Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Ten cuidado! ¡Mira las marcas de los árboles!
01:33¡Por ahí, por ahí!
01:42Khalil Ibrahim, ven un momento.
01:47¿Qué pasa? ¿Nos ocultas algo?
01:50No oculto nada.
01:52Pero no quiero hablar contigo.
01:56¿De qué te pasa?
02:00No superan.
02:02Y sabéis que me quedaría.
02:05Pero creo que debería ir al hospital.
02:10Pues claro que sí. Ve con tu mujer.
02:13Ya veo lo que pasa. Es bastante obvio.
02:16Tú has estado hablando con Zeynep, ¿no?
02:19Sí, eso es.
02:21No quiero abandonaros, pero...
02:23tengo que ir.
02:25Salva a tu familia. Nosotros estaremos bien.
02:29Eso, Atemel, no te preocupes.
02:31Cuida a Edanur y Sema, y luego vete a Genjele.
02:34Nos encontraremos allí.
02:36Vale. Gracias.
02:38Con cuidado.
02:40Cuidaos. Sin tonterías.
02:42Intentad que nos disparen.
02:44Vamos, lárgate ya.
02:46Oye, si te pillan, no iré a salvarte.
02:48Vale.
02:49Cuidado con las trampas, ¿vale?
02:51Que sí.
02:55Durán, toma.
02:58Dios sabe que en mi interior...
03:00había algo que no quería Zeynep aquí.
03:03Pero no está tan mal.
03:05Ha hecho que Temel le entre en razón.
03:12¿Dónde está Ismale antes?
03:14¡Zeynep! ¡Las trampas! ¡Cuidado! ¡Da la vuelta!
03:18¿Por ahí?
03:19Sí, por ahí.
03:28¡Zeynep!
03:30¿Qué le has dicho a Temel para conseguir que se fuera?
03:34Va de camino a ver a Edanur.
03:36Ya estaba convencido.
03:38Y solo necesitaba una excusa.
03:43Pero ahora que Temel ha decidido irse,
03:47yo podría hacer su trabajo.
03:51Zeynep, Temel tenía el corazón de un hombre.
03:55Temel tenía el corazón roto.
03:57No le pedimos nada.
03:59Ni tan siquiera que llevara un arma encima.
04:02¿Verdad que sí?
04:03Así es, sí.
04:05Zeynep, no salgas de la cueva.
04:07¿Por qué no?
04:09Esos hombres no vendrán a salvarte.
04:12Solo quieren matarnos atados.
04:14No hagas que nos preocupemos por ti.
04:16¿Quieres que me quede de brazos cruzados mientras lucháis?
04:19Sí.
04:20Disparo mejor que todos vosotros.
04:24Y puedo demostrarlo.
04:34Qué cabezota es.
04:38Venga, terminemos con las trampas.
04:41Que nadie dispare antes que yo, ¿vale?
04:44Te seguiremos.
04:45Tranquilo.
04:46Bien, chicos, vamos.
04:49Dejemos eso adentro.
04:51¿Me oyes?
04:53La tensión es normal.
04:58El médico se pasará luego a verte.
05:01Y necesito que rellenes estos papeles, ¿vale?
05:05Gracias.
05:18Sé que no va a venir.
05:21Edanor.
05:23Escucha, no sabemos por lo que estará pasando ahora.
05:27Si pudiera, ¿no vendría?
05:29Ya sabes cómo es.
05:31Y en cuanto esto termine, vendrá a ver cómo estás.
05:35Después de esto, no volveré a casa, Sema.
05:38¿Cómo que no volverás?
05:42No.
05:43No volveré.
05:45¿Cómo que no volverás?
05:49Si mi marido no está allí,
05:53entonces ya no es mi casa.
05:55Vale, pues vente a la mía.
05:57Venga, podrás descansar unos días y nos vendrá bien a las dos, Edanor.
06:02Es que no quiero ver a nadie ahora.
06:06No me siento capaz de mentir.
