Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans notre espace, des paquets mystérieux pour les mains d'aliens se trouvent dans...
00:04Moi ! Dan Zabroski !
00:06Et je suis le seul à les ouvrir !
00:09Parfois ils fonctionnent...
00:11Parfois ils meurent...
00:14Mais ils m'explosent toujours !
00:23Les paquets de Planète X !
00:26Sors de mon chemin, nerds !
00:28Le grand homme de la campagne arrive !
00:32D'accord, Terrence ! Tu veux un morceau de moi ? Tu l'as !
00:35Un gros morceau, avec un extrait...
00:41C'est bien que ce soit mon loger !
00:43Tainy-wainy ! Trop tainy !
00:45Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
00:47C'est drôle !
00:49Attention !
00:51Ils l'ont commencé le jour où ils sont nés, nerds !
00:56Ignore Terrence le Terrible, Dan !
00:58Il est tout brun et sans cerveau !
01:00Oui, il est totalement sans cerveau...
01:02Mais en tout cas, il est le grand homme de la campagne !
01:05Alors quoi ?
01:06Seulement parce que tout le monde a peur de lui !
01:08Pas mon ami Troll, ici !
01:09Il peut totalement s'occuper de Terrence !
01:11Ce n'est pas vrai ?
01:12C'est pas vrai !
01:13C'est pas vrai !
01:14C'est pas vrai !
01:15C'est pas vrai !
01:16Il peut totalement s'occuper de Terrence !
01:17C'est pas vrai, gros gars ?
01:18C'est vrai !
01:19Mais comme un oiseau gentil, mon motto est...
01:24Rougement traduit, ça signifie...
01:25Donne-lui une chance !
01:26J'aimerais donner à Terrence une chance...
01:28Une grande chance !
01:29J'aimerais qu'il prenne ça...
01:30Et ça !
01:31Et un peu de ça !
01:32Incluant les gros morceaux d'avant ?
01:34C'est beaucoup de morceaux !
01:35Je suis sérieux !
01:37Si Terrence a une masse musculaire...
01:39Je vais le mettre dans son endroit !
01:41Alors je serai le grand homme de la campagne !
01:47Bien joué !
01:48Ça va te faire ressembler dur !
01:49Tu ne vas pas te mettre ça ici, non ?
01:51Sur tes poignets ?
01:53Bien sûr que non !
01:54Ils se combattent avec mes jeans petits !
01:56On va les tester plus tard !
01:57Après que tu m'apprennes des mouvements de Terrence Takedown !
02:00Les bracelets de booster !
02:02Qui sait quel genre de destruction ils pourraient apporter !
02:05Ou devrais-je dire...
02:06Bling !
02:11Oui, bien sûr, j'en ai encore un !
02:14Oui, bien sûr, j'en ai encore un !
02:16Les bracelets d'amitié que tu nous as faits !
02:18Ceux-là sont meilleurs !
02:19Sors d'ici !
02:21La défense de soi-même, c'est tout sur les 3D !
02:23Défléchir, diffuser,
02:25et délivrer toi-même à l'office des médecins !
02:27Pas de diagrammes, ni de warnings...
02:29Et ils sont plutôt beaux !
02:34Mon ordinateur !
02:35Kurt !
02:36Je t'ai dit qu'on a besoin d'un protégeur !
02:39Comment ça s'appelle ?
02:40Défeat !
02:41Défeat !
02:44Hey !
02:45Regarde, protégeur !
02:50Wow !
02:51Un coup de cul d'Amanda ?
02:53D'où vient-il ?
02:54Je suis désolée, les gars, je ne sais pas,
02:56j'ai juste ressenti cette énergie qui...
02:58Quoi ?
02:59Qu'est-ce qu'il regarde ?
03:00Tu...
03:01Tu as quelque chose...
03:02Quoi ? Des lèvres ?
03:03Un pimple ?
03:04Pas un bougre !
03:05Un moustache !
03:11C'est ces bracelets !
03:12Ils envoient de l'énergie et le transforment en puissance physique !
03:15Et de l'enveloppement !
03:16T'es vraiment en train de mettre un homme dans l'Amanda !
03:20Tiens, Kurt !
03:21Prends-les !
03:25Oh, désolée, Kurt, on va le réparer plus tard.
03:26Trouve-moi un protégeur, maintenant !
03:31Oh, c'est bien !
03:33Oh, des bracelets de puissance, hein ?
