世界が騒然！本当にあった(秘)衝撃ファイル 2024年10月29日 16歳少女殺害事件
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The case of the murder of Senritsu in Ontario, Canada.
00:06It was after noon on May 7th.
00:08It all began with a phone call from a food factory.
00:21Yes, thank you for calling.
00:23There's a body in the back of the parking lot.
00:26What did you just say?
00:28There's a body in the back of the parking lot.
00:31Excuse me, what do you mean by that?
00:34I think it's a prank.
00:40What's wrong? Are you okay?
00:42No, it's just...
00:47He said there's a body in the back of the parking lot.
00:51It's just a prank.
00:54I think so, but it's creepy.
00:57Then go check it out.
00:59If it's true, you'll have to report it to the police.
01:06There are a lot of employees in the factory.
01:09Especially in the parking lot, there are a lot of people.
01:14There's no way there's a body.
01:16It's scary.
01:22What's that?
01:28What?
01:36I've never seen such a terrible corpse before.
01:42Even a veteran investigator would want to turn a blind eye to such a brutal corpse.
01:52While the investigation was underway,
01:55the culprit acted provokingly as if he were mocking the police.
02:02Do you know who I am?
02:05Listen carefully.
02:07I'm the one who killed him.
02:11Look under the door of that room.
02:14You have 90 seconds left.
02:16Who are you?
02:19He's a murderer who calls the police and the media.
02:27He says this is a challenge to the police.
02:33The media and the culprit repeatedly reported the case.
02:40That's right.
02:43I've prepared a gift for you from the library.
02:48A brawl with a violent criminal.
02:55In order to get solid evidence, the investigator has to make a decision.
03:03Tomorrow.
03:04We'll hold a press conference tomorrow.
03:08I'll set a trap for him.
03:13The police are about to make an important announcement.
03:19In order to expose the culprit, the investigator has set up a multi-mystery press conference.
03:28What will be the surprising result?
03:33What will be the surprising result?
03:37The last trap set by the police at the crime scene.
03:44The police were informed that a body was found in the food factory.
03:49The police rushed to the scene.
03:55When the investigator rushed to the scene,
03:58The police rushed to the scene.
04:01The media also rushed to the scene.
04:06Did you find the body?
04:09No, I don't have anything to confirm.
04:12It was badly damaged.
04:16It's probably a woman in her teens.
04:19I can't even tell her face.
04:23It's the first time I've seen such a terrible body.
04:29The investigator, Rod, was in charge of this case.
04:35This is what the investigator said when he saw the body.
04:43It was the worst crime I've ever seen.
04:49A woman in her teens was beaten so badly that she couldn't even speak.
04:57The body had bruises all over its body.
05:00There were multiple stab wounds around the chest.
05:04The face, which was most badly damaged, was hit by a concrete block next to the body.
05:11The face, which was most badly damaged, was hit by a concrete block next to the body.
05:16Poor thing.
05:19The girl's body was found in a parking lot in the countryside.
05:28Why was she killed?
05:33The body was found on the phone.
05:39There's a body in the back of the parking lot.
05:42What did you say?
05:44There's a body in the back of the parking lot.
05:47I'd like to talk to the woman who answered the phone.
05:51I'd like to know if it's a voice I've heard before.
05:54I'd like to know if it's a voice I've heard before.
05:59The man on the phone is an important suspect.
06:03I see.
06:05I'd like to know if there's anyone on the list of the missing persons.
06:14Yes, sir.
06:15I thought the man on the phone was likely to be the culprit.
06:22But I didn't know why he told me where the body was.
06:31I've never seen a case like this before.
06:35What's the culprit's motive?
06:39Stop! Please!
06:41Help me!
06:45Help me!
06:48It's obvious that he's trying to kill himself.
06:51Why did he have to do such a terrible thing?
06:56The police are investigating the victim's physical characteristics and the missing persons.
07:06Meanwhile...
