Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je pensais que j'allais rencontrer une fille
00:02Et je suis arrivé
00:04Mais cette foule n'était pas tout
00:05Dans une bouteille, il y avait un chien
00:07Seulement deux pieds de haut
00:08J'ai changé de genie
00:10Quoi ?
00:11Et je suis devenu un genie
00:30Je ne savais jamais qu'il y avait un garage avec tellement de travail
00:56Est-ce que je peux t'aider, Henry ?
00:57Oui !
01:00Jeanne, ne me préviens-tu pas avant de faire ça ?
01:03Je suis désolée, Henry
01:10Combien pensez-vous qu'on peut avoir pour ça ?
01:12Un nickel
01:13Un nickel ?
01:14Mais c'est pratiquement un antique
01:15Ok, tu as compris
01:17Oh mon dieu, et je cherche assez d'argent pour 4 ans d'études
01:20Faisons-le
01:21Vous n'avez pas 4 heures d'études dans ce lieu
01:24Vous avez des suggestions ?
01:26Eh bien, peut-être que vous pourriez...
01:29Oh non, vous ne le ferez pas
01:31Ok, mais vous devriez trouver de meilleurs déchets que celui-ci pour vendre
01:38Coupez-le
01:39Ce n'est pas un meilleur déchet, Maître ?
01:41Je sais que vous le savez bien
01:42Mais c'est quelque chose que je dois faire par moi-même
01:45Vous ne pouvez pas juste me donner de l'argent
01:46Je dois le gagner moi-même
01:48Sans la magie du genie
01:49Oui, Maître, je comprends
01:53Même si je vendrais tout ce que je possède, ce n'est pas suffisant
01:56Hey, écoute ça
01:57Qu'est-ce que c'est ?
01:58C'est un concours pour les élèves de l'école la plus typique
02:01La première prize est un fournier de 4 ans pour le collège de son choix
02:06Alors ?
02:07Alors pourquoi ne pas y entrer ?
02:08Vous pourriez même gagner
02:09C'est une bonne idée
02:11Oh Maître, vous avez toutes les qualifications
02:14Caractère, personnalité, intelligence
02:17Et vous êtes merveilleux et beau et le meilleur Maître
02:21Où est-ce qu'on trouve ces qualifications ?
02:23Oubliez-le
02:24Il y aura un million d'élèves qui entreront dans ce concours
02:26Mais Maître...
02:28C'est inutile, Génie
02:30Allons, Henry
02:31Allons voir si nous pouvons trouver plus d'argent pour le vendre
02:40Je le ferai
02:43Que vas-tu faire ?
02:46Tabou, tu dois être plus prudent
02:48Oh, je le ferai
02:52Que fais-tu, Génie ?
02:54Je suis en train d'aider mon Maître
02:56Maintenant, il ne devra pas vendre tous ses bons produits
02:58Mais Cory a dit qu'il ne voulait pas entrer dans le concours
03:02Tabou, tu dois apprendre que si un bon Génie donne à son Maître des choses
03:05Il ne sait même pas qu'il en veut
03:08Oh, mon Dieu
03:10Pouvez-vous croire que nous sommes faits de millions de ces petites cellules ?
03:14Pas moi
03:15Je suis fait de sucre et de goût
03:17Et tout est bien
03:18J'aimerais avoir votre attention, s'il vous plaît
03:20Votre principal, M. Dinsmore, a un annoncement pour moi
03:24Les garçons et les filles
03:25C'est un grand plaisir pour moi d'annoncer
03:28Que je suis le maître du concours
03:30Je suis le maître du concours
03:32Je suis le maître du concours
03:34Je suis le maître du concours
03:36C'est un grand plaisir pour moi d'annoncer
03:38Que le gagnant du plus typique concours des élèves
03:42Est un membre de notre groupe d'élèves
03:44Et ce groupe d'élèves est
03:46CORY HANDERS
03:52Félicitations, Cory
03:54C'est super, mon ami
03:56N'es-tu pas content que j'ai pu entrer ?
03:58Je n'ai pas entré
04:00Quoi ?
04:02D'accord, classe, on va se calmer et retourner au travail
04:04J'aimerais bien savoir qui m'a entré
04:06Yippee
04:08Quoi ?
04:10J'aurais pu le savoir, c'est tout
04:12Qu'est-ce que c'est ?
04:14J'ai juste découvert comment j'ai gagné ce concours
04:18Oh, je suis tellement contente pour toi, maître
04:20Assez, Jeanne, je veux te parler
04:22Oui, maître
04:24Je suis prête
04:26Jeanne, as-tu envoyé cette carte d'entrée dans mon nom ?
