• 2 days ago
The Loyal Pin (2024) Uncut Ver. EP 14 ENGSUB Thai GL Romance
Transcript
00:00:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:00:30NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:30handed
00:01:35You call Oh my God thank when Ben hewen
00:01:40someone my country
00:01:42And a good I'm Inan
00:01:52I'm sorry.
00:01:57I'm so sorry.
00:01:59I'm such a coward.
00:02:02I'm such a coward.
00:02:04I'm such a terrible person.
00:02:23I heard that Prick is going to marry Miss Ying.
00:02:28Yes.
00:02:30How long will it take?
00:02:33It depends on Miss Ying.
00:02:37I think it will take as long as possible.
00:02:42Really?
00:02:43Yes.
00:02:47Is Miss Ying going to be a nun again?
00:02:52Yes.
00:03:02Is she going to be a nun at the temple?
00:03:07Yes, Miss Ying.
00:03:15Why did she leave in such a hurry?
00:03:22I don't know.
00:03:52Miss Ying, hello.
00:03:58Hello.
00:04:02I'm about to leave.
00:04:05You should go to see your brother.
00:04:10Yes.
00:04:17I'm sorry.
00:04:18Okay.
00:04:48I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:32What's the matter?
00:05:37I…
00:05:40I just want to know
00:05:43that you told me last night that you were sick.
00:05:48Are you feeling better now?
00:05:52If you don't count the broken heart,
00:05:56I'm still fine.
00:06:03Do you know
00:06:07how much I've suffered?
00:06:12I thought I knew
00:06:15but I don't think anyone knows.
00:06:16Sometimes I'm forced to make decisions
00:06:19that I can't predict.
00:06:26Sometimes
00:06:29I have many choices.
00:06:32Why did you choose
00:06:34to make us suffer like this?
00:06:41Are you still confident now?
00:06:46That what you chose was so beautiful?
00:07:11I know I was wrong.
00:07:17I know I was so stupid.
00:07:24I was in so much pain.
00:07:33I hate myself
00:07:35for standing by you.
00:07:47I heard that you're going to the heaven.
00:07:55Can you not go?
00:08:02I want to run away
00:08:04so I don't have to find you and Kluay.
00:08:12Why?
00:08:16Why do you want Kluay to marry you?
00:08:22It's a coincidence.
00:08:26I want to see you again.
00:08:33I want to marry you in the water.
00:08:38I want to believe in you.
00:08:43I was born to be yours.
00:08:46I want to be with you.
00:08:56Then
00:08:58we might not go to the heaven.
00:09:03Are you serious?
00:09:06But we're going to study in England
00:09:09and never come back here.
00:09:17I promised you
00:09:20I would never leave you again.
00:09:24Can you not go?
00:09:41You should go back.
00:09:46Because from now on
00:09:49I don't want to see you
00:09:51even for a second.
00:10:16Dreamy Bubble Milk Tea
00:10:32Are you coming out with me
00:10:34to avoid Phinchai?
00:10:46Dreamy Bubble Milk Tea
00:10:49Boxset Pyramid X
00:10:52Available now at LINE ID
00:10:54at Pyramid Official.
00:11:16Dreamy Bubble Milk Tea
00:11:18Available now at LINE ID
00:11:20at Pyramid Official.
00:11:46Dreamy Bubble Milk Tea
00:12:09Are you ready?
00:12:11Yes.
00:12:16Let's go.
00:12:18Dreamy Bubble Milk Tea
00:12:44Are you coming out with me
00:12:46to avoid Phinchai?
00:12:57Yes.
00:12:59I'm sorry
00:13:01for using you as an excuse.
00:13:04I don't mind.
00:13:06It's just…
00:13:08Just what?
00:13:10I'm afraid that you will misunderstand
00:13:12and be sad.
00:13:14I'm afraid that
00:13:16things will get worse.
00:13:19Nothing is worse than this.
00:13:24I know that you are sad.
00:13:26But I'm also sad
00:13:28that I can't be with you.
00:13:36Let's change the topic.
00:13:40I will take you to the cloth shop
00:13:42at the back.
00:13:57Excuse me.
00:13:59Is that Phichai?
00:14:12Dreamy Bubble Milk Tea
00:14:42Dreamy Bubble Milk Tea
00:14:53The woman who came with Kluay
00:14:55doesn't look like an ordinary soldier.