07:08Yes, hello.
07:10The culprit is mocking the police.
07:13Hurry! This way!
07:15He's making a mysterious move.
07:23An hour later...
07:38Yes, hello.
07:40Do you know who I am?
07:43Listen carefully.
07:45You're going to die soon.
07:49He's scary.
07:51The second call from the man who told him where the body was.
07:57Do you know who I am?
08:00Listen carefully.
08:02You're going to die soon.
08:06This time, it was definitely a warning.
08:11Investigator Rod.
08:13There was a second call just now.
08:16All right. Let's go.
08:23What should I do?
08:25It's okay. Please calm down.
08:29You answered the phone, didn't you?
08:32Yes, it was the same man.
08:35What did the man say?
08:37You're going to die soon.
08:40We'll protect you.
08:47The culprit may call again.
08:51Please arrange for a reverse search immediately.
08:55The woman who answered the phone said that she didn't hear the man's voice or how he spoke.
09:03She said there was no one she could think of.
09:08Investigator Rod is preparing for a reverse search,
09:12thinking that the man will call again.
09:18If it's the same man, please make the call as long as possible.
09:23All right?
09:29Hello?
09:32There was a bomb in the factory.
09:37Everyone will die.
09:40Who are you?
09:44Everyone, evacuate.
09:46Please calm down.
09:48I'm sure you'll get a call again.
09:50But the bomb...
09:51I'm just teasing you.
09:53Maybe, but if it's true...
09:57Please believe me.
09:59I'll stay here with you.
10:01Okay?
10:02There's no bomb.
10:04Now, take a deep breath.
10:08Is there really no bomb?
10:10Yes, I understand.
10:16There was a bomb in the factory.
10:20Everyone will die.
10:24I didn't know what the culprit was up to.
10:28He was probably watching the factory from somewhere,
10:32so I thought he would definitely call again.
10:37Investigator Rod evacuates the employees of the factory just in case.
10:44Then he waited for a call from a woman in the office.
11:02Calm down.
11:14Hello?
11:16Do you want to die?
11:18It's over.
11:20You're lying. There's no bomb.
11:24I'm sorry you don't believe me.
11:29Then where did you set it up?
11:33Look under the door in that room.
11:3690 seconds left.
11:39Evacuate.
11:43Evacuate.
11:48Hurry, this way.
11:54Get down.
11:5710 seconds left.
12:015, 4, 3, 2, 1.
12:10It's okay.
12:12It was you.
12:13That's right.
12:15You were brave.
12:18Did you find the bomb?
12:20We'll find out soon.
12:22Thank you for your cooperation.
12:24Let's go.
12:30A total of four calls from a man.
12:35There's a body in the back of the parking lot.
12:39First, he knows where the body is.
12:44You don't know who I am.
12:47Listen carefully.
12:49You're going to die soon.
12:54There's a bomb in the factory.
12:59Everyone's going to die.
13:02On the third call, there's a bomb in the factory.
13:10Look under the door in that room.
13:1390 seconds left.
13:17But that was a lie.
13:22What is the man's purpose?
13:27When I found out that the bomb was a lie, I was convinced.
13:32This is a challenge to the police.
13:37This is a challenge to the police.
13:42This has never happened before.
13:46It was unprecedented.
13:50Try to catch us.
13:57Did the man who killed the girl play a game with the police?
14:05Stop! Please!
14:07Help me!
14:14We searched for the bomb, but we couldn't find anything.
14:19And we found the result of the reverse search.
14:22It's a fixed phone in the back of the factory.
14:26I can see it from here.
14:28Yes, I'll block the building and search for everyone.
14:32No, wait.
14:33I don't want the culprit to know that the reverse search was a success.
14:39Just look for what's in the building.
14:43Yes, sir.
14:48The culprit should be enjoying this situation.
14:52It's better to be careful.
14:57On the other hand, the girl's body was found by matching the list of the deceased.
