The Loyal Pin (2024) Uncut Ver. EP 13 ENGSUB Thai GL Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:00:30NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:00NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
00:01:30TO BE CONTINUED
00:01:35Ying must marry Sir Gert.
00:01:41Let Ying wait under this blanket.
00:01:43Yes.
00:01:47I heard you were being held hostage on the outskirts.
00:01:50I was worried.
00:01:54Where did Uncle go?
00:01:55To discuss Ying Tin's wedding with Sir Gert.
00:01:58Why do you have to rush to that conclusion?
00:02:01What do you mean, Anin?
00:02:03I mean that
00:02:06if there's someone who deserves to be with you,
00:02:10it would be me,
00:02:12if it's not Khun Kerm.
00:02:21What's going on?
00:02:25What's going on?
00:02:27What's going on?
00:02:28Tell me.
00:02:31Mother,
00:02:33please take care of him.
00:02:35He's your son after all.
00:02:40Anin.
00:02:41Anin.
00:02:46It's time
00:02:48for you to make a decision.
00:02:51How can I make a decision, P'Chayai?
00:02:54Do you want me to be dependent on what should be yours
00:02:57and become someone else's before I die?
00:03:01But...
00:03:02But you are a woman like Anin, dear.
00:03:06I don't see how you can be together.
00:03:10How can you get married?
00:03:25Anin.
00:03:42I don't want to embarrass you by getting married.
00:03:46I only wish to be with Khun Pin until we are as old as we are now.
00:03:51But Anin is you.
00:03:54One day, Anin will get married to you.
00:03:58Your father is looking for a suitable match for Anin right now.
00:04:14Then,
00:04:17Anin will be mine.
00:04:20I want to resign from Tha Non Non Sak
00:04:22so I can end everything.
00:04:25Anin.
00:04:29Can you hear yourself?
00:04:36Anin.
00:04:39Please don't take my order.
00:04:43Don't leave your husband for a woman.
00:04:48No.
00:04:49Anin will take you to live somewhere else.
00:05:02Then,
00:05:11I will get married.
00:05:14I will marry you, dear.
00:05:20Khun...
00:05:30Khun...
00:05:37What did you say?
00:05:40Khun Pin doesn't have to be so hard on himself.
00:05:45Please don't sacrifice yourself for a woman.
00:05:51No matter what,
00:05:54I will marry you.
00:06:15Khun...
00:06:37Anin!
00:06:39Anin, no!
00:06:41Khun Anin!
00:06:44Anin, no!
00:07:14Khun Anin.
00:07:44Khun Anin.
00:07:48Khun Anin.
00:07:51Khun Anin.
00:07:56Khun Anin.
00:08:07Khun Anin.
00:08:14Khun Anin.
00:08:31Khun Ying Pin.
00:08:34Khun Ying Pin has woken up.
00:08:44How are you, Ying Pin?
00:08:54Can you lift the weight of the lotus?
00:09:08I will help you.
00:09:14I will help you.
00:09:23I will help you.
00:09:44How are you?
00:09:47It's been a long time since I sat like this.
00:09:53I will help you.
00:09:55Okay.
00:10:15Are you still here?
00:10:17I've been looking for you.
00:10:24Where can I go?
00:10:32Except from the chaos of the world
00:10:35that Saen Krab has created.
00:10:45I'm sorry
00:10:49that I can't protect you.
00:11:02Don't blame yourself.
00:11:15I just want to protect you
00:11:18for a moment.
00:11:24You are generous.
00:11:29More than that,
00:11:32you are the bravest
00:11:35I've ever met.
00:11:39Bravery is useless.
00:11:42What's the use of bravery?
00:11:46No matter what,
00:11:49you promised to marry someone else.
00:11:54You said that
00:11:57because you miss me, right?
00:12:03It's because of me
00:12:06or my uselessness.
00:12:12I'm an outsider.
00:12:14I can tell
00:12:17that you love me
00:12:19more than yourself.
00:12:25I used to think that too.
00:12:29But now I'm not so sure.
00:12:42How is your mother?
