Peaceful Property (2024) Episode 11 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you do this to me, you will do this to Mima Sukman too.
00:03Our family has destroyed other people's lives and families.
00:08It's time for me to destroy the curse of the Mima Sukman family.
00:13I used to be a chef many times before.
00:15How was it?
00:17He accepted me.
00:17That's so cool. I'm so happy.
00:20If I didn't want him to go, why would I lie like that?
00:24If it were you, would you not let your friends follow their dreams?
00:30EPISODE 3
00:32Grandpa, when will I get to go home?
00:37You want to go home?
00:38Can you tell me what the true meaning of home is?
00:42You're asking me again?
00:44I've asked you about home many times.
00:47Home is home. Home is me.
00:50Home is me.
00:52That's right.
00:54EPISODE 3
00:59You look sicker than usual.
01:01Did you take any medicine?
01:03Of course, I did.
01:06I'm the one who makes you take medicine every day.
01:08I think you're sick
01:11because I asked you to talk to me more often.
01:14That's how old people are.
01:16It's good for your body.
01:20Let me tell you something.
01:23If you still can't find the answer to the word home,
01:27you don't have to go back.
01:30Do you understand?
01:31I don't know what home is. How can I know?
01:35You're a bad guy. You're a bad guy.
01:38You're a bad guy.
01:39You're a bad guy.
01:43I'm not going to work with you.
01:53EPISODE 4
02:23EPISODE 4
02:47I've collected all the leaves.
02:49Be quick.
02:53Put Samai's stuff over there.
02:56Be careful with the rest. Don't lose them.
03:00How's it going, sir?
03:03I don't have to do much now.
03:06Samai's stuff has been moved to the back of the house.
03:10I still have some personal stuff to burn.
03:12But I'm not sure what's going on.
03:15It's okay. I'll take care of it.
03:17Has anyone seen Home?
03:19I haven't seen him lately.
03:21I think he's upstairs.
03:24You've been so quiet lately.
03:27I guess you're still sad about closing the company.
03:32I guess so.
03:36You look worried.
03:39Can you go upstairs and check on Home?
03:42Maybe he needs something.
03:44Yes, sir.
03:52EPISODE 5
03:56Is anyone in there?
04:13What are you doing?
04:15I'm working out.
04:17I need to boost my energy.
04:20Do you have to look like this to work out?
04:24Of course.
04:26I'm a sexy body.
04:29I can't help it.
04:31I'm worried about you.
04:33Did you bring me some milk?
04:36Don't worry about me.
04:38I brought it for myself.
04:44You shouldn't do this in front of your boss.
04:48I'm worried about you.
04:50I'm worried about you.
04:52I'm really worried about you.
04:54You're so cute. Can I hug you?
05:00Yes?
05:02Two bedrooms?
05:04Thank you so much.
05:06Okay.
05:08See you next week.
05:12Pang.
05:14The condo in Chiang Mai has two bedrooms.
05:18You'll have a lot of space to make content.
05:21Yes.
05:26Aren't you happy?
05:28We'll move to a better place.
05:31You said you didn't like this place.
05:34It's true.
05:36But when I move here,
05:39I feel like this is my home.
05:48It's not mine.
05:50I'll give it back to him.
05:57Hey.
05:59Yes?
06:01Are you really leaving?
06:05I'm glad you're a chef.
06:08But are you really going to leave him?
06:14What are you thinking?
06:16He doesn't seem to care about us.
06:20He might tell you not to feel uncomfortable.
06:26I think if we're going to break up,
06:29we should break up without any regrets.
06:39I'm sorry.
06:51What are you looking for?
06:53Is this all you have?
06:56Yes. If it's more than that,
06:58I'll have to ask you.
07:00What do you want?
07:02Nothing.
07:04Excuse me.
07:09Here.
07:15Pete, what are you doing here?
07:18Are you in the car?
07:20Yes.
07:22What's up?
07:25Hong.
07:27I have something important to talk to you.
07:30What is it?
07:33I want to apologize to you
07:37for not telling you about my work in Chiang Mai before.
07:43I'm worried that after this,
07:46I won't see you again.
07:48I see you!
07:50Huh?
07:51I've been looking for you.