15:07This is a picture of the victim.
15:10Her name is Darlene.
15:13She was a 16-year-old high school student.
15:15High school student...
15:17At 11 p.m. the day before the discovery of the bomb,
15:20her mother, who was worried about her unreturned daughter, contacted the local police.
15:26However, at this stage, the police were not on the move.
15:34Officer Rod went to Darlene's house, where she was killed.
15:40It was a difficult role for a veteran investigator to tell his family about the tragedy of a 16-year-old girl.
15:50This is really painful.
15:56Hello.
15:57Are you a police officer?
15:59Yes, I am.
16:00Are you Darlene's family?
16:02Yes, I'm her sister.
16:04Did you find your sister?
16:06Excuse me.
16:07Please.
16:09Wow...
16:20Where is your other family?
16:22My mother went to look for my sister in the morning.
16:27Did something happen to Darlene?
16:34I don't know the details of the case.
16:38But I told them carefully that Darlene was killed.
16:51According to her sister, Darlene was an ordinary 16-year-old girl.
16:57She had many friends who knew her through her hobbies and music.
17:03And she had never caused any trouble.
17:07It was the first time that she didn't come home after the ceremony.
17:12Wow, she's a serious girl.
17:16I'm home.
17:17Whose car is outside?
17:20The car is mine.
17:22It belongs to the police.
17:24Calm down and listen to me.
17:26Where is Darlene?
17:27Mom, you know...
17:28Is she okay?
17:29Please listen to me.
17:31Darlene is...
17:32I don't want to hear it.
17:34She couldn't accept her daughter's death right away.
17:39Stop it.
17:41It's a lie that she's dead.
17:43I'm sorry, but it's true.
17:46The doctor confirmed that she was Darlene.
17:50But...
17:51I was there until yesterday.
17:53I went to school as usual.
17:56I was just worried because I came home late.
18:02I'm sorry from the bottom of my heart.
18:05Is it really Darlene?
18:07It must be a mistake.
18:15You know very well how you feel.
18:20Please let me see Darlene.
18:23I want to see it with my own eyes.
18:25I'm sorry.
18:30Detective Rod told his mother the details of the case.
18:36He convinced her that she shouldn't see it now because of the severe damage to her body.
18:43But his mother didn't allow him to see her daughter.
18:49I can take it back now.
18:51Is it really okay?
18:55I still remember when I took Darlene's mother to the morgue.
19:03The last image of the daughter burned in her mother's eyes was so cruel.
19:17Here it is.
19:19No...
19:24No...
19:35Can you show me Darlene's room?
19:38Yes.
19:41Darlene was an excellent student at school.
19:44She didn't have any trouble.
19:47His mother also said that no one could imagine that she was involved in the murder.
19:53I can't believe she was involved in the murder.
19:58Where did the 16-year-old girl meet the killer?
20:03Did she happen to be targeted by misfortune?
20:07No.
20:08Maybe she was right next to him just because no one noticed.
20:14According to his mother, the day before the body was found, Darlene came home from school.
20:21She said she went out to play with her high school classmate and lover, Henry.
20:27And she didn't come back home.
20:31His mother, who was worried about her daughter, who didn't come back after the ceremony, called Henry.
20:39He was with Darlene until 9 p.m., but he said he didn't know what happened after that.
20:48This was very important information.
20:51We found out who the victim was right before the time of death was estimated.
20:57We needed to find out if Henry was involved in the murder.
21:03Is the man on the phone who killed Darlene and provoked the police Henry's lover?
21:13The day after the body was found, the R.O.D. investigators visited Henry's home.
21:22I went to see a movie that day.
21:25After that, I was talking while eating at my house, and it was a little late.
21:31Darlene was impatient to be late for the ceremony.
21:34So I sent her to this bus stop.
21:39What time did you come to the bus stop?
21:42It was before 9 o'clock.
21:44Because Darlene's ceremony was at 9 o'clock.