00:12:46She's not doing well.
00:12:49She's having a hard time.
00:12:55I'm her daughter.
00:13:11I love you.
00:13:41I love you too.
00:13:54I'm sorry
00:13:57that I lied to you last night.
00:14:02I'm not mad at you.
00:14:05But don't talk about switching your life again.
00:14:08Can you promise me?
00:14:11I promise.
00:14:17After hearing that,
00:14:19I almost got a heart attack.
00:14:23Do you know that
00:14:25I'm your favorite daughter?
00:14:33I know.
00:14:35I know.
00:14:39But what my parents
00:14:41asked me to do,
00:14:43even though it's hard,
00:14:46I'm willing to do it for them.
00:14:50They let me move out of the city
00:14:52to study abroad when I was young.
00:14:55I did it for them.
00:15:01But why is it the only thing
00:15:05that I and my parents can't have?
00:15:10Then,
00:15:13what do you have to sacrifice
00:15:16if you can't ask for anything
00:15:18to support you?
00:15:24But what you want
00:15:26doesn't suit you.
00:15:32It doesn't suit me at all.
00:15:36Is it easy
00:15:38to meet the person
00:15:40you love?
00:15:48It's not easy.
00:15:52But I don't see a way.
00:15:58Just give up.
00:16:06I will give up
00:16:09if you can't find the person
00:16:12you love
00:16:14and sacrifice for him
00:16:16or more than that.
00:16:36I will forget you
00:16:38with all my heart.
00:16:44Otherwise,
00:16:47I don't want to hope that
00:16:51I will waste my time
00:16:53marrying someone else.
00:17:06Will you take off your ring
00:17:08at the ceremony?
00:17:12I don't want to take it off.
00:17:36Dreamy Bubble Milk Tea
00:17:38Ready to drink anytime
00:17:40Easy to make and easy to find
00:18:05Mr. Ying
00:18:22Mr. Ying
00:18:24Where are you going?
00:18:26Your face is still wet.
00:18:28Mr. Ying
00:18:36Mr. Ying
00:18:42Are you looking for someone?
00:18:49How are you?
00:18:52Are you sick like your mother?
00:18:55No.
00:18:57You look strong
00:18:59and more conscious than anyone else.
00:19:01Your mother's voice
00:19:03and my crying
00:19:05almost broke your heart.
00:19:09Did I cry that much?
00:19:14Please keep in mind
00:19:17that after you left that room
00:19:19you cried
00:19:21and lost your mind.
00:19:24Did I?
00:19:28Yes.
00:19:31I have to carry you to sleep on the sofa
00:19:35so that you can go to the hospital with Mr. Yai.
00:19:47If you are still worried
00:19:50you can follow me.
00:20:00No.
00:20:05I'd rather not.
00:20:30I love you.
00:20:54Nin
00:21:01If you decided
00:21:03to marry Khun Klua
00:21:06why are you still here?
00:21:13I did it for you.
00:21:16I don't want you
00:21:18to be selfish.
00:21:21I don't want to be selfish.
00:21:27Please don't be mad at me.
00:21:30I love you.
00:21:39How can I not be mad at you?
00:21:42I did everything for our love.
00:21:46Why did you give up so easily?
00:21:50Is this your love?
00:21:57I was wrong.
00:22:01I'm sorry.
00:22:09Please forgive me.
00:22:21I'm just like you.
00:22:24I have flesh and blood.
00:22:26I have a heart.
00:22:29So
00:22:33I don't want to hurt you.
00:22:39Please understand me.
00:22:43I understand.
00:22:58I'm sorry.
00:23:06I won't let you go.
00:23:15Let me go.
00:23:20I won't.
00:23:22I don't want to see you again.
00:23:52I love you.
00:24:22I love you.
00:24:52I love you.
00:25:23What day is it today?
00:25:27I don't know.
00:25:29It's Wednesday.
00:25:32Do you really have to sleep with Khun Klua?
00:25:37I do.
00:25:41How is she?
00:25:44Bad.
00:25:46Selfish.
00:25:48And crying.
00:25:50How is she with you?