00:14:57She looks more like a lover.
00:15:00It's a shame that Anin couldn't catch up
00:15:02to find out what's going on.
00:15:05She just went with Mr. Pin yesterday
00:15:07and lost another woman.
00:15:10If Kluay is a bad person,
00:15:12I feel sorry for Mr. Pin.
00:15:15What will happen to Mr. Pin's life
00:15:17from now on?
00:15:22Then,
00:15:24I won't forgive Kluay at all.
00:15:28Mr. Pin is just a newbie
00:15:30to Kluay.
00:15:32He hasn't been married yet.
00:15:34You can still find a way to fix it.
00:15:37Now the opportunity belongs to you.
00:15:39Just don't give up.
00:15:53Did Anin meet Kluay with another woman?
00:15:55Yes.
00:15:59I guess I'm not wrong.
00:16:02How come?
00:16:04It's because of my juniors.
00:16:06When they found out that Mr. Pin
00:16:08was having an affair with Mr. Kluay,
00:16:10they warned me that Mr. Kluay is a bad guy.
00:16:12Moreover, he has a lot of women.
00:16:16So I tried to find out
00:16:18if I could help Anin and Mr. Pin.
00:16:24At first,
00:16:26I suspected that Mr. Kluay was dating
00:16:28his wife in front of his room.
00:16:30So I noticed.
00:16:32I asked Mr. Kluay
00:16:34to go fishing with me.
00:16:36His father told me that
00:16:38Mr. Kluay was from Mahachai Market.
00:16:44Would you like some?
00:16:46I tried to stalk him for a while.
00:16:50It's perfect.
00:16:52Sawasdee krap.
00:16:54But in the end,
00:16:56I found out that his wife had a husband.
00:16:58Sawasdee krap.
00:17:02I've been investigating
00:17:04but I haven't found anything yet.
00:17:08I'll continue to investigate.
00:17:12At first,
00:17:14I thought I would let Mr. Pin go.
00:17:16But if Mr. Kluay did something like this,
00:17:18I couldn't let him go.
00:17:26If you need any help,
00:17:28just let me know.
00:17:30I'm here for you.
00:17:36I'm here for you.
00:17:40What else do you want me to do?
00:17:46I'm sorry.
00:17:50I want you to follow
00:17:52Mr. Kluay at work.
00:17:54If there's anything wrong,
00:17:56let me know.
00:17:58Follow Mr. Kluay, Your Majesty.
00:18:08After I've been following
00:18:10Mr. Kluay for many days,
00:18:12Mr. Kluay always sneaks out
00:18:14of his office in the afternoon.
00:18:16He'll come out
00:18:18in a while, Your Majesty.
00:18:22You like to praise me
00:18:24that I'm smart and clever.
00:18:26Your Majesty,
00:18:28I'm so sick of it.
00:18:32I have a skill
00:18:34to make a circle
00:18:36with the ground, trees,
00:18:38and even an electric pole.
00:18:42I'm so sick of it.
00:18:46It's not about the ears.
00:18:48If you have a terrible hearing,
00:18:50no matter how close,
00:18:52I will hear it.
00:18:54I will hear it.
00:18:56Hold on, Your Majesty.
00:18:58Is this a trick?
00:19:00Whatever it is,
00:19:02I hope you can clear this up.
00:19:06Your Majesty.
00:19:12Is he handsome?
00:19:14There he is.
00:19:16Don't go yet.
00:19:18You'll see him soon.
00:19:24Follow me.
00:19:30Follow me, Your Majesty.
00:19:32Follow me.
00:19:52Do you come here every day?
00:19:56Is he the owner?
00:19:58His name is Oiljai.
00:20:00He's so sweet.
00:20:02His face is so sweet.
00:20:04He's so cute.
00:20:06He's the heart of this area.
00:20:08When you come here,
00:20:10you always talk to him
00:20:12and give him sweet eyes
00:20:14every time you see him.
00:20:16Duen,
00:20:18I give him sweet eyes
00:20:20every time I see him.
00:20:22Really?
00:20:24Before you finish him,
00:20:26you always talk about him.
00:20:28I know but
00:20:30it's been a long time.
00:20:32Don't forget that he doesn't
00:20:34send you any work anymore.
00:20:40I quit my job to do a mission for you.
00:20:42I don't have the time to waste
00:20:44like you.