07:53What did you say?
07:55You didn't hear me, did you?
07:58What are you looking for?
08:00Nothing.
08:02Go on.
08:06I want to tell you that...
08:08Wait a minute.
08:12Shit!
08:14What?
08:15Hong.
08:16Yes?
08:17Did you forget about Pond?
08:19I just saw him.
08:20Let's go.
08:21Okay.
08:23Where are you going?
08:24I haven't finished talking to you.
08:25I'm sorry.
08:26I have something to do.
08:27I'll talk to you later.
08:29Can you help me pack up?
08:31I'll do my best.
08:33Hong!
08:37Mr. Pete.
08:46I'm so glad
08:48that everyone is willing to visit.
08:50It's okay.
08:52If you don't mind killing yourself
08:54and hurting the police.
08:59I have to do this
09:01because I want to talk to my beloved nephew.
09:05Hong.
09:07I'm sorry
09:09for what I did.
09:13But I swear
09:15that I never intended to kill my nephew.
09:19That car is mine.
09:21But I can assure you
09:23that I didn't do it.
09:25Hong, can you help me?
09:29I can't stand it anymore.
09:31Hong.
09:33Enough, Pond.
09:35It has come to this.
09:37I think you should admit your mistake.
09:39The punishment will be light.
09:41You are a bastard!
09:43What do you want me to confess?
09:45Why?
09:47We are the same father and son.
09:49Why don't you believe me?
09:51It's enough that someone wants to kill you.
09:55You wouldn't die
09:57if I hadn't followed you.
09:59You are exaggerating.
10:01What does my father have to do with this?
10:03Your father's death is not strange at all.
10:05He was so strong
10:07like everyone knows.
10:09Then he suddenly got sick.
10:11It's not normal.
10:13What are you going to call him?
10:15I've said enough.
10:17Let's get out of here.
10:19I didn't do it.
10:21I didn't do it.
10:23Let me go.
10:27Hong.
10:29Yes, dad.
10:31Don't think too much
10:33about what Som-on said.
10:35We are the same family.
10:37We shouldn't help you
10:39if you keep hiding the truth.
10:43But
10:45do you have
10:47any way
10:49to punish Pond?
10:51Why?
10:53He wants to kill you.
10:55If he wants to kill me,
10:57why should I help him?
11:01I didn't do it for Pond.
11:05I did it for you.
11:07You wouldn't feel good
11:09if you knew
11:11that someone in the family has a problem like this.
11:15You are such a good person.
11:17You love me so much.
11:19About that,
11:21I'll let Thana Yai help you.
11:23Thank you so much.
11:27And
11:29I have one more thing to ask you.
11:31I've decided
11:33to go back to the US
11:35after the funeral.
11:39So
11:41I'm thinking
11:43to sell my license.
11:45What do you think?
11:47I'm not the owner.
11:49I don't have the right.
11:51But the license
11:53was intended for me.
11:55Aren't you afraid
11:57that your soul will be hurt?
12:01I don't know.
12:03But I think
12:05you will understand.
12:21That's enough.
12:23Mr. Pete is Mr. Home's friend.
12:25He's not the landlord.
12:33Thank you so much, Gun.
12:37I have to go to the bathroom.
12:39It's okay.
12:41Did Mr. Pete talk to Mr. Home?
12:43Not yet.
12:45Doe left him.
12:47How is he?
12:49I haven't talked to him lately.
12:51At first,
12:53he seemed sad.
12:55But later on,
12:57he seemed better.
12:59He's even better than before.
13:03Really?
13:05Isn't there anything strange?
13:07What's strange?
13:11I don't know.
13:13What's strange?
13:17I don't know.
13:19I think he's been
13:21acting strange lately.
13:25It's like he's not telling anyone.
13:29He seems to be worried about Mr. Home.
13:35Who's worried about him?
13:37I'm not.
13:39Gun,
13:41you've been with me too long.
13:51I have to go now.
13:53Aren't you going to stay and wait to see Mr. Home?
13:55No.
13:57I'm happy
13:59to have you taking care of me.
14:03Please take care of him.
14:09Okay.
14:39Mr. Sudej, are you ready?
14:41Let's go.