06:10¿Y entonces qué vas a hacer?
06:15¿Y entonces qué vas a hacer?
06:26Dimeche, ¿aún están en la cueva de Kurdoglu?
06:29Creo que están escondidos en Zahinkaya.
06:33Escucha, Azuhal.
06:34Llama a Yahid y Ausred y pregúntales.
06:38¿Y qué van a saber de Zahinkaya?
06:40¿No es mejor que se encargue, Levan?
06:42Hay que sacar a Zeynep de allí con vida y hacer que se case.
06:47¿Entiendes?
06:48Tú haz lo que te digo y no te metas en nada más.
06:51Venga, Azuhal.
06:54Y otra cosa, nadie puede saber que estamos detrás de esto.
06:58¿De acuerdo?
06:59Claro.
07:06Hola, una pregunta.
07:08Dígame.
07:09Eda no está aquí.
07:11Ha venido a abortar. Queremos estar con ella.
07:15¿Es usted su madre?
07:17Sí, claro, soy su madre.
07:19Están en la habitación 6109.
07:22Gracias.
07:23¿Ya ha salido de quirófano?
07:24No, aún no se la han llevado.
07:26Voy a verla antes de que llegue el médico.
07:29Te dejo aquí, Aishe.
07:31Díselo tú.
07:32De acuerdo.
07:33Ahora vuelvo.
07:37Escúcheme.
07:39Queremos parar el aborto.
07:41Edanur está deprimida.
07:43Hace nada que ha perdido a su marido y por eso quiere abortar.
07:48Pero luego se arrepentirá.
07:50Lo siento.
07:52Por eso tenía el anillo de su marido en la mano.
08:09Hola.
08:11¿Qué está haciendo aquí?
08:19Verás, he venido en cuanto me he enterado.
08:23Y yo no sé muy bien qué decirte.
08:27Pero no quería que estuvieras aquí sola.
08:33Pues hable y váyase.
08:36Yo no necesito a nadie.
08:38Eso ya lo sé.
08:40Sé que si quisieras, tu marido estaría aquí contigo.
08:45Pero es obvio que no quieres que nadie se entere.
08:52¿A qué ha venido así?
08:54¿Qué quiere de mí?
08:58Quiero que no sigas adelante con esto.
09:09¿Qué?
09:22Hola.
09:24Escucha.
09:25Tengo novedades.
09:27Hay una región llamada Sainkaya.
09:29Y el idiota de Karasu está allí.
09:32¿Tus hombres no iban a venir?
09:34¿Dónde están?
09:35Están esperando a que dé la orden.
09:38¿Entonces a qué esperáis?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Tú también vienes?
09:44Claro, a la que se han llevado es a mi mujer.
09:47¿Qué dices?
09:49¿Pero quién es tu mujer, Levan?
09:52Ten cuidado con lo que dices, idiota.
09:54Quieto, hombre.
09:55¿Qué haces?
09:57Levan, nuestro padre acaba de morir.
10:03Ya.
10:05Está bien.
10:07Vale.
10:08Ha sido un malentendido.
10:10Estamos todos muy agitados.
10:13Perdóname, ¿vale?
10:16Pero tenemos que dejar de perder el tiempo aquí.
10:19Bien, si tantas ganas tienes.
10:21Vámonos.
10:25Y más vale que les digas a tus hombres
10:28que no quiero que nadie le toque ni un solo pelo a Seyned.
10:32Si alguien tiene que tocarla...
10:35...seré yo.
10:38Entendido, Vega.
10:42¡Vamos!
10:53¿Qué crees?
10:54Dime, Leida.
10:55Creo que Levan ha averiguado dónde está Jalil Ibrahim.
10:59Y se ha ido con los hijos de Jebat hacia allí.
11:03¿Y cómo lo sabe?
11:04No sé.
11:05Los he escuchado hablando.
11:07¿Y han dicho a dónde iban?
11:09Eso no lo sé.
11:10No irán a hacerle daño a Seyned, ¿verdad?