00:20:46You can't leave me.
00:20:48You deserve to die.
00:20:54But one day,
00:20:56I'll go back to the Ministry.
00:20:58But I'll skip work
00:21:00in the afternoon.
00:21:02I don't know where I'm going.
00:21:04I don't have a car.
00:21:06I can't catch up with you.
00:21:12Oiljai is gone.
00:21:14He's gone.
00:21:18What should I do?
00:21:26Oiljai
00:21:50Excuse me.
00:21:52Are you okay?
00:21:54Are you okay?
00:21:56I'm fine.
00:22:06Which way did he go?
00:22:08I saw him.
00:22:10Our mission is done.
00:22:24I've never done anything like this
00:22:26in my life.
00:22:30Thank you so much
00:22:32for helping me.
00:22:36Tomorrow,
00:22:38I can't go with you
00:22:40because I only have one day off.
00:22:42It's okay.
00:22:44I'll go with Brick tomorrow.
00:22:46We'll get married in a few days.
00:22:48I don't have much time
00:22:50to help you.
00:22:54Okay.
00:23:25Are you going out today?
00:23:28I can't see your car.
00:23:30Yes.
00:23:32I've been out of town lately.
00:23:34I go back home late every day.
00:23:36I'm going out with Mr. On
00:23:38to the Ministry.
00:23:40Yes.
00:23:46I'm going to quit drinking.
00:23:48I'll go to work in a few days.
00:23:50I'm getting ready.
00:23:52That's great.
00:23:54I'm going to try on a wedding dress with Mr. Klua.
00:24:14I've never made a wish
00:24:16for anyone else
00:24:18except you.
00:24:20But this time,
00:24:22I did it for you.
00:24:30It's so beautiful.
00:24:32Are you going to pick me up
00:24:34to try on a wedding dress at 3 p.m.?
00:24:38Klua asked me to tell you
00:24:40that I'm busy today.
00:24:42I can't come.
00:24:44What are you busy with?
00:24:46Is it more important
00:24:48than your wedding?
00:25:08It seems like
00:25:10you're not going out for dinner.
00:25:12What should I do?
00:25:18I don't know.
00:25:20I'll go find out
00:25:22from Oijai's mom.
00:25:34Please sit here.
00:25:42Hello.
00:25:44Hello.
00:25:46Here you go.
00:25:48Everything looks delicious.
00:25:52I'll have
00:25:54this one.
00:25:56Okay.
00:25:58And this one.
00:26:00Okay.
00:26:02And this one too.
00:26:06What would you like to have?
00:26:10I'll have the same.
00:26:12Okay.
00:26:14I'll wait for you.
00:26:18Excuse me.
00:26:20Can I ask you something?
00:26:24The handsome guy
00:26:26who comes here for lunch
00:26:28won't come today?
00:26:30The guy who wears a suit
00:26:32and looks handsome
00:26:34like a gay actor
00:26:36whose name is Kororoe.
00:26:38Something like that.
00:26:40I can't hear you clearly.
00:26:42I think I know him.
00:26:44He's the white guy, right?
00:26:46Yes, he is.
00:26:48Is he a guy?
00:26:50Yes, he is.
00:26:52He's the minister's son-in-law.
00:26:54He has a high position.
00:26:56He's handsome and handsome.
00:26:58But he's not a gay actor.
00:27:00If he's handsome like this,
00:27:02he must be married.
00:27:04You said he's single.
00:27:06Sometimes he invites me to watch a movie.
00:27:08But I don't go.
00:27:10I don't want to be accused
00:27:12of stealing someone's lover.
00:27:14I see.
00:27:16You said you might be his colleague.
00:27:18No, I'm not.
00:27:20I saw him wearing a student uniform
00:27:22at the university.
00:27:24But I haven't seen him for a while.
00:27:26Okay.
00:27:30I'll wait for you.
00:27:32Okay.
00:27:40Let's go.
00:27:56Your target is here.
00:27:58Let's go.
00:28:08Let's go.
00:28:12Let's go, sir.
00:28:28Let's go.
00:28:46Turn left.
00:28:58Turn right.
00:29:04We have to wait like this
00:29:06until Chai Kuea comes out.
00:29:08What if he stays up all night?
00:29:10Don't we have to wait in the car?
00:29:14I'll turn off the lights.
