Category
😹
AmusantTranscription
00:30Chuggington !
00:32Cock-a-doodle-do !
00:35Bubbly Olwen.
00:37C'est l'heure de se réveiller, Chuggington !
00:41Attention, s'il vous plaît !
00:42Un photographe vient aujourd'hui de Chuggington Life Magazine.
00:45Oh !
00:46Ah ! Après une interview avec moi, sans doute.
00:49Ils font un feature sur les jolies journées de la chaleur.
00:52Et ils aimeraient des photos de moteurs de chaleur.
00:54Oh, merveilleux !
00:56Il doit être une semaine de nouvelles lentes.
00:58Avez-vous entendu ça, Peter ?
01:00Ils veulent nous photographier.
01:01Oui, c'est gentil, n'est-ce pas ?
01:03Je devrais me faire ressembler magnifique.
01:06Wilson et Brewster à l'usine de charge, s'il vous plaît.
01:12Il y a une voiture pour aller au parc de safari et une autre pour la farme.
01:15Alors, pourquoi ne pas décider entre vous ?
01:17Qu'est-ce que c'est que le délivery pour le parc de safari ?
01:19C'est de la soie liquide spéciale pour nettoyer Ebo, l'éléphant.
01:22Wow, ils nettoient Ebo ?
01:24Bien sûr qu'ils le font.
01:26J'aimerais voir ça.
01:30Attention, s'il vous plaît.
01:31J'ai besoin d'un chèvre pour aller au parc de safari.
01:33Je vais y aller, Zé.
01:34Non, non, non, mon cher Peter.
01:36Vous ne pouvez pas aller au parc de safari.
01:38C'est un endroit dégueulasse.
01:40Pas avec la photo d'aujourd'hui.
01:42Arrête de bavarder.
01:43Je reviendrai dans assez de temps.
01:46Eh bien, s'il a l'air dingue et dégueulasse
01:48à côté de mon corps brillant,
01:50je suppose qu'il n'y a rien que je peux faire.
01:52N'est-ce pas excitant, Owen ?
01:54Tout le monde va voir votre photo.
01:56Ne me rappelle pas, ma chère.
01:58Je suis assez nerveuse qu'elle l'est.
01:59Guesse quoi.
02:00Je vais appeler le photographe plus tard.
02:02Au revoir.
02:05Je veux y aller.
02:06Non, je vais y aller.
02:07C'est pas faire.
02:10Je suis plus grand que toi,
02:11mais je veux vraiment voir Ebo détruite.
02:13Moi aussi.
02:14Qu'est-ce qui se passe ?
02:17Oh !
02:18Quel sentiment drôle.
02:20Ça doit être mes nerfs.
02:22Wilson !
02:23Regarde ce que tu as fait !
02:24Qu'est-ce qui se passe ?
02:25On a tous les deux envie de faire la même chose.
02:27Je vais toujours à la plage.
02:29Je veux aller au safari.
02:31Moi aussi.
02:32Eh bien, mon petit chouette,
02:34je peux faire quelque chose
02:35pour prendre ma tête après la photo.
02:37Pourquoi ne pas aller à la plage ?
02:39Et vous pouvez tous aller à la plage.
02:41C'est ce que j'ai pensé.
02:43Pourquoi ne pas aller à la plage ?
02:45Et vous pouvez tous aller à la plage.
02:47Punk & Horns,
02:48vous êtes les meilleurs, Olwen.
02:49Perfecto !
02:50Merci.
02:51Vous deux,
02:52à la plage,
02:53il n'y a que de la soupe, Wilson.
02:55Je suis un chouette fort.
02:57Je peux le faire tout seul.
02:58De la soupe ?
02:59A la plage ?
03:01Oui !
03:02Merci d'avoir regardé Ebo, l'éléphant.
03:03À plus tard.
03:04Merci encore.
03:14Oh,
03:15j'ai encore les nerfs.
03:19Ah, bonjour, Olwen.
03:21Je ne m'attendais pas à te voir ici.
03:23Je pensais que tu t'étais rendue
03:24encore plus belle, hein ?
03:26Oh,
03:27je ne veux pas commencer trop tôt,
03:30n'est-ce pas ?
03:31Oh,
03:32quelle terre est-ce que c'est que ce goût ?
03:34Le fertilisateur le plus fini de Farmer Felix.
03:36Je le prends pour les jardins botaniques.
03:39Je vois.
03:41Bonjour, vous deux.
03:42Salut,
03:43c'est Ebo la soupe.
03:44Est-ce que tu vas le laver bientôt ?
03:45Oui, je vais y aller dans une minute.
03:47Oh, je peux le laver ?
03:48Bien sûr que tu peux.
03:51Eh bien,
03:52ne me laisse pas te garder.
03:57Harrison,
03:58tu as cassé un...
03:59Regarde, Coco.
