Category
📺
TVTranscript
00:00Who knows? Who knows?
00:04Ai cho toi ngay hôm nay Ai cho tôi tình này
00:09Trong lạ kỳ những ngón tay Có lắm nước mắt qua đây về quanh đây
00:18Ai cho tôi lòng hoang mang Ai cho tôi vội vàng
00:23Chưa tìm lại đã vỡ tan Nhớ mất quá khứ muốn mang về thanh tan
00:31Ai cho tôi linh hồn
00:53Anh à, bọn em tìm thấy mục tiêu rồi à?
01:01Tốt lắm, kiểm soát chặt chỗ đấy, tao đến ngay
01:04Bọn chúng nó về đây
01:24Không phải là anh không tin được Dũng Kính
01:28Nhưng có người ở sau, có lớp Lan vẫn ổn hơn
01:35Đến, chú phải ra mặt
01:45Anh Dao thì em nghe, chứ em không quen với cái chuyện bắt bớ như thế này
01:54Chú cứ theo xác con Diễm
01:58Cứu bé dù có đi đâu, vẫn phải quay về với nó
02:01Nó là quy luật
02:04Nếu thấy êm thì đưa nó về
02:09Còn bất cứ đứa nào cạn, kể cả Dũng Kính
02:16Chú toàn quyền xử lý
02:20Chú toàn quyền xử lý
02:24Bà Hàng ơi
02:26Ơi, ai gọi cái gì đấy?
02:28Bà Hàng ơi, ra đây nhận tôi Hàng ơi
02:30Dao gạo đấy à?
02:32À đúng rồi, đúng rồi, dao gạo
02:34Tôi vừa mới gọi mà nhanh thế à?
02:36Vâng, bên cháu làm ăn uy tím, bà mở cho ngay cửa đi
02:38Đây, đây
02:41Các anh là ai?
02:43Các anh là ai?
02:45Các anh là ai?
02:47Tại nhà tôi làm gì thế này?
02:49Nào, tránh ra
02:51Nào, tránh ra
02:53Nào, tránh ra
02:59Tránh ra, làm gì con tài thế này?
03:03Các anh là ai?
03:05Cút tôi khỏi nhà tôi nhanh
03:08Ủa công an này?
03:13Chó của thằng Hồng
03:15Nó lừa toàn đội về đây để giết bà trốn thoát
03:17Nó lừa toàn đội về đây để giết bà trốn thoát
03:19Các công an ơi, cứu bà con tôi bà ơi
03:31Chúng tôi đang làm nhiệm vụ kiểm tra hành chính
03:33liên quan đến an ninh trọn tự địa phương
03:35đề nghị các anh xuất trình giấy tờ tùy thuận
03:37Mà có anh
03:39VNID của tôi
03:41VNID của tôi
03:43Thằng Hồng dính vào việc này
03:45Nó bấy em
03:47Chắc giờ nó và con Diết đã đưa thằng bé đi trốn
03:49Dũng ạ
03:51Tại sao lúc nào mày cũng chậm hơn thằng Hồng một bước thế hả?
04:05Thằng chó chết
04:07Khết rồi mấy lần khác phá mình
04:21Em kiểm tra xem
04:23Thằng Khương có ở viện không
04:25Có gì gọi lại cho anh ngay, có việc gấp
04:31Trúc Anh
04:33Tàn ra đi tìm nó
04:35Chưa đi xe hạc đâu
04:37Tao tin chắc rằng
04:39Nó vẫn liên quanh cái xe này
04:41Đi đi
04:43Vâng
04:51Nói đi
04:53Em nói ạ
04:55Mày biết gì thì nói đi
04:57Dạ
04:59Bẩm xếp là
05:01Con chỉ biết mì mì thôi mà
05:03Không biết nhiều đâu
05:05Nói đi
05:07Thằng bé là con ai?
05:09Con ai không quan trọng
05:13Thằng bé nó tên là Minh Thành
05:15Lấy hỏ của mẹ lúc khai sinh
05:17Cũng không có tên bố
05:19Nếu như nó con của ông Quân
05:21Thì mọi chuyện sẽ dễ dàng
05:23Tôi có cách để xử lý
05:25Năm nay nó 7 tuổi
05:27Con hoang ạ?
