upset and do business?
02:35Huh?
02:36Stay with your mom.
02:38When I see my mom, I keep nagging.
02:42Why didn't you take me to the hospital sooner?
02:46Why are you so skinny at a time like this?
02:53I'm so pathetic that I'm mad at my mom.
02:57Oh, I'm going crazy.
02:59Ha...
03:00Ha...
03:05Sister.
03:07Ha...
03:12The cost of the surgery.
03:15If you're okay, can I help you?
03:24No, there's nothing to do that.
03:27I'm not much, but I can help.
03:32Isn't that enough for us?
03:36I'm not lending you money like that.
03:42How much do you want me to lend you?
03:46Don't do that.
03:48Ha...
03:57Ha...
03:58Ha...
03:59Are you sure you don't have anything to eat?
04:02Yes.
04:03It's so delicious.
04:05Can I have another bowl?
04:07Oh, you're eating well.
04:09Wait a minute.
04:11I'll bring you more side dishes.
04:18You look like a kid who really wants to eat.
04:28Are you married?
04:31What?
04:32Oh, no.
04:36My son is turning 30 this year.
04:39Why don't you meet him?
04:41Oh, you're talking nonsense.
04:43Huh?
04:45Ha...
04:47I'm a free pass for my daughter-in-law.
04:52If you look like a doctor, your son must be very handsome.
04:56Ha...
04:59Ms. Gong, I'm glad you're popular.
05:03I'll make sure this project is a success.
05:08So, should I call you father from today?
05:12Do you want to be my girlfriend?
05:14What?
05:16Oh, my!
05:18I have a girlfriend, too.
05:20Oh, my.
05:22You're so pretentious.
05:24You need to eat a lot.
05:28You're so weak.
05:30Your face is half and half.
05:32You're going to make a woman's heart flutter.
05:36Compared to what I see,
05:38I can eat a lot.
05:40Why are you asking me?
05:42Leave it to me.
05:44I wish you'd listen to me.
05:52Team leader Seo is...
05:54It's the fourth free pass award.
05:56Is that so?
06:00I'll call you mother-in-law from today.
06:10You're so stubborn.
06:12Oh, my God.
06:14What's wrong with me?
06:16What's wrong with the reunion?
06:18Oh, last time,
06:20You know,
06:22I couldn't eat anything delicious
06:24because I had a fight with the twin.
06:26Let's get some fresh air.
06:28Oh, I don't want to.
06:30It's really loud right now.
06:32You know that's not the case right now.
06:34Oh, you go ahead.
06:36Hey, don't talk to me and follow me.
06:38Oh, my God.
06:42Welcome, friend.
06:44Oh, who is this?
06:46Welcome.
06:50Sit here.
06:52Thank you for the meal.
06:54It's delicious.
06:56Guys, why don't we try a dog?
06:58What?
07:00Dog? What dog?
07:02Why? You know what everyone does at reunion meetings.
07:04All the friends who couldn't come today
07:06decided to do it, too.
07:08Yeah, that's good.
07:10Let's decide the order today.
07:12Let's be fair.
07:14So today,
07:16Ta-da!
07:20You're ready, right?
07:28Welcome.
07:30How is it?
07:32It's okay.
07:34Then
07:36I'll pick the first dog.
07:38I'll pick it.
07:40Shall we shake it?
07:42Like this?
07:44Where, where, where?
07:48Here we go.
07:50Huh?
07:54Park Myung-ja?
07:56Titan.
07:58You're born to be like this.
08:00I can't stand it.
08:02It's me?
08:04Yes, it's you.
08:06Look, it's written here.
08:12I'm the dog owner.
08:14I just deposited the money I just collected.
08:16That's fast.
08:24Can I take this money?
08:26Of course.
08:28Huh?
08:30What are you talking about?
08:32You're a dog owner.
08:34You're lucky.
08:36What are you talking about?
08:38Here you go.
