Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Persistez. Pour atteindre ce but, le Conseil de sécurité mondial a été créé.
00:05Pour protéger la paix mondiale de ceux qui le détruisent.
00:09Les Eagle Riders ont été créés.
00:11Cinq jeunes gens courageux,
00:13leur structure cellulaire les permet de se transformer en super-héros puissants.
00:25Capables d'utiliser leurs propres compétences extraordinaires.
00:28Ils sont insupportables.
00:35Je m'appelle Docteur Thaddeus Keane.
00:37J'ai amené les Eagle Riders ensemble.
00:39Et ensemble, ils resteront.
00:41Tant qu'ils sont prêts à défendre le bien mondial.
00:58Eagle Riders
01:18Eagle Riders
01:22Eagle Riders
01:34Eagle Riders
01:37Eagle Riders
01:47Tu veux parler avec moi, Maître ?
01:49Les Eagle Riders sont en train de se déplacer comme ils l'ont fait la dernière fois que j'ai invadé la Terre.
01:53Oui, mais cette fois-ci, tu as une arme qui garantit ton succès.
01:57Tu as moi.
01:58Je ne sais pas le sens du mot « erreur ».
02:00La victoire ultime sera ta, Maître.
02:03J'espère, Malinox, pour ton bien.
02:05Maintenant, allons-y contre notre prochain objet.
02:08Quoi ?
02:09Est-ce quelque chose de la bataille de mon leader cosmique ?
02:11Il semblerait que tu aies un intrudeur dans ta base, Malinox.
02:14Ça ne peut pas être lui.
02:17Prends-le !
02:21Je l'ai trouvé !
02:24C'est incroyable.
02:25On l'a eu, je suis sûr.
02:27J'ai peur que l'intrudeur s'est éloigné.
02:29Mais il a laissé derrière un objet curieux.
02:31Qu'est-ce que ça peut être, Maître ?
02:33Un sabre en fer.
02:35Mais il n'y a qu'un humain que j'ai connu pour utiliser cette arme.
02:38Oui ?
02:39C'est impossible.
02:40Il a été déposé par mes forces.
02:42Peut-être pas, Maître.
02:43Ne t'en fais pas, Malinox.
02:44Ce truc de maitre ne prouve rien.
02:46Procède avec mon plan original.
02:47Oui.
02:48Comme tu veux, Cyber-Gun.
02:52Depuis des années, c'était ma maison.
02:54La ville de la Porte.
02:55J'étais fier de travailler pour le Conseil de sécurité mondial.
02:58C'était un honneur de défendre la sécurité de notre planète.
03:00J'étais tout à fait vivant et présent,
03:02et c'est plus que la plupart des gens peuvent atteindre.
03:06Kelly,
03:07Mickey,
03:08Ollie,
03:09et Hunter.
03:11En mode Eagle, maintenant !
03:15Nous avons tous entraîné ensemble.
03:17Nous avons donné nos vies à la cause.
03:19Nous avons croyé dans le bien mondial.
03:21Nous avons appris de la transformation ensemble.
03:23Nous avons combattu contre le Vorac et leur androïde Slime ensemble.
03:28Nous étions aussi proches que n'importe quelle famille.
03:30Rien ne pouvait nous séparer.
03:32Ensemble, nous étions les Eagle Riders.
03:35Mais je n'ai pas été avec Hunter et les autres depuis longtemps.
03:39Prêt pour l'action, Docteur King ?
03:41Quel est notre nouvel assignement ?
03:43Ouais, où allons-nous ?
03:44Je veux que vous écoutez attentivement cet enregistrement.
03:46Il a été transmis anonymement au Conseil de sécurité mondial
03:49sur une fréquence top secrète.
03:51Docteur King, écoutez attentivement.
03:53J'ai découvert le prochain objectif du Vorac.
03:56Ils ont l'intention d'attaquer un train
03:57qui porte du Plutonium à travers le pays,
03:59à travers l'Amérique du Nord.
04:00Ils doivent être arrêtés à tous costs.
04:02C'est Joe, mais ça ne peut pas être !
04:04C'est Joe !
04:05C'est Joe !
04:06C'est Joe !
04:07C'est Joe !
04:08C'est Joe, mais ça ne peut pas être !
04:09Joe doit être bien !
04:10Allez, tu ne penses pas qu'il nous aurait contactés ?
04:13Je dois admettre que la voix ressemble certainement à la voix de Joe,
04:16mais on ne peut pas être sûr,
04:17et à tout prix,
04:18ce qui est important, c'est le message qu'il transmet.