04:28Oui, maître
04:30N'étais-ce pas chanceux que je l'ai fait ?
04:32Je n'ai pas réussi à gagner ce concours
04:34Oh, mais tu l'as fait, maître
04:36Allez, Jeanne, tu m'attendais à croire ça
04:38Bien sûr que oui, c'est la vérité
04:40Tu veux dire qu'il n'y avait pas un petit peu de magie de Jeanne ?
04:44Pas un petit peu
04:46C'est vrai, Cory
04:48Jeanne n'a pas utilisé de magie
04:52Tu vas bien, Babou ?
04:54Bien sûr
04:56C'est vrai, Babou ?
04:58Pas de magie de Jeanne ?
05:00C'est la magie de l'hygiène
05:08Oh, Babou
05:10Tu sais que tu ne devrais pas utiliser cette expression
05:12Jusqu'à ce que tu deviennes une première classe de Jeanne
05:14Regarde, Cory, oublie ça, s'il te plaît
05:16Tu as gagné et j'ai pris le collège pour nous
05:18L'Université de Hawaiï
05:22C'est ici que tu serais éduqué ?
05:24Oui, lire, écrire et...
05:26Et...
05:28Tu es aussi intéressé par...
05:30Maître ?
05:32Ou comment dirais-je...
05:34Rugged Mountain You
05:36Maintenant, ça a l'air plus éducatif
05:38Il n'y a pas d'universités sans filles ?
05:40Bien sûr
05:42Il y a l'Université Barbara
05:44C'est une merveilleuse idée, Maître
05:46Tu devrais apprendre un commerce
05:48Tu ne crois pas à l'éducation supérieure pour les femmes ?
05:50Bien sûr, Maître
05:52Mais je préfère qu'elles soient éduquées dans un endroit
05:54Et toi, dans l'autre
06:00C'est arrivé, Maître
06:02Le maître de Twisty Taffy
06:04Babu, disparaît
06:08Cory Anders, c'est moi
06:10Mon nom est...
06:14Wow, le soleil m'a vraiment touché les yeux
06:16Je te jure, je l'ai vu
06:18Tu devrais être Mr. Hopkins
06:20Oui, c'est vrai
06:22As soon as you do the commercial
06:24You can pick up the jack
06:26What commercial ?
06:28It was all on the entry blank
06:30It was, huh ?
06:32It's a commercial to show the typical high school student
06:34Who loves Twisty Taffy candy
06:36I don't know anything about that stuff
06:38Nothing to it
06:40Listen to this, I wrote it myself
06:42Drop whatever you're doing
06:44Join the bunch that's munching, chewing
06:46Tickle your taste buds
06:48Drive your Tom Daffy
06:50Twisty Taffy
07:20He's gonna be in it too ?
07:22Which one's the typical, Hoppy ?
07:24Me, Miss Twisty, Miss Taffy
07:26I mean, Maury, Laurie
07:28He's typical, all right
07:32Delicious
07:34Yeah, and you ought to taste it without the paper
07:40Tickle your taste buds
07:42Drive your Tom Daffy
07:44With some tasty Twisty Taffy
07:46Wow, a four-year scholarship
07:48And Miss Twisty Taffy
07:50You got it last
07:52Uh-oh, here comes somebody who's gonna try to unlock it
07:58Good morning, Master
08:00You did not tap on my bottle when you left this morning
08:02Well, yeah, Jeannie, I didn't want to wake you up
08:04That was very thoughtful of you
08:06We'll talk later, Jeannie, I don't want to be late to rehearsal
08:08Of course not, Master
08:14I don't remember a light on this corner
08:16Master, I do not think you should do this commercial
08:18I knew it
08:20Oh, I am glad you agree
08:22I don't agree
08:24Boy, this is sure a long light
08:26Goodbye, Jeannie
08:30Another traffic light
08:32In the middle of the block
08:34Master, the reason I do not think you should do the commercial
08:36You
08:38Me, Master ?
08:40One more red light where it doesn't belong
08:42And somebody's gonna spend the next couple of days in her bottle
08:44Yes, Master
08:46It's green, Cory
08:48Now remember what I said
08:54School ? Where's there a school around here ?
08:56I don't know, but I'm doing what that lady's stop sign said
08:58Master
09:00Another reason you should not do the commercial
09:02Knock it off, Jeannie
09:04You're not gonna talk me out of it
09:06There must be a million kids there
09:08Where'd they all come from ?
09:10I don't know, there must be a kid factory around here
09:12Jeannie
09:14You see that little boy in the red sweater ?
09:16Yes, Master
09:18When he steps off that curb
09:20He better be the last one in line
09:22Now goodbye
09:24Master
09:26It is becoming very difficult to fool you
09:30Deer crossing ?