08:40We're in a good mood today.
08:42Oh, there's no alcohol.
08:44Let's toast to Sikhye.
08:46Congratulations.
08:48Congratulations.
08:52You buy Sikhye.
09:00How do you feel?
09:02It's good.
09:06Kyung-bok.
09:08I have a question.
09:12Hey, the bus is here.
09:16A sudden meeting.
09:20A sudden dog.
09:22Oh, wait a minute.
09:24I'm sorry.
09:28My friends are here to help me.
09:32Hurry up.
09:34The bus is here.
09:36But the thought of pushing away my pride.
09:38Thank you for saving me.
09:52Mom.
09:54I have a lot of friends.
09:58Friends?
10:02My friends in high school.
10:04They're loyal.
10:06That's right.
10:08We watched erotic movies together.
10:10Oh, Mom.
10:12Do you still remember that?
10:30Let's go.
10:38This movie is a secret forever.
10:42It's a secret to the coffin.
10:44No.
10:46My heart is still pounding.
10:50Don't push me.
10:52Why are you pushing me?
10:54Are you a wise man?
11:08Mom.
11:18Mom, I'm sorry.
11:20Mom.
11:22I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:26Mom.
11:28I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:32Mom.
11:38Eat tteokbokki.
11:50By the way, Mom.
11:52Why didn't you scold me then?
11:58That day,
12:00I took out all the money I earned
12:02from selling vegetables
12:04in Eumnae.
12:06When I came home,
12:08I didn't bring it up again.
12:10Do you have to hear it every day?
12:14That's right.
12:16I was scolded that day.
12:18After that,
12:20I never skipped class
12:22and went to the theater.
12:24You were a mom
12:26who knew how to scold without a sound.
12:28My mom.
12:30When you raise children,
12:32scolding them
12:34is different.
12:36There are children who have to be scolded
12:38every day,
12:40and there are children who understand
12:42even if you scold them without a sound.
12:44You're nice,
12:46so that's how it works.
12:48By the way,
12:50how are the kids
12:52who fought with you doing?
13:04Hey.
13:06Hey.
13:16Hey, Kyung-book.
13:18Why did you decide
13:20to be Kang Myung-ja's daughter-in-law?
13:24What power do I have?
13:26I have to be on my side
13:28to be on my side.
13:30Hey, Ssangsook.
13:32Hey, Ssangsook.
13:34I know
13:36what you did last night.
13:38What did I do?
13:42You knocked on
13:44Kyung-book's door
13:46at 9.10 last night.
13:48Yes.
13:50And then
13:52you gave chocolate
13:54to Kyung-book's
13:56brother,
13:58Detective Kyuntae.
14:00What's wrong with chocolate?
14:02We eat it often at home.
14:04Have you ever
14:06given chocolate to Ssangsook?
14:08No.
14:10I don't think
14:12I have.
14:14By the way,
14:16this chocolate
14:18is not good for
14:20women and men,
14:22so I can't bring it.
14:24Kyung-book
14:28was going to go,
14:30but he didn't come.
14:32Didn't I warn you last time?
14:34Kyung-tae is mine.
14:36Did you
14:38break my words?
14:40Why is Kyung-tae's brother
14:42Kang Myung-ja yours?
14:44That muscle
14:46is all
14:48mine.
14:50You're weird.
14:52What?
14:54I'll regret it later.
14:56Don't make a mistake and let it go.
14:58It's a mistake to think of
15:00a girl like you as a friend.
15:02You took my friend away.
15:04You're the one
15:06who took it away.
15:08Kyung-tae's brother is
15:10attached to me.
15:12Kyung-tae's brother is attached to me.
15:14Why are you attached to him?
15:16I won't let go.
15:18You die and I live.
15:30What are you doing?
15:34I can't let go of that hand right now.
15:42Mom,
15:44you remember everything.
15:46Even if I forget everything else,
15:48it's amazing.