04:20Oui, mais est-ce qu'on peut le croire ?
04:22J'ai un mauvais sentiment de cela.
04:23C'est probablement une sorte de trapèze.
04:25Je veux dire, qu'est-ce qu'on sait de cette voix mystérieuse ?
04:28L'homme ne s'identifie pas,
04:30et ne donne aucune explication
04:31de comment il a découvert le plan du Vorac.
04:33Je pense que tu as raison d'être suspicieux.
04:35Tout cela pourrait bien prouver à être une déception.
04:38Le Conseil de sécurité mondial n'a pas donné de choix à ce sujet.
04:40Ils veulent que les Eagle Riders investiguent immédiatement.
04:43Leur préoccupation pour notre sécurité est touchante.
04:45Si c'est même possible,
04:47et que le Vorac essaie d'établir une base nord-américaine,
04:50ils doivent être arrêtés, et rapidement.
04:52Bien sûr, Docteur, tu as raison.
04:53Bonne chance, mes amis,
04:54et soyez prudents là-bas.
04:55Roger !
05:08Destination ?
05:09Destination, Philadelphie.
05:10J'ai le cours planifié et mis en place.
05:12Eagle Riders, quelle est notre mission ?
05:13De défendre le bien global !
05:19Je tourne le contrôle vers l'automobile.
05:23Système de navigation automatique, connecté et en ligne.
05:31Le train avait déjà atteint le désert de Mojave.
05:33J'avais fait tout ce que je pouvais pour les rappeler.
05:35J'avais déjà fait plus que ce que je devais.
05:37Mais est-ce qu'ils arriveront en temps ?
05:50Nous approchons le target.
05:51Rappelez-vous, évitez de tirer sur le véhicule au milieu.
05:53C'est là où se trouve le plutonium.
05:58Envoyez le premier équipe de gardiens noirs.
06:08Qu'est-ce que c'est ?
06:09Nous sommes attaqués !
06:10Transportez la commande d'air ! Transportez la commande d'air !
06:12Nous sommes attaqués !
06:13Répétez, nous sommes attaqués !
06:14Demandez de l'aide immédiate !
06:16Nous avons besoin d'aide et nous en avons besoin maintenant !
06:19Augmentez le contrôle de l'alpha-brainwave jusqu'à la dispersion maximale.
06:22La dispersion maximale, oui sir !
06:24C'est une mission vitale et nous ne pouvons pas risquer de laisser
06:26un gardien noir de notre contrôle, même pour un nanoseconde.
06:31D'accord, envoyez-les.
06:37C'est parti !
07:07Hunter, Autos a reçu une transmission urgente pour le Conseil de sécurité mondial.
07:11Selon le message que j'ai observé, nous avons une situation d'urgence dans le désert de Mojave.
07:16Des troupes inidentifiées ont attaqué et sécurisé un train de transport portant du plutonium enrichi.
07:21Où ?
07:22Ici sont les coordonnées.
07:23Le Borax ! Il doit y en avoir !
07:25C'est exactement ce que l'enregistrement nous a annoncés.
07:27Et maintenant, nous sommes dans le quartier. Allons-y, arrêtons ces blagues !
07:30Ouais, qu'est-ce qu'on attend ?
07:31Pas si vite, Eagle Riders.
07:33Je pense que vous devriez savoir quelque chose d'autre qui s'est passé depuis que vous êtes sortis de la ville de Gateway.
07:37Des gardiens noirs mystérieux sont arrivés sans précaution et ont attaqué le site de recherche nucléaire de Philadelphie.
07:42La résistance a été initialement réduite.
07:44Des bombes de vaporisation d'éther ont rendu les personnels de l'entreprise inconscients.
07:51Des rapports de peur et de panique ont été reçus.
07:53Cela a été étonnant.
07:55Wow ! Dites-nous ce qu'il faut faire, Doc !
07:57Heureusement, l'armée a déjà sécurisé la ville.
08:00Le Borax dans la ville de Brotherly Love ?
08:02Je dois admettre que ce n'est pas un prospect agréable.
08:04C'est pourquoi ils ne doivent pas être autorisés à construire une base ici.
08:07Et personne ne peut les arrêter que vous.
08:09Je m'en occupe, Docteur.
08:10Hein ? Mais Hunter, qu'est-ce qu'on fait ?
08:12Je vais prendre le Super Hawk et vérifier le train de transport.
08:14En même temps, je veux que vous vous sépariez et que vous fassiez le contrôle des dégâts à travers le pays.
08:18C'est bon !
08:21Eagle, continuez votre course.
