Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Carezco de la liquidez necesaria para financiar la siguiente siembra.
00:00:03Todo nuestro capital está invertido en la fibra sintética.
00:00:06Todo.
00:00:07Verás, de momento, solo lo sabemos mi mujer, tú y yo.
00:00:09Pero Paula se enterará.
00:00:10Y cuando lo haga,
00:00:12quiero que sea de manera que yo pueda controlarla.
00:00:14Quiero que se lo digas tú.
00:00:15Me consta que está sacando dinero de debajo de las piedras
00:00:18para poder hacer frente al anticipo.
00:00:20Aunque es posible que se retrase un poco.
00:00:22Esperemos que no sea mucho tiempo.
00:00:24Esa gente no puede permitirse que se vaya.
00:00:26Esa gente no puede permitirse que se vaya.
00:00:28Esa gente no puede permitirse endeudarse.
00:00:30Enamorarse son palabras mayores. Nadie se ha enamorado.
00:00:32Me tendrás que contar qué haces frecuentando a Elías.
00:00:35Bendita la hora en la que decidiste juntarles, de verdad.
00:00:38Lázara, has sido muy valiente.
00:00:40Si te hubiera perdido, no sé qué habría sido de mí.
00:00:43Si hubiera tenido más cabeza, no me hubiera ido con Juana.
00:00:46Él me mandaría a mí confiar tanto en esa mujer.
00:00:48No sufra, porque a todos nos han engañado alguna vez.
00:00:51Pero las mentiras tienen las patas muy cortas.
00:00:53¿Por qué te parece tan evidente que no se está mintiendo?
00:00:55¿Para empezar?
00:00:57Dice que se va a los Pirineos y aparece en la Alcarria
00:00:59con un cadáver de por medio.
00:01:00Acordamos que no comenzarías con las obras
00:01:02hasta que yo me reuniera con los empresarios de la galería.
00:01:05No tengo tiempo para tonterías.
00:01:06Te aconsejo que me hables con más respeto.
00:01:08Y yo le aconsejo que deje de organizarme el negocio.
00:01:11El doctor me dijo cómo avanzaría la enfermedad si no te atrevía.
00:01:14El final sería lo mismo. No, no da igual.
00:01:16Tienes que saber que perderías el control sobre ti.
00:01:18¿Quieres hacerme sufrir más? Por supuesto que no.
00:01:20Pero tienes que saber la verdad.
00:01:22Rubles es de los tipos más importantes de la profesión.
00:01:25Un artículo suyo puede levantar una película
00:01:27o hundirla a la miseria.
00:01:28Vaya, por Dios. Pues... fuerte.
00:01:30Lo que más me importa es el elenco, el corazón de la película.
00:01:33Entiendo que me dará todas las facilidades
00:01:36para poder entrevistarlo en su totalidad.
00:01:38Por supuesto, desde luego que sí.
00:01:39Sin límites de tiempo.
00:01:40Creo que sabéis de sobra que llevo muchos días
00:01:42dándole vueltas al tema de la beca.
00:01:44Voy a aceptar la beca.
00:01:45Me iré a Francia a estudiar medicina.
00:01:48¡Ay, no me lo puedo creer!
00:01:50¡Mi chico médico, no me lo puedo creer!
00:01:53Yo que me figuraba que nos ibas a dar una mala noticia.
00:01:56Es una noticia estupenda.
00:01:58Enhorabuena de corazón.
00:01:59Te diría que te voy a echar mucho de menos.
00:02:01Pero eso ya te lo imaginas, ¿no?
00:02:03Me puedo hacer una ligera idea.
00:02:05También te diría que aproveches la oportunidad.
00:02:07Pero sé que lo harás.
00:02:09Yo también te voy a echar mucho de menos.
00:02:10Necesitas un socio.
00:02:12Pero no uno cualquiera, necesitas un socio como yo.
00:02:14Alguien que te ahorre tiempo y dinero.
00:02:18Sígale de cerca.
00:02:19En España tenemos un refrán.
00:02:22A cada cerdo le llega su San Martín.
00:02:26Qué mejor San Martín para ese miserable de cuadrado que yo.
00:02:39Sí, sí, lo que te ha contado Maruja
00:02:40es exactamente lo que ocurrió ayer.
00:02:42Rodrigo anunció que la decisión estaba tomada
00:02:44y que finalmente acepta la beca y se marcha a París a estudiar.
00:02:47Bueno, ¿y cómo se lo ha tomado Paula?
00:02:50Se alegró, como todos.
00:02:52Ella sabe que es una oportunidad que mi hijo no puede dejar pasar.
00:02:56Ya te dije que mi plan funcionaría.
00:02:58Tengo que reconocer que estuviste muy acertado.
00:03:00Se preparaban para una guerra
00:03:02y hemos vencido sin disparar un solo tiro.
00:03:05Me alegro de que haya sido así, no las tenía todas conmigo.
00:03:07Bueno, Pepita, a estas alturas ya deberías confiar en mí.
00:03:10Ya sé que lo pasarán mal al principio, pero son jóvenes.
00:03:14Y el tiempo lo cura todo.
00:03:16Además, ya verás
00:03:18cómo Rodrigo conoce a una estudiante francesa.
00:03:20Paula se enterará, le llorará unos días,
00:03:23después se le pasará y cada uno seguirá con su vida.
00:03:26Muerto el perro, se acabó la rabia.
00:03:30Buenos días, Pepita. Buenos días.
00:03:32Mi querida hija y mi querida esposa.
00:03:39Paula.
00:03:41Quiero felicitarte por tu madurez
00:03:43y por tu sentido de la responsabilidad.
00:03:45Hoy prefiero zumo, Pepita, gracias.
00:03:47No, te quería decir que la marcha de Rodrigo es...
00:03:52Bueno, es una pérdida, ¿no?, para toda la familia.
00:03:55Pero sabremos reponernos.
00:03:56Permiso.
00:03:58Deberías haber estado presente.
00:04:00Sí, lo intenté.
00:04:02Lo que pasa es que me surgió una reunión de última hora.
00:04:05Tu madre me lo ha contado con tanto lujo de detalles
00:04:07que es como si hubiera estado allí.
00:04:10Bueno, ¿qué os parece el plan de esta tarde?
00:04:13¿Sí?
00:04:15Hace tiempo que los Pedraza no aparecemos juntos en público.
00:04:18No sé, me apetece presumir de familia.
00:04:23¿Qué os pasa? ¿No queréis venir?
00:04:26Las dos sobrinas de Fermín trabajan en esa película.
00:04:29No quiero hacerle un feo, es mi amigo.
00:04:32Lo siento, pero yo tengo un compromiso ineludible
00:04:34con la marquesa de Pimentel.
00:04:36Quiere presentarme a unos posibles donantes.
00:04:39Estoy segura de que Fermín se hará cargo.
00:04:41Ay, la fundación.
00:04:43Está bien, está bien, como queráis.
00:04:46De todas maneras, es un preestreno.
00:04:49Para la prensa, para los distribuidores.
00:04:52Al estreno oficial vais a tener que venir.
00:04:54Os lo aviso.
00:04:57Hija, si estás pensando en Rodrigo,
00:04:59quiero que sepas que cuando esté en París
00:05:00no le va a faltar de nada.
00:05:02Yo me voy a ocupar personalmente de eso.
00:05:05¿Alegra esa cara?
00:05:07No estaba pensando en él.
00:05:10Estaba pensando en la situación de los agricultores.
00:05:13Estoy deseando que me des una buena noticia.
00:05:17Y te la voy a dar.
00:05:19Te la voy a dar, muy pronto.
00:05:21Estamos negociando y creo que todo va a salir bien,
00:05:24pero necesito que confíes en mí.
00:05:26Por favor.
00:05:29Buenos días.
00:05:31Ya estamos todos.
00:05:32Bueno, la familia que desayuna unida permanece unida.
00:05:35Siéntate, Iván.
00:05:37Siento desilusionarte, papá, pero no puedo quedarme.
00:05:40Debo reunirme con el aparejador, los albañiles y los plumeros.
00:05:44Me espera un día largo e intenso.
00:05:46Vaya, hablas como si fueras un empresario
00:05:49responsable y comprometido.
00:05:51Es lo que pretendo ser, Paula.
00:05:52Al igual que tú.
00:05:55Mamá, estás muy guapa.
00:05:58Mucho.
00:06:00Gracias.
00:06:03Si Iván tiene un hermano gemelo, agradable y educado
00:06:07y lo llevabais en secreto, es el momento de contármelo.
00:06:10Muy graciosa, sí, pero una flor no hace verano.
00:06:14Ya veremos cómo evoluciona.
00:06:17Opino lo mismo que Paula.
00:06:20¿Sobre nuestro hijo?
00:06:22Sobre la situación de los agricultores, Emiliano.
00:06:25Me preocupa la situación y quiero saber más.
00:06:28Ya.
00:06:32Y a mí me gustaría tener una bola de cristal
00:06:35para ver el futuro con ella, pero no la tengo.
00:06:38Ya os he dicho que estoy en ello.
00:06:40Estoy haciendo todo lo que puedo.
00:06:43Y lo que os he contado es lo que hay.
00:06:47Me voy al despacho a ver si me dejan trabajar tranquilo.
