Category
🦄
Art et designTranscription
01:31Il n'est vraiment pas clair
01:33combien de temps les Cybercons et les Voraks
01:35avaient planifié de détruire le laboratoire.
01:37Mais leur attaque n'était pas prévue
01:39et sans remerciement.
03:12J'ai emprunté un vol pour la Floride immédiatement.
03:14Il me semblait étrange de ne pas piloter le vol moi-même.
03:17Le Dr. Keene m'a dit que le Capitaine George Buck
03:19m'accueillera à l'aéroport une fois arrivé.
03:21Il m'accompagnera de la transportation et un équipe d'experts
03:23pour déterminer si l'attaque sur la base de la Floride
03:25et l'Institut de la Science étaient en quelque sorte liées.
03:28Bien sûr, tout le monde prétendait que les deux incidents
03:30avaient été réalisées par les Voraks.
03:33C'est Falcon 1 du Conseil de sécurité mondial.
03:35Permission d'entrer dans votre lot de sécurité.
03:37Permission reçue.
03:38Votre vaisseau sera stérilisé pour l'entrée.
03:42Vous pouvez maintenant partir.
03:47D'accord, les gars, débarquez.
03:51Vous avez été vraiment frappés.
03:54Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui vous a fait ça ?
03:57Un monstre !
03:58Un monstre ? Quel genre de monstre ?
03:59Qu'est-ce que vous parlez ?
04:01Il ressemblait à un Stegosaurus.
04:03C'était terrible, il pouvait nager et voler.
04:05Les enfants racontent la vérité.
04:06C'est le seul bâtiment qu'il reste de notre complexe.
04:08Le monstre n'est plus là.
04:09Faites-le s'arrêter.
04:10Faites-le s'arrêter.
04:11Tu dois t'y mettre.
04:12C'est pour ça que je suis là.
04:13Je te promets que je vais trouver ce monstre.
04:14Je ne vais pas laisser qu'il s'en va.
04:15Si on pouvait trouver les Eagle Riders pour venir ici,
04:17ils s'occuperaient de lui.
04:18Oui, je vais voir ce que je peux faire.
04:20J'ai collecté tous les données que Dr. Keen a demandé
04:22et je suis retourné au
04:23l'Institut de science et technologie internationale.
04:25Je savais que les autres Eagle Riders étaient là,
04:27mais je voulais les voir pour moi-même.
04:30Quel dégât.
04:33C'est certainement le travail de Malinox.
04:35Tu vis ici ?
04:36Non. En fait, mon grand-père a été blessé dans l'attaque.
04:39Vraiment ?
04:40Ton grand-père a travaillé à l'Institut ?
04:42Non, pas exactement.
04:44Mais il était dans le laboratoire quand c'était attaqué.
04:46Et il a été blessé.
04:47Travaille ton grand-père pour le Conseil de sécurité internationale ?
04:50Oui.
04:51C'est horrible.
04:53Le directeur Anderson a aussi été blessé dans l'attaque.
04:55Hey, c'est pas la première fois que je vois ça.
04:57C'est la dernière fois que je vois ça.
04:59Le directeur Anderson a aussi été blessé dans l'attaque.
05:01Hey, comment tu connais mon grand-père ?
05:03Tu veux dire que le directeur Anderson est ton...
05:05C'est mon grand-père.
05:06Il était si gentil.
05:07Il n'aurait pas tué une soule.
05:09Pourquoi est-ce que ça s'est passé ?
05:10Hey, attends un instant.
05:11Comment tu connais mon grand-père ?
05:13Je ne le sais pas.
05:15Je l'ai lu dans le papier.
05:17Je suis Hunter.
05:18Hunter, je m'appelle Sam Anderson.
05:20Et je te promets ça,
05:21je vais trouver qui a fait ça,
05:23et j'avènerai mon grand-père.
05:24Même si c'est la dernière chose que je ferai.
05:26Je ne laisserai pas qu'ils s'en sortent.
05:29Vorax.
05:36Quand je te dis d'attaquer quelque chose, je veux dire tout.
05:38Il y avait encore un bâtiment en Floride.
05:40Au moins, nous avons pu détruire les plans
05:42pour notre nouveau capteur thermique, Malina.
05:44Oui, c'est vrai.
05:45J'étais très content de ça
05:46et de tuer le directeur Anderson en même temps.
05:48C'était certainement un bonus.