05:29Không
05:31Chắc là của thằng bố
05:33Nhưng mà bị chạy làng
05:35Thấy bảo bây giờ cũng làm cò đất
05:37Ở dưới Hà Nội thôi
05:39Thì nghe người ta nói là
05:41Cũng nghiện ngập cờ bạc
05:43Các thứ nói chung là dễ sách
05:45Thằng ấy tên gì?
05:47Dạ là
05:49Trần Bắc Trung
05:51Là bạn học cấp 3 của con Diếm
05:53À của
05:55Của mợ 2
05:57Ngũ ánh luôn nhắm vào mẹ con tôi
06:01Chỉ cần sơ sảy một chút thôi
06:03Là mẹ con tôi bệnh tiện không gặp được nhau
06:05Và ánh hay thằng Dũng
06:07Nhắm vào thằng Cú
06:09Không phải vì cô là mẹ của nó
06:11Mà vì họ biết
06:13Nó là con của ông Quân
06:19Dù thế nào vì chẳng lữa
06:21Thì mẹ con tôi cũng không thoát được người ta đâu
06:23Thôi
06:25Biến đi
06:27Sếp ơi
06:29Để cho em mấy đồng bán tin ạ
06:35Đằng nào
06:37Mày chả tìm qua chỗ vợ tao
06:39Tiền thể
06:41Qua đây mà lấy
06:43Không ạ, sếp ơi em không dám hai mang như thế đâu ạ
06:45Em đã đến chỗ sếp thì em cũng
06:47Không đến chỗ chị nữa đâu ạ
06:49Dạ, đi đâu rồi nhỉ
06:51Anh ơi, xin bỏ em một cái tiền bán tin cho anh ạ
07:01Sau này
07:03Cần gì
07:05Tìm tôi
07:09Diệp
07:11Diệp ơi, mở cửa đi với
07:21Từ từ thôi
07:23Giữ khoảng cách
07:39Sao chúng nó vẫn theo mình
07:41Từ bản mây rồi
07:45Ông Quân cưng vợ bé nhỉ
07:47Để ý hai tư trên hai tư
07:49Để ý hai tư trên hai tư
07:51Thôi đi
07:53Anh có thể dừng xe ngay bây giờ
07:55Anh hứa giúp tôi
07:57Nhưng nếu rời nghĩ lại vẫn kịp đấy
08:15Quay lại
08:19Quay lại
08:35Sao rồi
08:37Chúng nó đoán ra thằng bé chưa
08:39Thằng này nó rất là ma lanh
08:41Nó cứ cho xe chạy lỏng vào
08:43Em bị mất dấu nó một đoạn khi xuống dưới này
08:45Nên
08:47Em cũng không dám chắc
08:49Nó phát hiện ra mày rồi à
08:51Vâng
08:53Nên nó mới cho xe chạy điên cuồng như vậy
08:55Nếu cần
08:57Tao cho phép mày xóa nó
09:173 miếng thức đông đà
09:193 miếng thức
09:23Miếng chấm thất đông đà
09:27Tặng ngay nước chấm cá cơm
09:29Khi mua thùng mì 3 miếng
09:31Nước tăng lực sông đỏ Đào Yuzu mới
09:33Đào Yuzu
09:35Sông đỏ Đào Yuzu
09:37PM Nesquikal
09:39Uống súng caxi và phosphor
09:41Ở dạng viên tinh thể
09:43Cùng vitamin D3, vitamin K1
09:45Chống kỷ niệm cho người bẩn bạn với bất kỳ thanh phần nào của thuốc
09:47Trong khi dành sử dụng trước khi dùng
09:49PM Nesquikal dùng cho trường hợp thiếu canxi
10:15ThMüzik
10:17Đi
10:19Đi
10:21Đi
10:23Đi
10:25Đi
10:27Đi
10:29Đi
10:31Đi
10:33Đi
10:35Đi
10:37Đi
10:41Tao Biết rồi
10:43...