00:07:02La moderna escribió nuestro poema de amor
00:07:11Hay sitios que nunca se olvidan
00:07:15El mío está en tu corazón
00:07:19Como en un ajedrez tú y yo sin saber
00:07:23Nos vamos jugando el amor
00:07:27Hay sueños que son de por vida
00:07:31Y siempre son un borrador
00:07:34Tú y yo somos más, queremos volar
00:07:39Lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:07:44Por siempre tú y yo
00:07:48Soñando en un salón
00:07:52Somos gaviotas que nos detengan
00:07:56En la moderna es posible el amor
00:08:00Por siempre tú y yo
00:08:04Un solo corazón
00:08:08Somos valientes, si no lo entienden
00:08:12En la moderna hay un mundo mejor
00:08:16La moderna escribió nuestro poema de amor
00:08:21La moderna escribió nuestro poema de amor
00:08:39¿Qué te parece?
00:08:41Laurita, estás preciosa.
00:08:44Has tenido muy buen ojo.
00:08:46Buen ojo ha tenido Ballesteros,
00:08:49Quiere que estemos deslumbrantes.
00:08:51A ver si encuentras algo para mí,
00:08:53porque ya no sé qué ponerme.
00:08:55¿Por qué estás tan nerviosa?
00:08:57No es la primera vez que te ves en una así.
00:09:00Nunca te acostumbras.
00:09:02La mayoría de asistentes son exhibidores,
00:09:05distribuidores y periodistas dispuestos a machacarme.
00:09:08Inés, la película es maravillosa.
00:09:10Y tú estás estupenda.
00:09:12Irá todo bien.
00:09:14¿Por qué no te pones el verde?
00:09:16Te queda genial.
00:09:20Lo sé yo, Laurita.
00:09:22Te queda muy bien.
00:09:24Vas a ser la espía más intrépida y bonita del estreno.
00:09:29Voy.
00:09:36¿Nos han traído los vestidos?
00:09:41Laura, estás...
00:09:43Este es el vestido de Inés,
00:09:45que es más bonito porque ella es la protagonista.
00:09:49Me gustaría...
00:09:51que repasáramos cómo tenemos que actuar esta tarde.
00:09:54¿Cuento con vuestra atención?
00:09:56Sí. Perfecto.
00:09:58Cuando el público ya se haya sentado en sus asientos
00:10:01y antes de que la proyección comience,
00:10:04entraremos nosotros.
00:10:06Tú entrarás primero, abriendo el paso y recibiendo los aplausos.
00:10:10En ese momento se te pasarán los nervios.
00:10:12Lo importante es que aplaudan al final, no al principio.
00:10:15Van a aplaudir hasta que le dolan las manos.
00:10:17Estoy convencido de que la espía intrépida va a ser un éxito.
00:10:20Y cuando yo recupere todo lo que he invertido,
00:10:22nos lanzaremos a por la siguiente película.
00:10:24¿Y has pensado en algo?
00:10:28Porque nosotras sí.
00:10:31Agustina Dragón.
00:10:35Esa es la defensora de Zaragoza contra los franceses, ¿no?
00:10:38Eso es.
00:10:40Bueno, me encantaría interpretarla,
00:10:42porque me parece la heroína más grande.
00:10:45¿No te parece una idea maravillosa?
00:10:47Sí, sí, desde luego que sí. Es...
00:10:51Es ambiciosa y...
00:10:54requeriría un elevado presupuesto también.
00:10:57Sí, pero bueno, hay que pensar a lo grande, ¿no?
00:11:00Claro, y pasarías a la historia como un gran productor.
00:11:03Por supuesto, pero de verdad,
00:11:05yo creo que ahora tenemos que centrarnos en el presente.
00:11:08Robles os quiere entrevistar.
00:11:10Un reportaje a toda página.
00:11:12Y esto no se lo hace a cualquiera, ¿eh?
00:11:15Esto es fantástico, ¿no? No.
00:11:17No, Robles es el que se ensañó conmigo
00:11:19cuando hizo la crítica a la sombra del amor.
00:11:21El que me hizo llorar.
00:11:23Bueno, no es del todo cierto esto.
00:11:26A ver, Robles fue muy duro,
00:11:29pero también fue el más convenido de todos, Inés.
00:11:32Y aún sigue siendo de los más influyentes, y no el más.
00:11:36Yo os prometo que esta tarde os lo presento.
00:11:38De todas formas, me ha dicho que no os quiere entrevistar
00:11:41hasta que no vea la película.
00:11:43¿Pero y si no le gusta? ¿Y si vuelve a machacarme?
00:11:46Inés, le va a encantar.
00:11:48Y no te va a machacar,
00:11:50si es que aún no conoce a las hermanas Balbuena juntas.
00:11:57Bueno, pues espero que disfrutes de París como se merece.
00:12:02Querido amigo, no te esperaba.
00:12:06Gracias por hacerme más agradable la espera.
00:12:09No me extraña que sea tu hombre de confianza.
00:12:11Tiene una conversación rica y amena.
00:12:14Lo sé, lo sé, lo sé.
00:12:16¿Te importa que se quede?
00:12:18Si vamos a hablar de negocios, lo prefiero.
00:12:20Sabes que se nos va a París.
00:12:22Sí, sí, lo sé, lo sé.
00:12:24Bueno, por eso quiero exprimirle hasta el último día.
00:12:27Siéntate. Ya, como quieras.
00:12:30Cógete una silla.
00:12:33Sí, se trata de negocios,
00:12:36pero es un asunto delicado.
00:12:40Se trata de tu hijo Iván.
00:12:44Ah, vaya.
00:12:46Bueno, pues tú dirás.
00:12:48Me incomoda tener que decirte esto,
00:12:50pero ayer Iván me faltó al respeto.
00:12:53Esa es una acusación muy seria.
00:12:55¿Qué pasó exactamente?
00:12:57Le llamé la atención por haber empezado las obras de su local
00:13:00antes de lo que habíamos acordado.
00:13:02¿Y sabes cuál fue su respuesta?
00:13:04Decirme que no tenía tiempo para tonterías.
00:13:07Bueno, hombre, sería una forma de hablar.
00:13:09No creo que te lo dijera con ese tono.
00:13:11No, Miriam, no, no, no.
00:13:13Fue con ese tono y con esas palabras, literalmente.
00:13:16Que no tenía tiempo para tonterías.
00:13:19Habíamos acordado que no continuara con las obras
00:13:22antes de que yo me reuniera con el resto de empresarios.
00:13:25Esa es una acusación más que razonable.
00:13:27¿No es probable que fuera un malentendido?
00:13:29No, no, no, en absoluto.
00:13:31Pero, Emiliano, es que no es eso lo que más me preocupa.
00:13:35Lo que me preocupa es la soberbia con la que me trató.
00:13:38Me sentí humillado.
00:13:40Y si no respondí como era Menester,
00:13:42afeándole su conducta,
00:13:44fue porque es tu hijo, por nuestra amistad.
00:13:48No sabes cuánto lo siento.
00:13:50¿Qué quieres que haga?
00:13:52Que hables con él y le hagas entrar en razón.
00:13:54No solo por su propio bien, también por el tuyo.
00:13:56Porque con esa actitud,
00:13:58lo único que va a conseguir es manchar tu nombre y tu prestigio.
00:14:03Tienes razón.
00:14:05Agradezco tu confianza.
00:14:07Pero, ¿sabes?
00:14:10En este asunto no puedo estar de acuerdo contigo.
00:14:13No del todo.
00:14:15Creo que también parte de la culpa la tienes tú.
00:14:17Porque una cosa sería haber negociado con él de igual a igual
00:14:20y otra, muy diferente, intentar imponerle tu criterio
00:14:23a parte de ese tal Agustín Comas.
00:14:25Te estoy hablando de ayer, no de lo que sucedió el otro día.
00:14:28Perdona, pero no termino de entenderte.
00:14:30¿Le estás justificando?
00:14:32No, no le estoy justificando.
00:14:34Solo intento explicarte que Iván puede ser muchas cosas,
00:14:37pero ante todo es un pedraza.
00:14:39No está acostumbrado a recibir órdenes de cualquiera,
00:14:41y mucho menos delante de un extraño.
00:14:43Agustín Comas no es un extraño.
00:14:45De hecho, va a ser el marido de mi sobrino.
00:14:47Y además es un empresario que Iván apenas conoce.
00:14:50Luego, un extraño.
00:14:52Si no estuviera Rodrigo aquí,
00:14:53¿tú hablarías conmigo con la misma libertad y confianza?
00:14:55Has sido tú quien ha insistido en que se quedase.
00:14:57Y aún así, sí, a pesar de ello,
00:14:59he hablado con absoluta libertad y confianza.
00:15:07Querido amigo, no quiero que discutamos.
00:15:11Hablaré con Iván.
00:15:14Le pediré que me exponga su versión.
00:15:16Y si coincide con la tuya,
00:15:17ten por seguro que reprobaré su conducta.
00:15:20Es lo menos que esperaba.
00:15:26Yo es que no puedo seguir así, Cañete.
00:15:28A un hombre hecho y derecho
00:15:29no se le puede privar de dormir en su cama,
00:15:31y mucho menos de hacerlo con su esposa.
00:15:33Esto se nos ha ido de las manos.
00:15:35No te da la calma, amigo.
00:15:36¿Qué no qué?
00:15:37¿Tú sabes lo que es un boomerang?
00:15:39Bueno, pues cuando lo lancé, me las prometía muy felices.
00:15:41Pero ahora ha vuelto y me ha dado en la cara.
00:15:44En realidad, el plan ha salido bien.
00:15:46¿No queríamos que Elías tuviera una oportunidad con Leonora?
