ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:17موسيقى
00:45موسيقى
01:16حبيب الكحلة
01:20الموسيقى
01:28حبيب الكحلة
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:45مرحبا، كيف حالكم؟
01:46أنا بخير، شكراً جزيلاً.
01:48أتمنى أن لا أزعجكم.
01:50لا،
01:52من أين وجدتم رقمي؟
01:56لقد عرفنا بعضنا البعض.
01:58حسناً، دعونا نعرف.
02:00أجيباً.
02:00أجيباً؟
02:02حسناً، سوف نموت من الواقع قريباً.
02:06على أية حال،
02:06كنت سأطلب شيئاً منكم.
02:08أجيباً، أستمع إليكم.
02:10في الحقيقة، إن لم أخبركم عن الهاتف،
02:12يمكننا أن نلتقي بكم لبعض الوقت.
02:16حسناً، أنا مشغول جداً.
02:19هل يمكننا التوقف إلى غدا؟
02:20بالطبع، يمكننا التوقف إلى غدا أيضاً.
02:23سنخبركم.
02:24أراكم قريباً.
02:25يوماً جيداً.
02:28يوجد شيئاً في كل مكان يسمعنا.
02:33عندما أدخلت الهاتف إلى المنزل،
02:35أظهرت نظرة جميلة.
02:37مرحباً، أهلاً بكم.
02:38مرحباً، أهلاً بكم.
02:39أعتقد أنني أبحث عن زيكاتيف.
02:40قلت لزيكاتيف الأعلى،
02:42وقاموا بإرسالي إلى هنا.
02:43مرحباً.
02:44مرحباً.
02:44أهلاً بكم.
02:46يا أخي، تأخذنا إلى زيكاتيف.
02:47سأحضره بسرعة.
02:49لم أرىك هناك من قبل.
02:51أعتقد أنه عمل جيد.
02:53أريد فتاة.
02:56أحسنت.
02:57كنت سأريد فتاة،
03:00لكنها لم تحدث.
03:01إنها ليست محظوظة.
03:03أتمنى لك أن تنتهي.
03:07أحدهم أخذ أحلامي مني.
03:09عندما أخذ أحلامي منك،
03:10لا أستطيع أن أغلقها.
03:11إنها داخلية.
03:12إنها داخلية.
03:14نعم،
03:16أشعر بالذنب.
03:17إنها صعبة جداً.
03:18صعبة جداً.
03:19سأذهب إلى ذلك الرجل الذي أحبه.
03:22لن أستسلم أبداً.
03:24لن أستسلم أبداً.
03:25على سبيل المثال،
03:26لم أستطيع أن أخبره بما حدث
03:28لكي أدفع هذه المساعدة إلى زيكاتيف.
03:30لن أستسلم أبداً.
03:31بالتأكيد.
03:32هذه المساعدة جميلة جداً.
03:34إنها جميلة جداً.
03:36شكراً لك.
03:37شكراً لك.
03:40كم سأعطيها؟
03:42أستطيع أن أحصل على جميع المساعدات.
03:45حسناً.
03:46أخذها.
03:46سأعود قريباً.
03:47حسناً.
03:48ستذهبون إلى زيكاتيف.
03:50سأجلب لك جميع المساعدات.
03:52شكراً جزيلاً لك.
03:52أنت جيد جداً.
03:54أرجوك.
04:01ماذا؟
04:02لقد كنت أراها منذ 10 دقائق.
04:03لكي أستمتع بها.
04:05لقد كنت مغضباً في عمري.
04:06لم أقل لك أننا سنذهب إلى أفريقيا للسيطرة.
04:09قلت لك أننا سنذهب إلى إرادة فتاة.
04:10ما هذا؟
04:11يا إلهي.
04:12أنت غير ممتع.
04:14أنت غير ممتع تلات.
04:15كما هو دائماً.
04:16لقد أرتدي هذه المساعدة.
04:16لأن كل عيوني ستكون علىي.
