ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:30ترجمة نانسي قنقر
03:00ترجمة نانسي قنقر
03:02ترجمة نانسي قنقر
03:04ترجمة نانسي قنقر
03:06ترجمة نانسي قنقر
03:08ترجمة نانسي قنقر
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:12ترجمة نانسي قنقر
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:16ترجمة نانسي قنقر
03:18ترجمة نانسي قنقر
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:22ترجمة نانسي قنقر
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:26ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
03:32ترجمة نانسي قنقر
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:36ترجمة نانسي قنقر
03:38ترجمة نانسي قنقر
03:40ترجمة نانسي قنقر
03:42ترجمة نانسي قنقر
03:44ترجمة نانسي قنقر
03:46ترجمة نانسي قنقر
03:48ترجمة نانسي قنقر
03:50ترجمة نانسي قنقر
03:52ترجمة نانسي قنقر
03:54ترجمة نانسي قنقر
03:56ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
04:00ترجمة نانسي قنقر
04:02ترجمة نانسي قنقر
04:04ترجمة نانسي قنقر
04:06ترجمة نانسي قنقر
04:08ترجمة نانسي قنقر
04:10ترجمة نانسي قنقر
04:12ترجمة نانسي قنقر
04:14ترجمة نانسي قنقر
04:16ترجمة نانسي قنقر
04:18ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:24ترجمة نانسي قنقر
04:26ترجمة نانسي قنقر
04:28ترجمة نانسي قنقر
04:30ترجمة نانسي قنقر
04:32ترجمة نانسي قنقر
04:34ترجمة نانسي قنقر
04:36ترجمة نانسي قنقر
04:38ترجمة نانسي قنقر
04:40ترجمة نانسي قنقر
04:42ترجمة نانسي قنقر
04:44ترجمة نانسي قنقر
04:46ترجمة نانسي قنقر
04:48ترجمة نانسي قنقر
04:50ترجمة نانسي قنقر
04:52Peach has decided to meet you.
04:55Let's get it serious.
04:57She will be very much obliged.
04:59OK.
05:01Peach has decided to meet you.
05:04I must be the guy you've been thinking about.
05:08Yes, you are.
05:15O' my God.
05:16يمكنك أن تتحدث عنه.
05:18يمكننا أن نبدأ بأشياء بسيطة.
05:20أين أنت؟
05:21ما هو الطعام الذي أحبه؟
05:22في مدرسة؟
05:23أين أدرست؟
05:24ماذا يفعل أمك وأبي؟
05:26أنا من المغرب.
05:28الطعام الذي أحبه أكثر
05:30هو كفاح البطاطس.
05:31جميل.
05:32أمي تفعله جيدا.
05:35أحبك.
05:36أحبك.
05:37أحبك.
05:38أحبك.
05:39أحبك.
05:40أحبك.
05:41أحبك.
05:42أحبك.
05:43أحبك.
05:44أحبك.
05:45أحبك.
05:46أحبك.
05:47أحبك.
05:48أحبك.
05:49أحبك.
05:50أحبك.
05:51أحبك.
05:52أحبك.
05:53أحبك.
05:54أحبك.
05:55أحبك.
05:59هل لا أدري تماما ما هذا شكلي به فقط؟
06:00الأخر يسمى سينبال وأنا لن أتحدث عنه.
06:01لا يمكنأ Nevertheless
06:01OK, OK.