11:13No creo, Leila.
11:14No te preocupes.
11:19Entra.
11:22Papá.
11:24Los hijos de Jebat han encontrado a Jalil.
11:27Levan ha ido con ellos a buscarlo.
11:30Si solo van a buscarlo,
11:32no creo que sea nada que no se haya buscado él.
11:35Por Dios, papá.
11:36Seyned está allí.
11:38Y si le hacen daño, no dejes que se vayan.
11:41Fikret,
11:42¿ese hombre no ha secuestrado a Seyned para irse de Luna de Miel?
11:46¿Verdad que no?
11:48¿Por qué habrá sido?
11:50Cuando lleguen,
11:51les meteré una bala entre los ojos a esos idiotas.
11:55Déjalo que haga el trabajo sucio el que los mate, Jalil.
12:01Espero que también nos libre de Levan.
12:04Ya.
12:05Lo que no sé es si las balas atravesarán
12:08esa cabeza de piedra que tiene.
12:16Siéntate, Fikret.
12:19¿Qué ocurre?
12:22Es que...
12:25Tu madre me ha dicho algo.
12:28Y...
12:30Bueno, no es que no lo hubiera pensado.
12:33¿Qué, papá?
12:35Cree que Jalil Ibrahim debería casarse con tu hermana
12:40y...
12:42Y...
12:43Cree que Jalil Ibrahim debería casarse con tu hermana
12:47y unirse a la familia.
13:07Estoy aquí.
13:08Ten cuidado.
13:14Jalil Ibrahim.
13:15Las trampas no son suficientes.
13:18Han traído hombres de Batum.
13:20Ellos tienen cañones y rifles,
13:22y tú aquí poniendo trampas.
13:24Nosotros tenemos armas.
13:26Esto solo es un extra.
13:29¿Cómo sabes lo de los hombres?
13:31Por Ous.
13:32Tenías razón.
13:33Así, Eleto envió a su sobrina a ver a Yusuf
13:36y supuestamente se le escapó donde estabas.
13:39Genial.
13:41Que vengan.
13:42¿Dónde está Zeynep?
13:47En la cueva.
13:48Tío.
13:51Deberías llevártela.
13:53E ir a Gengeling juntos.
13:55No lo has entendido, Jalil.
13:57Lo que viene a por nosotros es un ejército.
14:00Ahora ya es muy tarde para irnos sin luchar.
16:00Edanur.
16:01Edanur Karachamla.
16:02¿Dónde está?
16:03Está en la habitación 6109.
16:05Edanur.
16:07Sema y Edanur.
16:09¿Dónde está?
16:10¿Se la han llevado ya?
16:11¿Y tú dónde estabas, Temel?
16:12¿Dónde estabas?
16:14¿Qué pasa, Sema?
16:15Ya estoy aquí.
16:18Sema, ¿dónde está?
16:31Sema.
16:35¿Qué ha pasado?
16:37¿Dónde está Edanur?
16:38¿Está bien?
16:39Edanur.
16:40Edanur.
16:41Se ha ido.
16:42¿A dónde?
16:45¿A dónde ha ido, Sema?
16:46Ha venido a Sieleto.
16:50¿A Sieleto?
16:52¿Qué pinta Sieleto aquí?
16:54Le ha pedido que no abortara.
16:57Y se ha ido con ella.
16:59No lo entiendo, Sema.
17:00¿Por qué se ha ido con ella?
17:01Ella te ha esperado.
17:03Quería que vinieras.
17:04Pero no lo has hecho.
17:06Así que ha aceptado la ayuda de Asie.
17:08Y se ha ido.
17:39¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:42¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:44¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:48¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:50¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:52¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:54¿Qué pasa?
17:55¿Qué pasa?
17:56¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:58¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:00¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:02¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:08¡Police!
18:11¡Police!
18:13¡Police!
18:21Selim.
18:23Oye.
18:24¿Dónde está la cueva esa?
