Category
📺
TVTranscript
00:01Can I have a drink with you?
00:03Yes, of course.
00:07Oh, this is how you treat me.
00:11Did you make a wish?
00:12Don't you want to make a wish?
00:14What wish?
00:15That day I broke my heart and cried at the restaurant.
00:19So I asked you to make a wish for my future boyfriend.
00:22Hey, look.
00:23There he is.
00:24He didn't make a wish for his boyfriend.
00:26He has my picture.
00:28Why do you have my picture?
00:30Because you are my love.
00:32We will get through this together.
00:36Is that true?
00:38Is that true?
00:43Hey, auntie.
00:44I'm here.
00:46Mom.
00:48Mom, do you see me?
00:50I'm here. Wait for me.
00:58Because I can't run away from this world.
01:00I'm kind to everyone.
01:03Because of you, I'm a bad person.
01:08Because of you, I've been through a lot.
01:14Do you know?
01:18The more I see you, the more I like you.
01:21The closer we are, the more I know.
01:24The more we talk, the more I like you.
01:54Mom.
01:55Mom.
01:56Mom.
01:57Mom, are you okay?
01:59I'll call an ambulance.
02:01Mom.
02:02Mom.
02:03Hello.
02:04Lin.
02:05Wake up.
02:06I'm unconscious.
02:07Mom.
02:08Wake up.
02:09I'll call an ambulance.
02:10Mom, wake up.
02:11Mom, do you hear me?
02:12I'm coming.
02:13Wake up.
02:14Mom.
02:15Mom.
02:21This way.
02:24Mom, wake up.
02:26Mom.
02:33How is she?
02:34She's unconscious.
02:36Please check her.
02:37Okay.
02:39Mom.
02:40Calm down. Let me do it.
02:42Mom, are you okay?
02:44I'm okay. Calm down.
02:52Calm down.
02:55Mom.
02:57Mom.
03:00Mom.
03:01Calm down.
03:02Mom.
03:05Mom.
03:06Mom.
03:07Mom, are you okay?
03:09Why are there so many people?
03:10Mom fainted.
03:13Mom.
03:14Be careful.
03:15Mom.
03:17Are you okay?
03:20No.
03:21I'm fine.
03:24Mom.
03:27Mom.
03:28How is she?
03:29She's fine.
03:30She's just fainted.
03:33Thank you so much.
03:37You're welcome.
03:40Can you lift her up?
03:45Thank you so much.
03:46You're welcome.
03:47We're at the emergency room at Viking Hospital.
03:48Okay.
03:49I'll take you there.
03:50You're welcome.
03:51Here.
03:52Here.
03:53Slowly.
03:58I'm okay now.
04:00I was so scared.
04:01Are you okay now?
04:02Are you okay?
04:04I'm okay now.
04:11Your nose is bleeding.
04:13How could I be scared?
04:14I was just lying here.
04:17How could I be scared?
04:19I'm okay now.
04:20Go wash your face and eyes.
04:22You're okay, right?
04:23What's wrong with you?
04:24Your face is swollen.
04:25Go wash your face.
04:28Take a rest.
04:31Thank you so much.
04:43Are you okay?
04:45Let me see.
04:48I'm okay.
04:50I'm just sleepy.
04:53I'm sleepy.
04:56I haven't slept well lately.
04:57I'm stressed.
04:58I'm addicted to series.
05:01What series?
05:02I Love Your Love.
05:03It's so cute.
05:05I'll watch it on Netflix at midnight.
05:08I'll cut you into pieces.
05:10You're so stubborn.
05:13You hit me.
05:14I'm not stubborn.
05:16Drink some water.
05:18Who is this beautiful woman?
05:21I have two daughters when I woke up.
05:25Hello.
05:26I'm Nu.
05:28I'm her boyfriend.
05:29How do I look?
05:30Am I beautiful?
05:31Of course.
05:33You're more beautiful than my daughter.
05:34Mom.
05:35Mom.
05:37Don't call me mom.
05:38I don't want to forget you.