06:03دعنا نقوم
06:04ماذا يفعل أمك وأبي؟
06:05دعنا نتحدث عن sketch
06:09أمي إنها الكنหมيةanja
06:12من خلال قلوبك
06:20أهلاً بك
06:24إذاً؟
06:26هل أخذت مكاناً صغيراً عندما كنت صغيراً؟
06:29هل لديك أشياء تتبعها؟
06:31مالذي يتعلق بذلك؟
06:34يا عزيزي
06:36نحن زوجة وزوجة، هل تعرف؟
06:39هل رأيت؟
06:42هل رأيت؟
06:47لا أشياء تتعلق بذلك
06:51هذا مجنون جداً
06:53نحن نتحدث كثيراً
06:56إلى أين؟
06:57سأجمع صندوقي
06:58لا تقلق، سيكون كل شيء جيداً غداً
07:02إذا كنت كذلك
07:13أمودّو
07:14أمودّو
07:42أمودّو
07:43أمودّو
07:48لا تترك أكل في طباك
07:50كيف؟
07:51لا تترك أكل في طباك
07:52إذا تترك أكل في طباك، ستغضب أمك
07:56لا تضع أشياء في الجانب
07:58لقد رأيت أني أضعت أشياء في الجانب
08:01لست أقول لقد رأيت، أقول لا تفعل
08:04حسناً، حسناً، حسناً
08:06لا تخرج من الجانب
08:09لن تخرج من الجانب
08:11لا
08:12ناظر
08:13أمك قد تكون غاضبة
08:16حتى لو فعلت كل هذا، لن تغضب أكثر
08:19حسناً، سأقول لك
08:22لقد احببنا كثيراً
08:26لم نكان نطلق خلف بعضنا البعض
08:28كما لو كنا دماغاً
08:31لكن في الحقيقة، لم نسعى للعيش بين نحن
08:37سنذهب، سنخبر أمك من كفاية
08:40أخذ ذلك رأسي
08:42لقد انتهت
08:44و جأنا مرة أخرى
08:47لم يكن هناك دعاة
08:50لقد انتهى الأمر.
08:56أعرف أمي.
08:58أمي...
09:01أمي تغضبت بشكل كبير.
09:05أمي لن تغفرني.
09:08سوف تغفرها يا فتاة.
09:09لا تقلق.
09:10لن تصبح أباً.
09:12لن تصبح أباً.
09:15بالطبع.
09:16أنت محق.
09:20فقط فقط.
09:27حسناً، حسناً.
09:28هذا هو المكان.
09:28سننزل من هنا.
09:29شكراً لك يا أخي.
09:46شكراً.
09:46لا بأس.
09:50موسيقى
09:58موسيقى
10:07حسناً، حسناً، اهدئي، سنحلل هذا المشكلة
10:10موسيقى
10:13ليس هناك مشكلة
10:15ليس مشكلة، إنها أمي
10:17سأحملها يا عزيزي
10:19موسيقى
10:20شكراً يا عزيزي
10:21موسيقى
10:27موسيقى
10:30أوه، أهلاً بكم، أهلاً بكم
10:33أهلاً بك يا أبي
10:36حسناً، أنت تتحدث بسرعة يا عزيزي
10:39سترى ماذا تفعل
10:41حسناً؟
10:42أهلاً، أهلاً، أنا لوينت
10:44أهلاً، أهلاً
10:46عندما تدخل من هذا الباب، لا يوجد معنى للأسماء يا صغير
10:50أينور، إذا كنت مستعداً، سأرسلها لك
10:53أذهب
10:55أخرج أيديك
10:56أخرج
10:57نعم
10:58هم قادمون
11:01هيا يا عزيزي
11:05موسيقى
11:11أمي
11:13أخرج
11:14أخرج
11:15أخرج، أخرج
11:16حسناً
11:19من أين خرج هذا؟
11:21من أين خرج هذا؟
11:23أمي
11:24ما أمي؟
11:25ما أمي؟
11:26هل حقاً تزوجتم؟
11:28نعم
11:30عزيزي، تصفي
11:32أين تلقيتم؟
11:33في لندن، في مجلد مجلد
11:35تصفي
11:36أمي، هل أخبرتك أن تصفي؟