14:45Oh, Home.
14:47Where are you going so early in the morning?
14:51I'm going shopping.
14:53I have to go back to the US
14:55and buy a lot of things.
14:57Let's go, Mr. Sudej.
14:59Wait.
15:01I don't think the mall is open this early.
15:05That's right.
15:07I'm here too.
15:09Are you hiding something from me?
15:11You've been acting strange lately.
15:15I thought you didn't notice me.
15:19No,
15:21I'm not hiding anything.
15:23If you're not hiding anything,
15:25just tell me where you're going.
15:29I'm going
15:31to visit
15:33my body at the hospital.
15:35Why are you going there?
15:39Or are you still attached to Aunt Somphorn?
15:41No,
15:43I'm not.
15:45I have something on my mind
15:47so I want to see you.
15:49Then I'll ask the lawyer
15:51to come with you.
15:53It's okay.
15:55I have you.
15:57Home,
15:59I've just been lied to.
16:01I'll ask the lawyer
16:03to take care of you.
16:05But…
16:07I beg you.
16:13Okay.
16:19Let's take a selfie.
16:21You're smiling.
16:29I don't understand kids these days.
16:33Yeah.
16:37What?
16:39How did you get here?
16:41Forget it.
16:43I have something important to talk to you.
16:45That's good.
16:47I have something important to talk to you too.
16:49What is it?
16:51I'm going back to America.
16:55What?
16:57I told you
16:59I'm going back to America.
17:01I'm doing business with the bar
17:03and the beach.
17:05So you're telling me
17:07the company is not important to you.
17:09Are you serious?
17:11Of course.
17:13There's nothing important to me here.
17:15The beach, the bar
17:17and the company.
17:19What about us?
17:21Are we important to you?
17:23Are you going to leave everything
17:25just like that?
17:27Hey,
17:29speak nicely.
17:31Didn't you tell me
17:33when you went to Chiang Mai?
17:35You left me first.
17:37If I left you,
17:39I wouldn't be here.
17:45What are you doing?
17:49Sorry
17:51for the mess.
17:53Let's talk outside.
17:55Please.
17:59Let's go.
18:13How are you?
18:15So
18:17what's wrong with
18:19Home?
18:21Yesterday when he went to the funeral
18:23something happened.
18:25His friend came
18:27so they had a little argument.
18:29Home's friend?
18:31The ghost?
18:33Yes.
18:35The ghost doctor.
18:37But it's okay.
18:39We can deal with it.
18:41We'll go our separate ways.
18:43But these days
18:45Home only goes out
18:47to say goodbye to his friends.
18:49It looks like
18:51he's going to start
18:53a new life in America.
18:55I don't think
18:57there's anything to worry about.
18:59I'm glad to hear that.
19:03But I want to do something
19:05for my nephew.
19:07It will be the last thing.
19:09What is it?
19:13Something special
19:15that will be a good memory for him.
19:25I hope so.
19:33Are you ready?
19:35Yes.
19:39Wow.
19:41You said only two people.
19:43I can't.
19:45It's for my nephew.
19:47I have to make it full.
19:51I have another surprise for you.
19:53A surprise?
19:55Yes.
19:57I want to introduce a chef
19:59who will cook for you tonight.
20:11Well,
20:13since you're going to be apart,
20:15I think you should make up.
20:17Can I
20:21go to the bathroom?
20:31It's okay.
20:33You'll be fine.
20:37Okay.
20:39I'll go get ready.
20:41Let me know
20:43when you're done.
20:45Okay. Thank you.
21:15Don't worry.
21:17I'll take care of it.
21:45Okay.
22:15Oh, my God.
22:45Oh, my God.
22:53Did I think too much?
23:11Are you okay?
23:13No, I'm fine.
23:15I was shocked.
23:17I thought you saw something strange like me.
23:21What did you see?
23:25I don't know.
23:27I feel like
23:29there's something strange here.
23:31When I came up here,
23:33I felt like someone was looking at me.
23:35It looked old.
23:39If you saw a crab,
23:41you must have thought too much.
23:45I should have thought about it.
23:47Let's go downstairs.
23:49The food is ready.
23:51Let's go.
23:53Let's go.
