Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:39No, no, no, no, no, no, no
00:51No, Nikolai
01:00What a shit
01:04No, no, no, no, no, no, no, no
01:20Konnichiwa
01:22Yo ho
01:23Joa
01:26Coco no no no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:33Kawaii desho
01:36Curriculum, I'm a no dog on me today
01:44Suki, you're
01:46Keeley this
01:50Tiga
01:53Keeley
02:14Korega Shiboshi Takariya Tomomi Sanga Saigo Nino Costa Cordova
02:19I
02:49Can tell you this the cotton of the show koi not on walkie-talkie
02:55Kano, Jonah, Tenohara, Cara, Waxley, no, say, boom, I can't say today
02:59Don't show you can show time to stay together
03:02Just that's that'll come guy each door. So it's wrong
03:07Demo, Miho, Tokyo, Sanga
03:09Say, Zeni Tomomi Sanga told Koshita. Kono. Don't go meet
03:20She needs a kunai Kurosawa little do you have to go get it or just that's do you want to put us in a connoisseur?
03:26Marta can I don't know if you took a song
03:29So I would that she they I can't show no more today. You're not that I can't that I said I'm the show
03:35Kono, Jiken, no, don't call me. They are yours, huh?
03:40Suki, I can't say this
03:43Tiga
03:46Kiki
03:49Kano, Joe, but don't go there. It's Kira. Kira. It's net to touch that. Oh, Korea. I know kotobato more congregator
03:56Mosca stay not to me. So Seki got I love you. Oh, it's Kira. Kira. It's net to yakushita to you. I read
04:02So they could I owe my wish to the car
04:07Or else I just had to say much. I know you don't know get away
04:15Oh
04:37What we gotta see what we need to know I don't need to do it on the show, man
04:41It's York Samoa, Kona, yeah, there's still Scott. Oh, I got there, isn't it?
04:47It's nanny, it's your need to get it up on this kiddo. It's your dog. I don't think so. I'm gonna get up there
04:55Satayusuka. Oh, I don't know
05:00Oh
05:07Tomomi, I'm I need to
05:09lose me go home. I get there. That's it. I'll stay
05:13So no, no, I'm sorry. No, it's cool. I read it. I don't want this guy
05:20Harry it's my no Kim Chino. I'm not me got there
05:24Oh
05:27Kusama my no Shokunin can't take a kick. I don't know. I mean that'll come so that's what it's me
05:33More June am I this guy
05:36Come on, then. I got me to shimato
05:39Doga, they are keen on the kotoba on the coach. He musta colossus. I didn't see that tonight
05:45Kono kotoba Nikko, Katari, what are you muster?
05:47Oh
05:51Nice this man is a crownしていたんでしょうか日常的に興奮状態になることもありましたから
06:03No, no
06:04Doga night at Misawa Tsuki got here. It is new to that. They musta
06:09Kono kotoba Nikko, what are you muster?
06:12saw
06:14Karanai desu ne nande sonokoto ita no ka
06:23Sonohi nanika kawatta koto nakata desu ka toku ni ohiru oro to ka chotto matte kudasai ne
06:32Ah
06:34Otonari no one chunga zubun naiteru not to mota no aboite masu
06:38Fudan donashi desu kara
06:40so
06:42Chodo, Sanji, Datta
06:43Tsuki na dorama no saihosou ga hajimatta kara oboete rundesu
06:47Inuga naite ita to hi
06:50Sanjupun gurai naiteta kashira ne
06:53Ima omoeba
06:55Wanchan kainushi san o shinpai shite hoite ta no ka mo shiremasen ne
06:59Fudan kara shigoto no aima ni imouto no yosu wo mini iku koto ga atta n desu
07:09Ano hi mo shokuba wo dete
07:12Iyugata 4 ji ni tomomi no ie ni tsukimashita
07:17Denki wa tsuiteru no ni detekonai kara henda na to omotte
07:21Aikagi wo tsukatte ie no naka ni hairimashita
07:25Soshitara
07:27Otsurai hanashi wo nando mo sasete sumimasen
07:32Tomomi-san wa donna kata datta n deshou ka
07:36Chiisai koro kara uchi ni komori yasui seikaku deshita kedo
07:41Demo Yoshiharu-kun ga issho nara tte kokorozuyoku omotte imashita
07:46Futari wa juudai no koro kara issho de wakari atte mashita kara
07:50Juudai kara?
07:53Motomoto watashi to Yoshiharu-kun ga chuugaku kara no doukyuusei de
07:58Sorede tomomi mo nakayoku natte
08:01Sanin de asobu you ni narimashita
08:04Futari no koto wa mukashi kara yoku miteru kara ichiban rikai shiteru to omoimasu
08:11Fufu dakedo shinyuu mitai na
08:15Sonna naka deshita
08:16Risou no fufu datta tte kanji desu ne
08:19Tomomi-san wa douga nai de shinitakunai korosareru to hanashite imashita
08:25Sono kotoba ni nanika kokoroatari wa arimasen ka
08:31Nai desu. Sore wa wakarimasen
08:34Tsuki ga kirei desu ne no hon wa dou deshou?