10:48...
10:51...
10:56...
11:04...
11:07...
11:12If there is no accident, we should retreat and avoid the forest.
11:19All of you, be careful.
11:21The target is extremely dangerous.
11:24You should be very careful.
11:42The forest is extremely dangerous.
12:04Are you okay?
12:05I'm okay. I can walk.
12:08Let me carry you.
12:09I'm okay.
12:12Let's go.
12:18Hurry up.
12:24There is no car.
12:26I guess they have gone to the forest.
12:29Do you understand?
12:42They are going to kill us.
12:50What should we do?
12:54I don't understand.
12:59We can't chase them anymore.
13:01I don't know what they are going to do.
13:03What is this?
13:10You are an old fox.
13:15You can't run away from my thoughts.
13:19Or else,
13:22you are more like a devil.
13:33I'm hungry.
13:51I'm hungry.
13:52Do you have anything to eat?
13:58I have money.
14:04Let's go.
14:15The food is delicious.
14:19Let's watch a movie next week.
14:21Watch a movie next week?
14:22Yes.
14:24Clean up the house.
14:25Why are you standing there?
14:27Mom.
14:33I'm hungry.
14:34Let's go.
14:41You are so weird.
14:43Mom, don't say that.
14:49Are there any guests?
14:51They missed the way.
14:52They will leave after eating.
15:00What should we do?
15:03I don't know.
15:10Take this watch.
15:12No.
15:13I won't take it.
15:14We can use it when we are in danger.
15:16I don't have money.
15:17I lost it.
15:18Just go.
15:19You can give it back to me.
15:22Just go.
15:29Mom.
15:30Why don't you take it?
15:32Don't be greedy.
15:33Don't you see he has blood on his hands?
15:38Yes.
15:45Is Trung going to marry you?
15:47Yes.
15:48He said he would take us to talk to mom at the end of the year.
15:52Don't be so sure.
15:53When will he come here?
15:56Stay home and take care of mom.
15:58Yes.
15:59Let's go to the market.
16:03Let's go.
16:22What are you doing?
16:25Help me.
16:26Shut up.
16:27The police are coming.
16:28Go out and talk to them.
16:29If you run away, I will kill you.
16:31I will kill your mom.
16:32Do you understand?
16:34Mom.
16:38Thuy.
16:46Thuy.
16:55Diem.
16:56Is your mom home?
16:57She went to the market.
16:58Did you see this person?
17:05I...
17:07No.
17:08This is a dangerous suspect.
17:09There is information that he is trying to hide in a neighborhood nearby.
17:12Your parents are in Vietnam.
17:13You have to be careful.
17:16I will tell my mom when I get home.
17:18I'm leaving.
17:19Goodbye.
17:28Thuy.
17:58Thuy.
18:24Thuy.
18:25Thuy.
18:29Thuy.
18:37Next time,
18:38if you need anything,
18:40just look for me.
18:46Diem.
18:49Diem, open the door.
18:51Diem.
18:56Diem.
18:58Diem.
19:23So...
19:25Did Trung contact you again?
19:29No.
19:54I'm sorry, mom.
19:55I'm sorry, mom.
19:58It's my fault.
20:05It's okay, dear.
20:08We can raise our children by ourselves.
20:26It's my fault.
20:27What a heart-breaking story!
20:52Can I have a cup of coffee from your shop?
20:54Ah, yes, I am.
20:56Are you Khuong?
20:58Yes, I am.
20:59Oh, you are Khuong.
21:01Oh my god, it's so heavy.
21:11Come on, sit with me.
21:16It's so heavy.
21:18Khuong, put it on.
21:24Okay.
21:54Oh my god, it's so heavy.
22:24It's so heavy.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
23:10At that time,
23:14I was 78 years old.
23:19I had no job.
23:22I had no family.
23:26My lover left me.
23:34I didn't know how to do anything but
23:37make Pew get the prize like a single student.
23:51I didn't know how to do anything but make Pew get the prize like a single student.