00:29:16But…
00:29:28But…
00:29:44Is he out?
00:29:54Who are you looking for?
00:29:56I'm looking for you.
00:29:58I have something to report to you.
00:30:26I have something to report to you.
00:30:28I have something to report to you.
00:30:30I have something to report to you.
00:30:32I have something to report to you.
00:30:34I have something to report to you.
00:30:36I have something to report to you.
00:30:38I have something to report to you.
00:30:40I have something to report to you.
00:30:42I have something to report to you.
00:30:44I have something to report to you.
00:30:46I have something to report to you.
00:30:48I have something to report to you.
00:30:50I have something to report to you.
00:30:52I have something to report to you.
00:30:54I have something to report to you.
00:30:56I have something to report to you.
00:31:04Is Chai Kuea out?
00:31:06What?
00:31:08Is Chai Kuea out?
00:31:22They are so angry.
00:31:24Are they really friends?
00:31:34I'll ask him.
00:31:36Excuse me.
00:31:56Excuse me.
00:31:58Is anyone here?
00:32:02Excuse me.
00:32:04Meen.
00:32:06Meen.
00:32:32Who are you looking for?
00:32:36I'm here to see you.
00:32:38I have something to report to you.
00:32:40I have something to report to you.
00:32:46Are you Chai Kuea's person?
00:33:06Excuse me, are you pregnant with Chai Klua's baby?
00:33:12Yes.
00:33:17Did you know that you already have a new fiancé?
00:33:22What did you say?
00:33:25I'm Klua's wife.
00:33:28How can Klua have a new fiancé?
00:33:30I don't know.
00:33:34Have you signed the contract with Chai Klua?
00:33:38Not yet.
00:33:40But he said he would soon.
00:33:44That means you don't know
00:33:47that you just got engaged to Momrachuangpiranthita
00:33:50at Wangsawet Tawaret a few days ago.
00:33:55I don't believe it.
00:33:57I'm pregnant with his baby.
00:33:58He said he would marry me next month.
00:34:02And he bought me this house.
00:34:05Why would he do that?
00:34:28I'm pregnant with his baby.
00:34:30He said he would marry me next month.
00:34:32I'm pregnant with his baby.
00:34:34He said he would marry me next month.
00:34:36I'm pregnant with his baby.
00:34:38He said he would marry me next month.
00:34:40I'm pregnant with his baby.
00:34:42I'm pregnant with his baby.
00:34:44I'm pregnant with his baby.
00:34:46I'm pregnant with his baby.
00:34:48I'm pregnant with his baby.
00:34:50I'm pregnant with his baby.
00:34:52I'm pregnant with his baby.
00:34:54I'm pregnant with his baby.
00:34:56I'm pregnant with his baby.
00:34:59Do you have a big house?
00:35:03This is just a temporary job.
00:35:05If you use this money
00:35:08to get married
00:35:10to Ms.Piranthita
00:35:13at Wangsawet Tawaret,
00:35:14will you get married?
00:35:17Do I have to become a nun?
00:35:21It's not too late.
00:35:23If you want to cancel this wedding,
00:35:26I'll help you.
00:35:28I'll help you.
00:35:40I don't dare.
00:35:42You should go back.
00:35:45But this is your future
00:35:47with another woman.
00:35:50You should think it over.
00:35:53I'm begging you.
00:35:59Do you have a wife who is pregnant?
00:36:03Pregnancy is a big deal.
00:36:05It's more than a baby.
00:36:07Should I tell him to get rid of it?
00:36:12This is a big deal.
00:36:14If we don't have enough evidence,
00:36:16or he doesn't say it himself,
00:36:18we will be the one who will lose.
00:36:22If you don't accept it,
00:36:25we can't do anything.
00:36:27We can't do anything.
00:36:33Then you have to find a way
00:36:35to talk to him yourself.
00:36:39But we only have time for today.
00:36:42Besides,
00:36:43Sawatree seems to love Sir Klua so much
00:36:46that she doesn't dare to hurt Sir Klua.
00:36:49She wouldn't dare to work with us.
00:36:57You should go back.
00:36:59You should go back.
00:37:01You should go back.
00:37:03You should go back now.
00:37:05I don't dare to do anything like that.
00:37:07But you have to turn into a small house
00:37:09that hides from Sir Klua all the time.