04:18هذا ما أقوله أيضاً.
04:20لماذا تلعب في إرادة أشخاص آخرين؟
04:25أنت تخيفني.
04:27تلات.
04:28أخبرتك أن أجد لك عائلة.
04:30هل أحضرت لك الزوار؟
04:32أهلا بك يا فامير.
04:34أهلا بك.
04:34أهلا بك.
04:35ماذا هذا؟
04:36لا أعرف.
04:36هل نجمع أشخاص في المباراة الثامنة أو الثامنة أو الثامنة؟
04:39هذا هو.
04:39إنه عادة.
04:40إنه عادة.
04:41إنه عادة.
04:42إنه عادة.
04:43أخي.
04:44أخي.
04:45حسناً.
04:46على الأقل قمت بإصلاحك.
04:47كيف حدث ذلك؟
04:48لقد تركت العين.
04:49أنا مؤسس.
04:50أنا شركتك.
04:52وأنا مؤسس أيضاً.
04:54لا تنسى.
04:54مؤسس.
04:55هل أنت مؤسس؟
04:57لا تجربي أغراضي الأغراض.
04:59أغراضي الأغراض.
05:00تشيكتي.
05:01هل أنت حقاً جادة في تحدث عن هذه الألوان؟
05:02أنت حقاً لا تفهم من نفسك.
05:05لا تفهم.
05:05نحن.
05:07هل هذا حالك؟
05:08أشكرك.
05:09فامير.
05:10ليفنت.
05:12كيف حدث هذا الموضوع حتى أن أردت العين؟
05:15ليفنت.
05:17هذا موضوع طويل.
05:19أنا لا أعرف ما هو موضوع طويل.
05:20سأجلس لساعة.
05:21ثم أستيقظ.
05:22لقد أعطوا الفتاة.
05:23إذا أردت شيئاً من أمير سادول،
05:25سأحفظهم جميعاً.
05:26عظيم لك.
05:27حقاً عظيم.
05:28لقد قمت بخيار جيد لنفسك.
05:30على أية حال.
05:31لنذهب.
05:32لنجلس في مكان ما.
05:32كيف نحن؟
05:33ماذا نحن؟
05:34من نحن؟
05:34لنتحدث.
05:35لكي نتحدث.
05:36حسناً.
05:36هم بالنسبة لي.
05:37سأخبرك جميعاً.
05:39هيا.
05:40هيا.
05:41أمسك هذا لكي لا تسقط.
05:45لا أريد أي شيء.
05:46لا أريد أن أساعدك.
05:53هل انتهيت؟
05:54هل تتذكر كل شيء؟
05:54يا اللهي.
05:55سنجلس لساعة.
05:56ماذا يمكن أن يحدث؟
05:57يا اللهي.
05:58يا صديقي.
05:59سنقوم بمعالجتك مثل تريان.
06:00لا تقلق.
06:01إن شاء الله.
06:02أعطيني الطعام.
06:03أسف.
06:04هل أنت؟
06:06أعطيني الطعام.
06:06لقد أخذت الفتاة التي أحبها مني.
06:08أعطيني الطعام.
06:09هل كان هذا الشيء الذي أخذت منك؟
06:11لا تقلق.
06:12أعطيني الطعام.
06:13أخي.
06:13من أنت؟
06:14ماذا تقلق؟
06:16ماذا تقلق؟
06:17كيف سأخبرك الآن؟
06:18أخي الجميل.
06:19أخرجنا من هنا.
06:20لدينا العمل.
06:21لا تتركنا في خطر.
06:22هيا.
06:23أخي.
06:24أخي.
06:24انظر لي.
06:25لا أستطيع أن أتوقفهم.
06:26حسناً؟
06:27هؤلاء يضربونك كثيراً.
06:30هذا مؤلم لك.
06:31أنت صغير.
06:32انظر لي.
06:33الفتاة تزوج.
06:34تنسى الفتاة.
