Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:18Hit me, Jeremiah.
00:20Elvis a designé son système d'air-conditionnement lui-même.
00:23Il s'est reposé dans la brise froide et a fait ses exercices de matinée.
00:26Puis, il s'est souvenu de quelque chose de plutôt désagréable.
00:30J'hate ce lapin.
00:32Hmm...
00:33Aidez-moi, Jeremiah.
00:35Ah, oui, votre majesté.
00:38Je veux que vous m'apportiez, maintenant,
00:41deux chasseurs de lapins, les meilleurs.
00:43Jeremiah a pensé à moi.
00:45Ah, bien, juste en haut de ma tête.
00:48Oui.
00:49Je pense que j'ai le bon équipement pour vous.
00:52L'un est très intelligente et l'autre est très forte.
00:54Allez les chercher.
00:56Et il l'a fait.
00:59Un peu plus tard...
01:06Votre chasseur, votre majesté.
01:13Bonjour.
01:14Comment allez-vous?
01:15Je vous présente mon partenaire, Herman.
01:18Euh, comment allez-vous?
01:20Ne gâchons pas le temps.
01:21Comment allez-vous avec une arme?
01:23Oh...
01:24Oh, non, pas un miroir.
01:26J'ai appris à John Wayne tout ce qu'il connaissait.
01:28Oh, je ne peux pas.
01:31Oh, mon Dieu.
01:33Est-ce qu'il a terminé?
01:35C'est dingue.
01:36Très bien tiré.
01:38Merci.
01:40Herman, montre à votre majesté ce que vous pouvez faire avec une arme.
01:43Oh, je peux faire ça.
01:45Oh, c'est bien, hein?
01:47Elvis se demandait si Herman était le bon homme pour le job.
01:50Le target.
01:52Maintenant, les gars.
01:54Notez.
01:55Les oreilles flottantes.
01:57Le... le nez fou.
01:59Herman, concentrez-vous.
02:00La carotte.
02:01Sa nourriture préférée.
02:03Ah, oui, je pense que je comprends, oui.
02:05Mission impossible.
02:07A droite.
02:09Vite marche.
02:13Oh, je pensais que vous aviez dit à droite.
02:15Oh, je pensais que vous aviez dit à droite.
02:17Oh, je pensais que vous aviez dit à droite.
02:19Oh, je pensais que vous aviez dit à droite.
02:21Après une prudente camouflage, Herman était prêt.
02:26Et la chasse était en cours.
02:28De cette façon.
02:29Où?
02:30Là.
02:31Oh, oui.
02:32Herman avait raison.
02:33Dans un pont calme, Brixton s'amusait d'un saut.
02:35Les chasseurs ont fait un plan.
02:41Je pensais que c'était ça.
02:42Je vois.
02:44Les chasseurs intrépides ont mis leur plan en action.
02:47Calmez-vous, les gars.
02:48Ne feuillez pas jusqu'à ce que vous puissiez voir les blancs de ses oreilles.
02:53Pour un instant, tout était calme.
02:55Puis...
02:56Bonjour.
02:57Félicitations.
02:58Vous avez juste tiré un poisson.
03:00Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'ancienne ligne?
03:02Je l'ai eu, je l'ai eu. Non, je ne l'ai pas eu.
03:04Après avoir tiré sur tout ce qui se passait dans la forêt,
03:07y compris l'un sur l'autre,
03:08les chasseurs intrépides ont dormi.
03:11Vous savez comment c'est quand vous vous entendez dormir
03:13et la dernière chose que vous voulez entendre est le cloche d'alarme?
03:16Eh bien...
03:23Qui fait le thé alors?
03:25Ne vous en faites pas, mon garçon.
03:28Qu'est-ce qu'il y a dans le sac?
03:30Je dois le lui dire?
03:31Oui.
03:32Je viens de récupérer tout ce que nous avons tiré.
03:36Y a-t-il des lapins là-bas?
03:38Je ne sais pas.
03:39Voyons voir.
03:43OK, mon garçon. Donne-moi mon sac.
03:45Oui, Herman.
03:46Bien. Il y a moi, lui et vous.
03:48Et il y a...
03:49Combien c'est?
03:50C'est...
03:51Non, attendez.
03:52C'est lui et c'est moi.
03:54Et sur l'autre côté,
03:55ce qui fait...
03:579.
03:59Oui, c'est ça.
04:02Herman a séparé les lapins ridiculement,
04:05en s'assurant de donner à tout le monde les mêmes chaises.
04:09Ah, M. King!
04:11Quoi?
04:12Elvis était étonné.
04:14Je pense que vous avez fait un grand erreur, mon garçon.
04:16Ce n'est pas assez bien.
04:17Ce n'est pas juste.
04:19Et Elvis a réconcilié Herman,
04:20juste pour rappeler à tout le monde qui était le roi.
04:23Fox a payé attention.
04:25Herman a séparé les lapins.
04:27Fox, maintenant c'est à toi.
04:30Certainement, Votre Majesté.
04:31Maintenant, voyons voir.
04:36Oui, je pense que je l'ai.
04:39C'est le vôtre.
04:40Et c'est le mien.
04:42100%.
04:44Merci.
04:45Maintenant, ça a l'air bien plus juste que moi.
04:47Bien sûr.
04:48Si vous ne me demandez pas, jeune garçon,
04:50d'où avez-vous obtenu cette sagesse?
04:54En fait, Herman m'a appris tout ce que je connais.
04:57Ah, je l'ai appris?
04:58Comment ça?
04:59Pas tellement Herman, plus ses lapins.
05:01Un pouce de discrétion, c'est un pouce d'apprentissage.
05:07Eh bien, pas tellement Herman, plus ses lapins.
05:11Vous voyez, un pouce de discrétion, c'est un pouce d'apprentissage.