08:23J'ai déplacé les coordonnées du train directement dans la banque de navigation du Super Hawk, Kelly.
08:27D'accord. Le Super Hawk est chargé et prêt à partir.
08:32C'est bon.
08:39Vous êtes prêt pour le démarrage. Bonne chance, Hunter.
08:49Là, en avant. C'est bon.
08:56Le cargo a été chargé et sécurisé.
08:58Préparez-vous pour l'automne.
09:00Commencez la puissance verticale.
09:10Starboard, 5 degrés.
09:12Qu'est-ce qui se passe ?
09:19Hey, qu'est-ce qui se passe là-haut ?
09:25Ah, c'est ce que je veux.
09:27Un intrus !
09:28Vite, réveillez les gardes noirs et engagez le contrôle des dégâts.
09:31Compris.
09:32Engagez le contrôle des dégâts.
09:35Contrôle des dégâts.
09:56Ok, vous boisards, la fête est terminée.
09:58Ne laissez-le pas près du panel de contrôle !
10:05Ah !
10:18Incroyable, ces troupes de chocs sont humaines.
10:20Et ce qui est encore plus incroyable, c'est que je pense que je reconnais ce gars.
10:24J'ai découvert qui sont vraiment les gardes noirs.
10:27Ils sont des convicts d'escape, avec des records criminels d'un milleur de longueur.
10:30D'une certaine manière, les Vorak contrôlent leurs esprits et font leur bids.
10:33Oh, génial !
10:34Maintenant, les Vorak ont des troupes de chocs zombies pour faire leur travail pour eux.
10:38C'est ce qu'on a besoin.
10:40Vous savez, j'ai entendu des rumeurs sur un groupe d'escapés convicts
10:42qui construisent une colonie à la baie de San Francisco.
10:44Oui, je l'ai entendu aussi.
10:46Ils sont censés avoir pris une prison sur une île là-bas.
10:49Ça doit être Alcatraz.
10:50Elle a été abandonnée depuis des années.
10:51Ça ferait une bonne cachette.
10:52Rumeur ou non, il vaut mieux vérifier le lieu.
10:54Ok, je suis le plus proche.
10:56Je vais voler en avant et donner le rendez-vous.
10:57Je vais vous montrer ce que je trouve.
11:00Vous nous gardez sur le point, Oli.
11:01Les autres nous serons là pour vous soutenir le plus vite possible.
11:03C'est ça ?
11:04C'est ça !
11:12Qu'est-ce que c'est que ça !
11:14J'ai vu des cemeteries beaucoup plus vives que celle-ci.
11:17Pas de signes de convicts fous, d'androïdes anarchistes ou de personne d'autre.
11:21Pas exactement en voyage avec l'activité des Voraks ici.
11:25Ça a l'air d'être un chasse-nez fou pour moi.
11:27Peut-être pas, Oli.
11:28Maintenez vos pieds.
11:29Ouais, ouais, ouais.
11:30Je regarde.
11:32Oli ?
11:33Ne t'inquiète pas, Hunter.
11:34Je viens juste de tomber dans un poêle.
11:35D'accord, je t'ai dit de regarder tes pas.
11:37Pourquoi doit-il être vide ?
11:38Quand ils construisent ces choses,
11:39ils n'y mettent pas d'eau, n'est-ce pas ?
11:41Je suis sur l'île, maintenant.
11:42D'accord, Mickey.
11:43Tu vois quelque chose ?
11:44Jusqu'ici, rien.
11:45Attends une seconde.
11:47Qu'est-ce que c'est ?
11:48J'ai des lignes élevées de sel et de déchets industriels.
11:51L'eau là-bas est vraiment polluée.
11:53Ça veut dire qu'ils sont ici.
11:54Il doit y en avoir.
11:55Pourquoi ?
11:56Ça serait juste la sorte de pollution
11:57générée par un projet de construction.
11:59Et qui construirait sur une prison abandonnée ?
12:01Les Voraks !
12:02C'est vrai, Mickey.
12:03C'est à mon avis qu'on a découvert
12:04une autre base secrète des Voraks.
12:06Et la raison pour laquelle on ne peut pas la voir
12:07c'est parce que tout est sous l'eau.
12:09Descends sous la surface là-bas
12:10et dis-moi ce que tu trouves.
12:11Tu l'as !
12:22Putain, cette eau est dégueulasse !
12:24Hunter, je viens de la surface.
12:26Je ne vois rien dans cette merde là-bas.
12:28Non, Mickey, tu ne dois pas faire ça.