04:02Oh,
04:03sur la route !
04:06C'est dégueulasse !
04:09En utilisant la soupe spéciale,
04:11je lève Ebo de dos à dos.
04:13Elle s'éteint de toutes les peines et les peaux morts.
04:15C'est cool !
04:17Oh, Ebo !
04:19Je pensais que tu m'aiderais !
04:23Psst !
04:24Psst !
04:25Eh !
04:26C'est toi, Owen ?
04:28Oui,
04:29mais gardes ta voix basse.
04:31Personne ne doit savoir que je suis là.
04:33Oh,
04:34c'est toi, Owen ?
04:36Oui,
04:37mais personne ne doit savoir que je suis là.
04:39Qu'est-ce qu'il y a ?
04:40J'ai eu un petit...
04:42malheur.
04:43Je dois aller à la soupe spéciale sans être vu.
04:46Les routes sont claires ?
04:47Oui,
04:48le dépôt est vide, Owen.
04:57Oh,
04:58merci, personne ne m'a vu.
05:00Personne ne t'a vu quoi ?
05:01Eddie !
05:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:03Oh, la soupe spéciale a été cassée.
05:04Ne me regarde pas !
05:05Ne me regarde pas !
05:06Ne me regarde pas jusqu'à ce que je sois propre.
05:07Désolé, Owen.
05:08J'ai éteint l'eau.
05:09Ça va prendre quelques heures pour le réparer.
05:10Oh,
05:11je suis sale.
05:12Et le photographe arrive bientôt.
05:14Comment vais-je être propre ?
05:16Peut-être que Laurie peut te laver.
05:24Hé, Vicky,
05:25c'est mon tour de suite.
05:27Psst,
05:28Laurie,
05:29j'ai besoin de laver urgemment.
05:30Laurie est à l'université aujourd'hui.
05:32Oh,
05:33non !
05:34Owen,
05:35Owen !
05:36Oh,
05:37maintenant qu'est-ce que je vais faire ?
05:39Oh,
05:40je vais juste faire que Eddie se déplace.
05:43Tu es presque terminé, Eddie ?
05:45Non, Owen,
05:46c'est un grand travail.
05:47Eh bien,
05:48je vais prendre plus d'eau
05:49et remplir avec de l'eau.
05:50Puis peut-être que tu seras prêt.
06:06Oh,
06:07c'est bizarre.
06:08Ça doit être mes nerfs de nouveau.
06:14Excusez-moi.
06:16Oh,
06:17je me sens un peu étrange.
06:19Qu'est-ce qui se passe ?
06:20Qu'est-ce que c'est ?
06:21Oh,
06:22un mauvais goût.
06:23Quel goût ?
06:24Oh,
06:25je vais te le dire.
06:27C'est tout de ta faute.
06:29Euh,
06:30Owen,
06:31tu...
06:32Qu'est-ce qui est si drôle ?
06:33Tu es,
06:34tu es,
06:35tu es,
06:36tu es
06:37bubblé.
06:39Oui,
06:40j'ai toujours été
06:41charmant,
06:42grâceux et bubblé.
06:46Comment fais-tu ça ?
06:47Fais quoi ?
06:48Le,
06:49le,
06:50les bubbles.
06:51Quels bubbles ?
06:52Les bubbles.
06:53Oh,
06:54oh,
06:55je ne peux pas avoir ma photo prise
06:57comme ça.
06:58Tout le monde va la voir.
07:00Tout le monde va rire comme ça.
07:15Hum,
07:16je me demande ce que c'est.
07:17Ça doit être le bouche d'éléphant.
07:19Owen,
07:20Pete,
07:21je suis de retour avec le photographe.
07:22Où êtes-vous ?
07:23Oh,
07:24j'aurais du aller au parc de safaris !
07:30Yeah! That's it! Good one! More steam!
07:35I can't find Olwen anywhere!
07:37Still getting herself gussied up, probably. Ha ha!
07:40You might want to try the safari park.
07:42Cool! That'll make a nice backdrop.
07:45So, you see my problem.
07:48Uh, I'm sorry, Olwen. This is our fault.
07:52Yeah, you were just being nice. I feel terrible.
07:55Look, don't worry, Olwen. We'll get you cleaned up.
08:00Ivo says he'll help, too.
08:06Yes, yes, yes!
08:09Here we are! Oh, look! There's Olwen!
08:12That's a photo opportunity if I ever saw one!
08:16This'll make the cover.
08:17No! Oh, wait! What did you just say?
08:21You'll be on the front cover of Chuggington Life!
08:24Really? The readers won't laugh at a steam engine blowing bubbles?
08:29No, no, you look beautiful. It's a work of art. Can you make any more?
08:34Well, I could probably squeeze a few out for the readers.
08:43Olwen, you're bubble-tastic!
08:59Chuggington! Chuggington!