00:25:54The same.
00:26:00What should we do?
00:26:08Do what we want.
00:26:20I'm sorry.
00:26:32Aunt Nin.
00:26:39You said you'd go back to your position.
00:26:41Why are you back?
00:26:44From today,
00:26:46I'm going back to my position.
00:26:48Really?
00:26:51That's good.
00:26:53Come and sleep with me.
00:26:55I'll let you pack your stuff.
00:26:59Okay.
00:27:03Let's have dinner together this evening.
00:27:07I'll let Bao prepare your favorite food.
00:27:10Okay.
00:27:18Let's eat.
00:27:31Dad.
00:27:35You're home late today.
00:27:40I took Non out for a business trip.
00:27:42I'm here to see him off.
00:27:45Well,
00:27:47we get to eat together.
00:27:49With you here,
00:27:51there must be something good going on at the palace, right?
00:27:58I guess the rumor about Khun Pin is true.
00:28:09What is it?
00:28:11Khun Pin is getting married to Sir Kluay.
00:28:17Really?
00:28:18Yes.
00:28:19Sir Kluay has been telling everyone
00:28:22about the good news.
00:28:26Yes.
00:28:27Mr. Apat told me today.
00:28:32If Khun Pin is getting married,
00:28:35I'll be lonely.
00:28:37Well,
00:28:40I guess I'll have to move out soon.
00:28:47I don't want to move out.
00:28:54I'm full.
00:28:56Excuse me.
00:29:02Anin.
00:29:07Don't be sad.
00:29:10I'm not feeling well today.
00:29:20It's okay.
00:29:22Let's eat.
00:29:25Yes, Mom.
00:29:37Let's eat.
00:29:44Let's eat something nice.
00:29:49Leave it there.
00:29:51I'll leave it there.
00:30:05I brought you some personal belongings from the palace.
00:30:09How long will you stay here?
00:30:15Until the ceremony at the temple is over.
00:30:22I don't want to see the picture clearly.
00:30:28And I don't want to see Khun Pin's face.
00:30:52Prik.
00:30:56Why are you crying?
00:31:00I'm the one who should be crying.
00:31:03I feel sorry for you.
00:31:06I'm hurt because of you.
00:31:12Don't cry.
00:31:15Anin.
00:31:19I'm sorry.
00:31:25It's all my fault.
00:31:37Does His Majesty have an appointment at the front desk?
00:31:41Does His Majesty have an appointment at the front desk?
00:31:44Yes.
00:31:46I'm so grateful.
00:31:48Would you like to see Anin at the front desk?
00:31:56You don't know about Anin and Khun Pin.
00:31:59I don't know how to tell you.
00:32:03Don't worry, Ying.
00:32:05Anin will deal with it by herself.
00:32:11I'm sorry
00:32:13that my niece did something inappropriate.
00:32:19Don't worry.
00:32:21It's hard to stop a heartbreak.
00:32:24I understand.
00:32:26Don't worry.
00:32:28It's hard to stop a heartbreak.
00:32:31I understand.
00:32:34Yes, Your Majesty.
00:32:39I told Bao Prai to prepare for the ceremony.
00:32:44Let me know if you need anything.
00:32:48Yes, Your Majesty.
00:32:56Yes, Your Majesty.
00:33:00Does His Majesty have an appointment at the front desk?
00:33:05Does His Majesty have an appointment at the front desk?
00:33:09Will you take off the ring you put on your left thumb?
00:33:27I put this ring on my left thumb for a long time.
00:33:31I don't think I want to take it off.
00:33:38Your Majesty, I don't want to take it off.
00:33:47Do you want me to put the ring on your left thumb?
00:33:57Yes, put the ring on your left thumb.
00:34:03It's nothing strange, isn't it?
00:34:07Sometimes, putting the ring on your left thumb
00:34:11looks weird, just like the Westerners.
00:34:20Then, I have to do as you say.
00:34:27I'm so sorry that the ring on your left thumb
00:34:32looks less beautiful than the one on your right thumb.
00:34:39It's your duty to find a ring that is more beautiful than this one.
