Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:16My Outro For My 20th Birthday
00:31My Outro For My 20th Birthday
01:01My Outro For My 20th Birthday
01:31My Outro For My 20th Birthday
02:01My Outro For My 20th Birthday
02:31My Outro For My 20th Birthday
03:01My Outro For My 20th Birthday
03:31My Outro For My 20th Birthday
04:01My Outro For My 20th Birthday
04:31My Outro For My 20th Birthday
05:01My Outro For My 20th Birthday
05:31My Outro For My 20th Birthday
06:01My Outro For My 20th Birthday
06:31My Outro For My 20th Birthday
07:01My Outro For My 20th Birthday
07:31My Outro For My 20th Birthday
08:01My Outro For My 20th Birthday
08:21My Outro For My 20th Birthday
08:51My Outro For My 20th Birthday
09:21My Outro For My 20th Birthday
09:51My Outro For My 20th Birthday
10:11My Outro For My 20th Birthday
10:31My Outro For My 20th Birthday
10:51My Outro For My 20th Birthday
11:21My Outro For My 20th Birthday
11:41My Outro For My 20th Birthday
11:51My Outro For My 20th Birthday
12:01My Outro For My 20th Birthday
12:11My Outro For My 20th Birthday
12:21My Outro For My 20th Birthday
12:51My Outro For My 20th Birthday
13:11My Outro For My 20th Birthday
13:31My Outro For My 20th Birthday
13:51My Outro For My 20th Birthday
14:11My Outro For My 20th Birthday
14:31My Outro For My 20th Birthday
14:51My Outro For My 20th Birthday
15:11My Outro For My 20th Birthday
15:41My Outro For My 20th Birthday
16:11My Outro For My 20th Birthday
16:41My Outro For My 20th Birthday
17:11My Outro For My 20th Birthday
17:31My Outro For My 20th Birthday
17:51My Outro For My 20th Birthday
18:21My Outro For My 20th Birthday
18:41My Outro For My 20th Birthday
19:11My Outro For My 20th Birthday
19:41My Outro For My 20th Birthday
20:11My Outro For My 20th Birthday
20:31My Outro For My 20th Birthday
20:51My Outro For My 20th Birthday
21:11My Outro For My 20th Birthday
21:41My Outro For My 20th Birthday
22:11My Outro For My 20th Birthday
22:31My Outro For My 20th Birthday
22:51My Outro For My 20th Birthday
23:21My Outro For My 20th Birthday
23:51My Outro For My 20th Birthday
24:21My Outro For My 20th Birthday
24:41My Outro For My 20th Birthday
25:01My Outro For My 20th Birthday
25:11My Outro For My 20th Birthday
25:21My Outro For My 20th Birthday
25:51Goodbye
26:22You two go home and rest
26:25We will come to pick you up at night
26:29Goodbye
26:31Goodbye
26:34Goodbye
26:51My Outro For My 20th Birthday
27:16My Outro For My 20th Birthday
27:32My Outro For My 20th Birthday
27:46My Outro For My 20th Birthday
28:16My Outro For My 20th Birthday
28:46My Outro For My 20th Birthday
29:13My Outro For My 20th Birthday
29:39That's all for today
29:42It's getting late
29:44I have a good wine
29:46You two come with me
29:47I know some of your guys
29:50When Quan comes back, tell him to meet me
29:54I'm leaving
29:58I have to go home and see Khuong
30:00Hey!
30:04How are you going to go home?
30:06There's no bus here
30:09Follow me
30:36My Outro For My 20th Birthday
31:06It's easy to work with smart people
31:09Usually, after a compliment, there will be a reward
31:19Transfer Khuong's name to your name
31:21Thank you
31:25After the reward, there will be a new mission
31:29A new mission?
31:32Nhan Tien
31:34Transfer Khuong's name to your name
31:37Whose name?
31:40My name
31:45I thought you didn't want to be involved in...
31:48This is the past
31:50Now I have changed my mind
31:52Exclude Khuong's name
31:54I want you to transfer all the big projects quickly
32:00But if it's urgent, I'm afraid I'll make a mistake
32:03Can you give me a month?
32:07It can't be more urgent
32:13Ok
32:16Hong Cuong's project
32:18Give it to me within a week
32:20The other projects
32:22Give it to me within a month
32:24Ok
32:31Honey!