05:39Let's call each other mom and daughter.
05:40Okay.
05:41I'll call you Wanee.
05:44Wanee.
05:46That's enough.
05:47Don't call me Wanee.
05:48Call me mom.
05:49It's my old name.
05:52You're so cute.
05:57I'm sorry.
05:58I think it's cute.
06:01If you think it's cute,
06:02you should come here more often.
06:03Be my daughter.
06:05I'm sick of Love.
06:07I'm sick of him too.
06:08You're my daughter anyway.
06:10But you're my daughter-in-law.
06:13Mom.
06:14Have you asked him if he wants to be my daughter-in-law?
06:18I'm not waiting for you to ask me.
06:22He loves you more than me.
06:25Why?
06:26Did you do something for him?
06:28Yes.
06:31I think he did something for me.
06:40Really?
06:42You scared me.
06:43I thought you did something for him.
06:45No, I didn't.
06:46Don't tease me.
06:48You're too serious.
06:51So,
06:52we're on a date.
06:55Am I right?
06:59What do you want to talk to me about?
07:03About…
07:05About…
07:08About…
07:09About…
07:10About…
07:13About…
07:15About you two, right?
07:17Mom, wait.
07:19Sit down.
07:21I think…
07:25There's something between them.
07:28What?
07:30There's something between them.
07:32What?
07:33Why are you whispering?
07:35Mom.
07:36There's something between them.
07:38I don't know what to do.
07:40If there's something between them,
07:42I'll get hurt.
07:44I don't know what to do.
07:46I don't know what to do.
07:50What are you laughing at?
07:52Wait.
07:53Maybe he doesn't consent.
07:55He doesn't agree.
07:57He doesn't agree.
07:58He always agrees.
08:00He never doesn't agree.
08:02Really.
08:04I believe you.
08:06I believe you.
08:09Don't laugh at me.
08:12But…
08:13Help me.
08:15Help you with what?
08:16I want you to go to their room
08:18and…
08:19and…
08:20and…
08:21and…
08:22and…
08:23and…
08:24and…
08:25and…
08:26and…
08:27and…
08:28and…
08:29and…
08:30and…
08:31and…
08:32and…
08:33and…
08:34Oh.
08:36It's all over.
08:38Life is doomed.
08:39My sadness is doomed too.
08:41Wait and see.
08:43A person like Elaine
08:45will have no love anymore.
08:53The sky is breaking.
08:55I guess you must be sleeping.
08:59If anyone gets in Elaine's life,
09:02I can't get along with my son.
09:04No matter what happens,
09:06I won't stop loving him.
09:13I see.
09:14I thought you wanted me to be a witch.
09:17Okay.
09:18If this helps,
09:20I'll do it.
09:22I used to be a witch.
09:25But if I become a witch,
09:27I'll cast a spell on both of you.
09:31That's too much.
09:35I see.
10:02What's wrong with him?
10:04Ouch!
10:05Why did you stop?
10:07I want to walk with my boyfriend.
10:09Who are you fooling?
10:11What?
10:13I mean my boyfriend.
10:15Let's go.
10:32Is it hot?
10:34Yes, it is.
10:37I'll get you a bag.
10:41Hello.
10:42Hello.
10:43Welcome to the Lion King.
10:44How many customers?
10:45Two.
10:46Two.
10:47Please come in.
11:02What's wrong?
11:04Why do you look so confused?
11:06I'm confused.
11:07Why did you take me out to eat?
11:10You usually like to stay at the restaurant.
11:13I want to change.
11:17Change?
11:19Yes.
11:20I want to change to
11:22stay wherever you are.
11:25Do you call this flirting?
11:29Yes.
11:30I don't think so.
11:33I'm confused.
11:34Why did you take me out to eat?
11:37Well,
11:39you like to eat Western food.
11:44Here it is.
11:51How is it?
11:52It looks delicious.
12:00It looks delicious.
12:02How is it?
12:03Do you like papaya salad?
12:05Do you like me?
12:06How do you know that I like Western food?