00:34:49If you can't find it, you have to let it be.
00:34:57If that's the case,
00:35:01I have to let you put the ring on my left thumb
00:35:05in our engagement ceremony.
00:35:10Then, put the ring on my left thumb.
00:35:14Don't force me to take it off even if you don't want to.
00:35:26Fine.
00:35:35I'm sorry that I didn't force you.
00:35:39If you do as I say,
00:35:41I'm willing to do anything for you.
00:35:45Your Majesty.
00:35:49Do we really have to hold the engagement ceremony in Tamnak?
00:35:53Yes, His Majesty has ordered us to do so.
00:35:57We have to get ready for it.
00:36:03If you don't feel comfortable, it's okay.
00:36:06I'll take care of it.
00:36:12It's okay. I'll go.
00:36:23When is the engagement ceremony?
00:36:26On Sunday.
00:36:29I'll be there, Your Majesty.
00:36:54The Royal Pin Box Set, price is 1,350 baht.
00:36:58Order now at LINE at The Royal Pin.
00:37:23Royal Pin Box Set.
00:37:45Your Majesty, do you know that
00:37:47the engagement ceremony will be held at Thonprarong in Tamnak?
00:37:54Is that your face?
00:37:57Yes, Your Majesty.
00:37:59It's the King's face.
00:38:10Suddenly, I felt that the vast kingdom of Suvarnabhumi
00:38:16was no longer where I was standing.
00:38:23Do you want to go back to your original position, Your Majesty?
00:38:31No, I can't.
00:38:33The King's mother comes to visit me every night.
00:38:36She won't let me go anywhere.
00:38:39So, will it be possible for you to create the Thaksin position, Your Majesty?
00:38:44The King's order is to create this position for you, Your Majesty.
00:38:50If you really want to be the King's wife,
00:38:54I can't stand being in the Thaksin position
00:38:57without seeing my face.
00:39:02I will give up the position to you.
00:39:05No, Your Majesty.
00:39:07I will follow you wherever you are, Your Majesty.
00:39:16Thank you for not leaving me alone.
00:39:21But it will take too long.
00:39:24I haven't created that position yet.
00:39:29It's okay, Your Majesty. I can wait.
00:39:39When is the ceremony?
00:39:41Do you know for sure?
00:39:47Well…
00:39:51What do you mean?
00:39:56The ceremony will be held on Sunday, Your Majesty.
00:40:00Yes, Your Majesty.
00:40:20Uncle Rin, come down.
00:40:24I'm going to the airport.
00:40:30Okay.
00:41:00I'm going to the airport.
00:41:30I'm going to the airport.
00:42:00Uncle Rin.
00:42:24Uncle Rin.
00:42:30Uncle Rin.
00:43:00Uncle Rin.
00:43:08Put it inside.
00:43:14I'll leave a pink flower for you.
00:43:17The chair, put it on the left.
00:43:22After you finish, separate the legs.
00:43:24Yes, Your Majesty.
00:43:31You've been keeping it like this for many days, Your Majesty.
00:43:43I don't want to see you.
00:43:48Where are you?
00:43:51I'm arranging the flowers down there, Your Majesty.
00:43:54It's okay, Your Majesty.
00:43:59If I were a little girl,
00:44:02I would play with bricks.
00:44:08Now, I would tie a cloth to my bed
00:44:11and throw it downstairs without being noticed.
00:44:20So I don't have to walk through the stairs.
00:44:25If you walk down the stairs,
00:44:28you don't have to look at me like a girl, Your Majesty.
00:44:35I can't pretend to look at you, Prick.
00:44:41Because my eyes
00:44:44have been looking at that person for the rest of my life.
00:44:50Oh, my poor head.
00:44:55As long as that person is downstairs,
00:44:59I will be upstairs like this.
00:45:09Then I will go down and bring you an incense burner, Your Majesty.
00:45:17I don't feel hungry at all.
00:45:18I don't feel tired at all.
00:45:21But it's late.
00:45:23You haven't eaten anything yet, Your Majesty.