12:29Reste là où tu es.
12:30Tu es proche. Très proche.
12:31Vraiment ?
12:32Maintenez la course et augmentez la vitesse.
12:33Le target est à l'avant.
12:35Le target ?
12:36Je t'expliquerai plus tard.
12:37Juste commence à bouger !
12:38D'accord !
12:42Maintenez votre rudder Starbird à 8 degrés.
12:44Aïe aïe, Skipper !
12:47Très bien, tu es en position.
12:48Maintenez cette direction
12:49et tirez un de vos missiles.
12:50Dire quoi ?
12:51Tirer un missile ?
12:52Tu m'as entendu. Fais ce que je te dis, Mickey.
12:54Ça serait bien si quelqu'un me disait
12:55ce qui se passe ici.
12:56Mais d'accord.
12:57Missile en route.
13:01Je ne sais même pas qui je tire.
13:02Ça peut être tout le monde.
13:06Ce n'est pas mon jour.
13:16Tu me lises, SuperHawk ?
13:17J'ai trouvé quelque chose ici
13:18que tu ne vas pas croire.
13:20Écoute, mon pote,
13:21essaye d'être un peu plus spécifique, s'il te plaît.
13:23Comment est-ce que j'ai trouvé leur base ?
13:24C'est assez spécifique pour toi ?
13:25Oui, c'est bien mieux.
13:26Je suis en route.
13:27Quelque sorte de réacteur, je suppose.
13:29Ça expliquerait pourquoi ils voulaient
13:30déchirer tout ce plutonium.
13:34Oh oh.
13:35Des problèmes à River City.
13:37C'était très intelligente
13:38de trouver ton chemin ici,
13:39mais j'ai peur que tu ne trouveras jamais
13:40ton chemin de retour !
13:48Tu pensais vraiment qu'Ali était seul,
13:49ton androïde secondaire ?
13:51Les oiseaux d'une fleur se rassemblent,
13:52comme on dit.
13:53C'est vrai !
13:54Sors, qui que tu sois !
13:55Tu devrais le savoir maintenant.
13:57Quand tu te trompes avec l'un d'entre nous,
13:58tu te trompes avec tous les Eagle Riders.
14:04Bien joué, Ali.
14:06Je suis sûr que je suis heureux de vous voir, les gars.
14:07Comment avez-vous arrivé si vite ?
14:08Nous pouvons remercier Hunter pour ça.
14:10Moi ?
14:11Bien sûr !
14:12Votre voix m'a envoyé directement au but.
14:13J'ai tiré un missile,
14:14et boum, nous étions là.
14:15Non, Mickey,
14:16ce n'était pas ma voix.
14:17Je pensais que vous avez trouvé
14:18ce lieu vous-même.
14:19Pouvons-nous en discuter plus tard ?
14:26Ça doit être la centrale de puissance.
14:28Je crois que tu as raison.
14:32Eh bien, espérons que tu aies raison.
14:34Une fois que j'ai mis ça en place,
14:35il n'y a plus de retour.
14:38Allons-y.
14:39Dans trois minutes,
14:40tout ce lieu va s'éteindre.
14:41C'est ça !
14:43Statham !
14:44Retirez l'endroit !
14:45Dépêchez-vous !
14:48Qu'est-ce que... ?
14:49Reste là !
14:50Oh, on est bien dans notre cage,
14:52mon petit mouche ?
14:54Allons-y !
14:55C'est plus facile de dire que de faire, Mickey.
14:57Et donc, vous serez la cause
14:59de sa propre destruction.
15:00Je parle bien sûr
15:01de votre bombe
15:02qui va s'éteindre.
15:03Pitié, cette ancienne base
15:05doit être détruite avec vous.
15:07Ce n'est pas un problème,
15:08je suis convaincu
15:09que c'est un petit prix à payer,
15:10n'est-ce pas ?
15:11Mais vous n'oubliez pas
15:12quelque chose, Maître ?
15:13Et nous ?
15:14Oh, oui.
15:15Je vous laisserais
15:16dans la cage gratuitement.
15:17Au revoir.
15:18C'était qui ce mec bizarre ?
15:19Il faut qu'on achète
15:20un nouveau vêtement.
15:21Ce n'est pas l'importance
15:22du goût de la mode de Vorak.
15:23On a besoin d'un plan.
15:24Le temps est sorti pour nous tous.
15:29Bien sûr, sans Joe
15:30nous ne serions pas ensemble,
15:31n'est-ce pas ?
15:32Attends une minute,
15:33on oublie quelque chose.