11:38أجل، أمي
11:39هل هذا ما تقول؟
11:40في لندن، في مجلد مجلد
11:42يا الله، انظر إلى هذه الأمور
11:44لما ذهبت إلى لندن؟
11:45وعندما ذهبت إلى المجلد؟
11:46وماذا تلقيتم؟
11:47فعلاً ذهبت إلى المجلد
11:49ذهبت إلى المجلد
11:50ثم فقدت مكتبي
11:52ثم رأيت ليفنت
11:54ثم طرحت لها
11:55ثم قلت لها
11:56هل أنت ترك؟
11:58فقالت لها أنه ترك
12:00ثم فقدت المحادثة إلى هنا
12:04لقد أحببت فتاةك في أول رؤية
12:10يا فتى، ماذا قلت لك؟
12:11هل أخبرتك أن تصفي؟
12:13قلت لك
12:14أمي، كنت سأخبرك بالحقيقة
12:16حقاً، لكن
12:17لم تخبرني
12:18لم تخبرني؟
12:20لم تخبرني
12:21يا عزيزي، من هذا؟
12:22من أين خرج هذا؟
12:24من هو؟ ماذا؟ من من؟
12:25ماذا يأكل؟ ماذا يعمل؟ من هذا؟
12:27كنت سأخبرك بكل هذا
12:29من أين خرج هذا؟
12:30كنت سأخبرك بكل هذا
12:32لكن
12:34لكن لم تخبرني، أليس كذلك؟
12:36لا
12:37هذا الموضوع لم يخلصني
12:39لا شيء
12:41هذا الموضوع لا يحدث
12:42يا عزيزي
12:43يا عزيزي، افتح الباب
12:45سأفتحه بسرعة
12:46لماذا؟
12:47افتح الباب يا عزيزي
12:50افتح الباب
12:52أسفة جدا يا سيدة
12:54لم أفهم أين سأخرج
12:56لم أفهم أين سأخرج
13:00ستخرجين بعد ما تفتح الباب يا عزيزي
13:02إلى أين ستخرجين؟
13:03أسفة جدا يا سيدة
13:05لقد لم أعرف أبنتي على القاعدة
13:06لقد لم أعرف أبنتي على القاعدة
13:07معك
13:08هل فهمت الآن؟
13:11اخرج من الباب
13:12تأخذ عائلتك
13:13تأتي في العصيد
13:14سأريها
13:15نعم
13:16أريها؟
13:17أمي
13:18أمي،ig
13:20إذا كنتم متزوجين، فإظهروا لنا، أمي.
13:22فهمت، أنتم متزوجين.
13:23فهمت، أنتم متزوجين.
13:24لكن ماذا هذا؟
13:25بحرمة الله!
13:26هل أصبحت هكذا؟
13:27تباً، تباً.
13:29كل شيء لديه...
13:30ماذا؟
13:31أدابة، أليس كذلك؟
13:35بالطبع، بالطبع.
13:36أنتم محقون جداً، أمي عينور.
13:37شكراً جزيلاً.
13:40أنظر يا عزيزي.
13:41ناز هي أول أطفالي.
13:46أليس هي حقيقتي؟
13:47تبدو كأنها تستحقها.
13:49تباً، تباً.
13:50تباً، تباً.
13:51لا تلمسني.
13:52لا تلمسني.
13:53ماذا سأقول للمقابل الآن؟
13:55ماذا سأقول لأمي؟
13:56ماذا سأقول لأقرباني؟
13:57ماذا سأقول الآن؟
13:58ماذا سأقول؟
13:59نعم، نعم.
14:00أمي حقاً.
14:01أنظر يا عزيزي.
14:02لدينا عائلات أخرى.
14:03هل أخبرتك؟
14:04لا أعلم.
14:05نحن دائماً حقيقين.
14:07نحن لا نستطيع أن نقول أنهم عادوا وانتهوا.
14:09ونحن نستطيع أن نتخلص من هؤلاء الناس.
14:11ماذا يعني أن نتخلص منهم؟
14:12ماذا يعني أننا نتخلص منهم؟
14:13دورسو تزوجه ثلاث مرات.
14:16وأخي يزورها كل مرة.
14:19يجب أن نتخلص منهم.
14:21لا يجب أن نفعل ذلك يا أخي.