06:35لا تضرب في أمام الفتاة.
06:37اذهب من هنا.
06:37اذهب.
06:38لا أستطيع أن أفهم.
06:39إنها لطيفة لي.
06:40إنها لطيفة لي.
06:40لا أستطيع أن أريد الفتاة التي أحبها مني.
06:42لماذا هي لطيفة؟
06:42لماذا هي لطيفة؟
06:43هل أخذت لطيفة منك؟
06:45أخي.
06:45لقد أخذت كدهيباً من التنين.
06:46كدهيباً؟
06:47لقد أخذت كدهيباً من التنين.
06:48أعطنيه.
06:49أعطنيه.
06:50أعطني.
06:52أعطني.
06:52أعطني.
06:54أعطني.
06:55أعطني.
06:56حسنا.
06:57نورحان.
06:58أبي.
06:59لقد أخذت لطيفك.
07:00اذهبي إلى البيت.
07:02أذهبي نورحان.
07:03أعطني.
07:05تفرقنا جميعا.
07:06تفرقنا جميعا.
07:09عظيم.
07:10عظيم نورحان.
07:17أعطنيها، أرغب أن أذهب بمساكة.
07:19أخذها.
07:21إنه مجنون، أقسم أنه مجنون.
07:23أغضبت عقلي، أيها المسكين.
07:29أهلاً بك.
07:31أعطني هذا.
07:32أعطني هذا.
07:38لقد كانت جميلة.
07:39شكراً.
07:42أعطني النافذة.
07:43شكراً لك.
07:46ناسي.
07:47ناسي.
07:50أخبرني، كم أنت جميل.
07:52ناسي.
07:53أنت أيضاً جميل.
07:55شكراً لك.
07:56ناسي.
07:57ناسي.
07:58ناسي.
07:59كم أنت جميل، أليس كذلك؟
08:00ما شاء الله، ما شاء الله.
08:02جميل جداً.
08:07أعطني هذا.
08:08أعطني هذا.
08:09لقد أخذت النافذة.
08:11حسناً.
08:12هيا بنا.
08:14دعنا ندخل دون أن نخرج.
08:35هل هناك مجتمع، ناسي؟
08:36ما هذا؟
08:37أوه.
08:39سيد طلعت.
08:40هل أنتم؟
08:42هل أرسلتكم؟
08:44مرحباً.
08:45أعتقد أننا نلتقى مجدداً.
08:47نعم، أنا طلعت.
08:49ما هو إسمكم؟
08:51أنا ناموت.
08:52أخي ناسي.
08:53هل لم تتذكرين؟
08:55ناسي تحدث عني كثيراً.
08:57كثيراً.
08:59فهمت، أهلاً بكم.
09:01لقد كنت أنتظر كثيراً.
09:05أهلاً بكم.
09:06أخي طلعت.
09:07طلعت.
09:08أهلاً بكم أهلاً بكم.
09:09أهلاً بكم.
09:10أهلاً بكم.
09:11مرحباً.
09:12لقد أخذت المال.
09:16نعم، أطفالي.
09:18كنا ننتظر أمك وأبي.
09:22أين هم؟
09:23نعم، أمي وأبي
09:27في عام 2004
09:30في مدينة بلوكسر، في مدينة مرجان.
09:33في حالة تردد،
09:35فقدتنا.
09:36وأنا ولمنت فقط من عائلتنا.
09:38الله يحفظك.
09:39أسفة جزيلاً.
09:40أسفة جزيلاً.
09:41لا بأس.
09:42لم نريد أن نقول شيئاً هكذا.
09:44أسفة جزيلاً.
09:45آمين، آمين.
09:46أرجوك، أرجوك.
09:47نعم، أرجوك.
09:48أسفة جزيلاً.
09:49لا تقلق.
09:50أرجوك.
09:59أسفة جزيلاً.
10:00لا بأس.
10:03لا بأس.
10:07لقد وضعتها.