09:32In the middle of town
09:36Master
09:38An even better reason for not doing the commercial
09:40Get rid of those deer
09:42All of them ?
09:44Couldn't we keep the one with the red nose ?
09:46Every single one of them
09:48Yes, Master
09:50I hear and obey your every command
09:52Only say what you wish and I shall
09:54Cut that out
09:56I've had it with this foolish hick
09:58Foolish hick ?
10:00I do not understand
10:02You make me so mad
10:04Wonderful
10:06That's just what we needed
10:08Ah, good boy, Corey
10:10Right on time, I like to see that
10:12Yes, sir
10:14Yeah, what's that ?
10:16I know they're hiccups
10:18What's he doing with them ?
10:20Trying to get rid of them
10:22Corey, this studio is costing us a thousand dollars a minute
10:24Now get rid of those hiccups right now
10:26Gosh, Mr. Hopkins
10:28Last time I had hiccups
10:32Okay, breathe
10:34That cure it ?
10:36No
10:38Well, we'll just have to try five minutes
10:42I barely make it
10:44I try five and I won't need a college education
10:46Well, we'll have to figure another way
10:50Jeannie
10:52Yes, Abu
10:54Aren't you going to help him ?
10:56Of course, I was just...
10:58Corey
11:00Oh boy, how am I going to make any time with Laurie
11:02Unless I get rid of these hiccups
11:04Go ahead, Jeannie
11:06Give him a little zap
11:08I have just remembered that my master likes to do things for himself
11:10I would not wish him to think I would interfere
11:16Listen, typical high school student
11:18Do you have any acting experience ?
11:20Oh, sure
11:22I played the Easter Bunny in our kindergarten pageant
11:26Oh, wonderful
11:28You're going to be a big help to me in this commercial
11:30He was very good
11:32Oh, brother
11:34Look, just remember I'm the star
11:36And stay out of my way
11:38And we'll get along, bye
11:42Well, that's just what my career needs
11:44A typical high school student
11:46Who was an Easter Bunny with hiccups
11:48Ah, glad to see you're all getting acquainted
11:52I don't know where you found this one, Hoppy
11:54But take my advice, get rid of him
11:58Oh, oh
12:00What's all about ?
12:04You still got those darn hiccups ?
12:06Yes, sir
12:08I got an idea
12:10Look, Cory, I can't hold off much longer
12:12You gotta stop that
12:14I don't know what to do
12:16Hi, Henry
12:18Didn't work, huh ?
12:20Wait a minute, I know a cure
12:24What's going on in here ?
12:26I've been waiting on that stage for 30 minutes
12:28That's what's going on
12:30Cory can't get rid of his hiccups
12:32Tough, but my contract doesn't call
12:34For waiting around for the Easter Bunny
12:36To get rid of his hiccups
12:38Got it, Cory
12:4010 minutes, Hoppy, that's how long I wait
12:44Then I leave
12:46Oh, oh
12:50That was neat, Jeannie
12:52You're my idol
12:54Thank you, Babu
12:56But we still have work to do
12:58You're gonna cure Cory's hiccups ?
13:00That is right
13:02Super, but I sure hate to see that
13:04Miss Twisty Cat may get her own way
13:06Perhaps when she gets it
13:08She will not like it
13:10I'm sorry, Cory, but if she leaves, I'm finished
13:12Get rid of those hiccups in 10 minutes
13:14That's just great
13:16There goes four years of that
13:18Sorry
13:20Perhaps not, Master
13:22Boy, Jeannie, if I had the hiccups
13:24I have a cure for your hiccups, Master
13:26Oh, not another one
13:28This is an ancient remedy
13:30That is guaranteed to work
13:32Yay
13:34Sorry about that, Hendry
13:36Well, why should you be left out ?
13:38What's your cure, Jeannie ?
13:40Eating onions
13:42Eating onions ?
13:4410 of them, strong ones
13:46Hey, Jeannie, I don't remember anything about
13:48That is one reason Babu is still an apprentice Jeannie
13:50He has a very poor memory
13:52I can't eat anymore, Jeannie
13:54Of course you can, Master
13:56Remember, reading, writing and rap
14:00Atta boy, Cory
14:02Now close your eyes and count to three
14:04It is part of the remedy, Master
14:06Come on, Cory, you're over the rough part
14:08Okay
14:10One, two, three
14:12Hey
14:14Something's wrong
14:16Something's wrong
14:18Something's wrong
14:20Something happened
14:22I felt it
14:24Of course, your hiccups are gone, Master
14:26Is it true, Cory ?