21:47You were with her until she got on the bus, weren't you?
21:51No.
21:53Are you sure?
21:55Yes.
21:56I thought she would be fine, so I went home.
22:01There are not many people here.
22:03Weren't you worried?
22:05I was just waiting for the bus.
22:07I didn't think I'd see her in danger.
22:10It's a little far, but there's my house over there.
22:14If anything happens, she'll run away.
22:20I've been thinking about it all the time.
22:23If we were together until the bus came...
22:28Darlene is still alive, isn't she?
22:32I think so.
22:34I understand. Thank you.
22:39He feels guilty about leaving Darlene alone.
22:44It has nothing to do with the case.
22:49In the testimony of his lover Henry,
22:53There is a possibility that Darlene was kidnapped by someone at the bus stop.
22:59Stop it! Please!
23:02Help me!
23:04The police immediately began searching the area.
23:08They searched for traces of crime.
23:12Did you find anything?
23:15Did you find anything?
23:17It looks like a robbery.
23:20What do you think?
23:22It's about the building where the culprit called.
23:25The results of the reverse search came out.
23:28It's a fixed phone in the back of the factory.
23:32If it's there, I can see it here.
23:35It was a factory that made car parts.
23:39Is the man on the phone an employee there?
23:42I think so.
23:46After all the employees go home tonight,
23:49Can't you meet the president of the factory?
23:52And then, please look around the president.
23:56I'm counting on you.
24:01The subordinates were told that they should step into the factory immediately and arrest the man on the phone.
24:08But at that point, there was no evidence to link the man on the phone with the murder.
24:16Even if you identify the man, if you say it was just a prank, that's it.
24:21That's why I thought it was necessary to make a precise strategy.
24:28That night,
24:30The R.O.D. investigation team went to the factory, which was identified by the reverse search when the man called.
24:40So what should I explain?
24:44How many employees are there?
24:47If you add the part-time job, it's about 50 people.
24:52What do you do when you make a phone call while you're working?
24:56I have a call for an employee.
24:59That's it.
25:02We all use this one.
25:21I can see the scene of the body discovery from here.
25:25The man made a phone call while observing the movement of the police.
25:30I set a bomb in the factory.
25:35Everyone will die.
25:39The man was having fun watching the scene be confused with his own words.
25:48Can I get a list of all the employees who were in this factory yesterday?
25:52All right.
25:54What about the police?
25:56I know. I won't tell anyone.
26:03I'll take a look at the fingerprints on the phone.
26:08I don't think many people will use it.
26:14But if it's so close to the scene,
26:18it's possible that it was a prank by one of the employees who found the body.
26:27The parking lot where the body was found was in front of the eyes and nose of the building that made the phone call.
26:35The man on the phone just happened to find the body.
26:41There was also a possibility that the murderer who killed Darlene was somewhere else.
26:48Three days after the investigation.
26:52Everyone, listen to me.
26:54I got a list of employees from the president of the factory.
26:58The man on the phone should be in here.
27:01There are 50 people on the list.
27:04First of all, check carefully if there are any people related to the victim in this list.
27:10And one more thing.
27:12Since there is no evidence to prove the connection between the man on the phone and the murder,
27:16we need to consider all possibilities.
27:19So I made a list of criminals who have committed the same crimes in the past.
27:25I think everyone already knows.
27:28The man on the top of the list is that man.
27:34Actually, at this time, there was a man who was looking at us suspiciously, not the man on the phone.
27:42His name is Brian Perkins.
27:45He is a very violent man known all over Canada.
27:49Oh, there is such a man.
27:51The suspect the police were suspicious of in the murder of Darlene.
27:58Brian Perkins.
28:02He was actually arrested for assaulting 13 women.
28:09But why could Brian, who was supposed to be in the detention center, become a suspect?
28:17The answer was on this news, which was also broadcast on TV.