12:09Well,
12:10you're good.
12:12You pay attention to me.
12:14Are you sure?
12:16Well,
12:17a little bit.
12:19That's it.
12:21Do I look good?
12:23You look very good.
12:27This is bamboo shoot salad.
12:29I see.
12:36Wow, Dean.
12:38What did you order?
12:40Well,
12:41whatever I like to eat,
12:42I will order it all.
12:44Here.
12:45Steamed beef.
12:47Grilled beef.
12:49Steamed pork salad.
12:51This is bamboo shoot salad.
12:53There are also shrimps.
12:54Look at it.
12:55But one thing is missing.
12:57What?
12:58Is it still missing?
13:00Yes.
13:01It's missing you.
13:03When will you stop?
13:05Well,
13:06if you mean to stop at me,
13:08I have already stopped.
13:12Here you are.
13:14This is grilled eel with eggplant.
13:16This is another signature menu of this restaurant.
13:19Steamed beef and eggplant.
13:21Enjoy your meal.
13:27Go.
13:32Eat.
13:54Is it good?
13:56Yes.
13:57Is it spicy?
13:58Yes.
13:59Really?
14:13How about this?
14:23How is it?
14:53Is it good?
14:54Yes.
15:19I'm hungry.
15:22I can't walk anymore.
15:25You can't walk?
15:27Do you want me to carry you?
15:29No.
15:30Where are you going?
15:31I'm here to carry you.
15:32Come here.
15:33I want to carry you.
15:34No.
15:41Thank you for bringing me here today.
15:43It's okay.
15:45I have to thank you
15:47for coming with me.
15:50Please take care of me.
16:04Happy birthday, dear.
16:05I have an emergency.
16:06The money is on the table in my room.
16:08I love you.
16:12Please go home.
16:13I want to go home.
16:14Are you okay?
16:17Did I do anything wrong?
16:18No.
16:19Let's go home.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:52I love you.
17:18Please go home.
17:19I want to go home.
17:20Are you okay?
17:23Did I do anything wrong?
17:24No.
17:26Let's go home.
17:50I won't lock the door.
17:51I won't turn on the light.
17:52Do you want me to stay here forever?
17:58Pat.
18:01What's wrong with you?
18:03Pat.
18:05Tell me.
18:06Who did this to you?
18:07Pat.
18:08Why don't you say anything?
18:09Tell me.
18:10Who did this to you?
18:11Tell me.
18:12Who did this to you?
18:13Tell me.
18:14Who did this to you?
18:15Tell me.
18:16Who did this to you?
18:17Tell me.
18:18Who did this to you?
18:19Who did this to you?
18:21What happened?
18:22Tell me.
18:23Who did this to you?
18:25Tell me.
18:28Pat.
18:30Why are you so quiet?
18:32What happened?
18:33Tell me.
18:34Why are you crying?
18:50I have a package for you.
18:54Who is it from?
18:55It's from Mr. Wutthichai.
18:59I see.
19:01Happy birthday.
19:17It must be today.
19:19Happy birthday.
19:33Happy birthday, dear.
19:37Why?
19:38I can't even have my own birthday.
19:49Pat.
19:52You can cry.
19:54You have me.
19:56I will hold you.
19:59I'm not alone anymore.
20:10Dean.
20:11Pat.
20:13Can you take me somewhere?
20:20Of course, I can.
20:22Tell me where you want to go.
20:24I'll take you there.
20:50Why did you bring me here?
20:59Can you tell me?
21:02What?
21:04It's said that
21:05too much pain
21:09can be shared with the body.
21:13So
21:15if that's the case,
21:16when I look at myself in the mirror,
21:19don't I feel bad?
21:22You must be glad that
21:25you can get through those times.
21:39You did a great job today.
21:41Do you realize
21:43how much I love you?
21:44It's over.
21:45Do you realize?
21:47You don't have to get hurt anymore.
21:56Is this your encouragement?
22:00Can I have more?
22:02I want a lot of encouragement.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:17Can I take care of you?