08:37Dareka wo aishite iru to iu reiai ni kansuru imi no kanousei mo arimasu
08:42Sono imi ni tsuite nanika omoiataru koto wa arimasu
08:45Arimasu
08:47Sono imi ni tsuite nanika omoiataru koto wa
08:51Renai ni kansuru
09:01Nai desu. Aru to shitara Yoshiharu-kun ni muketa kotoba nan ja nai deshou ka
09:07You
09:14Tasatsu utagau yo cha nai to omou kedo. Yappari ki ni naru no? Dougan naka no korosareru hatsugen ga
09:23Nani yo?
09:25Iya
09:26Sukoshi ki ni naru no wa
09:28Yoshiharu-san mo Kyoko-san mo douga nai no tsuki ga kirei desu ne to iu hatsugen no imi wo kakunin shita toki
09:34nanka hagire ga warukatta yo na
09:36Wakaranai desu ne
09:38Nai desu
09:40Tomomi-san no reigai jijou ni tsuite shitte iru kedo ienai futari tomo sonna fuu ni kanjita
09:46Demo kantei kekka de Tomomi-san no itai no te ni wa shikkari to kusuri no seibun ga nokotteita nda yo
09:51Kore wa mizu kara kusuri wo nonda shouko deshou
09:54Muri yari nomasareta konseki mo nakatta shi
09:57Jisatsu de mujun wa nai n ja nai
10:06Kyoko-san no yosu mo hende shita no de nani ka kakusare teru koto ga arun ja nai ka to
10:15Sore go sou
10:17Tomomi no meiya no tame ni damatte okou to omottan desu ga
10:21Jitsu wa juu nen mai ni
10:30Gomen nasai
10:32Tsumari Tomomi-san ga douryou to furin wo
10:37Boku wa warui desu
10:40Tomomi wo mamoru tame ni
10:42Sokubaku shite imashita
10:45Sore ga kanojo wo kurushimete
10:48Furin ni hashirashita no to omoimasu
10:53Boku no hou mo jibun no sokubaku ga
10:56Kanojo wo kurushimete ita to hansei shite
10:59Kanojo wo kurushimete ita to hansei shite
11:03Futari de yari naosou tte hanashita desu ga
11:08Naruhodo
11:12Boku wa furin aite to hanashite
11:15Kankei wo kaishou suru you ni motomemashita
11:19Furin aite no namae wa
11:23Iwata desu
11:26Iwata Yasushi
11:29Mou chikazuka nai tte yakusoku shitande
11:32Umaku hanashi ga tsuita to omoimashita
11:35Demo
11:38Iwata wa yurushite kurenakatta
11:43Kare wa tegirekin toshite
11:45Kinsen wo yokyuu shite kimashita
11:48Sakarurami de kyoukatsu desu ga
11:52Demo sore de kankei ga tachikireru nara tte
11:56Nasakenai koto ni haratte shimemashita
12:03Kinkaku wa?
12:07200 man desu
12:10Naruhodo
12:11Sore de Iwata to no kankei wa owattan desu ka?
12:16Ie
12:18Jitsu wa sou wa narenakute
12:21San nen mae gurai desu ka ne
12:27Iwata wa futatabi iyagarase wo shite
12:29Jibun no sonzai wo
12:32Bokutachi ni futatabi shimeshita desu
12:36Sore kara mou
12:38Onaji you na koto ga kurikaeshi okoru you na tte
12:40Konna koto suru yatsu wa
12:42Aitsu shika
12:52Tomomi wo oikonda Iwata wa yurushitemasen
12:57Iwata wo tsukamaete kudasai
12:59Satsujinzaito made wa ikanakute mo
13:01Nanaka no tsumi ni toukoto wa dekimasu yo ne
13:17Damedawa
13:19Iwata no zensai ni hanashi wo kiitakero
13:21Juu nen mae ni wakarete irai attemo nakireba ne
13:23Iwata no zensai ni hanashi wo kiitakero
13:25Juu nen mae ni wakarete irai attemo nakireba renraku mo nai dashi
13:27Kaisha wo yameta ato
13:29Shigoto wo tentento shiteita shokureki wa kakunin dekita
13:31Demo sore ikou
13:33Doko ni itta n da
13:35Choudo Yoshiharu-san ga
13:37200manen wo shiharatta jiki da yo ne
13:41Kane wo tsukatte
13:43Dokka tooku de atarashii seikatsu wo hajimeteru no kamo
13:45Sono kanousei wa aru na
13:47Maa nanniseyo
13:49Oogimi-chan ni wa kinodoku na tenkai ni natte kita ne
13:51Tomomi-san ga
13:53Tomomi-san ga
13:55Tomomi-san ga
13:57Tomomi-san ga
13:59Tomomi-san ga
14:01Tomomi-san ga
14:03Tomomi-san ga
14:05Tomomi-san ga
14:07Tomomi-san ga
14:09Tomomi-san ga
14:11Tomomi-san ga
14:13Tomomi-san ga
14:15Tomomi-san ga
14:17Tomomi-san ga
14:19て
14:21絶対に自殺だって思えるまで
14:23損失をやめるつもりはない
14:25それが
14:27被害者の早土有数ということ
14:34そう言ってもさ
14:36つぎどうするつもり
14:38気になることがあるんだけど
14:49I'm sorry for coming all of a sudden on a Sunday.