00:45:26And it's cold and sweet.
00:45:34I can't eat anything, Prick.
00:45:44Eat something, Your Majesty.
00:45:48Eat something, Your Majesty.
00:46:18Eat something, Your Majesty.
00:46:31Piang, where are you going?
00:46:37I'm going to invite Kruangwang to offer incense to Lady Anin, Your Majesty.
00:46:40Shouldn't we invite Kruangsawoei instead of Kruangwang now?
00:46:45Lady Anin is very beautiful, Your Majesty.
00:46:48I don't think Kruangsawoei is good enough.
00:46:53Then I will ask Lady Anin again.
00:46:57If you want to invite Kruangsawoei, I will make an offering.
00:47:01Yes, Your Majesty.
00:47:18Your Majesty.
00:47:48Your Majesty.
00:48:19Your Majesty.
00:48:21Your Majesty.
00:48:23Your Majesty.
00:48:25Your Majesty.
00:48:27Your Majesty.
00:48:29Your Majesty.
00:48:31Your Majesty.
00:48:33Your Majesty.
00:48:35Your Majesty.
00:48:37Your Majesty.
00:48:39Your Majesty.
00:48:41Your Majesty.
00:48:43Your Majesty.
00:48:45Your Majesty.
00:48:46Your Majesty.
00:48:47♪
00:48:54♪
00:49:01♪
00:49:08♪
00:49:11Loving someone you can't love hurts a lot. I understand.
00:49:20I used to be like that too.
00:49:25But as time goes by, I will be stronger. Trust me.
00:49:41Cry it out. No one will blame you.
00:49:53It's okay, Rin. It's okay.
00:49:59I can't fight it.
00:50:01Yes.
00:50:08That's why you can't fight it.
00:50:11Your sister is better than anything.
00:50:18You said I'm a man. I can't fight it.
00:50:22You are a man. How can you be more noble than me?
00:50:34When your heart is still attached to me.
00:50:39I will be better than you one day.
00:50:42You can get my support.
00:50:46In the end, I will be by your side.
00:51:11We exchanged money with the hope to get back together like we used to be together.
00:51:41The Royal Pin Box Set.
00:52:11EPISODE 3
00:52:28This is my friend, Anon. He works at the Ministry of Foreign Affairs.
00:52:32Is he good-looking?
00:52:33They are very close.
00:52:35Do you like him?
00:52:37Yes.
00:52:42He's good-looking.
00:52:47They are here.
00:52:50Thank you everyone. Thank you.
00:53:00You are very beautiful today.
00:53:04Please wait a moment. It's about to end.
00:53:06It's over.
00:53:10Father.
00:53:26Hello everyone. Thank you very much.
00:53:31Sir.
00:53:33Klamon.
00:53:35Sir Klua. Nice to meet you.
00:53:38Klamon.
00:53:43Please have a seat.
00:53:46Please have a seat.
00:53:48It's my pleasure.
00:53:51Let's go.
00:54:01What about Anin?
00:54:08Why hasn't she come down yet?
00:54:12She seems to be sick.
00:54:15That's impossible.
00:54:18She is the little princess of the Royal Pin.
00:54:22Just like you and Chai Rok.
00:54:27Is it good that she doesn't come to worship?
00:54:31I will send someone to look for her.
00:54:34Pia.
00:54:35Yes, sir.
00:54:45Go look for Anin.
00:54:47Yes, sir.
00:54:53Please have a seat.
00:55:00Please have a seat.
00:55:17The King asked me to follow you to worship the princess.
00:55:22But if you don't want to go, I will tell him that you invited me.
00:55:30It's okay.
00:55:32I'm about to go.
00:55:49Congratulations.
00:55:51I wish you two love each other.
00:55:53Hold the gold medal and the diamond medal.
00:55:56Have a happy married life.
00:56:00Whether you are sad or happy,
00:56:03hold each other's hands,
00:56:05give each other a warning,
00:56:07forgive each other,
00:56:09even if it's a little bit hard, you have to accept it.
00:56:11I wish you two love each other for a long time.