00:15:49Lo estamos consiguiendo.
00:15:51Deberías estar orgulloso de tus habilidades como estratega.
00:15:54Sí, preferiría no tenerlas y recuperar a mi cama.
00:15:57Y a mi esposa también.
00:16:00Amigo, en esta vida no hay nada irreversible
00:16:02excepto la muerte.
00:16:03Y si hemos sido capaces de juntarles,
00:16:05también podemos ser capaces de separarles.
00:16:07Solo es cuestión de idear otro plan.
00:16:09No, estoy harto de planes.
00:16:12Es que no lo sé, Cañete.
00:16:15No sé qué pensar.
00:16:16Yo solo quería que mi suegra se fuese de mi casa.
00:16:19Y eso está muy lejos de suceder.
00:16:23Amigos, amigos.
00:16:24Tengo buenas noticias.
00:16:26He conseguido meter un pie en el corazón de Leonora.
00:16:29¿Un pie, Elías? Eso no suena muy bien.
00:16:31A ver, quiero decir que he metido un pie
00:16:33para que no se cierre la puerta de su corazón.
00:16:35Así que ahora mismo somos amigos íntimos, ¿eh?
00:16:40¿Qué te parece, Miguel? ¿No te alegras por mí?
00:16:42Si esto es lo que tú querías.
00:16:44La verdad es que yo ya no sé lo que quiero.
00:16:46Pues yo sí.
00:16:47Y queremos saber si esto es solo un pasito más
00:16:49o es definitivo.
00:16:51Vamos, que si tienes pensado conquistar a Leonora.
00:16:54Hombre, pues está muy claro, jefe.
00:16:56Puede ser que sí, puede ser que no.
00:16:58Puede ser que tal vez.
00:16:59O puede ser que quién sabe. Está claro.
00:17:01No, lo que está claro es que el método Jeremías,
00:17:04cuya fórmula secreta te resistes a desvelar,
00:17:07parece que ha funcionado.
00:17:08Pues claro que ha funcionado, hombre, es de poca fe.
00:17:11Oye, Elías, ¿y no crees que nos merecemos
00:17:15saber en qué consiste?
00:17:17Te prometemos que nos llevamos el secreto a la tumba.
00:17:20Bueno, está bien.
00:17:22Ahí va.
00:17:24La fórmula del método Jeremías.
00:17:27Con la que mi abuelo, Jeremías III,
00:17:29consiguió conquistar a mi abuela.
00:17:31Y con la que mi padre, Jeremías IV,
00:17:33consiguió conquistar a mi madre.
00:17:35Bueno, pues el método funciona de la siguiente manera.
00:17:37Que, por cierto, Miguel, a ti te va a hacer gracia,
00:17:40porque coincide exactamente con algo que me dijiste tú.
00:17:44Cuando una mujer conozca al verdadero Elías, tal cual es,
00:17:48acabará enamorándose de él.
00:17:50¿Enamorándose?
00:17:51Bueno, quiero decir, en el caso de Leonora,
00:17:53terminará por forjar una sólida amistad con él.
00:17:56Quiero decir, conmigo.
00:18:00¿Y eso es todo?
00:18:01Sí.
00:18:03¿Tantas alforjas para tan poco viaje?
00:18:05Bueno.
00:18:06Pensaba que era un plan más elaborado, más inteligente.
00:18:09No es como los planes de Miguel.
00:18:11Claro.
00:18:12Ya lo entiendo. Es que no lo ves, Cañete.
00:18:15La clave es precisamente eso, lo burda que es esta fórmula.
00:18:18Es que no tengo nada que hacer. No hay nada que hacer.
00:18:21Elías conseguirá todo lo que se proponga con Leonora
00:18:24y cuanto antes lo acepte, pues mejor.
00:18:26Pues de verdad que no te entiendo, Miguel,
00:18:28porque fuiste tú el que me invitó a intentarlo.
00:18:30No, sí, sí, sí. No es culpa tuya, es culpa mía.
00:18:33Después de tantos años, tendría que haber aprendido más de ti
00:18:37y, sobre todo, de Jeremías IV.
00:18:39Tercero. El IV lo heredó.
00:18:41Pues que pase lo que tenga que pasar.
00:18:43Además, Trini no puede tenerte castigado de por vida en el sofá.
00:18:47Como dices.
00:18:48Pero haber empezado por ahí, hombre, esto no puede ser.
00:18:51Pero vamos a ver, yo hablo con ella y lo arreglo en un peliquete.
00:18:54Faltaría más.
00:18:55¿Tú?
00:18:56Sí.
00:18:57No, no, no.
00:18:58Después de todo, vas a ser tú quien me va a ayudar a mí.
00:19:01No puedo caer más bajo.
00:19:02A ver.
00:19:03O sí, si Trini me echa del sofá.
00:19:05Vamos a ver, le guste o no, a mí me va a tener que escuchar,
00:19:08porque para algo soy su, su, su...
00:19:10A ver, el amigo íntimo de su madre.
00:19:15¿Eh?
00:19:23Ya sé lo que estás pensando. Sí.
00:19:25Que he sido muy duro con Fermín.
00:19:27No te falta razón.
00:19:30Pero sabes, nadie mejor que un padre conoce los defectos de su hijo.
00:19:34No resulta agradable escucharlos en boca de otra persona,
00:19:37aunque sea tu mejor amigo.
00:19:39Y además, Iván ha mostrado un entusiasmo inusitado en este proyecto.
00:19:43No tengo más remedio que apoyarle.
00:19:46Pero bueno.
00:19:49Hablemos de lo importante.
00:19:53De tu viaje a París.
00:19:55¿No?
00:19:57Esa merecida beca.
00:19:59No hay mucho de qué hablar. Me voy pasado mañana.
00:20:02Bueno.
00:20:04Has tomado la decisión correcta.
00:20:06Ya sé que tú y yo hemos tenido muchas diferencias,
00:20:08pero en esto quiero que sepas que te apoyo y te respeto.
00:20:11Como todos los demás.
00:20:13Especialmente Paula.
00:20:16¿Qué le ha dicho?
00:20:17¿Qué me va a decir?
00:20:18Que está orgullosa de ti.
00:20:23¿Y entonces qué va a pasar con Cuadrado?
00:20:25¿Eso por qué lo preguntas?
00:20:27Porque ayer se reunieron.
00:20:29¿De verdad quiere arreglar las cosas con él?
00:20:31¿O lo que quiere es acabar con él?
00:20:35Es un pensamiento muy radical el tuyo.
00:20:38Verás.
00:20:40Se trata de negociar.
00:20:42De hacer amigos.
00:20:43Aunque sea en el infierno.
00:20:45¿Cuadrado es un indeseable? Sí.
00:20:47Pero todavía puede serme útil.
00:20:50Sobre todo mientras siga siendo subsecretario de industria.
00:20:53¿Eso significa que le ha puesto un precio a su colaboración?
00:20:56Y yo lo he pagado gustosamente.
00:20:58Mejor tenerlo como amigo que como enemigo, ¿no te parece?
00:21:01Bueno, pero ves.
00:21:03Ya no vas a tener que tratar con este tipo de asuntos tan turbios.
00:21:07Afortunadamente la medicina es una ciencia mucho más noble.
00:21:12Más de tu estilo.
00:21:13Yo también lo creo, señor.
00:21:15Bien.
00:21:17Tengo que irme.
00:21:18Mañana estaré ausente todo el día.
00:21:21Tú puedes cubrirme, ¿no?
00:21:24Me muero de ganas de ver sufrir a Emiliano Pedraza.
00:21:28Vamos a darle donde más le duele.
00:21:31¿Va a visitar la fábrica, don Emiliano?
00:21:34Sí. ¿Por qué lo preguntas?
00:21:36Por si esa visita tuviste algo que ver con Cuadrado.
00:21:39Ya te he dicho que tú te olvides de ese asunto.
00:21:42¿Algo más?
00:21:43Señor, me encantaría conocer la fábrica antes de irme.
00:21:46No consigo hacerme una idea de cómo puede ser.
00:21:49Déjeme que la acompañe.
00:21:51No.
00:21:52No tú lo que tienes que hacer es solucionar todo el papeleo pendiente
00:21:56para facilitarle la labor a tu sustituto.
00:21:59¿Qué quieres ver allí? Una fábrica.
00:22:01Es una fábrica. No tiene ningún interés.
00:22:04Y menos para un futuro médico.
00:22:16Pietro.
00:22:18Antonia, si vienes a decirme lo que me dijiste ayer,
00:22:21por favor, no es momento.
00:22:25Tengo muchísimo trabajo, Antonia.
00:22:27Mucha faena. Tengo que terminar las ensayadas.
00:22:29Y te ruego que no me distraigas.
00:22:31Y yo te ruego que recapacites y te sometas al tratamiento.
00:22:34Esto es someterme.
00:22:36Que significa ir en contra de mi voluntad.
00:22:38No, Pietro. Se trata de no ir en contra del sentido común.
00:22:41Y por favor, que no sigas ignorando todo lo que te dije ayer.
00:22:44¿Qué te pasaría? Lo sé.
00:22:46Lo sé qué me pasaría, Antonia.
00:22:48Me lo explicaste.
00:22:51El tumor se extendería por todo el cerebro.
00:22:54Por la mídula espinal.
00:22:57Tendré problemas de equilibrio, de convulsión, de vista.
00:23:02Ni siquiera podré controlar mi cuerpo.
00:23:04Lo sé, Antonia. Lo sé.