23:53I didn't know how to do anything but make Pew get the prize like a single student.
24:18Hello.
24:24Hello.
24:31Hello.
24:37Hello.
24:44Hello.
24:50Hello.
24:54Mr. Hong.
24:59I know you always look up to me.
25:05I knew it from the first moment I met you.
25:09But actually,
25:11I didn't tell you these things for your own good.
25:13I didn't tell you these things for your own good.
25:18I promised you that I would save Pew.
25:20I will do my best.
25:24As for your personal life,
25:26if you don't want to tell me, just keep it.
25:33You already know all my bad things.
25:39The rest
25:43is directly related to you.
25:49I'm sorry.
25:54Who is Diem?
25:57What is this?
26:01Get out.
26:13Oh my god.
26:15I'm begging you.
26:17This girl is Mr. Quan's girlfriend.
26:19How dare you hire Mr. Quan to threaten me?
26:21How dare you threaten me?
26:23Get out.
26:25Don't move.
26:27Don't move.
26:31How dare you seduce my husband?
26:35You don't know my name, do you?
26:39Oh my god.
26:41Oh my god.
26:45Oh my god.
26:47Please help me.
26:49I didn't do anything wrong.
26:51I didn't do anything wrong.
26:55You came to me first.
26:57Please help me.
26:59I want you to leave for a while.
27:09Are you afraid of me?
27:15Don't imagine things.
27:19This trick won't work on me.
27:25I want you to leave
27:27to complete a mission.
27:31Your position will change.
27:33This whole area
27:35will be under your control.
27:39Get ready.
27:41I'll go to the sea tomorrow.
27:45But...
27:47No buts.
27:53That's all.
27:57If
27:59she falls into Mr. Quan's hands,
28:05I can't get out of his hands forever.
28:09No.
28:11Maybe this will
28:13open a bright path.
28:17A bright path?
28:27Later, when you test for ADN,
28:29if you know that he's not your son,
28:31even Mu Anh and Quan
28:33can kill my mother at any time.
28:35Do you understand?
28:37What if he's really your son?
28:39What should I do?
28:43Who's your son? Don't I know?
28:47I know.
28:49What about Lao?
28:57His date of birth
28:59is in the birth certificate.
29:01It's combined with the time
29:03between you and Lao.
29:09It's possible on my birth certificate.
29:13But in the end, we have to test.
29:15That's why we have to
29:17do it for Lao.
29:21How?
29:25You think it's easy to say
29:27it's for Lao?
29:29Then let it be for Lao.
29:31But if it's for Lao,
29:33my son is in his hands.
29:35He's not a human.
29:37Do you see that?
29:39Mu Anh's son.
29:41He can't be separated.
29:43Quan is a devil.
29:45If that devil knows
29:47that he's not his son,
29:53your mother will suffer more.
30:13Honey.
30:15Where are you?
30:17I have something to tell you.
30:19I went to the market.
30:21They said you left.
30:23I'm fine.
30:25I'm meeting Hong.
30:27Don't lie to me.
30:29You came back to Ban Moc
30:31to meet your ex-girlfriend, right?
30:33What do you want to think, Thuy?
30:35Why should I lie to you?
30:37I'm not in Ban Moc.
30:39I'm in Sa Chau.
30:41I'm sorry.
30:47I can't stop you from loving anyone.
30:49But I want to see you again.
30:51I have something to tell you.
30:55Look at me.
30:57I'm not forcing you.
30:59If you're in Ban Moc,
31:01tell me.
31:03I'll go there to see you.
31:07Then
31:09I won't bother you anymore.
31:11I'm not in Ban Moc now.
31:13If you like it,
31:15I'll send you my location.
31:17See you.
31:39I love you.
32:09I just sent you my location.
32:11It's at the end of the street.
32:13Call me when you get there.
32:39I love you.
32:47Hello.
32:49Yes.
32:51Yes.
32:53Auntie.
32:55It's me.
32:57Hello, mom.
33:01It's me.
33:03Do you miss me?