00:56:13I wish you two love each other for a long time.
00:56:27From now on, the two of you will be one person.
00:56:31I wish you two build a life together with love and understanding.
00:56:37Have mercy on each other, care for each other,
00:56:40hold each other's hands all the time,
00:56:43stay together until you are old.
00:56:49Please take care of Pin.
00:56:52I wish you two have a happy marriage.
00:56:56Use your mind to solve problems
00:56:59and love each other forever until you are old.
00:57:03And most importantly, have a grandchild soon.
00:57:10I wish you two have a happy marriage.
00:57:20Why hasn't Pan and Anin come down yet?
00:57:29Can you wait a little longer?
00:57:40I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:24Can you let go of all your feelings for Anin
00:58:31through this ring?
00:58:36Yes.
00:58:37I will accept all Anin's feelings forever.
00:59:07I love you.
00:59:37I love you.
01:00:07I love you.
01:00:27I give you money
01:00:32to return to Pinthong.
01:00:37Let's get married.
01:00:51I wish
01:00:57that Pin
01:01:00is worthy of love.
01:01:07I love you.
01:01:28As for Kuan,
01:01:33I can only say that
01:01:38I love you.
01:01:53I love you.
01:02:07I love you.
01:02:13Thank you so much, Your Majesty,
01:02:15for sending Phrakaruna to let Ying Pin work at your place.
01:02:19He also organized a small party to celebrate for Ying Pin.
01:02:24It's not a big deal.
01:02:26Ying Pin is like our grandchild.
01:02:28I've seen her since she was a little girl.
01:02:29The King loves Ying Pin as much as he loves Anin.
01:02:32You don't have to think too much.
01:02:35Yes.
01:02:37Ying Pin has a lucky event.
01:02:39We have to celebrate.
01:03:00Cheers.
01:03:02Cheers.
01:03:20Eat slowly, Ying.
01:03:30Congratulations, Kuan.
01:03:32When will you get married?
01:03:34Have you got engaged?
01:03:37Yes, I have.
01:03:40Next month.
01:03:46You look especially happy today.
01:03:49I can't tell
01:03:51how happy you are.
01:03:54Sophat.
01:03:56My brother is also happy.
01:03:58Don't flatter him, Your Majesty.
01:04:01Look, he's blushing.
01:04:09Everything goes so fast.
01:04:12The engagement, the wedding,
01:04:14it's not even a month away.
01:04:17But when I started dating Ying Pin,
01:04:21it wasn't that fast, Aung.
01:04:24It was
01:04:26too slow.
01:04:31That means
01:04:33you will be moving out soon.
01:04:43I don't think so.
01:04:45Uncle is worried about Ying.
01:04:47The elders want me to get married.
01:04:53I don't think so.
01:05:03I'm sorry.
01:05:05I don't feel well today.
01:05:08I'm afraid I'll get sick.
01:05:14Are you okay?
01:05:17Do you want to take a rest?
01:05:20A headache like this
01:05:21is normal.
01:05:31So,
01:05:33can I stay at your place?
01:05:36If you get sick,
01:05:38someone will take care of you.
01:05:46That's a good idea.
01:05:49I…
01:05:56Brick,
01:05:58go prepare a room for Aunty.
01:06:03Yes, Your Majesty.
01:06:18Cheers.
01:06:25Cheers.
01:06:26Cheers.
01:06:38I haven't been here for a long time.
01:06:41No matter how beautiful and charming you are,
01:06:44you are still charming.
01:06:49Not that much.
01:06:52Please have some tea.
01:06:57Your Majesty.
01:07:13Thank you, Your Majesty.
01:07:27How are you?
01:07:29Are you okay?
01:07:37I'm fine.
01:07:41But my mind
01:07:43is not at ease.
01:07:45The more I see you
01:07:48being held by Manmai
01:07:49during this time with me,
01:07:52the more I'm suffering.
01:07:54I can't help but think of myself.
01:07:59Is the King of Rama
01:08:00in a hurry for you?
01:08:03He's not in a hurry for anything.
01:08:07His Majesty
01:08:09has ordered Manmai
01:08:11non-stop.