05:50Si je pouvais se séparer des Eagle Riders.
05:52Maître, pourquoi ne pas se séparer de leur leader ?
05:54Et comment faisons-nous ça ?
05:55Découvrez qui il est,
05:56l'attaquer et le ramener chez vous.
05:58C'est la plus stupide idée que j'ai jamais entendue.
06:00Ce n'est pas ce qui va m'aider à gérer ce planète.
06:03Je vais détruire cette Terre.
06:05Tirez-le.
06:06Tirez-le.
06:07Cybergun, j'avais une idée brillante.
06:09Je voulais que tu sois le premier à l'entendre parler de ça.
06:11Pas encore une de tes idées ludiques, Malinox.
06:14Non, Maître, tu as vraiment aimé cette idée.
06:16Je te le garantis.
06:17La dernière fois que je t'ai écouté,
06:18j'ai mis le projet en place il y a trois mois.
06:20Oh, désolé pour cette dernière idée.
06:22Moi aussi.
06:23J'ai promis moi-même
06:24que je ne m'écouterai jamais
06:25de tes schémas de cerveau de cheveux.
06:26Tu aimes ça ?
06:27Tu vois, on découvre qui est le chef des Eagle Riders,
06:29puis on les emprisonne,
06:30puis on les ramène ici,
06:31et une fois qu'on les a,
06:32le reste du groupe va disparaître.
06:33C'est pas mal.
06:34Réfléchis-y toi-même.
06:35Absolument, Cybergun.
06:36J'ai de bonnes idées.
06:37Je ne suis pas juste un beau visage, tu sais.
06:39Oui.
06:40Eh bien, assure-toi que ton plan fonctionne cette fois.
06:43J'ai reçu des récits réguliers
06:44sur la condition de votre grand-père, Sam.
06:46Je suis heureux de rapporter qu'il est en train d'améliorer.
06:48Les médecins travaillent autour du clock
06:50et j'ai reçu des médecins spéciaux.
06:53On fait tout ce qu'on peut.
06:54On espère juste.
06:56Votre grand-père est un très bon homme.
06:58Il m'a appris tout ce que je sais.
07:04Je ne peux pas mais me sentir responsable.
07:05Je devrais lui avoir donné une meilleure sécurité.
07:07Tu n'es pas à blâmer.
07:08Je les trouverai et je les m'occuperai.
07:10Sam, ne penses même pas à la revanche.
07:12C'est mal qu'il s'agisse de ça,
07:13mais qui bénéficiera-t-il
07:14si tu poisonnes ta vie avec la vengeance ?
07:16C'est assez.
07:18Le Borak a attaqué mon grand-père
07:19et je pensais que vous saviez comment je me sens.
07:23Je le sais.
07:26Je vous le dirai si j'entends quelque chose.
07:28Merci.
07:31Ce garçon est avec le Dr. Keen.
07:33Il doit être le leader des Eagle Riders.
07:35Malinox sera content.
07:45Hunter, qu'est-ce que tu fais ici ?
07:46Le Dr. Keen veut qu'on retourne à l'hôpital
07:48pour discuter des nouvelles procédures de sécurité.
07:51Hunter, tu m'entends ?
07:53Hunter ?
07:54Joe, je pensais quitter l'équipe des Eagle Riders.
07:56Quoi ?
07:57J'ai vu tellement de dévastation,
07:59je ne sais plus quoi faire.
08:01Hunter, tu es le leader des Eagle Riders.
08:03Tu es la colle qui garde l'équipe ensemble.
08:05Sans toi, nous serions définitivement terminés.
08:07Ta participation fait la différence.
08:09Hunter, comment peux-tu même penser à quitter, hein ?
08:12Tu as un engagement pour l'équipe,
08:13ou as-tu oublié ça ?
08:14C'est assez.
08:15Je n'ai jamais oublié mon engagement.
08:18Joe, je suis fatigué de tout ce combat.
08:20Hey, tu penses que j'aime ça ?
08:22Je ne l'aime pas.
08:23Le monde dépend de nous.
08:24Nous devons faire notre travail pour eux.
08:26Tu as raison, Joe.
08:27Ils nous comptent.
08:28Et je ne les laisserai pas.
08:29J'étais juste un peu déçue avant, c'est tout.
08:32J'en ai assez.
08:33Allons-y.