10:08سأعلمها.
10:09لكن...
10:10لقد وضعتها.
10:11أركض.
10:19نعم...
10:20كيف حالكم؟
10:21هل أنتم بخير؟
10:22شكراً جزيلاً.
10:23شكراً.
10:24كيف حالكم؟
10:25حسناً، حسناً.
10:26نحن بخير.
10:27نحن بخير.
10:29كما ترون.
10:33أتمنى أن تكونوا بخير أيضًا.
10:35نحن بخير.
10:36حسنًا، شكرًا.
10:39شكراً.
10:40أصدقائنا، أصدقائنا الزوار، شكراً لهم.
10:42ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله.
10:44لم يتركونا وحيدًا اليوم.
10:46شكراً.
10:47شكراً، أهلاً بكم.
10:51حسنًا، الأطفال
10:54شاهدوا بعضهم البعض في لندن.
10:57أحببوه.
10:58نعم، بالضبط.
10:59نعم، بالضبط.
11:00شكراً جزيلاً لنا في كل مكان في القصة.
11:05اليوم، لن نتحدث عن الماضي،
11:07لن نتحدث عن المستقبل، أليس كذلك؟
11:10أليس كذلك؟
11:11سيدتي.
11:12نعم؟
11:13أخي كان يحاول أن يتحدث عنه بالضبط،
11:15لكنه أخذ القصة من الماضي.
11:18أدخل الموضوع، تلات.
11:19كيف أدخل الموضوع؟
11:20كل شيء يتعلق بذلك.
11:21أبا، توقف.
11:22أنت تتحرك بسرعة.
11:23تصمم.
11:24تصمم.
11:26الله، الله، هل تحدثت عنه؟
11:29نعم.
11:30أذا؟
11:41من ماذا تريد؟
11:43رسالة.
11:46ربما تعلم.
11:47من ماذا تريد؟
11:48الآن لا شيء مهم.
11:50ألا أعرف أنه لا تكون رسالة مهمة.
11:53لم أستطع التخلص من ذلك.
11:55حسناً، هذا ليس موضوعنا الآن.
11:57نعم، هذا ليس موضوعنا الآن.
11:59حسناً، حسناً.
12:00حسناً.
12:01ناز، يا عزيزي، هل تستطيع قهوة لأصدقائنا؟
12:04بسرعة!
12:06حسناً.
12:07هيا يا عزيزي، هيا.
12:14هيا، هذا لك.
12:17ونحن...
12:18ماذا أفعل؟
12:24حسناً.
12:30عزيزي،
12:31هل يمكنك أن تتحدث قليلاً؟
12:34يا عزيزي، هناك مئات من الناس ينظر إلىك.
12:36هل لا ترى؟
12:37الناس لا يستطيع التحدث فوراً.
12:38توقف.
12:39كنا سنغلق ونقف.
12:41أليس كذلك؟
12:45ماذا يفعل أبوك؟
12:48أنا؟
12:49نعم.
12:50هل لا تعرف؟
12:51لا، أنا أعرف كل شيء.
12:53مثلاً، لا تعرف أم شكرية.
12:55أو لا تعرف أبي دورسون.
12:57أبي دورسون لا يعرف أي شيء.
13:00عزيزي، حسناً.
13:01لا يجب أن نعرف الجميع الآن.
13:04أخي لوينت
13:05لديه فلوس تر.
13:07أخواتي، هل سمعتم؟
13:09الحمد لله،
13:10نحن بخير.
13:11ونحن بحاجة إلى الوقت.
13:12وفي النهاية،
13:13أبنائنا
13:14يشبهون الضوء.
13:15نحن لم نقول أي شيء.
13:17هم مقابلين.
13:19هم مقابلين.
13:20الأمر هو أن يجدوا مقابلتهم، أليس كذلك؟
13:22حسناً يا عزيزي.
13:23دعهم يتعرفون.
13:24دعهم يتعرفون.
13:25دعهم يتعرفون.