18:27Hay que seguir recto, por ahí señor.
18:31Fuésred.
18:32No podemos seguir en coche.
18:35No pensaba ir en coche.
18:36la cueva de acuerdo a hacer que sólo puedan huir por aquí y aquí haremos el
18:41resto está bien así lo haré un momento prestadme atención mi mujer está con
18:49esos idiotas no quiero que le hagáis nada
18:54si tienes que decírselo uno a uno hazlo
19:00las vistas no se grupe rápido rápido rápido
19:08recordar que es mi mujer
19:14por ver y ahí sabe hablar ruso bien
19:29y
19:42sí
19:47sí
19:51sí
19:54es
20:07allá vamos no no atrás
20:12sí
20:16sí
20:20sí
20:24sí
20:30sí
20:34sí
20:38sí
20:42sí
20:50sí
20:54sí
21:05sí
21:08sí
21:15sí
21:19sí
21:24sí
21:28sí
21:32sí
21:36sí
21:40sí
21:44sí
21:49sí
21:52sí
21:57escucha van a bajar por ahí sigamos los quiere entendernos una trampa seguro
22:03que nos están esperando abajo osman a la cueva vale
22:10y
22:23y
22:27osman estoy bien aquí
22:34osman estoy bien donde está jale que hacemos ir a la cueva
22:40damos arriba
22:44ah
22:48ah
22:52ah
22:56ah
23:00ah
23:04y
23:08donde está
23:11tú mataste a mi padre si eres un hombre de verdad
23:19sí
23:27vamos
23:34sí
23:39alondín
23:43dispara ya a la cabeza
23:47dónde está ya es ahí
23:53vamos
23:57sí
24:04sí
24:08está ahí
24:12ven aquí vamonos tenemos que volver
24:17no iré sin ti vámonos ya
24:22sin el corre
24:25sin él corre
24:34y esto es aparta esa de ahí es ahí
24:40es el final jale
24:45qué haces y nepe está ahí escúchame estoy harto de ti y de tu señor así que
24:51aparta
24:57qué ha hecho no he hecho nada es el himnada de nada le he dicho que se
25:01está ahí y el tío no iba a parar
25:09nos vamos seguimos y volveremos a por ella
25:16sí dime
25:20tú estás bien sí sí
25:24tienes que irte de aquí ya a un lugar seguro vamos y vemos juntos
25:31ah
25:35estás herido tú tranquila estoy bien si no vamos no me mientas
25:41jale libra y señal
25:44jale libra y jale libra y me está herido qué dices no es tranquilo yo estoy bien
25:51dónde está mi tío derby está bien en la cueva tenéis vendas sí sí claro
25:56voy a por ella vale vamos osman rápido te duele mucho no estoy bien
26:06nosotros no estábamos aquí quien habrá sido
26:11te va a doler un poco pero tengo que sacarte vale ya me ha pasado más veces
26:16cuando traigan las vendas tú sácamela y ad presión
26:22jalil jalil estás bien sí tío
26:27qué ha pasado es una rama tenían metralletas y a ti te tumba una rama si
26:33eso parece
26:35venga osman jalil ibrahim crees que vas a poder ponerte en pie y caminar claro
26:40tío claro si no nos llevaremos nos vamos en cuanto llegue osman vale ya
26:45estoy aquí corre osman tomás y nepa
26:51estoy listo
26:54i
27:17hola como no has bajado a cenar te traigo algo de comer
27:24Gracias, no tengo hambre.
27:27Te lo dejo aquí, para después.
27:37Si necesitas algo, estoy aquí al lado.
27:54¡Destrozaste mi familia!
28:07Y ahora me toca a mí.
28:11Así es. ¿Estás segura de que el niño es de Taric?
28:16¡Claro, Rizvan! No puede ser de Temel. Llevan años intentando tener un hijo.
28:21¡No grites!
28:23Y mi Taric lo consiguió a la primera.
28:25¡Tía!