23:21I love you.
26:12We're here!
26:41I miss you so much.
26:44Why do you miss me? We're together all the time.
26:47I miss you when I take a shower with you.
26:51You're exaggerating.
26:53I'm not. I really miss you.
27:03You're always bright. I just know that you're a bad girl.
27:08What do you mean?
27:09You're not.
27:11No, I'm not. It's only in the morning.
27:14I just realized that you're really like that.
27:16You're always bright as if there's nothing to worry about in your life.
27:22There must be something.
27:26But I think it's something that will pass.
27:33But when it's about the person I love
27:36it won't pass easily.
27:43I have you.
27:46If something happens to you, I don't know how to live.
27:52You're so childish.
27:54I'm not. I'm an adult now. Do you want to see?
28:02What?
28:04I'm an adult.
28:07What are you doing?
28:10What do you think I'm doing?
28:13I know that you can't do it.
28:17I just want to do it.
28:26Are you okay?
28:29Do you think it will work if I do as you said?
28:32Will it work?
28:34Of course. I'm the best at this.
28:38What if…
28:40If it doesn't work, it will.
28:44I won't break up with you.
28:50What if it doesn't work?
28:54Then what?
28:56Will you break up with me?
28:58I'm not dating you for that.
29:04I just want to be by your side.
29:09No matter what happens,
29:14I will always be by your side.
29:18This is what a good relationship looks like.
29:23How?
29:24Like this.
29:26Like this.
29:28Or like this.
29:32All of them.
29:36Lin.
29:38What?
29:41It's too fast. Let's do it again.
29:45No.
29:47If I succeed tomorrow,
29:50I will give you as many times as you want.
29:52I'm telling you.
29:54Don't take advantage of me.
29:57Say it again.
29:59No.
30:02I want to invite Pat tomorrow.
30:06I want him to help me with my makeup.
30:08But he didn't pick up my call.
30:10Same here.
30:12When I called P'Day and P'Dick, they picked up my call.
30:14I think it's weird.
30:16It's weird.
30:18There might be a lot of people at the salon.
30:19There might be a lot of people at the salon.
30:21Let's start chatting.
30:23Okay.
30:27I'll call Dean.
30:29Okay.
30:31Dean,
30:33meet me at 10 a.m. tomorrow.
30:38And bring me your iPad.
30:44He should be back soon.
30:46Okay.
30:47It's late. Let's go to bed.
30:51No, I want to do it again.
30:54You said you could do it.
30:57I can do it.
30:59But I have you sitting in front of me.
31:03Who can do it?
31:08Okay.
31:09Let's do it again.
31:10No.
31:11Let's do it again.
31:12No.
31:13Let's do it again.
31:14Let's do it again.
31:15I'm sleepy.
31:16I'm sleepy.
31:18You're so mean.
31:22Can I hug you?
31:24No.
31:25Then I'll hug you.
31:27You're so heavy.
31:28I'm not heavy.
31:29You're so heavy.
31:33Good night.
31:37Good night.
31:44Good night.
32:14Good night.
32:15Good night.
32:45I want to hug you.
32:46So we can't do it together?
32:50Will it really work?
32:52Who told you?
32:56It's my mom.
32:58What do you like?
33:00If you want to say no,
33:02just say what you like.
33:04And I'll say no.
33:06Is it possible?
33:07We have to try it together.
33:09Then we'll know.
33:11Let's try it.
33:12Wait.
33:13Let me hug you.
33:15You're so heavy.
33:16Let me hug you.
33:38Let me hug you.
33:40I like you.
33:41I like you.
33:42I like you.
33:43I love you.
33:48With this sacred thing,
33:50I would like to remove the words
33:52that I said unconsciously.
33:55Today, I met the person I love
33:57and made me know my love.
33:59I hope you
34:01unlock the words
34:02and allow us to love each other.
34:04Please.
34:11Your Majesty,
34:12please allow us
34:14to love each other.
34:16Please.
34:18And I promise
34:20I will love him
34:22as I love myself.