13:26لكن هم مقابلين.
13:27كما لو أنكما مقابلين.
13:28كما لو أنكما مقابلين.
13:29لا، لا.
13:30لقد فهمتمنا بالخطأ.
13:31لا، لا.
13:32لقد فهمنا.
13:33لقد فهمنا ما سنفهمه.
13:34لكن...
13:35لأن فتاةنا ستتزوج مع أبنائنا،
13:37فأنا أريد أن أعلم ذلك بشكل محظوظ هنا.
13:41يا اللهي.
13:42يا فتاة، مالذي تفعله؟
13:45لقد أصبحوا مقابلين.
13:46يزدادوننا.
13:48يزدادوننا.
13:49هل نحن جددين؟
13:50هل نحن جددين يا أخي؟
13:52جدد.
13:53جدد.
14:02أخذ هذه الأشياء من أمامك.
14:05وأخذ أخرى.
14:10وأخذ أخرى.
14:18من؟
14:19رسالة.
14:21فهمت رسالة.
14:22من؟
14:24لا يهم الآن.
14:41حسناً، سيدتي.
14:42شكراً.
14:46أمي.
15:10ترجمة نانسي قنقر
15:41شكراً لك.
15:42لقد أصبحت جميلة جداً.
15:43شكراً لك.
15:45سيدتي.
15:48دعونا نتحدث عن السبب لزيارتنا.
15:52الآن،
15:53الناس وجدوا بعضهم البعض في لندن.
15:57أحببوا.
15:58هل نذهب إلى لندن؟
15:59نعم.
16:00نريد رسالة لأبنائنا ليفنت.
16:10نعم،
16:11الناس تعرفوا بعضهم البعض.
16:12أحببوا بعضهم البعض.
16:13حتى تزوجوا بعضهم البعض.
16:14لا تتوقف.
16:15لا أتوقف.
16:16إذن،
16:17لقد أعطيناها.
16:18سيدتي،
16:19أنت تقتلني عندما أضربها.
16:20لا تتوقف.
16:21لقد أعطيتها لأبنائي.
16:22سأعطيها لأبنائي.
16:23أسف جداً لسيد تالات.
16:24هل يمكنك أن تأخذها مرة أخرى؟
16:25سيدتي،
16:26لقد أردنا رسالة لأبنائنا.
16:28كم مرة أردنا أن نطلبها هنا؟
16:31أردنا أن نذهب معكم.
16:34سيدتي،
16:35هل تقومون بمسح بلد من النار؟
16:36قد أردنا وقد أعطينا.
16:37أخي ماتة؟
16:39لقد أخذت المدرسة بأول مرة.
16:40أخي رجل.
16:42نحن أخي.
16:43لقد أخذت المدرسة بأول مرة.
16:44ما هذا؟
16:45ماذا نعيش هنا؟
16:46سيدتي.
16:47أردنا أن نقول مرة أخرى.
16:49هل سنتحدث؟
16:51لا نقل مدرسة آينور.
16:52شكراً.
16:53شكراً جزيلاً.
16:54أردنا أن نتحدث مرة أخرى.
16:55نريد فتاة نازة وأبنائنا ليفنت.
17:05أجل،
17:06أجل،
17:08أجل،
17:09أجل،
17:11أجل،
17:12يجب أن نتحدث.
17:15أجل،
17:16أجل،
17:17نريد أن نتحدث مع أبي ومع أبيه.
17:23تقصدون أن الموضوع ممتاز.
17:26أجل،
17:27أجل،
17:28أجل،
17:34يجب أن يكون الموضوع ممتاز.
17:36أهلاً بك
17:52أحبك يا أبي
17:54أهلاً بك
17:56لا بأس
17:58أحبك
18:00أحبك
18:02أحبك
18:04أحبك
18:34هيا بنا
18:36نعم أصور
18:38نعم
18:40دعني أصور
18:42حسنا
18:44أصور
18:46أصور