24:09First of all,
24:11I'd like to tell you
24:13my last story.
24:15Before I went back to America,
24:17I was a cute grandson
24:19and everyone in the family
24:21loved me.
24:23Especially the crab.
24:25Sometimes,
24:27I was jealous
24:29because it looked like the crab
24:31loved me more than me.
24:35Even so,
24:37I'm proud
24:39to have a grandson like you.
24:41I'd like to give you
24:43this meal
24:45from my friend
24:47as my last gift.
24:53Come on.
24:55Let's start eating.
25:07Let's see what happened.
25:17Oh
25:47You killed the crab.
25:51Crab? What do you mean?
25:53You killed the crab.
25:55You killed the crab.
25:57Didn't the crab die?
25:59No one killed the crab.
26:03Uncle Sumpit.
26:05You killed the crab.
26:07That's not true.
26:09Uncle Krit has been taking care of the crab.
26:11How could he kill the crab?
26:17You killed the crab.
26:19You killed the crab.
26:21That's not true.
26:23Uncle Krit didn't kill the crab.
26:25Crab,
26:27it's not funny to joke like this.
26:29Phum
26:31Phum
26:33You killed the crab.
26:35You killed the crab.
26:37Help me.
26:39Uncle Sumpit, did Uncle Krit really kill the crab?
26:41Uncle Sumpit, tell me.
26:43Did Uncle Krit kill the crab?
26:45You killed the crab.
26:47You killed the crab.
26:49You killed the crab.
26:51You killed the crab.
26:53You killed the crab.
27:09What the hell are you doing?
27:15Everyone
27:17is playing.
27:19Do you think I can't see it?
27:21Phum
27:25Why are you doing this?
27:27What do you want?
27:29I want to prove it.
27:31Prove it?
27:33Prove what?
27:35Prove that you killed the crab?
27:39I didn't think like that.
27:41I didn't kill the crab.
27:43I didn't think like that.
27:47If the crab didn't tell me.
28:13I will drink it.
28:29I will drink it.
28:33I will drink it.
28:39Is anyone there?
28:41But I still don't understand what he wants from the media.
28:46What are you doing?
28:48Until he...
28:50It's not strange that my father died.
28:52Everyone knows that my father was strong and died.
28:55Then he suddenly got sick and died.
28:59I started to not trust anyone in the family.
29:03You're exaggerating.
29:04But I know that there's someone I can trust.
29:09Huh?
29:10The spirit of the crab?
29:12Yeah.
29:13So your crab body hasn't been burned yet, right?
29:16I think his spirit may still be around there.
29:21Yeah.
29:22It means that there must be something stuck in the crab.
29:25So tomorrow I'll go to the crab grave.
29:27Maybe I'll get something more.
29:31So I want to ask you...
29:36Will you go with me?
29:41No.
29:44Oh...
29:46You're still mad at me, right?
29:49I'm kidding.
29:50I'm just teasing you.
29:52You asked me to go with you, right?
29:54Oh, I'm so relieved.
29:56You've improved a lot lately.
29:58You even learn to joke.
30:00But...
30:04Here.
30:17There's nothing important to me here.
30:19Are you going to leave everything so easily?
30:21Tell me who you're leaving.
30:23If I leave you, I'll come to you.
30:26What are you doing?
30:29I'm sorry for the mess.
30:31Let's talk outside.
30:35I almost got caught.
30:39Don't play hard to get.
30:41My mouth is strong.
30:43For the sake of smoothness, right?
30:45Otherwise, will you believe that we are fighting?
30:52And what you said about going back to America.
30:55You said it to make me angry, right?
30:57No, I'm serious.
30:59So?
31:01But I told you that
31:03no one is important to me.
31:05I lied.
31:08You guys are very important to me.
31:10You know that, right?
31:15Look at me first.
31:31Hey.
31:33My fingers are all black.
31:38So what?
31:40I read about it on the internet.
31:42They said that if my fingers are black,
31:44it means that
31:46I was drugged.
31:51Actually, the bodies that have been dead for a long time
31:53have very little chance to be exposed to drugs.
31:56I've checked it.
31:58I found some substances similar to rat poison
32:00in Mr. Samai's body.