00:37:12If I do that,
00:37:14Sir Klua will lose his future
00:37:16and will be very angry at me.
00:37:18Or I might have a fight with Sir Klua.
00:37:21Are you going to let Sir Klua
00:37:23do whatever he wants?
00:37:24Yes.
00:37:26Are you going to let your son lose his father?
00:37:29Are you going to let another woman be deceived
00:37:31and cheated by another man
00:37:33before you can get married?
00:37:36You still have a chance to make a mistake.
00:37:47No.
00:37:49I'd rather stay quiet.
00:37:51I don't want to talk to the villagers.
00:37:54Hey!
00:37:55Wait!
00:37:56Sir!
00:37:57Sir!
00:38:02The wedding is tomorrow.
00:38:04What should we do?
00:38:06There's only one way
00:38:08to help you.
00:38:11Are you going to
00:38:13disguise yourself as a woman?
00:38:15Who would do that?
00:38:19What should we do?
00:38:24We have to tell the truth to Sir Apat
00:38:27and Mr. Pin
00:38:28to cancel the wedding.
00:38:32What about Madam Prathamika?
00:38:34Will she believe us?
00:38:42Sir Klua
00:38:43already has a wife.
00:38:45When will Madam Prathamika tell the truth?
00:38:47I will tell the truth.
00:38:49If you don't believe me,
00:38:50you can ask Pekdu.
00:38:55If it's true,
00:38:57why didn't that woman say it herself?
00:39:00The one who is most dissatisfied
00:39:02should be that woman, right?
00:39:05If that's the case,
00:39:07doesn't that mean you don't believe me?
00:39:10I'm just asking a question.
00:39:12Anyway,
00:39:13you never give up
00:39:16and always do everything
00:39:18to get what you want.
00:39:21I don't believe you.
00:39:22I believe in what I pray for.
00:39:24And this time,
00:39:26I don't pray for you to leave the house.
00:39:37What you said is true.
00:39:40I guarantee it.
00:39:45Even if what you said is true,
00:39:49I wouldn't be able to cancel
00:39:51the wedding that will be held tomorrow
00:39:54just because of what you said.
00:40:00If you don't cancel the wedding this time,
00:40:04one day,
00:40:06you will regret it for sure.
00:40:21I love you.
00:40:51I believe what you said.
00:40:57And I'm grateful
00:40:59that you still care about me
00:41:01and do everything for me.
00:41:08But things have come to this point.
00:41:11I can't fix anything.
00:41:17It's my past.
00:41:22I'm sorry.
00:41:31If you want to run away,
00:41:34I will take you away.
00:41:37I just want you to tell me.
00:41:44I want to do that too.
00:41:46But if you follow your heart,
00:41:52Uncle,
00:41:54Aunt Nin,
00:41:56and Young Master
00:41:59will lose their honor too.
00:42:12That's why you chose to run away.
00:42:13That's why you chose to run away.
00:42:15Even if you have to go to hell
00:42:17and suffer for the rest of your life?
00:42:24Yes.
00:42:34I will suffer for the rest of my life
00:42:39to atone for my sins.
00:42:43For what I did to Aunt Nin.
00:42:47I'm sorry.
00:43:02Then,
00:43:08I wish you
00:43:10a happy life.
00:43:40I love you.
00:44:10I love you too.
00:44:40I love you too.
00:44:58Ms. Ming
00:45:00passed away
00:45:02with Mr. On.
00:45:10Pre-order now at
00:45:12LINE at The Royal PIN.
00:45:21The Royal PIN Final Episode.
00:45:24Pre-order now at
00:45:26ThaiTicketMajor.com
00:45:40The Royal PIN Boxed Set.
00:46:10The Royal PIN Boxed Set.
00:46:33It's so beautiful.
00:46:40Do you think Miss Anin will show up?
00:46:49I'm sure she won't.
00:46:52Because Miss Anin
00:46:54has been missing
00:46:55since midnight yesterday.
00:47:02Why did Aunt Arisa
00:47:04allow Miss Anin
00:47:05to show up
00:47:06at such an important time?
00:47:11Ms. Ming said
00:47:13she didn't ask for permission
00:47:14from her mother.
00:47:16She just
00:47:18wanted to let you know.
00:47:22Did she pass away?
00:47:28With Mr. On.
00:47:34Did they pass away together?
00:47:40Yes.