34:31Please.
34:32Please.
34:33Please allow us
34:35to love each other.
34:38Please.
34:43Please.
34:44Please.
34:56What are you doing?
34:58I'm eating.
34:59It's so delicious.
35:00Me too.
35:01What are you eating?
35:02I don't see any food.
35:04I'm reading a book.
35:08Is it fun?
35:11Yes.
35:14Rain.
35:16Yes?
35:17What?
35:18What do you want?
35:20Do you want to try?
35:24Try what?
35:26Try
35:28the song
35:31we sang that day.
35:56Are you okay?
35:59I'm okay, Mom.
36:02Sorry.
36:03I was excited when you sang.
36:05Okay.
36:06I'm leaving.
36:07I'm leaving.
36:15I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:30This is love.
36:37Can we
36:39keep going?
36:48Is there any other
36:49love-struck boys?
36:52or is it because...
36:54Come here, you naughty girl.
37:22I love you.
37:24I love you.
37:26I love you.
37:28I love you.
37:30I love you.
37:32I love you.
37:34I love you.
37:36I love you.
37:38I love you.
37:40I love you.
37:42I love you.
37:44I love you.
37:46I love you.
37:48I love you.
37:50I love you.
37:52I love you.
37:54I love you.
37:56I love you.
37:58I love you.
38:00I love you.
38:02I love you.
38:04I love you.
38:06I love you.
38:08I love you.
38:10I love you.
38:12I love you.
38:14I love you.
38:16I love you.
38:18I love you.
38:20I love you.
38:22I love you.
38:24I love you.
38:26I love you.
38:28I love you.
38:30I love you.
38:32I love you.
38:34I love you.
38:36I love you.
38:38I love you.
38:40I love you.
38:42I love you.
38:44I love you.
38:46I love you.
38:48I love you.
38:50I love you.
38:52I love you.
38:54I love you.
38:56I love you.
38:58I love you.
39:00I love you.
39:02I love you.
39:04I love you.
39:06I love you.
39:08I love you.
39:10I love you.
39:12I love you.
39:14I love you.
39:16I love you.
39:18I love you.
39:20I love you.
39:22I love you.
39:24I love you.
39:26I love you.
39:28I love you.
39:30I love you.
39:32I love you.
39:34I love you.
39:36I love you.
39:38I love you.
39:40I love you.
39:42I love you.
39:44I love you.
39:46I love you.
39:48I love you.
39:50I love you.
39:52I love you.
39:54I love you.
39:56I love you.
39:58I love you.
40:00I love you.
40:02I love you.
40:04I love you.
40:06I love you.
40:08I love you.
40:10I love you.
40:12I love you.
40:14I love you.
40:20Good morning.
40:24How are you?
40:26I'm okay.
40:28How about you?
40:30If you're not okay, tell me.
40:32I'll throw this away.
40:34Here you are.
40:36How are you?
40:38Are you okay?
40:40I'm okay.
40:44Thank you so much
40:46for being with me in every situation.
40:48Of course.
40:50You're my only child.
40:52You're my happiness.
40:54I want you to be the happiest.
40:56Give me a hug.
41:02I love you the most.
41:06Thank you so much.
41:08You can call me mom.
41:10I want another daughter.
41:14You can call me mom.
41:16But call me love.
41:20Okay, mom.
41:22I'll call you baby.
41:26Look at him.
41:28Mom plus one.
41:30Are you really a mother and a daughter?
41:32Yes.
41:34You're so cute.
41:42Mom.
41:44Am I too beautiful?
41:54Dean.
41:58Let's have breakfast.
42:04Where is he?
42:10He's not here.
42:14Where is he?
42:16He's not in the office.
42:18Dean.
42:22Where have you been?
42:24I bought you a lot of food.
42:28Are you bored
42:30to be with me every day?
42:32Why do you ask?
42:34I like you every day.
42:36How can I be bored?
42:42Stubborn.
42:44Why? Don't you want to have a stubborn child?
42:46I do.