28:26¿Qué? ¿Qué pasa? No dejaré que nadie me arruine el día. Me han arrebatado a mi Taric. Así que me quedo con un nieto.
28:33Así. Aún no sabes si va a ser niño. Tranquilízate, ¿vale?
28:37Sujal, no digas tonterías. Es un regalo para mí. Será un niño. Tiene que ser así.
28:43¿Y cómo es que ha accedido a venir aquí?
28:46Su marido la dejó y mi tía le ha prometido de todo. ¿Qué otra cosa iba a hacer? No tiene a dónde ir.
28:53¿Qué vamos a decirle a la gente? ¿Cómo explicamos qué hace aquí?
28:57Diremos que la has dejado embarazada. Que ha dejado a su marido y que vive aquí.
29:03Mamá, mira. Si sigues, te juro que soy capaz de huir a las montañas. ¿Es que te has vuelto loca o qué?
29:11Calla.
29:12¿Así? ¿Qué te pasa? ¿No has tenido bastante con lo de Taric? Contéstame.
29:17¿Es que tienes que arruinarle la vida a él también?
29:20¿Qué haces aquí si no quieres que mis hijos tengan familia?
29:24Si no te importa su linaje, vete a cuidar a tus hijos de verdad.
29:30Yo ya no sé qué hago aquí. Dios mío. Dios mío. No ha faltado nada. No nos ha faltado nada.
29:41¿De qué hablas, hijo?
29:42Hablo de tu hija. He estado a punto de aplastarle la cabeza a Jadil, pero los hijos de Jeddad no me han hecho caso y mira.
29:50¿Y dónde están?
29:53Bueno, mis condolencias.
29:56¿Qué narices estás diciendo? ¿Quién ha muerto? Siéntate y habla como una persona.
30:00Está bien. Ahí sé. Estoy muerto de sed. Ahora tráeme algo de beber.
30:06Va, venga.
30:08Vamos, vamos. Tengo sed.
30:15Tenía que librarme de ella. No quiero que se vaya de la lengua.
30:20Si lo dices por Figred, yo estoy aquí.
30:31Dime, Aysé.
30:35¿Cómo es que no lo han matado?
30:37Seynep, ¿cómo está?
30:39Tranquila, mamá. Está bien.
30:42Vale, hablaremos luego. Tú vuelve con papá, ¿de acuerdo?
30:47¿Qué ha dicho?
30:49¿Y tú qué crees? ¿Qué esperabas de esos idiotas?
30:53Levan sigue con vida.
30:55Escucha, si mi hija está bien, me da igual quién muera, Figred.
31:01Hablando de ella, ibas a enviarle un mensaje. ¿Con quién?
31:06Con Shota. Le dije que hablara con alguno de sus familiares.
31:10Y luego contigo.
31:12¿Se lo has contado?
31:14Claro. ¿Qué problema hay?
31:17Shota es un hombre leal. ¿Qué será de Elif si él muere?
31:20Dios santo.
31:22No quiero que sufra nadie más.
31:37¡Temel!
31:40¡Di algo, por Dios! ¡No aguanto más!
31:43¿Qué quieres que diga, papá?
31:45Lo que sea, pero ya.
31:47Os lo contaré, pero tenéis que prometer que vais a dejar el tema.
31:51¡Dinos qué ha pasado de una vez, Temel!
31:55¡Temel!
31:58¡Temel!
32:00¡Temel!
32:02¡Temel!
32:04¡Temel!
32:11Edalur no ha abortado, papá.
32:18Así, Eleto le ha dicho que es su nieto y cuidará de él.
32:22Y se ha llevado a Edanur a su casa.
32:25¿Entendido? Se acabó, papá.
32:34Edanur nunca haría algo así.
32:36Habrá pasado algo. Seguro que la han amenazado, Yusuf.
32:39Merve, la gente solo mira por sí misma.
32:42Y yo voy a hacer lo mismo.
32:44Y Dervish nos ha dejado aquí.
32:46Si estuviéramos en casa, habría venido a vernos.