14:52Oh, not at all.
14:53I had a day off from work, so I thought I'd drop by.
14:57Um...
14:58Did you find out anything about Ibata?
15:02No, that's not what I meant, but...
15:09Hello.
15:10Kyoko-san was here too, wasn't she?
15:13She was here to sort out her things.
15:19Here we go.
15:22Oh, she's so cute.
15:24She's so cute.
15:27I guess dogs like pretty girls too.
15:30What are you talking about?
15:32Oh, I'm sorry.
15:38Oh, is this a pet camera?
15:41Yes.
15:43While I was away, Tomomi bought it so she could see Moose.
15:48Oh, she can call Moose from outside
15:51and feed it too.
15:56Could this camera be recording
15:59footage of the day Tomomi passed away?
16:03No, it doesn't seem to have a recording function.
16:08I see.
16:14It's not here.
16:18It's not here either.
16:33This isn't it either.
16:48This isn't it either.
16:53It's here.
16:57Is something wrong?
16:59No, all of Tomomi-san's footage was recorded here.
17:04Is that so?
17:06She went to the bathroom on purpose?
17:09I wonder why.
17:18What's with that serious face?
17:21In the end, I couldn't figure anything out.
17:25How was it?
17:26There was a pretty big harvest.
17:29What do you mean?
17:31Kariya Yoshiharu and Tanabe Kyoko.
17:35Those two probably made it.
17:37What?
17:39I don't get it.
17:41I don't get it.
17:43I don't get it.
17:46I don't get it.
17:48Why don't you get it?
17:50I thought they were pretty close.
17:54But they were classmates, so I didn't get it.
17:58But Kyoko's brand of hoodie...
18:05It's the same brand as Yoshiharu's.
18:10By the way, that brand only sells men's clothes.
18:15What do you mean?
18:19Kyoko stayed at that house and borrowed clothes from Yoshiharu.
18:24Even though they were classmates,
18:27how could she be so close to her younger sister's husband?
18:32Could it be...
18:35I don't get it.
18:41According to Yumekawa,
18:43if Kyoko and Yoshiharu are in an affair,
18:47there's a new point that comes up.
18:50It's a motive.
18:52The two of them were in the way of Tomomi's existence.
18:57That's right.
18:59When Tomomi is gone,
19:02Kyoko and Tomomi are able to live together.
19:05Either of them killed Tomomi.
19:12But how did they kill her?
19:15There's no doubt that she took the medicine herself.
19:19And Yoshiharu definitely has an alibi.
19:23What about Kyoko?
19:25What if she pretended to be the first discoverer and made Tomomi take the medicine?
19:30I don't think that's possible.
19:32According to the neighbors,
19:34the dog started crying at 3 p.m.
19:37I think Tomomi took the medicine at that time and was suffering.
19:42But it's confirmed that Kyoko was on duty until 3 p.m.
19:47It's 30 minutes from there to the hunter's house.
19:50It's impossible for her to take the medicine at 3 p.m.
19:54So this is the suspicious one.
19:58This is Yasushi Iwata, who was the suspect of the affair.
20:04I think Tomomi committed suicide because of this.
20:09So you want to say that the theory from the beginning is correct.
20:12I'm sorry to let you down,
20:15but what I saw was the affair between the two of them.
20:17That's all.
20:19The more I look into it,
20:21the more I think there's a reason for the suicide.
20:28Don't look at me like that.
20:30I'm not trying to throw anything away.
20:33It's my job, so I'll cooperate with you until the end.
20:38Then who was Tomomi singing to?
20:42I like you.
20:45Beautiful.
20:46Yushiharu, Iwata, or someone else?
20:49I don't want to die.
20:52I don't want to die.
21:19Yoshiharu!
21:21Yoshiharu!
21:29You're kidding me.
21:31Again?
21:42Was he killed?
21:43Yes.
21:45That video was a message.
21:48Shouko kept thinking about Yoshiharu.
21:52I can see why Tomomi died.
21:55That's the answer.