42:50I want you
42:52to be mine.
42:54What do you mean?
43:02Yes.
43:04Really?
43:06Yes.
43:10Are you asking me to marry you?
43:12Wait.
43:14Will you be my girlfriend?
43:32Yes.
43:36Am I cute?
43:40Yes.
43:44Do you like it?
43:46Yes.
44:02Dean.
44:04Dean.
44:06Dean.
44:08Dean.
44:10Dean.
44:12Dean.
44:14Dean.
44:16Dean.
44:18Dean.
44:20Dean.
44:22Dean.
44:24Dean.
44:26Dean.
44:28Dean.
44:30Dean.
44:32Dean.
44:34Happy birthday
44:36to you.
44:38Happy birthday
44:40to you.
44:42Happy birthday
44:44to you.
44:46Happy birthday
44:48to you.
44:50Happy birthday
44:52to you.
44:54Happy birthday
44:56to you.
45:00Happy birthday
45:02to you.
45:04Make a wish
45:06to blow out the candles.
45:10Come on.
45:12Everyone is waiting.
45:20Fighting.
45:26Thank you everyone.
45:34Don't be shy.
45:36We won't forget you.
45:38How can I forget you?
45:40Don't be shy.
45:42This is your favorite cake.
45:50I hope your tears are tears of happiness.
45:54Yes.
45:56From now on,
45:58Rain and Dean
46:00will always be by your side.
46:02Our love
46:04may not be enough
46:06but please give us
46:08as much love as you can.
46:16Don't cry.
46:18You're a kid now.
46:22Most importantly,
46:24thank you so much.
46:26Thank you for blessing me.
46:30From now on,
46:32I will always be by your side.
46:34And
46:36thank you
46:38for filling my life.
46:40I love you.
46:42I love you too.
46:52I love you too.
46:54Dean, I love you too.
46:56Don't cry.
47:00We love each other.
47:02Yes.
47:04When can we have a cake?
47:06Let's have a cake.
47:08Okay.
47:24I'm sorry.
47:34It's mine.
47:38It's mine.
47:40It's mine.
47:44It's mine.
47:48It's mine.
47:54Happy birthday.
48:00I love you so much.
48:02I love you too.
48:18Are you jealous?
48:20No.
48:30Are you really jealous?
48:36Every disappointment
48:38always creates scars
48:40and pain for us.
48:42But when we
48:44stop locking our heart
48:46and focus on that pain,
48:48we will allow
48:50someone to unlock
48:52our heart
48:54from the pain
48:56and be ready
48:58to move forward together.
49:00Rain,
49:02I have something for you.
49:04What is it?
49:08Love.
49:10Love.
49:18I will put it on for you.
49:22When did you buy it?
49:24You didn't tell me.
49:32Is it cute?
49:34Nothing is cuter than love.
49:36Are you serious?
49:38I'm serious.
49:40I'm serious.
49:52Love, this is a photo of us.
49:54Dean and Rain
49:56are so close.
49:58So close.
50:02No.
50:04So cute.
50:06Dean too.
50:08Come here.
50:12I have something to say.
50:14Tonight,
50:16we are here
50:18together on a special day
50:20because of my special opportunity.
50:22I want to say
50:24thank you
50:26so much
50:28for everything
50:30whether it's good or bad.
50:32I love you all
50:34the most in the world.
50:36Let me kiss you.
50:40No.
50:42No.
50:44Just one kiss.
51:02I love you.
51:32I love you.
51:34I love you.
51:36I love you.
51:38I love you.
51:40I love you.
51:42I love you.
51:44I love you.
51:46I love you.
51:48I love you.
51:50I love you.
51:52I love you.
51:54I love you.
51:56I love you.
51:58I love you.
52:00I love you.
52:02I love you.
52:04I love you.
52:06I love you.
52:08I love you.
52:10I love you.
52:12I love you.
52:14I love you.
52:16I love you.
52:18I love you.
52:20I love you.
52:22I love you.
52:24I love you.
52:26I love you.
52:28I love you.