00:23:06Lo sé muy bien.
00:23:08Viviría una lenta y dolorosa agonía.
00:23:10¿Y aún así? Algo sí, Antonia. Sí, sí.
00:23:14Aún así, yo tengo dudas.
00:23:16¿Lo puede entender, por favor?
00:23:19Esperanza, ¿cuánto tiempo lleva ahí?
00:23:24Es suficiente para entender toda la situación.
00:23:30Y ahora que sé cómo están las cosas,
00:23:33le tengo que dar la razón a Antonia.
00:23:35Porque si usted no se somete a ese tratamiento,
00:23:37es como para darle...
00:23:39Bueno, ya me entiende.
00:23:41Y tú y yo anoche no te lo conté todo.
00:23:43¿Hay algo peor? Sí.
00:23:45Que pierdas tu turno.
00:23:47El Dr. Quiroga tiene muchísimos pacientes.
00:23:49Una larga lista.
00:23:51Y él, cada día que pasa sin decidirte,
00:23:53ha echado una moneda al aire.
00:23:55Pues ya está hecha. Ya salió cara.
00:23:57Así que haga usted el favor de comportarse como Dios manda.
00:24:00Y hágale caso a Antonia,
00:24:02que está demostrando tener más esfera que usted.
00:24:04Por favor, Esperanza, que no es asunto suyo.
00:24:07¿Cómo que no? ¿Qué se cree?
00:24:09Que después de todo, pues no le tengo cariño.
00:24:13Por la amistad que tienes con Don Fermín,
00:24:15el Dr. está dispuesto a hacer un esfuerzo por esperarte.
00:24:17Pero no puede esperarte eternamente, Pietro.
00:24:20Él más necesita para decidirte.
00:24:22Si hubiese otra salida, Antonia.
00:24:24Si la hubiese, San Peregrino la habría mostrado.
00:24:26Pero no lo ha hecho, ¿verdad?
00:24:28Esta es nuestra única oportunidad.
00:24:31Pietro, tienes que decidirte.
00:24:36No, Antonia, no.
00:24:38Lo único que tengo que hacer es terminar las ensayadas.
00:24:41Antes que los clientes se puedan quejar.
00:24:43¿Los clientes? Sí, los clientes.
00:24:45¿Eso es lo único que te importa?
00:24:47¿Y yo, que soy tu esposa?
00:24:49¿No te importa lo que yo quiero? ¿Lo que yo necesito?
00:24:56Por el amor de Dios, Pietro.
00:24:58¿Cómo se dice cabezón en italiano?
00:25:00Bueno, da igual, ¿eh?
00:25:02Que lo que está haciendo esta mujer en cualquier idioma.
00:25:05¿Y sabe qué es lo más grave?
00:25:07Que Antonia no se lo merece.
00:25:14Así pues, encargan ustedes de la reunión
00:25:16que Paula Pedraza tiene esta tarde con los inversores.
00:25:19Escuche, don Fermín, el agape ya está preparado,
00:25:21incluyendo el mejor champán, como usted pidió.
00:25:23Sí, nos esforzaremos al máximo en dejarla en buen lugar.
00:25:26No tengo la más mínima duda.
00:25:28Me gustaría estar presente o al menos recibirla,
00:25:30pero hoy va a ser imposible.
00:25:32Esta mañana tengo que ir al juzgado
00:25:34y por la tarde tengo el preestreno.
00:25:36La espía intrépida, qué ganas tenemos de verla.
00:25:39Nos hubiéramos invitado,
00:25:41pero se trata de un pase privado para distribuidores y prensa.
00:25:44Vaya tranquilo y sobre todo disfrute de la película.
00:25:46Y del éxito de sus sobrinas, ya nos contará.
00:25:48Gracias.
00:25:49Ah, don Fermín,
00:25:51¿esa visita que va a hacer al juzgado
00:25:54tiene que ver con la obra del hermano de Paula?
00:25:56No, no, no, de eso ya se encarga mi amigo Emiliano.
00:26:00Mi visita al juzgado es por otro motivo.
00:26:03¿A la zaraje?
00:26:05Sí, el juez quiere que vaya a prestar declaración.
00:26:08¿Usted? ¿Y eso por qué?
00:26:10Eso digo yo, porque yo no tengo nada que aportar.
00:26:14Pero parece ser que la investigación sigue abierta.
00:26:17Aunque un inspector me ha informado
00:26:19que se va a cerrar en breve.
00:26:21Para ellos está clarísimo.
00:26:23Mi esposo fue víctima de la codicia de esa mala mujer
00:26:26que se aprovechó de su buen corazón.
00:26:28Esperemos que así sea y puedan pasar de una vez este mal trago.
00:26:31Y gracias a los dos por su apoyo y lealtad
00:26:34en estos momentos tan complicados.
00:26:42¿Has oído lo que ha dicho?
00:26:44Que la investigación sigue abierta.
00:26:46¿Y eso quiere decir que todavía hay alguna posibilidad
00:26:49de que se descubra la verdad?
00:26:51Según ha dicho don Fermín, ya está todo resuelto.
00:26:54Así que ya te puedes olvidar del tema.
00:26:56¿Y de verdad? ¿Pero cómo eres tan inocente?
00:26:59¿Inocente por qué?
00:27:01¿Qué piensas, que la policía no va a hacer bien su trabajo?
00:27:04Pues pienso que precisamente con todo el trabajo que tiene la policía
00:27:07dudo yo que se vayan a esforzar en averiguar
00:27:09si su coartada es cierta.
00:27:11Y ella se habrá esforzado mucho también
00:27:13en dejarlo todo bien atado.
00:27:15Y si le sumas que es la mujer de un hombre decente,
00:27:18pues vamos, blanco y en botella.
00:27:20Se me está ocurriendo una idea.
00:27:22¿Por qué no inicias tu propia investigación?
00:27:25Pues llegas tarde, porque ya lo he dicho.
00:27:32Mira.
00:27:35El falso viaje de doña Lázara.
00:27:38Esa es la base de mi investigación.
00:27:40Que ese viaje nunca existió.
00:27:42Que todo sucedió aquí.
00:27:45Y para mí la clave no está en averiguar
00:27:47por qué la relación con la estatal Juana terminó como terminó,
00:27:50sino descubrir cuándo empezó esa relación y por qué.
00:27:54No vas a parar, ¿verdad?
00:27:57¿Qué te hace pensar que vas a llegar más lejos que los profesionales?
00:28:00Pues que yo sé muy bien quién es doña Lázara.
00:28:03Y ellos no.
00:28:18Entonces, la jornada fue provechosa.
00:28:20Las cosas salieron a pedir de boca.
00:28:22No del todo.
00:28:24Lo que quiere decir, Pablo,
00:28:26es que sí que pudimos contemplar el descendimiento.
00:28:29No me vio gente ni al entrar ni al salir del monasterio,
00:28:32pero sí que es verdad que cuando regresamos a la ciudad
00:28:35pues un grupo de transeúntes me reconoció.
00:28:38Y a estas alturas ya se rumorea que Pablo Picasso está en Madrid.
00:28:43O sea que mis planos de permanecer de incógnito se han ido al garete.
00:28:47Solamente se me ocurren dos opciones.
00:28:49Uno, o alimentas la leyenda
00:28:51y te quedas aquí escondido en mi apartamento,
00:28:54o das la cara y te expones,
00:28:56por ejemplo, durante la noche.
00:28:59¿Qué te parece disfrutar de la noche de Madrid?
00:29:02Pues nada, de perdidos al río.
00:29:04¿A qué hora empiezan los fastos?
00:29:07Mercedes, tu hermano es un hombre extraordinario.
00:29:10Debería devolverse conmigo a París.
00:29:12¿Por qué no te vienes a París?
00:29:14¿Qué te retiene aquí?
00:29:16Ay, disculpa, Pablo, no voy a poder acompañarte.
00:29:19Bueno, no hace falta que me contestes ahora.
00:29:21Con todos mis respetos, una ciudad como esta se te queda corta.
00:29:24No, no, me referí a esta noche.
00:29:26Tengo un compromiso, se me había olvidado.
00:29:28¿Pero qué me dices? ¿Qué mosca te ha picado?
00:29:31Nada de lo que preocuparse, pero no puedo hacerlo.
00:29:34En cualquier caso, Mercedes puede ser una anfitriona perfecta.
00:29:38Eh... ¿Que yo qué?
00:29:40Sí, llamaré a unos cuantos amigos y amigas artistas
00:29:42que estarán encantados de conocerte.
00:29:44Podéis empezar la noche en el Madrid Cabaret
00:29:46y después hasta que el cuerpo os aguante.
00:29:49Bueno, espero que tengas una buena razón para dejarme tirado.
00:29:52Créeme que la tengo.
00:29:54Uy, qué cabeza la mía, César.
00:29:57Se me olvidó recordarte un asunto.
00:30:00Un recado, un recado. Un recado de unos proveedores.
00:30:03Es importante. Disculpadnos.
00:30:05Sí.
00:30:12Tú me dijiste que a un genio no se le puede negar nada.
00:30:15¿Cómo me voy a quedar toda la noche con Pablo Picasso?
00:30:19¿Qué cita es la que tienes?
00:30:23¿Maruja?
00:30:24Te debo una.
00:30:26Y una bien gorda.
00:30:29¿Cómo se supone que debo tratarle?
00:30:32Pues como a un genio.
00:30:35Recuerda que no le gusta el alcohol.
00:30:43Bueno.