28:25Brian Perkins, a 26-year-old man arrested for assaulting 13 women,
28:31was rushed to the hospital by the police and nurses to undergo a psychological examination.
28:39Now the police are looking for him.
28:44What is this?
28:46A little before Darlene was murdered, Brian had escaped.
28:53After that, there was a lot of information about Brian in this area.
28:58The night before the police strengthened the patrol, the incident of Darlene occurred.
29:05Brian should be lurking in this city.
29:09It's not surprising that he committed such a cruel crime.
29:15Is the culprit the man on the phone?
29:18Or Brian?
29:23Either way, let's solve the case as soon as possible.
29:28Before the next victim comes out.
29:35Brian, who is known all over the country, should not be able to leave the factory.
29:42The police thought that the man on the phone and Brian were different people.
29:49However, Brian was the one who called the police on the news and TV.
29:57He reported that he was the real culprit.
30:01He called the citizens to be on guard.
30:04Oh, I see.
30:08And according to this report.
30:11Hello.
30:13I'm the one who killed her.
30:19A phone call to Darlene's mother.
30:25What is the purpose?
30:29What is the true identity of the culprit?
30:35Is the culprit the man on the phone?
30:38Or Brian?
30:42Either way, let's solve the case as soon as possible.
30:48The police thought that the man on the phone and Brian were different people.
30:57However, the news and TV reported that Brian was the one who killed Darlene.
31:05And right after this report.
31:09The case shows a new multi-mystery development.
31:15It happens again.
31:18The next day, it was reported that Brian was the one who killed Darlene.
31:33Hello.
31:34I'm the one who killed her.
31:41Hello.
31:42I'm the one who killed her.
31:48A phone call to Darlene's mother from a man who claims to be the culprit.
31:55The man said that he was the one who killed Darlene, not Brian.
32:02From what I've seen so far.
32:06I thought this man was the same person as the man who called the food factory before.
32:13The man wants to get the attention of the world as a violent murderer.
32:20At this time, the R.O.D. investigation team said that the man who killed Darlene was not Brian, but a man on the phone.
32:30After that, the man made a second phone call.
32:34Tell the press about this.
32:38If you don't, I'll kill you next.
32:42He threatened his mother.
32:44What a criminal.
32:46But...
32:52Tell your mother not to tell the press about the phone call.
32:58But she's threatened.
33:02You're under 24-hour surveillance from now on.
33:08Do you understand?
33:09Yes.
33:12The R.O.D. investigation team gave instructions to ignore the man's request.
33:18What was their goal?
33:22It's been three days since Darlene's mother received a call from a man.
33:29According to the instructions of the R.O.D. investigation team,
33:32because his mother kept her mouth shut,
33:34the press previously considered Brian a suspect in the murder of Darlene.
33:40I see, I see.
33:42How long are you going to hide it?
33:44The citizens are afraid.
33:51A colleague of the R.O.D. investigation team was questioning the investigation policy.
33:59Look at this.
34:01It seems that the women are staying at home because they are afraid of Brian.
34:06Let's forget about the man on the phone.
34:08It's about time to announce that Brian has nothing to do with the incident.
34:15Not yet.
34:21But soon.
34:23Also, there was a report that Darlene's mother got a third call from a man.
34:31Really?
34:32What did the man say?
34:35It's the same as before.
34:38The man told the media that it was him, not Brian.
34:44Are you still ignoring it?
34:49Tomorrow.
34:50I'm going to hold a press conference tomorrow.
34:53Why all of a sudden?
34:55You'll be there, too.
34:57But let me tell you what I'm going to say.
35:02I'm going to set a trap for him.
35:09It's a battle.
35:12What kind of trap will the R.O.D. investigators set?
35:16What's next?
35:19We told the media that we were going to make a big announcement about Darlene's case.
35:26The case was getting a lot of attention from the public, so it was brought up in the news.
35:36This is the actual news video that was broadcast at the time.
35:42On May 7th, 16-year-old Darlene's body was found in the back of the factory.