33:05I miss you so much.
33:07I miss you so much, too.
33:09I miss you all the time.
33:13Are you done?
33:15Dad.
33:17Can you go with me?
33:19I'll call you later.
33:21Yes.
33:23Yes.
33:27They don't follow us anymore.
33:37I'm fine now.
33:39Where are we going?
33:41We're going to Ban May to meet Lao Quan.
33:43Are you crazy?
33:45I can do that.
33:47But you...
33:49You think he'll forgive you?
33:51He's not in Lao's hands yet.
33:53So we have to make him believe
33:55that he's our son.
34:07Dad.
34:37Let's go.
34:51You're such a coward.
34:57Let's wait for him inside.
34:59Yes.
35:03Are you going to Japan?
35:05Why are you here?
35:17I'm here to punish you.
35:19Can you do that?
35:23Lao Quan.
35:35You're such a coward.
35:37Bro.
35:39In the agreement,
35:41we don't fight with Khuong Lieu anymore.
35:43Now he's in double.
35:45We have to have a plan.
35:47We can't fight him back.
35:49I know
35:51what I'm afraid of.
35:57Mr. Khuong.
35:59The phone is ringing.
36:01Let me see.
36:05Who's that?
36:07Khuong.
36:09It's me.
36:11Who's that?
36:13Quan.
36:15Who's Quan?
36:17Quan Da.
36:19Who's Quan Da?
36:21Don't be a coward here.
36:27Quan Da.
36:31Turn off the power.
36:33Yes.
36:45It's okay. Let's go.
36:47You go first.
36:49What about you?
36:51I'll be right behind you.
36:53Why
36:55do we have to meet Lao Quan?
36:57I'll explain later.
36:59Just go.
37:03Okay.
37:34These pigs are so tough.
37:39Are you still following Khuong?
37:43I'll handle this.
37:45I'll handle this.
38:03Why don't you clean the road?
38:05What are you waiting for?
38:15You bastard.
38:39Are they done?
38:41Yes.
38:43What's next?
38:47Are you still going to deal with him?
38:49What can we do
38:51to make him disappear?
38:53I heard that
38:55Director Chin is proud of you.
38:59She promised to bring him back to Saigon.
39:01It has nothing to do with us anymore.
39:05If she does that,
39:07are you sure he won't come back?
39:09I'm just sure
39:11about one thing.
39:13I've known about this.
39:15I want to bring him back to test his DNA.
39:17So what?
39:21That's why
39:23I said it's up to you.
39:25Quang is my life.
39:27No matter what,
39:29Quan won't
39:31touch you.
39:33I know.
39:41I know.
39:51Why did you let my father come in
39:53to beat you up?
39:55Let him go.
39:57We're all here
39:59to witness you killing
40:01that old lady and that kid.
40:03Let me go.
40:05Let him go.
40:07He's just a kid.
40:09Are you okay?
40:11He's just a kid.
40:13Calm down.
40:15Police!
40:19You lied to Quan
40:21and the police.
40:23You fools!
40:25Police!
40:27I'm here!
40:29I'm here!
40:35Comrades!
40:39Watch your hands!
40:41Do you have your ID?
40:45What?
40:47Your ID.
41:01It's okay now.
41:03Just let him stay here for a few days.
41:05It's the safest place.
41:09You always have a team
41:11standing behind to help.
41:13As for you,
41:15no matter what happens,
41:17you have to do your job.
41:19Okay.
41:21Okay.
41:33How are you?
41:35Are you okay?
41:37I can handle it myself.
41:39Luckily, I didn't have to ask you
41:41to help me.
41:43Killing people is the most important thing.
41:45Do you understand?
41:47I'm still in charge of security.
41:49Don't worry.
41:51Let me think.
41:53As we agreed,
41:55he has his own identity.
41:57I understand.
41:59If there's any change,
42:01I'll ask the police to handle it right away.
42:05Okay.
42:15Where is he?
42:17Who?
42:19Your son.
42:21I hid him.
42:25I hid him from her.
42:31Who is he?
42:35He's not your son.