32:33Can you tell me what happened?
32:55Khuong's name
33:03I have some things that need to be transferred out but can't go through the main road
33:08Khuong's people are not familiar with the terrain
33:11They can transfer goods by forest road to the gathering place
33:15I need a high-legal team to receive goods
33:20Chau Hong can take care of this
33:22Take care of what?
33:25Quang Quy
33:29Why are you laughing?
33:31I assure you it's Quang Quy
33:33You don't have the right to say anything
33:36What if Quan comes back?
33:44Would you like some coffee?
33:46Great! I'm craving it
33:48Hey!
33:51We've been quiet for a few days
33:54Now there's a land dispute
33:56They're fighting
33:58What a bad time!
34:00Money comes first
34:02It's the result of confusing values
34:05The more people want money, the more people value it
34:08The more people value money, the more rich people value it
34:12The more rich people value it, the more money people value it
34:14The more people value money, the more rich people value it
34:17The more rich people value it, the more rich people value it
34:20A round of dispute
34:22About the criminal Ma Tuy
34:24I realize that not everyone goes that way
34:28Because they're trapped in the same road
34:30Some people are completely active
34:33You mean the military?
34:37We can't decide
34:40We're still working on the hypothesis
34:44Even the military hypothesis is coming back
34:50It's not a hypothesis anymore
35:02This way, please!
35:06Hey!
35:08Come in!
35:10Today I'll treat you to a special dish
35:15Why do you act like a 16-year-old girl?
35:18Come in!
35:20Don't worry!
35:22After this, I'll let your family settle
35:26Stop acting like a kid! It's boring
35:30Don't talk nonsense!
35:32What did you act?
35:34You betrayed my son
35:41I didn't
35:45You're still young
35:49You have no value
35:51Don't talk nonsense!
35:56This case is complicated
35:58Even if Khuong doesn't want to arrest him
36:00This is my father's order
36:02This is your family's business
36:04Why do you come here?
36:15Don't think about it!
36:18Old man is a wolf or a tiger?
36:27Come out!
36:45It's me!
36:47Talk to Duong!
36:53My father wants to talk to you
37:03Khuong called me
37:05Tell him about your plan
37:08He doesn't agree
37:10I don't accept this plan
37:11Duong!
37:15I'm here
37:17Is it your idea or Khuong's?
37:22Khuong told me to prepare for the meeting after many years
37:28Tell him to come here!
37:30It's hard
37:32If he comes, the police will invite him to drink tea
37:36If he comes, the police will invite him to drink tea
37:41It's safe only if he comes
37:44If you don't mind the poor facilities here
37:48Let me invite you to have a meal with me
37:54If love is like before
37:56I want to change it
37:58It's a pity that you played with my sons
38:02It makes me sad
38:07If so, I want to invite you to Khuong's resort
38:12We want to apologize to you
38:15Let Khuong invite you
38:17Your mission is to tell Hong to come home
38:22The work is waiting for them
38:24Don't worry, father
38:31Your father is angry
38:33I don't have to
38:42Do you know what kind of person your father is?
38:48What is his best skill?
38:50Lao Huong said that your father is like Thao
38:54His best skill is to doubt others
38:56Doubt others?
38:59People like you
39:01If you're not careful, you'll be sold
39:10Hey, in your father's eyes
39:13You look like a dog
39:21Hey, come here
39:23What are you doing?
39:26What are you doing?
39:56What are you doing?
40:27Stop!
40:28What are you doing?
40:32What's wrong?
40:37I'm thinking about what you said to my father
40:40Let them out
40:41I'll talk to them
40:45Give it to me
40:46Let them out
40:47I'll talk to them
40:50Give it to me
41:10Hong
41:12My wife
41:14Do you have anything to say to me?
41:20No
41:22Your father doesn't have anything to say
41:24He's afraid that people will report him
41:26I just want to help
41:29Of course
41:31He's strong
41:33He can fight
41:37That's his job
41:39So
41:41Have you killed anyone?
42:00I'll do whatever you want
42:03I'll do whatever you want
42:07If you want to know what happened
42:11You have to ask your father
42:32You have to ask your father
42:45You can
43:02You can
43:07Before he was 10 years old
43:09He must have suffered a big shock
43:11He was so angry that he activated his self-defense mechanism
43:15The self-defense mechanism
43:17Created a barrier
43:19To cover his past
43:21If he really wanted to know what happened
43:24He had to overcome the pain
43:27And break through that barrier
43:33The doctor is starting
43:34I'll start
43:37I'll start
43:53I can't see anything
43:56But I can hear
43:57I can hear
44:01I can hear
44:27I can hear
44:52Kill him
44:53Or do you want the police to find out about us?