35:49The victim disappeared the night before after being separated from her boyfriend at the bus stop.
35:57It seems that the police will make a major announcement about this case soon.
36:04And the R.O.D. investigators held a press conference for the first time in a long time.
36:16What?
36:17We have identified the perpetrator.
36:22His name is...
36:25The brainwaves of the police.
36:29And finally...
36:31It's Wingate.
36:33Do you know who he is?
36:35It's him.
36:38The R.O.D. investigators set a trap.
36:42What will happen next?
36:50The police held a press conference for the first time in a long time to set a trap for the perpetrator.
36:59This is Wingate, the R.O.D. investigator.
37:02We have identified the perpetrator based on the evidence.
37:09His name is Brian Perkins.
37:12He is a dangerous man who is on the run.
37:15His name is Brian Perkins.
37:17He is a dangerous man who is on the run.
37:21I see.
37:22He knows, but he says no.
37:25The police announced that Brian is the perpetrator.
37:29What does this mean?
37:33At first, I thought that the man on the phone was a smart criminal who challenged the police.
37:41But I was wrong.
37:43I thought that the perpetrator was just a child who wanted to be noticed by the public.
37:50So I ignored him and tried to find out who he was.
37:57He challenged the man on the phone at a press conference.
38:03This is the trap set by the R.O.D. investigators.
38:06I see.
38:09If you have any information about Brian, please contact the police.
38:15We have also prepared a reward.
38:19According to the R.O.D. investigators, the day after the press conference, the incident began.
38:28The man started calling as soon as he could.
38:34This time, a man called the school where Darlene was attending.
38:38He said he was going to kill the student.
38:42Bus company, hospital, school.
38:45There was a call from a man who claimed to be the culprit in the newspaper.
38:50The police lied at the press conference, so they published the article.
38:55The man's actions were exactly as we planned.
38:59He probably didn't like the fact that things didn't go the way he wanted.
39:05I thought it was a matter of time before he got out of jail.
39:10And finally, the time has come.
39:15How are you going to get out of jail?
39:18He's a murderer.
39:22Mr. Wingate, it's for you.
39:26It's Wingate.
39:28Do you know who he is?
39:30He's here.
39:31It's him.
39:32He's here, he's here, he's here, he's here.
39:34Finally, in person.
39:36What do you want?
39:38I prepared a present for you at the library.
39:42Go get it by yourself.
39:50I prepared a present for you at the library.
39:54Go get it by yourself.
39:58Wingate followed the man's instructions and went to the library by himself.
40:04I wonder if the man is being watched somewhere.
40:20Excuse me.
40:23Excuse me.
40:24Yes?
40:25I'm Wingate from the police.
40:27Do you have any luggage for me?
40:30Yes, he's a police officer.
40:35This is it.
40:37It was in the return box this morning.
40:41He was at the meeting of the case where a girl was killed, right?
40:45Does that have anything to do with the case?
40:47Don't worry, it's a private matter.
40:49Has anything strange happened recently?
40:53For example, an unfamiliar man was hanging around.
40:56Nothing.
40:57Am I in danger?
40:59If anything happens, please contact the police immediately.
41:04All right.
41:05See you.
41:10What is the present that the man sent to the investigator?
41:15I'm sure only the culprit knows.
41:18The culprit must be confident that he won't be caught.
41:22He sent something surprising.
41:26What is the contents of the bag that made the investigator stand up?
41:32I have all the evidence.
41:34I can arrest him with this.
41:36I see.
41:38He's bold.
41:39He's provoking me.
41:45Do you know who he is?
41:48It's him.
41:50What do you want?
41:52I prepared a present for you at the library.
41:55Go get it alone from now on.
42:01What is the present that the man sent to the investigator?
42:06I'm sure only the culprit knows.
42:09The culprit must be confident that he won't be caught.
42:13He sent something surprising.
42:17What is the contents of the bag that made the investigator stand up?