00:30:46Tiene otro orden de cosas.
00:30:57Si encima de que no descansas tampoco comes...
00:31:00Si es que solo de pensar lo que me espera al llegar a casa se me quita el apetito.
00:31:05Yo no veo la solución. No sé cómo Trini me va a perdonar.
00:31:08Habrás de pensar en otro plan.
00:31:10Y dale con los planes. Ya te dije que no. Se acabaron los planes.
00:31:13Y lo que tenga que ser será. ¿No es eso lo que me aconsejaste?
00:31:16Yo mantengo.
00:31:18Miguel, lo más lógico y natural es que esa relación nunca llegue a buen puesto.
00:31:21¿Y sabes por qué? Porque lo tienen todo en contra.
00:31:23Claro, si tienes razón. Es que no tiene ningún sentido.
00:31:26Ni por edad, ni por afinidad, ni por nada.
00:31:29Claro. Tú estás en contra. Trini está en contra.
00:31:32Solo es cuestión de tiempo de que este disparate se disuelva como un azucarillo en una taza de café.
00:31:36Cállate. Eres un hombre sabio. ¿Puedo darte un abrazo?
00:31:39Estoy de servicio.
00:31:41Bueno, cuando todo esto suceda, te prometo que no me voy a meter en ningún lío más ni voy a forzar el destino.
00:31:46A partir de ahora mi única preocupación va a ser hacer feliz a Trini y a León.
00:31:50Así se habla, amigo.
00:31:51Lo que yo veo...
00:31:56Lo que yo veo es tu suegra. ¿No es esta?
00:31:59Buenas tardes, yerno. Buenas tardes, Cañete.
00:32:02Buenas tardes.
00:32:04¿No andará por aquí Elías?
00:32:06¿Elías? ¿Para qué lo busca?
00:32:08Bueno, me preguntaba si estaba disponible y a lo mejor le apetecía invitarme a tomar un café.
00:32:14¿A tomar un café?
00:32:17Te apunto, tartamudo, lo que nos faltaba. ¿Podéis avisarle de que estoy aquí?
00:32:21Sí, pero...
00:32:25¿Otro?
00:32:27No, está haciendo el inventario en el almacén y aunque termine su horario no se puede ir hasta que lo termine el pobre.
00:32:33Qué pena, ¿verdad? Pero le diremos que ha preguntado por él. Le acompaño a la salida.
00:32:37No, no hace falta porque no me voy a ningún sitio.
00:32:41Pero bueno, Leonora, qué agradable sorpresa.
00:32:44Bueno, es que quería saber si estaba libre y te apetecía tomar un café conmigo aquí en el salón.
00:32:48Pero ya me ha comentado Cañete que estás con lo del inventario.
00:32:52¿Qué inventario?
00:32:54¿Inventario?
00:32:56No, creo que aquí ha habido un malentendido.
00:32:59Leonora, ardo en deseos de tomarme ese café contigo. ¿Te parece aquella mesa? Es que siempre fue mi favorita.
00:33:06Madre mía, estáis radiantes.
00:33:10Bueno, usted tampoco está mal.
00:33:13No, no está tardando demasiado. Es que igual necesita ayuda para vestirse. Si le duele la pierna...
00:33:20Ya, bueno, por eso no queríamos incomodarla, pero si quiere, ¿entro a ver?
00:33:24No, no, no, vamos bien de tiempo, vamos.
00:33:26¿Qué pasa?
00:33:28¿Qué pasa?
00:33:29Gracias por haberla convencido, porque ella no está muy animada y encima tiene que llevar ese bastón.
00:33:34No le hace ninguna gracia, ya sabéis lo orgullosa que es.
00:33:38Bueno, pues esperemos que le guste el vestido.
00:33:41Sí, bueno, hemos hecho todo lo que nos pidió.
00:33:44Sí, hemos estado muy pendientes de las modistas y hemos sido muy prudentes para que no supiera que usted tenía nada que ver.
00:33:49Bueno.
00:33:53Lista.
00:33:55Gracias, Nilo.
00:33:57Bueno.
00:34:00No tengo palabras.
00:34:02Sí, tiene.
00:34:05Si no tuviese la inmensa fortuna de ser ya tu marido, te pediría que te casaras.
00:34:11¿Qué?
00:34:13¿Qué?
00:34:14Si no tuviese la inmensa fortuna de ser ya tu marido, te pediría que te casaras conmigo.
00:34:20Estás realmente espléndida.
00:34:23Y ese vestido es digno de una estrella.
00:34:27No, no, no, por Dios, por Dios, no.
00:34:30Sois vosotras las que os merecéis este aplauso.
00:34:34Chicas, yo sé que durante estas semanas tan turbulentas no he estado con vosotras.
00:34:39No he podido formar parte de los nuevos acontecimientos tan importantes como tu próxima boda con Agustín.
00:34:45No, por favor, no diga eso, señora.
00:34:48Sí, Inés.
00:34:50Y encima me sorprendéis con este vestido tan precioso.
00:34:55Sois tan buenas y tan generosas.
00:34:57Bueno, lo hemos hecho encantadas, pero sin el empeño de nuestro tío esta sorpresa no habría sido posible.
00:35:03No habría sido posible.
00:35:05Ha movido Roma con Santiago.
00:35:07Hablando con todas las modistas para que el vestido pudiera estar a tiempo, costase lo que costase.
00:35:12Y visto el resultado, me alegro de haber sido tan pesa.
00:35:18¿Te duele?
00:35:19No, no.
00:35:20Bueno, el dolor lo puedo soportar, lo que no soporto es este bastón.
00:35:24Me siento como una impedida.
00:35:26Pues esta tarde no será necesario que lo lleves.
00:35:29Bastará con que te cojas de mi brazo.
00:35:31Yo te conduciré.
00:35:34Siempre he echado de menos un lugar al que pertenecer, una familia.
00:35:40Sentirme importante.
00:35:44Y ahora que lo he encontrado, sinceramente creo que no me lo merezco.
00:35:52Venga, vámonos ya.
00:35:55Lo que no puede ser es que las estrellas lleguen tarde a su estreno.
00:35:58Bueno, justamente hoy tenemos que entrar las últimas.
00:36:01Vamos, va.
00:36:04Despacio.
00:36:05Gracias, Dios.
00:36:10Gracias a Dios que Trini ha terminado su turno y está en casa con el niño porque así se ahorra sufrir este bochorro.
00:36:19¿Se puede saber de qué se ríe?
00:36:22Elía es más ingenioso que el Quijote porque cada vez que abre la boca...
00:36:25Haz el favor de calmarte.
00:36:26¿Que me calme?
00:36:28Digo yo que en calidad de jefe de los camareros,
00:36:30tú podrías hacer algo para evitar que Elías almuerce con mi suegra delante de mis narices como si fuera la cosa más normal del mundo.
00:36:38¿Y si hacemos de la necesidad virtud y aprovechamos este regalo que nos ha caído del cielo?
00:36:43¿Te refieres a envenenarle la comida? Buena idea.
00:36:46Estoy hablando en serio, Miguel.
00:36:47Sí, yo también. Una buena diarrea les apartaría unos días de sus jueguecitos amorosos.
00:36:51Yo me refiero a por qué no aprovechamos esta oportunidad de oro para presenciar en persona.
00:36:55Hoy es el método secreto, el método Jeremías.
00:37:00Bien traído. Sí, señor, te puedo dar un abrazo.
00:37:03Que no, Miguel.
00:37:08¿Ya sabéis lo que vais a tomar?
00:37:10¿Nos vas a atender tú?
00:37:11Hay que ver qué lujo y qué honor. Que mi propio jefe sea nuestro camarero.
00:37:15Por supuesto, Elías. Faltaría más. La ocasión lo merece.
00:37:17Bien, pues tomaremos el...
00:37:21La verdad es que no sé qué vamos a tomar.
00:37:23Siempre pensando en sentarme aquí como cliente y ahora que lo estoy, no sé ni qué tomar ni qué pedir.
00:37:28No se me ocurre nada.
00:37:30Claro.
00:37:32Todo el día allí.
00:37:35¿Qué tiene tanta gracia?
00:37:37Elías, él tiene gracia.
00:37:39Pero bueno, que le voy a contar a usted si lo conoce mejor que nadie.
00:37:42Claro.
00:37:43Es la bondad.
00:37:45Leonora, a ver, es que no puedo resistirme a desvelarte la sorpresa que te tengo preparada.
00:37:50Siempre que puedas y quieras y tengas la tarde libre,
00:37:53¿te apetecería venir conmigo al preestreno de La espía intrépida?
00:37:59¿Cómo has dicho?
00:38:00Sí, lo que ha oído, jefe. Sí, yo ya soy casi como un miembro del equipo.
00:38:04¿Qué te parece, Leonora? ¿Te apetecería vivir una experiencia digna de mi mismísimo Hollywood?
00:38:10¡La bondad!
00:38:20Yo ya he descubierto el secreto del éxito de Elías.
00:38:23Cuanto más simple es Elías, más le gusta a tu suegra.
00:38:25Y ahí estamos perdidos. Por en contra de eso, no hay nada que hacer.
00:38:28Jefe, Leonora que ha preferido ir al mostrador a elegir allá los dulces.
00:38:32Muy bien, pero una cosa, Elías.
00:38:34¿Cómo piensas invitarla al preestreno?
00:38:36Si eso es solo para los actores, los productores y la gente muy allegada.
00:38:39Ah, porque lo tengo todo arreglado.