08:46Le leader des Eagle Riders
09:00Oui, je suis certain que c'est le leader des Eagle Riders.
09:06Voyons ce que tu peux faire, mon ami.
09:15Je t'ai pris, mec.
09:35Docteur Keen, nous avons cherché partout pour Sam,
09:37et nous n'avons pas réussi à le trouver.
09:39Maintenant, je suis vraiment inquiet.
09:40C'est mal qu'il y ait le directeur Anderson à l'hôpital.
09:42Je ne veux pas que rien se passe à Sam.
09:44Si on ne peut pas le trouver, Hunter,
09:45espérons qu'il n'ait pas été abducté par le Vorak.
09:47Où est Malinox ?
09:49Il est en bas, avec le prisonnier.
09:51Il vaut mieux attendre qu'il soit terminé.
09:53C'est mieux que tu me laisses sortir.
09:55Je suis un Eagle Rider, et ils vont venir me chercher.
09:58C'est vrai, je sais exactement qui tu es.
10:00Tu es le coeur de ces fous flippants,
10:02même si tu n'as pas l'air si fort maintenant que tu es caché.
10:07N'essaie rien de drôle.
10:10Allons-y.
10:11Assez de ton attitude.
10:14Sors doucement.
10:16Ça semble être ta vitesse.
10:19Mets tes mains dessus.
10:21N'essaie rien de stupide.
10:23Si j'avais été dit que c'était une fête de masquerade,
10:25j'aurais porté mon costume.
10:39Je suis désolé.
10:40Le but de cette fête
10:41était de vous enlever des Eagle Riders.
10:42Maintenant qu'on a leur leader,
10:43ils ne devraient pas poser de thème.
10:44Avec toi hors de l'image,
10:46ça va détruire toute votre équipe.
10:48Sam a disparu.
10:49Je ne pouvais le trouver nulle part.
10:51Ça ne faisait pas de sens que le Vorak le prenne.
10:53Quelque chose m'a dit que j'allais trouver la réponse
10:55dans mon propre jardin.
11:08Hey !
11:09Qui es-tu ?
11:10C'est drôle que tu me demandes ça.
11:11J'allais t'en poser la même question.
11:13J'ai fait l'espion me dire tout.
11:15Apparemment, le Vorak a kidnappé Sam
11:16parce qu'ils pensaient qu'il était le leader des Eagle Riders.
11:18Ils pensaient que c'était moi.
11:24Je ne te dirai rien.
11:25Bien sûr que tu le diras.
11:26Tu me diras tout ce que je veux savoir.
11:28Pour commencer, je veux savoir
11:29comment l'Ultra Eagle change en Fire Eagle
11:31et ce que je peux utiliser pour le détruire.
11:32Des pensées sur le sujet ?
11:34Même si je savais la réponse à ça,
11:35je ne te dirais rien,
11:36toi, frère Halloween.
11:38Quoi ? Comment as-tu le courage de me dire ça ?
11:40Je serai le roi de cette planète, t'es fou ?
11:42Peut-être que le leader arrogant des Eagle Riders
11:44a besoin d'une leçon dans ses manières,
11:45n'est-ce pas ?
11:48Je ne me souviens pas d'avoir demandé
11:49à un troisième garde de me joindre.
11:51Maintenant, je sais que vous avez tous l'impression
11:52d'être un étranger sans connaissance
11:54mais j'ai trouvé un frère.
11:57C'est ma fête et c'est votre fête, Pauper !
11:59Hunter !
12:00Prends un nouveau idiot !
12:01Tu as fait un grand erreur.
12:03Il n'est pas le leader des Eagle Riders.
12:05Enlève-le et laisse-le partir.
12:06Qui est-ce que tu penses que tu es
12:07qui vient ici et impersonne mon Borak ?
12:09Prends ces deux à la chute !
12:10Hey ! Arrête de tomber dessus !
12:12Tu verras.
12:13Je suis un Eagle Rider.
12:14Non !
12:15Hunter, ne dis pas ça !
12:16Même si tu plaisantes, ils te détruiront !
12:17C'est suffisant ! Je ne crois pas
12:18pour un seul instant
12:19que tu es un Eagle Rider.
12:20Mais tu es devenu très embêtant
12:22et tu n'es pas bien accueilli.
12:23Enlève-le !
12:26Hey, boss ! Il y a quelque chose là-bas !
12:28Tu sais, Malinox, tu es délicat.