42:22Is it to prove that he is the culprit?
42:26It's an ID card with a brooch and a necklace that he thought he was wearing.
42:38And...
42:42There was a letter inside.
42:46It's about the case.
42:48What is the contents of the letter?
42:51I kidnapped Darlene, who was alone at the bus stop, and put her in the car.
42:58I ignored the red light and kept driving so as not to jump out of the car.
43:08When I stopped the car, Darlene started crying.
43:12I ignored it and hit her face.
43:16The letter made us stand up in a row.
43:23I was reminded again that Darlene had such terrible eyes.
43:29I feel sorry for her.
43:34This is the actual letter the man sent to the police.
43:40The details of the case were written in chronological order.
43:44It was written that the weapon was a concrete block and that only the culprit knew about it.
43:52After reading the letter, the investigator...
43:57I have all the evidence. I can arrest him now.
44:02I can arrest him now.
44:04I can arrest him now.
44:07The investigator says he will arrest the man on the phone.
44:12What does this mean?
44:15While we were investigating, we identified who the man on the phone was.
44:22Yes, the police had already figured out who the culprit was.
44:29I want to provoke him to collect evidence.
44:34Do you have a list of all the employees at this factory?
44:38Yes, sir.
44:41The police started investigating after obtaining a list of all the employees at the factory.
44:46Did the police rob you?
44:49After that, they found a memo with Darlene's home phone number on the desk of one of the employees.
44:58The police watched the man for 24 hours.
45:04However, there was no evidence of murder.
45:09So, they held a press conference to provoke the man.
45:14They leaked information about the lie.
45:18And...
45:21Wingate.
45:23I know who you are.
45:25I prepared a present for you at the library.
45:28You can go alone from now on.
45:31I've been watching the man since before this call came.
45:36I saw him deliver the package to the library.
45:40Wow, that's amazing!
45:43The man sent a letter to the police claiming to have committed a crime.
45:54There is no more evidence.
45:56The man literally dug his own grave.
45:59Wow!
46:00Stop it!
46:01Please!
46:02Help me!
46:05What kind of man killed a 16-year-old girl in a cruel way?
46:15The R.O.D. investigators took the arrest warrant and went to the man's home.
46:20Takumi.
46:29David Dobson.
46:31I'm the police.
46:33You know what to do.
46:34You'll be arrested for the murder of Darlene.
46:37What are you doing?
46:39What did my daughter do?
46:41Calm down, mom.
46:43Please explain.
46:45I'll explain now.
46:47What do you mean?
46:48What did my son do?
46:50David!
46:51Say something!
46:55David Dobson was arrested.
46:58He was a young man who lived with his parents.
47:04David was arrested, but he didn't show any signs of distress.
47:11When the investigation began, he said this.
47:15You read my letter, didn't you?
47:18I wrote everything there.
47:22I don't have anything else to say.
47:28Is it true that you wrote a letter?
47:32Of course.
47:34But I didn't write about the phone call.
47:39The reason I called the factory at first was because I couldn't find the body.
47:48I think I've been called a few times since then, but it's all me.
47:56But I didn't think I'd be arrested.
48:02That's too bad.
48:05And...
48:08You haven't told me everything yet.
48:12It's the motive for the murder.
48:15Why did you kill a 16-year-old girl?
48:19Tell me everything about your relationship with Darlene.
48:24I'll tell you everything.
48:32After this, David will reveal the real motive for killing Darlene while watching over his parents.
48:42I couldn't help it. I was so angry.
48:47I was going to get rid of it somehow.
48:54What is the mysterious truth of the murder case?
49:03Here it is.
49:09No...
49:12You haven't told me everything yet.
49:15It's the motive for the murder.
49:25David will reveal the real motive for killing Darlene while watching over his parents.
49:34Mom, don't cry.
49:35Don't touch me!
49:44This is the mysterious truth of the murder case.
49:53There must be a mistake.