00:38:41Con Aurelio, que me ha dicho que nos va a colar.
00:38:43Sí, el acomodador del cine.
00:38:45Es que una vez le di de probar los embutidos en mi pueblo y se volvió loco.
00:38:48Y desde entonces, pues le traigo siempre que voy un paquetito y se lo dejo a un precio grisorio.
00:38:52Es el momento de cobrarse el favor.
00:38:57Ya sé lo que voy a tomar. Un pastel de merengue y un café con leche.
00:39:01Pues fíjate que da justo lo mismo que iba a pedir yo.
00:39:04¡Pero qué confidencia!
00:39:06¿Qué has visto?
00:39:08Nadie nunca me había invitado a un preestreno.
00:39:10Estoy que no me lo creo. Ay, cuando se lo cuente a mi.
00:39:14¿Sabes lo que esto me va a costar?
00:39:17Otra semana en el sofá.
00:39:19Venga, sabrazo.
00:39:23Al corto.
00:39:30Mira, hemos preparado un agape dulce en vez de salado, por la hora que es.
00:39:34Pero si no te parece bien, lo podemos cambiar.
00:39:36No, me parece una decisión estupenda.
00:39:38Gracias por encargarte de todo con tanto esmero y buen gusto.
00:39:42Muchas gracias por lo cumplido.
00:39:44Buenas tardes.
00:39:46Solo venía a desearte buena suerte, aunque casi nunca la necesitas.
00:39:52Me voy a hacer una cosita.
00:39:56¿No puedes quedarte un poquito más antes de que lleguen los inversores?
00:40:00Me gustaría pasar el poco tiempo que nos queda juntos.
00:40:03Me encantaría, pero tu padre me quiere en el despacho.
00:40:05Hoy es un día muy complicado.
00:40:07¿Complicado? ¿Por qué?
00:40:08Por el conflicto con los agricultores.
00:40:10No me digas que todavía no ha conseguido el dinero para financiar la siembra.
00:40:13Paula, está trabajando en ello,
00:40:15y las gestiones para conseguirlo le obligan a ausentarse del despacho.
00:40:19Eso es todo lo que sé.
00:40:23¿No me crees?
00:40:25Sí, sí te creo.
00:40:28Bueno, a ver si sale todo bien con los inversores.
00:40:31¿Acaso lo dudas?
00:40:34¿Sabes qué fue lo primero que me enamoró de ti?
00:40:37Tu capacidad de convicción.
00:40:39Desde el primer momento supe que siempre conseguirías todo lo que te propusieses.
00:40:44Mi mayor logro ha sido tenerte a mi lado.
00:40:47¿Y lo segundo?
00:40:49Que esa convicción venía del corazón.
00:40:52Estás segura que puedes ayudar a la gente con tus ideas,
00:40:54y eso no deja de ser una rareza en los tiempos que corren.
00:40:58Ya sabes que soy una empresaria romántica,
00:41:00y nunca dejaré de serlo.
00:41:14Qué poco tiempo nos queda juntos.
00:41:17Te equivocas, nos queda la vida entera.
00:41:22Bueno, estaré en el despacho por si quieres pasarte y celebramos tu éxito.
00:41:43He traído otra copa porque he visto que esta estaba un poquito rayada.
00:41:50Oye, ¿yo te he hablado a ti de la historia de mi abuelo?
00:41:54No.
00:41:56Pues mira, mi abuelo cuando era muy joven estaba enamoradísimo de una muchacha de su aldea.
00:42:02Pero claro, como era época de hambre,
00:42:05sus padres decidieron emigrar a Filipinas,
00:42:08y mi abuelo se tuvo que ir.
00:42:09Y al principio se carteaba con esta muchacha,
00:42:12pero con el tiempo, pues, bueno, lo dejaron de hacer.
00:42:16Y aún así, mi abuelo nunca dejó de pensar en esa muchacha.
00:42:21Y ella, aunque no sabía nada de él,
00:42:23rechazaba sistemáticamente a todos sus pretendientes.
00:42:28¿Y sabes qué pasó?
00:42:30¿Qué pasó?
00:42:32Se volvieron a encontrar.
00:42:33Sí.
00:42:34Y esa muchacha se convirtió en mi abuela.
00:42:39Mira, lo que yo te quiero contar con esto,
00:42:41es que aunque el tiempo y la distancia sean un obstáculo,
00:42:44porque sí, lo son,
00:42:46pero si el amor es fuerte,
00:42:48y es de verdad,
00:42:50lo que tiene que ser,
00:42:51será...
00:42:54Ya, Teresa, pero...
00:42:56Rodrigo se va.
00:42:58Y no hay nada que hacer.
00:42:59Y no hay nada que hacer.
00:43:01Y yo, por un lado, me alegro mucho por él,
00:43:04pero por el otro me angustia pensar en el tiempo
00:43:06que vamos a estar distanciados.
00:43:08Pero si es que vais a estar los dos muy ocupados
00:43:10cuando te quieras dar cuenta.
00:43:12Ya estáis juntos otra vez.
00:43:14Bueno, siempre y cuando vuestro amor sea verdadero.
00:43:17Eso es.
00:43:18Y lo es.
00:43:21Y si surgen dudas,
00:43:22pensaré en tus abuelos.
00:43:26Pero bueno, ahora
00:43:28tengo que concentrarme en la reunión con los inversores,
00:43:31porque si consigo que crean en mi proyecto
00:43:33y en mi forma de ver la moda,
00:43:35todo será más fácil.
00:43:38Son ellos.
00:43:40Bueno, ahora te mando el camarero.
00:43:41Tú, tranquila, que todo va a ir bien.
00:43:43Esto y lo otro.
00:43:45Y quién sabe,
00:43:46que a lo mejor eres tú la que terminas en París.
00:43:49Venga.
00:43:53Adelante, caballeros.
00:43:58A ver,
00:43:59lo que te estoy intentando decir
00:44:02es que puede ser que en algún momento
00:44:05mamá y papá se enfaden.
00:44:07Pero eso no querrá decir que no se quieren.
00:44:09No, eso querrá decir
00:44:10que alguno de los dos se ha equivocado.
00:44:12Y obviamente, generalmente, será tu padre.
00:44:14Pero no te preocupes,
00:44:15porque es que tú nunca vas a ser tu padre,
00:44:17porque yo me voy a encargar de que no lo seas.
00:44:20¿Me estás viendo así por algo?
00:44:22Estás vomitando, ¿eh?
00:44:23¿Dónde vas?
00:44:24¿Y dónde vas tan guapa?
00:44:27¿Y dónde vas con esa cara de felicidad?
00:44:30Al Garriluz,
00:44:31al estreno,
00:44:32bueno, al preestreno de la espía intrépida.
00:44:34Ay, ¿qué me lo iba a decir a mi edad?
00:44:36Estoy tan ilusionada.
00:44:37Ay, a lo mejor me sacarán alguna fotografía.
00:44:39De verdad, voy guapa.
00:44:40Sí, claro, guapísima.
00:44:41Vamos, que si sigues así,
00:44:42al final van a pensar que eres mi hermana.
00:44:44Ay, ya lo han hecho.
00:44:45Lo te lo he contado.
00:44:46La pescadera y el cantero.
00:44:48¡Ay!
00:44:49¡Ay!
00:44:50¡Ay!
00:44:51¡Ay!
00:44:52La pescadera y el cantero.
00:44:53Anda.
00:44:54Y, oye, me dijo Laurita que, bueno,
00:44:56que era un estreno importante
00:44:57y que no todo el mundo puede ir al estreno.
00:45:00¿Quién te ha invitado?
00:45:01Elías.
00:45:02¿Quién va a ser si no?
00:45:03Se ve que forma parte casi del equipo.
00:45:06Bueno, me voy pitando
00:45:07a ver si con un poco de suerte
00:45:08mañana salgo a los periódicos.
00:45:10Elías.
00:45:11Elías casi parte del equipo.
00:45:13Elías, mi Elías,
00:45:14el de la moderna,
00:45:15el que un día perdió un tornillo
00:45:16o 300
00:45:17y nunca llegó a recuperarlos.
00:45:19No, Elías,
00:45:20esa persona educada, atenta
00:45:22y que me hace reír
00:45:23como nunca nadie lo ha hecho antes.
00:45:24¿Pero cómo que te hace reír
00:45:25como nadie lo había hecho nunca antes?
00:45:27Ay, pues sí, hija,
00:45:28es algo que no se puede explicar.
00:45:30No sé, él empieza a hablar
00:45:31y me entra la risa floja.
00:45:34Me siento viva.
00:45:35Bueno, pues eso es porque estás viva.
00:45:37Madre, es que estás viva.
00:45:39Que eso no es mérito de Elías,
00:45:40eso es mérito de tu salud.
00:45:42Bueno, será como sea,
00:45:43pero el caso es que se me ve más radiante,
00:45:45más feliz que a ti, ¿eh?
00:45:46Sí, sí, si lo preguntase
00:45:47luego a la pescadera y al cartero,
00:45:49que no se creen que soy tu madre.
00:45:50Mira, yo de verdad pienso
00:45:52que te mereces ser feliz
00:45:54y divertirte, ¿de acuerdo?
00:45:56Pero tiene que ser con él.
00:45:58Piénsalo.
00:45:59¿Qué va a pasar
00:46:00cuando sus tonterías no te hagan gracia?
00:46:02Madre, es que a mí me reconcome todo esto.