32:49No tendríamos que haber venido, Musater.
32:52Edanur está avergonzada.
32:54¿Por qué?
32:56¿Por qué?
32:58¿Por qué?
33:00¿Por qué?
33:02Edanur está avergonzada.
33:05Cree que ha cometido un pecado.
33:09Y por eso ha huido de nosotros.
33:23Papá, viene alguien.
33:33¡Temen!
33:34¡Tranquilo!
33:35Son Osman y los demás.
33:37Menos mal.
33:38¿De quién es el coche, Osman?
33:40¡Jalil está herido, rápido!
33:42¿Pero qué ha pasado?
33:46¿Qué ha pasado?
33:47Dime.
33:48Estoy bien, tranquilo.
33:49¿Te han disparado, Jalil Ibrahim?
33:51No, no es eso, tranquilo.
33:53Tendría que haber estado con vosotros allí.
33:55No digas tonterías, no es nada.
33:57Estoy bien, no es para tanto.
33:59Pasad, pasad.
34:00Pasad, pasad.
34:01Siéntate.
34:02Ha sido un error.
34:03Cuidado, cuidado.
34:04Despacio, despacio.
34:07A ver.
34:09Necesito agua y algo para limpiar y coser la herida.
34:12Vale, ya mismo vengo.
34:14¿Qué hacéis aquí?
34:15Tendríais que haber ido al hospital.
34:17No puede ir al hospital.
34:18No pasa nada.
34:19¿Cómo que no?
34:20¿Quién lo va a curar?
34:21Zeynep se encargará de eso, es veterinaria.
34:24Es la médica de Osman.
34:26Ah, qué gracioso eres.
34:27Poca broma, no es momento.
34:29Chicos, concentraos.
34:30Hay que curarlo.
34:31Estaremos fuera.
34:33Necesito una aguja.
34:34A ver qué hay aquí.
34:37¿Y el amor?
34:39Está a salvo.
34:41Ha decidido ser un aleto e irse con Asiye.
34:44¿Qué ha hecho?
34:45Asiye quería un nieto y no va a abortar.
34:48No me lo creo.
34:49Ojalá hubiera venido hoy para poder dispararle.
34:53Temel, ayúdame.
34:55Haz presión, voy a esterilizar esto.
34:57Venga, apriétame la mano.
34:58Puedes con esto.
34:59Claro.
35:00Has vuelto a hacerte el héroe.
35:02Como siempre, el héroe.
35:10Señora Nedimé,
35:12Sema, la prometida de Turán.
35:14Esa es la única que he encontrado.
35:16Y aunque no quería hablar conmigo,
35:18me ha escuchado.
35:20Pero dice que no sabe cómo enviar el mensaje.
35:22No.
35:23Si no supiera cómo hacerlo, no te habría escuchado.
35:26Sabe muy bien que Zeynep quiere a sus amigos.
35:30Y mientras no crea que vayan a seguirla...
35:33¿Esto se lo has dicho a Fikret?
35:35Claro, señora.
35:37¿Está despierto?
35:39Sí, creo que Aisé iba a llevarle un café.
35:47¿Has hablado con Xota, Sema?
35:49Sí, Zeynep.
35:51¿Estaba solo?
35:52Claro.
35:55Zeynep,
35:57Xota es de Fíar.
35:58Es de los nuestros.
36:00Pero las palabras no.
36:02Necesitamos algo más fuerte que eso.
36:05Trabaja para los Leto.
36:08Y yo no me fío.
36:09Turán.
36:10¿Qué?
36:15No, Turán tiene razón.
36:18Solo me fío de mi hermano
36:19y no podemos llamarlo sin Halil Ibrahim.
36:22Voy a ver si se ha levantado.
36:26Ven, Sema.
36:27Necesito hablar contigo.
36:29No os vayáis.
36:31Voy a ver cómo va, papá.
36:34Están arreglando la casa de al lado.
36:37Podéis quedaros a cutillear por aquí.