15:50I don't forget about my child.
15:52But you
15:54took your friend's head
15:56and kidnapped him.
15:58You should be nice to your brother-in-law.
16:00Why didn't you eat it every day?
16:02I should have lost
16:04to Ssangsook that day.
16:06Why did Ssangsook give up?
16:08She should have taken it to the end.
16:10Anyway, Ssangsook can't help
16:12my life at all.
16:14Oh, my.
16:16Mom.
16:18Oh, my mom.
16:20Geu-ri.
16:22It's nice.
16:24It's okay.
16:26I said I'd only send money.
16:28But
16:30it's nice to solve it with Myeong-ja.
16:32I went there.
16:34Kang Myeong-ja's temper must have been
16:36splashed with water.
16:38Be nice to other kids, too.
16:40Don't talk about money.
16:44Yes.
16:48How did
16:50she live
16:52to be like this?
16:56It's not easy
16:58to deal with Hong-ah.
17:00It's not easy at all.
17:02Until Hong-ah
17:04has a beautiful color like this,
17:06she has to do it
17:08dozens of times.
17:12It's not a person.
17:14It's a matter of time.
17:16It would be nice
17:18if the wind blew like today.
17:20The picture is art right now.
17:22When does the model arrive?
17:24An hour later.
17:26You go out with the car and pick it up.
17:28Me? Alone?
17:30Yes. What about Gong-hee?
17:32I didn't hear that Gong-hee
17:34was hot.
17:36I have to keep an eye on it for a while.
17:38What about you?
17:40I have to rest, too.
17:42Hey, Myeong-gong. Get up. Let's go.
17:44Hey, hurry up.
17:46What are you doing?
17:48If I work and you two rest, you'll get mad.
17:50I can go alone.
17:52We're cats.
17:54Let's take a look around.
17:56I'm here to work.
17:58Anyway,
18:00you only think about playing.
18:02Is it okay
18:04for you to be alone?
18:06I'm not a kid.
18:08What are you worried about?
18:10Then I'll be back.
18:24Hey!
18:26Hey!
18:32What is it?
18:40What is it?
18:46What's all this?
18:48You and
18:50Myeong-ok also deposited money.
18:52Yes.
18:54I talked to my mom.
18:56Myeong-ja, you're having a hard time
18:58taking care of your mom alone.
19:00It's been a long time
19:02since I've seen my mom.
19:04Okay.
19:06I'll take you to America
19:08or Canada.
19:10Don't worry.
19:12But
19:14where did you get the money?
19:16It must be hard.
19:18What is a child's money?
19:20If the child is sick,
19:22I'll give you everything I have.
19:24If the child is sick,
19:26I'll give you everything I have.
19:28I'll give you everything.
19:30I'll even sell my soul.
19:34Big brother and little brother
19:36Myeong-yi and Myeong-ok
19:38sent me money like this.
19:40If my mom is sick,
19:42it's hard to even
19:44mark my last name as much as I can.
19:46I have a daughter and a son.
19:48I have parents,
19:50but I don't have
19:52parents and children.
19:54Oh, my God.
19:58I'm sorry.
20:02I'm so ashamed.
20:06We're the ones who are sorry.
20:08I'm the one who's ashamed.
20:20Oh, my God.
20:22What is this?
20:24Why is this money coming to me?
20:26I'll never give it to you again.
20:28I thought it was an idea
20:30that came out of your head.
20:32Did you know?
20:34It was weird
20:36when you asked me to go to the reunion.
20:38I'm just helping you.
20:40What do you mean you like your friend?
20:42I saw this.
20:44What do you give me back?
20:46I saved it up
20:48with my brothers and sisters.
20:50So give me all the money.
20:52Don't cause a delivery accident.
20:54What do you think I am?
20:58Oh, my God.
21:00My brother is out of breath now.
21:02Mother-in-law's surgery is scheduled.