00:46:05Pues sabes que me reconcome a mí, Trini.
00:46:09Que viste tú a Miguel,
00:46:10porque él ni siquiera tiene gracia.
00:46:11Ya, ¿sabes qué? Dejémoslo, dejémoslo.
00:46:13No quiero saber nada más.
00:46:14Me voy porque León
00:46:15tiene que tomarse el biberón.
00:46:16Pásatelo bien, anda.
00:46:17No, hija, por favor,
00:46:18no te pongas así.
00:46:21Mira, yo no quiero enfadarme contigo
00:46:23y voy a seguir ayudándote con el crío
00:46:25el tiempo que tú quieras.
00:46:27Pero, por favor,
00:46:28te pido que no me des consejos
00:46:29que para ti no tienes.
00:46:30Y yo, a cambio, voy a hacer lo mismo contigo,
00:46:32¿estamos?
00:46:33Bueno, de acuerdo.
00:46:36Pero déjale claro al cartero
00:46:38y a la pescadera
00:46:39que tú no eres mi hermana.
00:46:41Hija, de verdad,
00:46:42te he dicho por activa y por pasiva.
00:46:44Hija.
00:46:45¿Qué?
00:46:46Que solo queremos profundizar
00:46:47en nuestra amistad.
00:46:48¿Pero profundizar hacia dónde?
00:46:50Ay, hija,
00:46:51solo queremos vernos de vez en cuando,
00:46:53salir, divertirnos,
00:46:54inocentemente.
00:46:55Te quedas más tranquila.
00:46:58¿Pietro?
00:46:59Buenas tardes.
00:47:00¿Cómo está el mio bambino preferido hoy?
00:47:02Si me disculpa que tengo mucha prisa.
00:47:04¿Y esa maleta?
00:47:08Aquí está pasando algo y no me gusta.
00:47:10¿Quiere que vaya y le pregunte?
00:47:12No, no, ya me encargo yo.
00:47:14Hija.
00:47:18Hija, yo...
00:47:21No sé, no quiero que estemos enfadadas.
00:47:23La vida es demasiado corta para estar regañadas.
00:47:25¿No te parece?
00:47:26Tú no te preocupes,
00:47:27que yo sé muy bien lo que hago.
00:47:28Elías me sienta bien como tomar el sol.
00:47:31Así que ¿por qué no dejas que lo disfrute
00:47:33mientras dure?
00:47:34Es eso mucho a pedir.
00:47:48No puedo soportarlo.
00:47:49Me voy.
00:47:50¿Dónde? ¿Te vas a dónde?
00:47:51A casa.
00:47:52A casa, Laurita, porque es que no puedo.
00:47:53Ya es tú.
00:47:54Te quedas aquí.
00:47:55Además, te mereces todos esos aplausos y más.
00:47:57Pero los que cuentan son los del final.
00:47:59Y si se encienden las luces y no llegan,
00:48:01yo es que me emboliré de la vergüenza.
00:48:02Tranquila.
00:48:03Inés.
00:48:04Inés.
00:48:05Inés.
00:48:06Inés.
00:48:07Inés.
00:48:08Inés.
00:48:09Inés.
00:48:10Inés.
00:48:11Inés.
00:48:12Inés.
00:48:13Inés.
00:48:15Inés.
00:48:16Tranquila.
00:48:17Inés.
00:48:18Me gustaría presentarte a Mateo Robles.
00:48:21Así os conocéis antes de la proyección
00:48:23y rompéis el hielo de cara a la entrevista.
00:48:27Lo siento.
00:48:28Ya sé que no debería posear los últimos, pero...
00:48:30Es mi culpa que no puedo ir más deprisa.
00:48:33Sobrinas, estoy muy orgullosa de vosotras.
00:48:35Muchas gracias.
00:48:37Vale.
00:48:41¿Has visto que vienes sin travestido?
00:48:43Parecía una marquesa.
00:48:46Nos conocemos.
00:48:48Ballesteros me ha puesto la cabeza como un bombo
00:48:50hablando de las dos hermanas
00:48:51y del extraordinario trabajo que habéis hecho juntas.
00:48:54Ya sabemos lo demente que puede llegar a ser, pero...
00:48:58Siendo franco,
00:48:59hacía tiempo que no sentía tanta curiosidad.
00:49:02¿Nos vemos a la salida?
00:49:03Sí.
00:49:04Ya verá cómo le duelen las manos de tanto aplaudir.
00:49:06Sobre todo a mi hermana.
00:49:08Por aquí, por favor.
00:49:13Puede ser que con la pluma sea muy bueno,
00:49:15pero si no, tampoco parece gran cosa.
00:49:16Vamos.
00:49:17No, no puedo, Laurita. Lo siento.
00:49:19Lo siento.
00:49:20No, Inés. Inés, no te puedes dejar ir.
00:49:21No, es que me duele el estómago.
00:49:22Y de verdad que todo esto me da muchísimo vértigo.
00:49:24Y me voy, me voy.
00:49:25¿Pero qué les dijo?
00:49:26Pues la verdad.
00:49:28La verdad, Laurita, que estoy...
00:49:30Que estoy muerta de miedo.
00:49:35¿Está habiendo Ballesteros en el hogar?
00:49:36Tenemos que entrar ya.
00:49:37¿Dónde va Inés?
00:49:40Te lo cuento dentro.
00:49:41Vamos.
00:49:45Vamos.
00:50:05¿Cómo ha ido la reunión?
00:50:07Cuéntame.
00:50:08¿Les has convencido?
00:50:12¿Paula?
00:50:13Ha sido demasiado fácil.
00:50:15Pensé que los inversores me pondrían más pegas,
00:50:18que me exigirían cambios en la concepción del negocio,
00:50:21o que incluso no estuvieran de acuerdo con los proveedores.
00:50:24Pero no ha sido así.
00:50:25Lo han validado todo punto por punto.
00:50:27Hasta han reconocido el potencial
00:50:29que mi visión de la moda femenina puede tener en el mercado.
00:50:32¿Y ahora qué? ¿Cuál es el siguiente paso?
00:50:34Pues el más importante.
00:50:36Porque las palabras pueden estar llenas de buenas intenciones,
00:50:38pero lo que mandan son los números.
00:50:40Así que van a estudiarlos
00:50:42y cuando tengan una oferta firme volveremos a reunirnos.
00:50:46Te lo dije. Eres irresistible.
00:50:51Esto es lo que pasa cuando uno cree en lo que dice y en lo que hace.
00:50:56Aún así me ha resultado demasiado fácil.
00:50:59No te entiendo, cariño.
00:51:01Acabas de decirme que todo ha salido a pedir de boca.
00:51:04¿Qué es lo que te inquieta tanto?
00:51:06Es extraño que confíen tanto en una mujer.
00:51:09Y bueno, que los negocios no tienen nada de romántico.
00:51:12En realidad, a esos hombres lo que les interesa es obtener beneficios.
00:51:16Mejorar la sociedad no es una prioridad para ellos.
00:51:19Bueno, para eso estás tú.
00:51:20Aprovechate de su codice y no le des más vueltas.
00:51:23Tienes razón.
00:51:25Estoy deseando ver qué cara pone mi padre
00:51:27cuando vea que su hija, la rebelde, le sigue manteniendo el pulso.
00:51:30¿Me acompañas a casa?
00:51:32Quiero que estés cuando le dé la noticia a todos,
00:51:34incluida a tu madre, claro.
00:51:36Lo siento, pero como ya te dije,
00:51:38tu padre me ha pedido que permanezca en la oficina durante su ausencia.
00:51:41Y además, debo dejar cerrados todos los asuntos administrativos y contables.
00:51:46¿Crees que conseguirá el dinero para los agricultores?
00:51:51Estoy convencido de ello.
00:51:55Pues si tú lo estás, entonces yo también.
00:51:58Me marcho.
00:52:11¿Pero no le preguntaste a dónde iba?
00:52:14Pues no, no, la verdad.
00:52:16Debería haberlo hecho, pero es que no he reaccionado.
00:52:19Y es que se ha ido tan rápido
00:52:20que es que no le ha dado ni una chuchona a León.
00:52:22Es rarísimo.
00:52:23Y lo más extraño de todo es que llevaba una maleta.
00:52:25¿Cómo una maleta?
00:52:26Una maleta, sí.
00:52:27¿Estás segura?
00:52:28Sí, sí.
00:52:29¿Dónde está su ropa?
00:52:31Una nota suya.
00:52:37¿Antonia qué dice?
00:52:39¿Qué dice?
00:52:40Que ha tenido que irse, que...
00:52:48¿Thatís?
00:52:55¿Qué te pasa?
00:52:56Le ha tenido que irse, que no le queda más remedio que lo hace por amor, porque me quiere con toda su alma.
00:53:03¿Que tiene que irse sin despedirse porque la quiere con toda su alma? Yo no entiendo nada. ¿Qué quiere decir, que...?
00:53:11No quiere que le vea morir lentamente.
00:53:13¿Cree que no me lo merezco?
00:53:17Trini... He hecho mal al decirle lo que le pasaría si no se sometía al tratamiento.
00:53:22Yo lo único que quería era que se decidiera de una vez y lo que he hecho es alejarme de él.
00:53:26No, no, no, no, Antonia. Usted no puede reprocharse algo así. No puede culpabilizarse por querer que su marido siga viviendo.
00:53:32Yo hubiera hecho lo mismo por Miguel.
00:53:35¿Pero qué pretende yéndose así? ¿Morir solo?