01:08:16It's hard to be a real woman.
01:08:21You have no right to choose.
01:08:29Maybe.
01:08:31Even if I have the right to choose,
01:08:34the other party may not think the same as me.
01:08:37Okay.
01:08:44For example, you and Mr. Pinchai.
01:08:53Do you know that?
01:08:55I only have eyes for you.
01:09:02Why can't I see
01:09:06that you are falling into the pit
01:09:08of pain?
01:09:14I can't see
01:09:16that you are falling into the pit of pain.
01:09:19I can't see
01:09:21that you are falling into the pit of pain.
01:09:24I can't see
01:09:26that you are falling into the pit of pain.
01:09:31It's not different from what I'm feeling right now.
01:09:34It's not different from what I'm feeling right now.
01:09:48You are a woman's karma.
01:09:54Why do you have to be ordered like that?
01:09:56Why do you have to be ordered like that?
01:10:04If it wasn't like that,
01:10:08you would have been hurt
01:10:11and your heart would have been torn
01:10:13into pieces like this.
01:10:21I can't think of anything
01:10:23other than the karma that woman did to other people.
01:10:26I have to hold back my tears for her.
01:10:35I have never blamed her at all.
01:10:44I only bless her to be hopeful in love.
01:10:54I wish she would never give up like I have never given up on her.
01:11:02I know
01:11:05that she is not the kind of person
01:11:07who would give up easily.
01:11:16In fact,
01:11:18she is weak.
01:11:23In fact,
01:11:25she is the weakest woman in the world.
01:11:44In fact,
01:11:45she is the weakest woman in the world.
01:11:50She is the weakest woman in the world.
01:12:04My sister,
01:12:09please don't blame yourself for that.
01:12:15Please don't blame yourself for that.
01:12:23How painful is that?
01:12:27How can you
01:12:30know that so clearly?
01:12:45How can you know that so clearly?
01:12:48How can you know that so clearly?
01:12:52How can you know that so clearly?
01:12:55How can you know that so clearly?
01:12:58How can you know that so clearly?
01:13:01How can you know that so clearly?
01:13:04How can you know that so clearly?
01:13:07How can you know that so clearly?
01:13:10How can you know that so clearly?
01:13:13How can you know that so clearly?
01:13:32Are you going to go to the temple again?
01:13:34Yes.
01:13:36Can you not go at all?
01:13:38I want to run away
01:13:40so that I don't have to meet Mr. Pin
01:13:42and Mr. Klua.
01:13:47Are you going to use Klua with other women?
01:13:50Then I have to find a way
01:13:52for you to talk to him.
01:13:54But it has come to this point.
01:13:56I can't fix it.
01:13:58Then
01:14:00I wish you
01:14:06a happy wedding.
01:14:10I wish you a happy wedding.
01:14:40I wish you a happy wedding.
01:14:42I wish you a happy wedding.
01:14:44I wish you a happy wedding.
01:14:46I wish you a happy wedding.
01:14:48I wish you a happy wedding.
01:14:50I wish you a happy wedding.
01:14:52I wish you a happy wedding.
01:14:54I wish you a happy wedding.
01:14:56I wish you a happy wedding.
01:14:58I wish you a happy wedding.
01:15:00I wish you a happy wedding.
01:15:02I wish you a happy wedding.
01:15:04I wish you a happy wedding.
01:15:06I wish you a happy wedding.
01:15:08I wish you a happy wedding.
01:15:10I wish you a happy wedding.
01:15:12I wish you a happy wedding.
01:15:14I wish you a happy wedding.
01:15:16I wish you a happy wedding.
01:15:18I wish you a happy wedding.
01:15:20I wish you a happy wedding.
01:15:22I wish you a happy wedding.
01:15:24I wish you a happy wedding.
01:15:26I wish you a happy wedding.
01:15:28I wish you a happy wedding.
01:15:30I wish you a happy wedding.
01:15:32I wish you a happy wedding.
01:15:34I wish you a happy wedding.
01:15:36I wish you a happy wedding.