14:23هيا يا فتى.
14:24أخذ عائلتك وأنتظرهم هنا في اللحظة.
14:27هيا.
14:28هل نريد حقاً ناز؟
14:29أرجوك أريدني.
14:30يا اللهي.
14:31لماذا لا يفهم هذا؟
14:32هيا يا فتى.
14:33ادعو عائلتك.
14:34لتأتي في اللحظة.
14:35طلب عائلتك كما فعلنا.
14:36هذا كل شيء.
14:37نعم نعم.
14:38هذا ما يمكنه أن يفعل عندما يتزوجين مع اختي كالعقل.
14:40عندما يجب أن يكلمونك ويحفظون الدعاء.
14:41هذا ليس من الممكن يا فتى.
14:42هذا ليس من الممكن.
14:43أخي.
14:45عظيم.
14:46أنا أسعدك.
14:47هكذا يحصل عائلتك يا نامك.
14:49هيا يا فتى.
14:50ادعو عائلتك.
14:52تأتي في اللحظة.
14:53تأتي في اللحظة.
14:54سأفعلها.
14:55سنقوم بمحاولة قصيرة بين أسرائيل.
14:58حسناً، سأذهب.
15:00سأذهب إلى أسرائيل.
15:02أتيت.
15:03كم ستريدون في الليل؟
15:058.
15:068.
15:07إذن سأذهب إلى أسرائيل مع أسرائيل.
15:11عفاً يا جميل.
15:12هيا، هيا.
15:13لا تقلق.
15:14حسنة.
15:15حسنة.
15:16الباب مفتوح.
15:17كنت أفتحه.
15:18أذهبوا.
15:19أذهبوا يا مسيح.
15:21لم أتوقع ذلك.
15:24سيد لفانت.
15:25إذن، أمي.
15:27سأذهب إلى أسرائيل وأحضر لفانت.
15:29دقيقة.
15:30سأذهب.
15:32لا تقلق.
15:38هل سنطلبك من أمك الآن؟
15:40كنت أعلم أنه سيكون صعباً جداً.
15:42لكن لم أتوقع ذلك.
15:44ماذا سنفعل؟
15:45من أين أعلم ماذا سنفعل؟
15:47يبدو أن الإنعكاس هو الجنس في عائلتك.
15:49أنت تريد أن تتحدث معي.
15:51أنت تريد أن تتحدث معي.
15:52لقد قمت بذلك.
15:54من أين سأجد نفسي؟
15:58هناك سيك.
15:59هناك شوكولاتة.
16:00هناك طعام.
16:01حسنًا.
16:05طعام قديم.
16:06أمي، لا تقلق.
16:07طعام قديم.
16:08طعام قديم.
16:09حسنًا، سأحضر طعام قديم.
16:10طعام قديم.
16:11حسنًا.
16:15تلتلو.
16:19طعل.
16:20أمم.
16:25حصلت على متجرها.
16:26سأغير الفأر.
16:27يجب علينا الاستيقاظ بهذا الفأر.
16:28سأغير الفأر.
16:35هي تهرب.
16:37لا يمكنك التهرب إلى uhet الشاشات.
16:38تعال إلى هنا.
16:39ها نحن هيا
17:09هل تحبيني؟
17:10لقد حدث ذلك لحظة
17:14أنت لا تخفي شيئ آخر مني أليس كذلك؟
17:19لا أخفي شيئاً
17:20انظر إلى عيوني
17:22لماذا لا أصدق؟
17:24لماذا لا أصدق؟
17:25لأنني لا أصدق، ربما لذلك
17:27لأنك تخفيت عيوني بشكل كبير
17:31منذ أيام
17:33أنت محقاً جداً
17:35أنا لا أريد أن أكون محقاً
17:37فقط أريد أن تخبرني الحقيقة عن أبنتي
17:42لا أريد شيئاً كثيراً
17:44حسناً
17:47لقد تزوجنا أمي
17:49لقد فعلنا الأمر بشكل جيد