42:39Where is he?
42:43If he was your son,
42:45I would have brought him here a long time ago.
42:53Where is he?
42:55Tell me!
42:59He's dead.
43:05He didn't help you, did he?
43:11You told me to miss him.
43:15He's a good man, but he's a bastard.
43:19He never trusts people.
43:27Where is he?
43:35Where is he?
43:43I brought him here.
43:51Never.
43:55I'll say it again.
43:57If he's dead,
43:59I won't tell you where he is.
44:05It's all your fault.
44:07You ruined my life.
44:11You made this mess.
44:21He's my future son.
44:25So don't tell me to let him fall into your hands.
44:29He'll never trust a kid.
44:35Never.
44:53I got it.
44:55Good.
44:57It's possible.
45:05Find Hong.
45:07Bring him to me.
45:25I'll give Hong to you.
45:35Hong!
45:39You lied to me, didn't you?
45:41You hurt my brother, didn't you?
45:43No, I didn't.
45:45How could I forget?
45:47When we were in the gym,
45:49I and Tien were fighting for the same score.
45:51Tien Tieu.
45:53Now he's calling you.
45:55I'm here
45:57to let them
45:59compete with each other.
46:01I'll use
46:03this chance
46:05to help you
46:07do a better job.
46:33Tien Tieu.
46:35Tien Tieu.
46:37Tien Tieu.
46:39Tien Tieu.
46:41Tien Tieu.
46:43Tien Tieu.
46:45Tien Tieu.
46:47Tien Tieu.
46:49Tien Tieu.
46:51Tien Tieu.
46:53Tien Tieu.
46:55Tien Tieu.
46:57Tien Tieu.
46:59Tien Tieu.
47:01Tien Tieu.
47:03Tien Tieu.
47:05Tien Tieu.
47:07Tien Tieu.
47:09Tien Tieu.
47:11Tien Tieu.
47:13Tien Tieu.
47:15Tien Tieu.
47:17Tien Tieu.
47:19Tien Tieu.
47:21Tien Tieu.
47:23Tien Tieu.
47:25Tien Tieu.
47:27Tien Tieu.
47:29Tien Tieu.
47:31Tien Tieu.
47:33Tien Tieu.
47:35Tien Tieu.
47:37Tien Tieu.
47:39Tien Tieu.
47:41Tien Tieu.
47:45Tien Tieu.
47:47My wife left
47:49and divorced me.
47:51Are you happy?
47:55Are you...
47:57You came here to beat me up?
47:58That's right!
48:00I beat you up!
48:03I did everything I could!
48:06I gave you money for your treatment!
48:09My friends came here to comfort you!
48:12I...
48:14I did everything I could!
48:16I begged you not to leave me!
48:19But you refused to forgive me!
48:22What else could I do?
48:24Except beating you up?
48:27Star Wars, episode 35, airs tomorrow at 9.40pm
48:57Vietnam Nail Pro V with Tofan, increases your hormone levels happily!
49:012.6 billion happiness!
49:02Stay calm and enjoy life!
49:04You have a headache due to stress, headache, headache for a long time,
49:08headache can only be turned into a fixed point such as a bruise,
49:11pain can move between the top of the head, forehead, eye area,
49:14cheekbone, to the cheekbone, shoulder, girl,
49:16pain a lot and increases when working stress,
49:18confusion, dizziness, nausea, nausea,
49:21nausea, nausea, nausea, nausea, nausea,
49:23nausea, nausea, nausea, nausea,
49:25nausea, nausea, nausea,
49:27nausea, nausea, nausea,
49:29nausea, nausea,
49:31nausea,
49:33nausea,
49:35nausea,
49:37nausea,
49:39nausea,
49:41nausea,
49:43nausea,
49:45nausea,
49:47nausea,
49:49nausea,
49:51nausea,
49:53nausea,
49:55nausea,
49:57nausea,
49:59nausea,
50:01nausea,
50:03nausea,
50:05nausea,
50:07nausea,
50:09nausea,
50:11nausea,
50:13nausea,
50:15nausea,