32:02This substance is the same as the drug
32:04that Mr. Holmes asked me to examine before this.
32:08If so,
32:09you are the most suspicious person now.
32:12Yes.
32:14But I don't want to believe it.
32:16How do you think you can drug me?
32:18In the legal process, you have to prove it.
32:21And how are we going to prove it?
32:24Hey, Holmes.
32:26Two days ago,
32:27Mr. Somkit contacted me
32:29and asked me to be the chef at the handover party.
32:32I think there's something strange.
32:35I don't know what he's thinking.
32:37That's good.
32:39So we can use this event
32:41to reveal the truth.
32:45But for the sake of smoothness,
32:47I think we have to ask for help from the professionals.
32:52So we asked the professionals
32:54to make our plan perfect.
32:56Actually, this is just a basic physics.
32:58It's made of metal.
33:00Metal is from the south.
33:06We came up with a plan to deceive the ghost
33:09to prove the truth.
33:11And the evidence clearly indicates
33:14that you are the number one suspect.
33:16So you think I'm a murderer?
33:20No.
33:23I don't think so.
33:28I don't have to prove it.
33:36Only you
33:38can prove this truth.
33:40Only you
33:42can prove this truth.
34:10If you want to turn a blind eye,
34:11wait for the second half.
34:35Again for the sake of smoothness,
34:36I think we have to ask for help from the professionals.
34:39I'm sorry.
34:46Finally, I was caught.
34:57Home, I'm sorry for disappointing you.
35:03Why?
35:13I didn't mean to. I never thought of killing you.
35:22I'm just sad that since I was a kid, you've never seen my importance.
35:34So I thought stupidly.
35:39I put the medicine for you to get sick.
35:42So you could take care of me and see my importance.
35:48But you didn't.
35:50Until you couldn't take the medicine and died.
36:03Home, I'm sorry.
36:22But I believe that you never thought of killing me.
36:30Not even a little.
36:33I believe you.
36:41But you have to hand me over to the police.
36:47The heavy penalty will be light.
36:52Of course, Home.
36:53Thank you so much for reminding me.
37:02I understand.
37:13Home, before I hand you over, can you go to my house?
37:23Because I have something for you.
37:28Okay.
37:29Home, I'll go with you.
37:35It's okay. I won't be long.
37:39You and everyone else take care of this place.
37:48Take this with you. Take a video. In case something happens.
37:59Okay.
38:08Pakit, what is it that you want me to take care of?
38:14Just follow me and you'll know.
38:21Where did you hide the key?
38:29Are you going to let my brother stay in this house?
38:35That's right. I still don't understand why.
38:41It used to be a house when we were poor.
38:46It's full of bad memories.
38:52I think this house is more than a house.
38:57I used to ask you often what the word house means.
39:03Now I don't know what the word house means.
39:16Your neck is so long.
39:20I'll be back. Don't worry.
39:27Are you still eating in this situation?
39:31I can eat in any situation.
39:34Look, there are only good things. It's a pity if I don't eat.
39:41Come on, Soyadej, sit down.
39:45Let's eat.
39:47Let's eat.
39:56Why do you want to know the meaning of the word house?
40:03You never care about people's feelings.
40:17Soyadej
40:18Soyadej
40:19Soyadej
40:22Soyadej
40:23Soyadej
40:25Please call the ambulance. Someone is hurt.
40:28I'm tired. Where did he go?
40:30There.
40:34What dish is this?
40:38Who are you talking about?
40:41Our crab.
40:47I found it.
40:49The thing you asked for.
40:52What is it?
41:12Catch him, officer.
41:13Officer, this is the man who made the food tonight and tried to poison Mr. Hong.
41:19What?
41:39Do not suspect anyone from what you see.
41:41Because this group of people may have hidden Mr. Hong in this machine.
41:45What's worse, Mr. Hong may have been murdered.
41:48Mr. Hong has been missing for a long time.
41:50Everyone knows that Mr. Hong is in danger.
41:52Wake up, my dear grandson.
41:54Why did you do this?
41:59You should have died like your father.
42:02You should learn to be on the side of the winner.
42:06Or will you take your grandson to be with your father?
42:11I don't know.
42:41To be continued