21:08You're going to go with me
21:10when I have surgery, right?
21:12Of course.
21:14Don't worry.
21:16I'll take care of your mother-in-law
21:18and take her to the operating room.
21:20Come on.
21:22Come on.
21:26Let's go.
21:50Why are you stopping the car?
21:52We have to go.
21:54There's a lot of time left. Let's just look around.
21:56How many times do I have to tell you?
21:58It's not a picnic, it's a business trip.
22:00If you live like that,
22:02when do you go on a picnic?
22:04You have to enjoy business trips like a picnic.
22:06You don't know how to live your life.
22:12Let's not talk about it.
22:20Let's go.
22:30Was the playground always this small?
22:32The iron bar is my shoulder height.
22:34We were little kids then.
22:36It's all the same.
22:40Nice.
22:42That's right.
22:44I'm going to hit it like this.
22:46Isn't it?
22:48Did you change a little?
23:10Where are you?
23:12Why aren't you eating anything?
23:14Try it.
23:16It's delicious.
23:28What is this?
23:38It's mine.
23:40Marry me.
23:46Marry me?
23:54Marry...
23:56What?
23:58Hey, loser.
24:02You can be a lawyer.
24:04You can be a lawyer.
24:06But
24:08before that...
24:16You're talking like a rabbit eating grass.
24:24You asked me to marry you.
24:26You asked me to marry you.
24:28Do you know how annoying I was?
24:30I see you still remember that.
24:32I see you still remember that.
24:34You must have been seriously worried.
24:36You're so ridiculous and full of energy.
24:38You're so ridiculous and full of energy.
24:40You're not still thinking about it, are you?
24:42You're not still thinking about it, are you?
24:44No way.
24:46Hey, Cheonji, tell me.
24:48Am I going to marry you?
24:50Yeah, thank you.
24:52I have someone else I want to marry.
24:54I have someone else I want to marry.
24:58Who?
25:00It's a secret.
25:02I'm not curious at all.
25:04Who is it?
25:08It's nice to see you after a long time.
25:10You like it too, right?
25:14Yeah, I like it.
25:16I really wanted to come.
25:19I thought you were dead.
25:22If I thought you were coming,
25:24I would have left my number.
25:26I'm sorry.
25:32A text from Team Leader Seo.
25:34Soo-jin arrived in the course.
25:36I'll have to pick her up.
25:37Let's go together.
25:38You have to come home. I'm preparing for the shoot.
25:40Hurry up and go.
25:42See you later.
25:47You haven't changed at all.
25:51A blank ball.
25:57Mom, if you close your eyes for a moment and open them,
25:59It'll be over.
26:01I'll stay here.
26:03Don't worry.
26:04I'm not worried at all.
26:06Don't stay in the cold.
26:07Go and eat.
26:09By the way,
26:10Isn't he coming?
26:12Huh?
26:13I think it's a little late.
26:14Because of the store.
26:16Mom, have a good night's sleep.
26:18Okay.
26:19Don't worry.
26:26I'm sorry.
26:56What the hell are you talking about?
27:15I came all the way here.
27:17Thank you for meeting me.
27:19You said you didn't have time today.
27:21I came in a hurry.
27:26I'm...
27:28I'm going to immigrate.
27:30Your name is...
27:33Mr. Oh Jung-won.
27:35Is that right?
27:48Is this right?
27:50Is it a little small?
27:52If you look like your dad,
27:55I don't know if Taekyung grew up a lot.
28:09What about your brother?
28:10I don't even answer the phone.
28:11Where did you go?
28:12What is it?
28:13I said I was going to the hospital.
28:14Where did you go?
28:16Are you okay?
28:17Today...
28:18It's a dangerous day.
28:19Isn't it dangerous to save the train motel fee?
28:21Hello.
28:22Are you the youngest?
28:23My errand?
28:24Get out of here!
28:25Don't touch me!
28:27What do you mean?