14:28Hendry, no
14:30Never mind, we still got two minutes
14:32Let's go
14:36Just give him a few more
14:38Never mind
14:40Here comes the bunny rabbit now
14:42Here I am, Mr. Hopkins
14:46Okay, take your place
14:48Rehearsal, everybody
14:50Get ready for your entrance, Laurie
14:52Ready, Cory ?
14:54All set, Mr. Hopkins
14:58All right, Cory
15:00Take it from the top
15:02I dreamed I was in a Sultan's palace
15:04Atta boy, Cory, great
15:06Quiet on the set
15:08Is it okay if I sit here, Jeannie ?
15:10Of course, Babu
15:12But you must be quiet, Mr. Hopkins
15:14Oh
15:16Thanks, Jeannie
15:18Okay, Cory, keep going
15:20Only one thing was missing
15:22My favorite
15:24Here, my Sultan
15:26Your favorite
15:28Twisty taffy
15:30Oh, happy day
15:34Onions
15:36Get me out of here
15:38Very well
15:40Put me down, you lead brain
15:42Fast
15:44Oh, Babu, did you not ?
15:46Oh, I sure did
15:50Hey, you all right ?
15:54That does it
15:56I've had it with this walking disaster
15:58Wait a minute, Laurie
16:00Honest, Laurie, I didn't mean
16:02Yuck, it's him or me, Hoppy
16:04Take your pick
16:06One of us goes
16:08Oh, boy
16:10Does that mean I lose the scholarship money, Mr. Hopkins ?
16:12À moins que je puisse le parler
16:14J'ai peur qu'il le fasse
16:16Bien
16:18On dirait que tu vas aller à l'université sans moi, Henry
16:20Ne t'en fais pas
16:22Peut-être qu'il va changer d'avis
16:24Pas elle
16:26Je suis désolée, Maître
16:28C'est tout mon faute
16:30Tout va bien, Jeannie
16:32Tu voulais juste m'aider
16:34Au moins ton hiccoup est parti
16:36Quelqu'un a le hiccoup ?
16:38J'ai une nouvelle cure
16:40Tu mets ton bras droit avec ta main gauche
16:42Babou
16:44Puis tu tombes en haut et en bas sur un pied
16:48Et tout de suite
16:50J'ai coupé
16:52J'ai essayé de te le dire
16:54C'est comme ça que tu donnes des hiccoups, pas que tu les cures
16:56C'est parti, Babou
16:58C'est parti
17:00C'est parti
17:04Qu'est-ce qu'elle dit, M. Hopkins ?
17:06Elle ne donne pas d'avis, Corey
17:08Oh, waouh
17:10Pourquoi ne pas la laisser partir, M. Hopkins ?
17:12Croyez-moi, Henry, j'aimerais bien
17:14Je suis vraiment fière de cette fille
17:16Mais je n'ai personne pour la remplacer
17:18Si je pouvais trouver quelqu'un pour faire le travail de Laurie
17:20Je la laisserais partir tout de suite
17:24Mais je n'ai pas de choix, je dois...
17:28Qu'est-ce qu'il y a ?
17:30J'ai vu un oiseau
17:32Mes yeux jouent des trucs
17:34De toute façon
17:38Je ne peux pas sortir de ce boulot
17:40Twisty Taffy m'appelle
17:42Quelqu'un a appelé Twisty Taffy
17:44Jeanne, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:46Attends un instant
17:48Tu connais cette fille ?
17:50Oui, c'est... Henry's friend
17:52N'est-ce pas, Henry ?
17:54Oui, oui, oui, c'est mon ami
17:56Bien, peu importe qui elle est
17:58Elle est parfaite pour ce commercial
18:02Tickle your taste buds
18:04Drive your tongue daffy
18:06Twisty Taffy
18:08C'est parfait
18:10Mr. Hopkins, je ne savais pas que vous étiez prêt
18:12J'étais en train de réparer le casque de vol
18:14Je vais le mettre sur la fille maintenant si vous le souhaitez
18:16Il vaut mieux couper, Jeanne
18:18Oui, maître
18:20Non, on n'a pas besoin
18:22Qu'est-ce que tu veux dire, mettre le casque ?
18:24Elle a juste volé
18:26Si elle l'a fait, elle a volé sans ce casque
18:28Tu sais quelque chose ?
18:30On ne va plus parler de ça
18:32Parce que j'ai l'impression que si on en parle
18:34Je vais avoir un malheur
18:36Où est-ce qu'elle va ?
18:38J'ai un emploi permanent pour elle
18:40Elle a déjà un emploi permanent, Mr. Hopkins
18:42Elle l'a ?
18:44Bien, qui que ce soit qu'elle travaille pour, c'est un homme chanceux
18:46Parfois
18:48Parfois, en effet
18:54Hey, attention !