36:56Te ha bajado la fiebre.
36:59Ah, sí.
37:01Estoy bien.
37:03Come algo para poder tomarte el antibiótico.
37:06Ah.
37:11¿Te ha bajado la fiebre?
37:14Ah, sí.
37:15Estoy bien.
37:17Come algo para poder tomarte el antibiótico.
37:35Han traído noticias.
37:40¿Ah, sí? ¿Quién?
37:42Sema.
37:44¿Qué ha dicho?
37:46Mi madre ha enviado a Shota a hablar con ella.
37:50Ha convencido a mi padre.
37:53Está dispuesto a una tregua, si estás de acuerdo.
37:57¿Con qué condición?
37:59¿Tú sabes lo que quiere?
38:02No, eso no lo sé.
38:05Ha dicho que llame a Fikret.
38:08Quizás podríamos reunirnos con él.
38:11Es otra trampa.
38:13Él no haría eso, Halil Ibrahim.
38:15Puedes fiarte de él.
38:17Estoy segura de que ni él ni mi madre intentarían hacerme daño.
38:21Zeynep,
38:23tu familia
38:25no cumple sus promesas.
38:29Conozco muy bien a mi familia,
38:32pero no quiero que sufra nadie.
38:35Y muchísimo menos si es por mi culpa.
38:38Ya has visto a Asiye.
38:40Se ha llevado a Edanur a su casa.
38:43La gente sufre por nosotros.
38:47Tenemos que hacer algo.
38:54¿Qué quieres hacer?
38:56Llamar a Fikret
38:58y negociar con él para que no le hagan daño a nadie.
39:02Aunque sé que pondrán condiciones.
39:05¿Cuáles?
39:07No lo sé.
39:09Tendremos que hablar con él.
39:18No se van a fiar.
39:21No te hagas ilusiones.
39:23Si se tratara de tu hija,
39:26¿le dirías a tu mujer que no se hiciera ilusiones?
39:28No, no quería decirlo así.
39:32Perdóname.
39:40Dígame.
39:42Zeynep.
39:44Zeynep.
39:46¿Dónde estás? ¿Estás bien?
39:49Quiero hablar con él.
39:51Sí, sé dónde está Gengari.
39:53Estaré ahí en dos horas.
39:54Sí, iré solo con Xhota.
39:56Oye, mamá quiere hablar contigo.
39:58Zeynep.
40:00Hola.
40:02Hola.
40:04¿Qué?
40:05Fikret, trae a tu hermana.
40:07Tranquila, la traeré, mamá.
40:09¿Puedo ir, papá?
40:11Puedes ir, hijo.
40:13Fikret,
40:15aunque has dicho que ibas a ir con Xhota,
40:18si quieres, puedes llevarte a recibirla.
40:20Nunca se sabe.
40:22Fikret, hazle caso.
40:24Ese hombre es un criminal.
40:26No te fíes de él.
40:28Ya se ha llevado a un aleto.
40:30Si secuestra a otro, no os soltará.
40:32Si la suelta a ella,
40:34a mí me da igual quedarme en su lugar.
40:36Pero tú tranquila.
40:38Volveremos pronto.
40:41Hasta luego.
40:43Adiós, hijo.
40:45Oh.
40:47Adiós.
40:48Oh.
40:51Rizvan,
40:53no vas a hacer nada.
40:55Mira,
40:57Fikret
40:59nunca se atrevería a ir en contra de nada de lo que yo digo.
41:03Y yo no me meto en sus cosas.
41:05Y es mejor que tú tampoco.
41:08De acuerdo.
41:19Vamos.
41:42Soy yo.
41:44Fikret ya se ha ido.
41:46Han quedado en Gengeli.
41:48estará con Jalil Ibrahim en dos horas
42:18Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
42:48Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
42:53Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
42:58Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
43:03Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
43:08Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
43:13Estará con Jalil Ibrahim en dos horas
43:18Estará con Jalil Ibrahim en dos horas