12:30Tout d'abord, tu captures le mauvais gars,
12:31puis quand tu as le bon gars,
12:32tu ne crois pas qu'il soit
12:34un Eagle Rider.
12:36Il l'est vraiment.
12:41Tu penses que tu es si intelligent
12:42que tu ne sortiras jamais de ta vie !
12:45Tu es un oiseau
12:46qui devrait avoir volé la couille.
12:47Donne ton meilleur coup, Malinox.
12:49Toi, petit !
13:05Maintenant, il y a deux de nous
13:06à gérer !
13:07Toi, imbécile !
13:08Laisse-le s'en aller !
13:09Fume !
13:22C'est le moment !
13:23Je dois courir !
13:24Envoie le Stegosaurus D2 Android
13:26tout de suite !
13:35On est à l'intérieur du monstre !
13:37Qu'est-ce qu'on peut faire ?
13:38John, envoie l'Ultra Eagle
13:39à l'ancienne formation de rochers
13:40et fais-le sortir de là !
13:43All right, here we go.
13:44Tous les Eagle Riders,
13:45à l'exception de Hunter,
13:46sécurité vérifiée et présente.
13:47Kelly, quels sont nos statistiques ?
13:48Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
13:50Mickey, les statistiques de la périmètre.
13:51La périmètre a été vérifiée par Gateway City.
13:53Olly, quel est notre destination ?
13:54C'est l'endroit où nous devons aller.
13:55C'est l'endroit où nous devons aller.
13:56C'est l'endroit où nous devons aller.
13:57Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
13:59Mickey, les statistiques de la périmètre.
14:00Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
14:01Jennifer, les statistiques de la périmètre.
14:02MICKEY, la périmètre a été vérifiée par Gateway City.
14:03Olly, qu'est-ce que notre destination ?
14:04Course level.
14:05Et sering à l'é gentlemen
14:06Kurba, notre objet.
14:07Olly, notre objectif.
14:08Faut juste attaquer et défendre le monstre !
14:19Wow ! Hunter je m'en rappelle.
14:21Il y en a assez pour embouts
14:22désombrant tout le monde !
14:23Oui, c'est ce que Melinox a planifié.
14:26Allez Sam, nous devons trouver un moyen de sortir d'ici.
14:32Il y a l'Ultra Eagle ! Allez Sam, par ici !
14:40Nous devons sortir d'ici.
14:42Hein ?
14:43Maintenant !
14:51Sam, prends-moi !
14:53Très bien, je vais nous guider !
14:55C'est facile, n'est-ce pas ?
14:59Ils pensent qu'ils peuvent s'échapper !
15:01Suivez l'Ultra Eagle et détruisez-le !
15:03Oui, sir !
15:04Merci. Je ne peux pas m'assurer que c'est totalement ma faute
15:07que je vous ai emprisonnés dans cette merde en premier lieu.
15:09Nous ne vous blâmes pas pour ça, Sam.
15:11Ce n'est pas de ta faute que Malinox pensait que vous étiez le leader des Eagle Riders.
15:14Hunter, ce Stegosaurus est en train de venir.
15:16Ko, reste à l'aile. J'ai une idée.
15:18Je vais prendre le Super Hawk et le tirer du ciel.
15:20Comment vas-tu faire ça ?
15:21Lorsque Sam et moi s'échappons, nous laissons l'entrée d'une porte.
15:23Il y a des bombes dedans !
15:24Hunter, ne le fais pas, c'est trop dangereux !
15:26Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais.
15:27Reste à l'aile !
15:51C'est un cadeau spécial, Malinox !
16:18Oh non !
16:19Hunter !
16:21Hunter !
16:23Bien, Eagle Riders, vous avez gagné cette fois.
16:25Mais je reviendrai.
16:26Et la prochaine fois, je serai prêt,
16:27parce que maintenant, je sais que votre leader a une vraie identité.
16:31J'ai envoyé ce Stegosaurus à Jurassicville.
16:34Hunter était vraiment extraordinaire là-bas.
16:36Je veux défendre la Terre, comme vous tous.
16:38Vous êtes un Eagle Rider honoraire.
16:41Merci.
16:42J'étais heureux que Sam était là pour m'aider,
16:45parce que ça m'a fait réaliser que ce n'est pas seulement à cause des Eagle Riders,
16:47c'est aussi à cause de nous tous, pour défendre le bien global.