49:54Let me see my son.
49:56I'm investigating now.
49:58It's okay.
50:00Please sit down with your parents to investigate.
50:05Your parents seem to be fine.
50:11David, don't worry.
50:14I'll get you out of here right away.
50:17I can't forgive you for what you've done.
50:21It's okay.
50:24David, tell me what you did to Darlene from the beginning.
50:32I understand.
50:34What?
50:35What's wrong? Are you threatened by the police?
50:38No, I'm fine.
50:42Actually, a woman I've been in love with confessed to me and dumped me.
50:49I couldn't help but get angry.
50:54I was trying to get rid of it.
50:58I was loading a concrete block in my car.
51:03That day, I found a young woman at the bus stop at night.
51:10David didn't know Darlene.
51:15He said he knew her name for the first time on TV news.
51:20David happened to find a girl who looked like the woman he loved at the bus stop.
51:29He dumped her and killed her in a concrete block.
51:38David calmly explained how he stole Darlene's life in front of his parents.
51:47Are you done?
51:51It's enough.
51:54Mom, don't cry.
51:55Don't touch me!
51:57Mom, don't cry.
52:00Mom, don't cry.
52:02Mom, don't cry.
52:07David was dumped by a woman.
52:11He killed Darlene for that reason.
52:17He kept provoking the police to get the attention of the public.
52:23How will he be judged?
52:32David was found guilty of first-degree murder.
52:37He was sentenced to 25 years in prison.
52:43Now, let's watch the mysterious footage of the three men.
52:48There was a baby car in the tunnel.
52:52I don't think it's scary.
52:55Something unexpected appears in front of the car.
53:13Can you see it?
53:18One more time.
53:30As soon as he entered the tunnel,
53:33a woman pushed a baby car in front of him.
53:39The driver stepped on the brake and cut the steering wheel.
53:45He was able to avoid the collision.
53:52The woman was walking on the road with the baby.
53:56We don't know the reason.
54:00The woman came to the rescue.
54:04There are people who come to help.
54:08It's cool.
54:11There was a shadow on the veranda on the 8th floor of the apartment.
54:18There was a child there.
54:23A two-year-old girl living in this room
54:27was stuck in the fence of the veranda.
54:31She is about to fall.
54:35Her parents are not coming to help her.
54:40The child is crying.
54:43Her parents are not coming to help her.
54:49The girl can't go back inside with her own strength.
54:54If she loses her head,
54:58she will fall from a height of more than 20 meters.
55:08She is in a state of tension.
55:11At that moment, a hero appears from an unexpected place.
55:27A man is going to help her through the wall.
55:34Actually, this man is a resident of the lower floor.
55:40He noticed the cry of the girl.
55:44He came out of the window of the hallway and came to the wall to help her.
55:50The people watching from below are also cheering.
55:58The grandmother of the girl who came back from the outside
56:02noticed the situation and came out of the veranda.
56:06The two of them joined forces.
56:11The two of them joined forces.
56:16Finally, the rescue was successful.
56:23When he saw that the girl was safe,
56:26he went back to the window of the hallway.
56:30According to him,
56:32he had a fear of heights,
56:35but he wanted to help the girl.
56:38So he moved his body.
56:43I'm a little scared of knife juggling.
56:47I laugh a little. It's dangerous.
56:50You can't look away.
56:53The two men are juggling with knives in the park.
56:58Concentrate!
56:59The two men are juggling with knives in the park.
57:06They are showing off their wonderful techniques
57:10of throwing six knives at each other.
57:13Unexpected events occur.
57:22Are you okay?
57:25Pay attention to the path of the two men.
57:29Pay attention to the path of the two men.
57:32A woman is juggling and a bicycle collides.
57:36The moment the man on the left is distracted by the collision,
57:42the thrown knife hits the man's nose.
57:50Fortunately, the two men who fell and the man who was hit by the knife
57:55survived with minor injuries.