15:34C'était la voix de Joe
15:35sur la tape, n'est-ce pas ?
15:36Bien sûr, Mickey, tu as raison.
15:37Hey, gardons nos doigts ici.
15:38Joe est parti.
15:39On ne peut pas être sûr
15:40qu'il n'est pas un de ces hunters.
15:41Et si c'était Joe,
15:42c'est possible qu'il soit en train
15:43de nous aider maintenant.
15:44Ne sois pas fou, Kelly.
15:45On ne peut pas croire
15:46aux fantômes.
15:47Je m'en vais.
15:50Il a été déactivé.
15:52Je ne pouvais pas être avec eux,
15:53et pourtant je savais
15:54qu'ils étaient en trouble.
15:55Je le ressentais dans mes os.
15:57Kelly avait raison,
15:58je ne pouvais pas les aider.
15:59Cette fois-ci,
16:00ils devraient
16:01les aider eux-mêmes.
16:05C'est ma responsabilité
16:06et je ne peux pas les laisser tomber.
16:08Je pense que c'est le moment
16:09de donner un coup à le cyclone.
16:12Le cyclone ? Comment ?
16:13Hunter, il n'y a que 4 de nous.
16:14Comment est-ce
16:15qu'on va générer assez de puissance ?
16:16Croyez-moi,
16:17j'ai manqué de Joe
16:18plus que personne,
16:19mais les 4 de nous
16:20doivent le faire fonctionner
16:21sans lui.
16:22Ce ne sera pas facile.
16:23Il n'y a pas de garantie
16:24qu'il fonctionnera.
16:25On ne peut pas tous survivre.
16:26Mais si un d'entre nous
16:27le fait sortir d'ici
16:28pour se battre un autre jour,
16:29alors c'est vrai.
16:30Tu as raison.
16:31Je suis avec toi.
16:32Ok.
16:33Faisons-le.
16:34Bien.
16:35Initions le cyclone Eagle
16:36maintenant.
16:40Il fonctionne, Hunter !
16:41Il fonctionne !
16:48Allez, tout le monde !
16:49Concentrez-vous !
16:50Concentrez-vous !
17:10On est presque là !
17:11Donnez tout ce que vous avez !
17:40Hunter ?
17:41Hunter, tu m'entends ?
17:42C'est Docteur Keen.
17:46Ah, là tu es !
17:48C'était un risque
17:49que tu as pris
17:50de faire le cyclone Eagle.
17:51C'est un miracle
17:52que vous avez tous survécu.
17:53Tous ?
17:54Prends ton temps, Hunter.
17:55Tu n'es pas à 100% encore.
17:56Kelly !
17:57J'ai hâte de te voir.
17:58Mais qu'est-ce qui s'est passé, Docteur ?
17:59Je ne me souviens plus
18:00de rien.
18:01Je ne sais pas
18:02ce qui s'est passé.
18:03Je ne sais pas
18:04ce qui s'est passé.
18:05Je ne sais pas
18:06ce qui s'est passé.
18:07Je ne sais pas
18:08ce qui s'est passé.
18:09Je ne sais pas
18:10ce qui s'est passé.
18:11Je ne sais pas
18:12ce qui s'est passé.
18:13Je ne sais pas
18:14ce qui s'est passé.
18:15Je ne sais pas
18:16ce qui s'est passé.
18:17Je ne sais pas
18:18ce qui s'est passé.
18:19Je ne sais pas
18:20ce qui s'est passé.
18:22Tu étais reconnu
18:23dans l'eau
18:24au-delà de Alcatraz
18:25et porté à un endroit sécuritaire.
18:26Tu avais de la chance.
18:27Reconnu ?
18:28Par qui, Docteur ?
18:29On ne sait pas.
18:31Ça peut être Joe ?
18:33Tu sais, nous avons finalement
18:34fait une analyse
18:35de la voix
18:36sur la tape que nous avons reçue.
18:37On dirait que les Voraks jouent des jeux avec nous. Je suis désolé.
18:41Ça ne veut pas dire que Joe n'est pas quelque part là-bas.
18:43C'est vrai. Il y a toujours de l'espoir. Il y a toujours de l'espoir.
18:49J'ai fait tout ce que je pouvais pour mes amis.
18:52Malheureusement, autant qu'ils se demandaient ce qui s'était passé avec moi, il n'était pas le moment de révéler la vérité.
18:59Pour le moment, je devais rester un fantôme.
19:03Mais je savais que très bientôt, nous serions tous ensemble de nouveau.
19:07Comme les Eagle Riders.
20:02Abonne-toi !