44:56I don't know what you're talking about.
44:58I don't know what you're talking about.
45:00I don't know what you're talking about.
45:02I don't know what you're talking about.
45:04I don't know what you're talking about.
45:06I don't know what you're talking about.
45:08I don't know what you're talking about.
45:10I don't know what you're talking about.
45:12I don't know what you're talking about.
45:14I don't know what you're talking about.
45:16I don't know what you're talking about.
45:18I don't know what you're talking about.
45:20I don't know what you're talking about.
45:22I don't know what you're talking about.
45:24I don't know what you're talking about.
45:26I don't know what you're talking about.
45:28I don't know what you're talking about.
45:30I don't know what you're talking about.
45:32I don't know what you're talking about.
45:34I don't know what you're talking about.
45:36I don't know what you're talking about.
45:38I don't know what you're talking about.
45:40I don't know what you're talking about.
45:42I don't know what you're talking about.
45:44I don't know what you're talking about.
45:46I don't know what you're talking about.
45:48I don't know what you're talking about.
45:50I don't know what you're talking about.
45:52I don't know what you're talking about.
45:54I don't know what you're talking about.
45:56I don't know what you're talking about.
45:58I don't know what you're talking about.
46:00I don't know what you're talking about.
46:02I don't know what you're talking about.
46:04I don't know what you're talking about.
46:06I don't know what you're talking about.
46:08I don't know what you're talking about.
46:10I don't know what you're talking about.
46:12I don't know what you're talking about.
46:14I don't know what you're talking about.
46:16I don't know what you're talking about.
46:18I don't know what you're talking about.
46:20I don't know what you're talking about.
46:22I don't know what you're talking about.
46:24I don't know what you're talking about.
46:26I don't know what you're talking about.
46:28I don't know what you're talking about.
46:30I don't know what you're talking about.
46:32I don't know what you're talking about.
46:34I don't know what you're talking about.
46:36I don't know what you're talking about.
46:38I don't know what you're talking about.
46:40I don't know what you're talking about.
46:42I don't know what you're talking about.
46:44I don't know what you're talking about.
46:46I don't know what you're talking about.
46:48I don't know what you're talking about.
46:50I don't know what you're talking about.
46:52I don't know what you're talking about.
46:54I don't know what you're talking about.
46:56I don't know what you're talking about.
46:58I don't know what you're talking about.
47:00I don't know what you're talking about.
47:02I don't know what you're talking about.
47:04I don't know what you're talking about.
47:06I don't know what you're talking about.
47:08I don't know what you're talking about.
47:10I don't know what you're talking about.
47:12I don't know what you're talking about.
47:14I don't know what you're talking about.
47:16I don't know what you're talking about.
47:18I don't know what you're talking about.
47:20I don't know what you're talking about.
47:22I don't know what you're talking about.
47:24I don't know what you're talking about.
47:26I don't know what you're talking about.
47:28I don't know what you're talking about.
47:30I don't know what you're talking about.
47:32I don't know what you're talking about.
47:34I don't know what you're talking about.
47:36I don't know what you're talking about.
47:38I don't know what you're talking about.
47:40I don't know what you're talking about.
47:42I don't know what you're talking about.
47:44I don't know what you're talking about.
47:46I don't know what you're talking about.
48:00I did everything you asked me to do.
48:04If you want to know what happened.
48:06You need to ask your father.
48:44Nho mất hoa cứ muôn mang về tành tàng
48:49Hãy cho tôi linh hồn
49:03Hãy cho tôi ngày hôm nay
49:06Hãy cho tôi tình này
49:08Trong lạc kỳ những bóng đầy
49:12Có lòng nước mắt ở đây về quanh đây
49:17Hãy cho tôi lòng hoang mang
49:20Hãy cho tôi vội vàng
49:22Chưa tìm lại đã bỏ tan
49:25Nho mất hoa cứ muôn mang về tành tàng
49:30Hãy cho tôi linh hồn
49:41Nho mất hoa cứ muôn mang về tàng