00:53:39Lo siento muchísimo, Déjelo.
00:53:46Lo siento.
00:53:57¿Se puede saber qué haces aquí? ¿Qué pasa? ¿No te querés saber?
00:54:01Es peligroso.
00:54:02¿Peligroso? ¿Peligrosa puedo llegar a ser yo si me lo propongo?
00:54:06No le tengo miedo a Pedraza.
00:54:08Recordamos en hacer las cosas de otra manera. No puede verte.
00:54:11No te preocupes, tuve cuidado. Me aseguré de que tu enamorada se fuera antes de entrar.
00:54:15¿Qué tal tu romance con la hija del asesino?
00:54:18Amaya, eso no me importa.
00:54:20Me importa si se interpone en mi camino. No me vas a tener que recordártelo.
00:54:23Y no lo he hecho.
00:54:28He averiguado algo.
00:54:30¿Bien? ¿De qué se trata?
00:54:32Emiliano ha sobornado a un alto funcionario del ministerio.
00:54:35¿Algo más?
00:54:37Sí, me confirmó que mañana visitará la fábrica. Pero sigue negándose en redonda a que la acompañe.
00:54:41Bueno.
00:54:43¿Qué pasa?
00:54:45¿Qué pasa?
00:54:47Sigue negándose en redonda a que la acompañe.
00:54:49Bueno. Si se niega no te queda otra opción.
00:54:52Vas a tener que seguirlo.
00:54:54Pero es muy arriesgado.
00:54:56No nos queda otra, Rodrigo.
00:55:04Está bien. Lo haré.
00:55:07¿La carpeta? ¿La encontraste?
00:55:10No, aún no.
00:55:11Ay, yo no puedo creer qué es lo que estás esperando.
00:55:14Rodrigo, toda la composición está en esa bendita carpeta Burdeo.
00:55:19Si no la encontramos no vamos a poder tener a Pedraza en nuestras manos.
00:55:24¿Qué pasa? ¿Te estás arrepintiendo?
00:55:27¿O esta chiquita te hizo cambiar de opinión?
00:55:33Estoy dispuesto a pagar el precio que sea necesario, pero honraré mi juramento.
00:55:44Espero que Picasso no me guarde rencor.
00:55:47Porque hayas preferido estar conmigo y no irte de fiesta con él.
00:55:52Estás arrepentido, ¿verdad?
00:55:54Tienes la sensación de que estoy arrepentido.
00:56:06Gracias a ti cada vez tengo más esperanza.
00:56:10Gracias a ti cada vez tengo más claro lo que quiero hacer con mi vida.
00:56:17Quiero disfrutar de cada instante.
00:56:21Disfrutar como si fuera el último momento.
00:56:24Eso solamente me ocurre cuando estoy contigo.
00:56:27Todo eso suena muy bien.
00:56:30Pero ahora tengo que volver a casa.
00:56:32Si no, Emiliano emitirá una orden de búsqueda y captura.
00:56:36¿Le podría decir que te pintara?
00:56:39Pero creo que no sería capaz de sacar toda tu belleza.
00:56:43¿Pintarme quién?
00:56:45Pablo Picasso.
00:56:48¿Qué dices?
00:56:50César, yo no puedo volver a pasar por lo mismo que pasé hace dos días
00:56:54cuando volví a casa después de estar contigo.
00:56:56Eso lo entiendes, ¿verdad?
00:56:59Yo no sé mentirle a Emiliano.
00:57:01Y me da pena.
00:57:03Yo no sé mentirle a Emiliano.
00:57:05Y me da pánico.
00:57:07Que nos descubra.
00:57:14¿Y todo?
00:57:15Por esta bendita locura.
00:57:19Por hacerme sentir tan dichosa.
00:57:22Por vivir este sueño.
00:57:28Pero no lo es.
00:57:31Y no puedo tentar la suerte.
00:57:34A la suerte no se la tinta.
00:57:36Se la busca.
00:57:38O se la crea uno mismo.
00:57:40¿Qué me has dicho antes cuando estábamos cenando?
00:57:43Que solo dentro de estas cuatro paredes te sentías tú misma.
00:57:46Que estabas segura.
00:57:47Claro.
00:57:49Y por eso no quiero perderlo.
00:57:51Mira, he estado pensando mucho.
00:57:53César, si vas a volver a pedirme que deje a mi marido...
00:58:00Es inútil.
00:58:02Porque él jamás lo permitiría.
00:58:04Jamás lo aceptaría.
00:58:05Acabaría con nosotros y lo haría sin piedad.
00:58:08Eso si nos encuentra.
00:58:11Podríamos irnos a otro país.
00:58:14Lo tengo todo pensado.
00:58:16Tengo muy buenos contactos.
00:58:17Puedo conseguir la documentación necesaria para poder estar juntos legalmente.
00:58:21Imagínatelo.
00:58:23Tú y yo juntos.
00:58:24Acostarnos juntos.
00:58:26Despertar juntos.
00:58:27Pasear juntos.
00:58:29¿Cómo sería?
00:58:30No puedo.
00:58:31Es imposible, César.
00:58:35Lo que tenemos debería ser suficiente.
00:58:38¿No?
00:58:39Para mí no lo es.
00:58:41A no ser que lo que quieras es simplemente tener un amante.
00:58:44Una aventura de una mujer casada, caprichosa y aburrida.
00:58:46¿Eso es lo que quieres?
00:58:52¿Qué dices?
00:58:54Lo siento.
00:58:56Maruja, por favor.
00:58:59No, César.
00:59:00Maruja.
00:59:01No, César.
00:59:02No.
00:59:06Si supiera la noche que pasa.
00:59:08A cada sonido que escuchaba pensaba que era Pietro que volvía a casa.
00:59:11Pero...
00:59:12No era nada.
00:59:13Ese hombre no da señales de vida.
00:59:14Cuadrado se ha dado cuenta de que si quiere ganar,
00:59:17tiene que jugar con los mejores.
00:59:19Y ese eres tú.
00:59:20Pues sí.
00:59:21He de insistir en acompañarle.
00:59:23Las negociaciones podrían complicarse.
00:59:25Si hay algo que sé hacer en esta vida es negociar.
00:59:27Lo sé, don Emiliano.
00:59:28Que no insistas.
00:59:30Estaré bien.
00:59:31¿Por qué te fuiste?
00:59:32Porque empecé a pensar en todo lo que podía salir mal y en...
00:59:35en todas las críticas negativas que tuve la última vez y...
00:59:38¿Me hago bien?
00:59:39No, pues que eso no tiene por qué volver a pasar.
00:59:41Mira, yo hasta que no lea los periódicos y vea que no me despellejan es que no...
00:59:45no me quedo tranquila.
00:59:46Estoy acostumbrado ya a ignorar los murmullos que salen a mi paso.
00:59:50Hace usted bien.
00:59:51No nos vayan a amargar la noche.
00:59:53O el día.
00:59:54¡O el día!
00:59:55Tengo que preocuparme de que ahora solo quiera salir de fiesta con pintores y artistas
00:59:59porque yo estoy deseando repetir una noche de juerga contigo.
01:00:03Las reseñas son estupendas.
01:00:05Hemos triunfado.
01:00:06Todos los diarios hablan de Laurita y a mí no me dedican ni una sola palabra.
01:00:10Bueno, es que estás leyendo muy rápido.
01:00:12Si es que es seguro que si te fijas bien...
01:00:14Apunten su nombre porque ha nacido una estrella y se llama Laura Valbuena.
01:00:17Te he traído un detalle.
01:00:18Bueno, muchas gracias.
01:00:20¿De dónde era?
01:00:21En mi mejor receta.
01:00:22¿Sabes a quién le pirraban las migas con jamón?
01:00:24A mi padre.
01:00:25Está sustituyendo el recuerdo de mi padre por Elías.
01:00:28Y eso no lo pienso consentir.
01:00:29¡No lo pienso consentir!
01:00:30Yo solo me planté delante de la cámara y dije mi texto como me dijisteis
01:00:33que tampoco es mi culpa haberle gustado a la crítica y al público.
01:00:35Disfruta del éxito.
01:00:37Hija, tampoco me quiere el que prefiere verme marchitándome que disfrutando de la vida.
01:00:42¡Qué dramática!
01:00:43Pues espera, senta.
01:00:44Porque voy a disfrutar todo lo que pueda.
01:00:46No sé qué le voy a decir a un juez.
01:00:48Esa mujer hubiera acabado con tu vida si tú no se la llegas a impedir.
01:00:51No tienes nada que temer, nada.
01:00:53No sería descabellado pensar que usted fuese capaz de cualquier cosa
01:00:57para eliminar una posible amenaza que pusiese en riesgo su vida.
01:01:02Hombre, por experiencia sabemos que un cadáver se puede desenterrar
01:01:05y de repente puede salir todo a la luz, como le pasó a la señora de Morcuete.
01:01:10¡Ay, vaya por Dios!
01:01:11Ahora me va a comparar con una lunática.
01:01:14Los agricultores han contactado con un abogado español para que les represente aquí.
01:01:18Como les dejen la estacada va a ser la ruina, y no solamente para ellos.
01:01:21Nuestra economía también se va a ver afectada.
01:01:23No queda otra que confiar en que no les dejará de lado.
01:01:26Tu padre va a acabar metiéndose en un lío.
01:01:28Muy poca gente conoce la ubicación de esta fábrica.
01:01:30¡Qué honor!
01:01:31Entramos.
01:01:32Lo estoy deseando.