00:48:11Anyway,
00:48:13it's almost time
00:48:14for the ceremony.
00:48:17Please smile, Ms. Ming.
00:48:41I love you.
00:49:06You are the apple
00:49:07of my eyes.
00:49:10Will you marry me?
00:49:14Yes.
00:49:17I will accept
00:49:19all your feelings
00:49:21forever.
00:49:22I love you.
00:49:38I love you.
00:49:39I love you.
00:49:52I love you.
00:49:53I love you.
00:49:54I love you.
00:49:55I love you.
00:49:56I love you.
00:49:57I love you.
00:49:58I love you.
00:49:59I love you.
00:50:00I love you.
00:50:01I love you.
00:50:02I love you.
00:50:03I love you.
00:50:04I love you.
00:50:05I love you.
00:50:06I love you.
00:50:07I love you.
00:50:08I love you.
00:50:09I love you.
00:50:10I love you.
00:50:11I love you.
00:50:12I love you.
00:50:13I love you.
00:50:14I love you.
00:50:15I love you.
00:50:16I love you.
00:50:17I love you.
00:50:18I love you.
00:50:19I love you.
00:50:20I love you.
00:50:21I love you.
00:50:22I love you.
00:50:23I love you.
00:50:24I love you.
00:50:25I love you.
00:50:26I love you.
00:50:27I love you.
00:50:28I love you.
00:50:29I love you.
00:50:30I love you.
00:50:31I love you.
00:50:32I love you.
00:50:33I love you.
00:50:34I love you.
00:50:35I love you.
00:50:36I love you.
00:50:37I love you.
00:50:38I love you.
00:50:39I love you.
00:50:40I love you.
00:50:41I love you.
00:50:42I love you.
00:50:43I love you.
00:50:44I love you.
00:50:45I love you.
00:50:46I love you.
00:50:47I love you.
00:50:48I love you.
00:50:49I love you.
00:50:50I love you.
00:50:51I love you.
00:50:52I love you.
00:50:53I love you.
00:50:54I love you.
00:50:55I love you.
00:50:56I love you.
00:50:57I love you.
00:50:58I love you.
00:50:59I love you.
00:51:00I love you.
00:51:01I love you.
00:51:02I love you.
00:51:03I love you.
00:51:04I love you.
00:51:05I love you.
00:51:06I love you.
00:51:07I love you.
00:51:08I love you.
00:51:09I love you.
00:51:10I love you.
00:51:11I love you.
00:51:12I love you.
00:51:13I love you.
00:51:14I love you.
00:51:15I love you.
00:51:16I love you.
00:51:17I love you.
00:51:18I love you.
00:51:20Of course I do.
00:51:25I will write to you every day.
00:51:29I promise.
00:51:31I love you.
00:51:51Like this
00:51:54is called French kiss.
00:51:57It represents hope
00:52:00Piranthipa, who does that belong to?
00:52:06Piranthipa belongs to Miss Anilapat.
00:52:13But only one person.
00:52:30Piranthipa, who does that belong to?
00:52:34Piranthipa, who does that belong to?
00:52:38Piranthipa, who does that belong to?
00:52:42Piranthipa, who does that belong to?
00:52:46Piranthipa, who does that belong to?
00:52:50Piranthipa, who does that belong to?
00:52:54Piranthipa, who does that belong to?
00:52:57Piranthipa, who does that belong to?
00:53:01Piranthipa, who does that belong to?
00:53:05Piranthipa, who does that belong to?
00:53:09Piranthipa, who does that belong to?
00:53:13Piranthipa, who does that belong to?
00:53:17Piranthipa, who does that belong to?
00:53:21Piranthipa, who does that belong to?
00:53:24Piranthipa, who does that belong to?
00:53:41Let's go.
00:53:583 tickets.
00:54:003 tickets.
00:54:102 tickets?
00:54:146 tickets.
00:58:14I thought you were going to move in with Chai Kuea.
00:58:19I was heartbroken.
00:58:26I can't get married.
00:58:30Who are you?
00:58:32I'm the wife of the groom.
00:58:36What is this, Chai Kuea?
00:58:43What are you doing?
00:58:44Chai Kuea!
00:58:47Chai Kuea!
00:59:13Chai Kuea.
00:59:43Chai Kuea.
01:00:13Chai Kuea.
01:00:15Chai Kuea.