03:37Ok !
03:38C'est la deuxième partie, Troll !
03:39J'ai un sentiment fort, je vais te surprendre !
03:43Très bien !
03:44L'étudiant est devenu le maître du désastre !
03:54Est-ce que tu es sûr que c'est une bonne idée ?
03:55T'es sérieux ?
03:56Tant que je porte ces bracelets,
03:57Terrence ne va pas nous embêter de nouveau !
03:59Et je deviendrai l'héros inhumain à mes victimes !
04:02Je lui parlais.
04:03Fais-le !
04:10Comment tu m'aimes, maintenant ?
04:12Considère-toi suspendu !
04:29Désolé, Mr. D !
04:30Je suppose que je ne connais pas ma propre puissance !
04:32Pas trop chelou, petit ami !
04:35Oh, regarde ces bracelets !
04:37Je vais devoir trouver un terme plus musculaire pour l'endurance !
04:40Qu'est-ce que tu penses de Deirdzilla, Dan ?
04:42Il vaut mieux qu'on t'enlève ces bracelets,
04:44ce paquet a un grand déficit !
04:46Tu veux dire mon Cromcatcher ?
04:47Je peux travailler un peu !
04:48En plus, je ne peux pas décevoir tous mes nouveaux fans de Dan !
04:51D'accord, je vais les enlever juste après mon photo-shoot avec les papiers de l'école !
04:54Je te promets !
04:55Prends mes bracelets !
05:00C'est tortueux !
05:01Si Dombrovski continue de porter ces bracelets,
05:04il va éliminer toute l'infirmerie de la ville !
05:07Je vais construire quelque chose qui ne fonctionne pas sur l'électricité !
05:10Puis, sous la couverture de la douleur,
05:12je vais éliminer tous les humains horribles dans Iron Bay !
05:29C'est parti !
06:00C'est parti, Big Dan !
06:01Tu as eu ton moment !
06:02Envoie les bracelets !
06:03Jusqu'à ce que mon chef d'équipe a une véritable émergence,
06:06je pense que non !
06:07Non ? Mais tu nous as donné ta parole !
06:09Je sais ! Mais ils adorent ce que Big Dan apporte !
06:12Vous voyez comment ils m'aiment ?
06:13Big Dan ! Big Dan ! Big Dan ! Big Dan ! Big...
06:26Désolé, Big Dan !
06:28Désolé, T-Roll !
06:29Tu dois me donner un peu d'espace pour les jambes !
06:31Big Dan ne connait pas ses propres puissances !
06:41Oh, il meurt !
06:43Travaillez plus vite, vous imbéciles !
06:46Un dame hydroélectrique !
06:48C'est l'heure pour Big Dan de s'amuser !
06:51Dan ! Non !
06:52Vous devez arrêter, maintenant !
06:54C'est pas fini, Amanda ! Tu vas me tuer, Buzz !
06:57Tu comprends, Buzz ?
07:07Enfin ! C'est le moment de tirer !
07:10Avec la puissance de l'électricité, bien sûr !
07:15C'est l'heure d'attaquer !
07:25C'est fini !
07:26Copernicus, enfin !
07:28Un vrai test de la puissance de Big Dan !
07:31Tu es sérieux ?
07:33C'est un robot !
07:35En bois !
07:36Peu importe combien de gros tu penses que tu es, tu ne peux pas le battre !
07:39Elle a raison, gros ami !
07:41Dans ce match, les robots gèrent !
07:43Juste en disant !
07:44Pasha !
07:45Je peux prendre ce canapé de 2 étoiles !
07:47Et tu veux savoir pourquoi ?
07:48Parce que personne ne peut le faire !
07:51Maintenant, tu vas me douter ?
07:52J'ai mes sacs !
07:54Ok, il est juste à l'avant !
07:56Je dirais qu'il a 30 tonnes sur lui !
07:58Prends le !
07:59Yo ! Confesse à Rusty !
08:00Ton robot ressemble plus à un Slow-Bot !
08:02Zing !
08:03Zembrowski !
08:05Mon dieu, t'es tellement élevé !
08:07On dirait que tu as plus de cheveux que de cerveau !
08:11C'est vrai !
08:12C'est vrai !
08:13C'est vrai !
08:14C'est vrai !
08:15C'est vrai !
08:16C'est vrai !
08:17C'est vrai !
08:18C'est vrai !
08:19C'est vrai !
08:20C'est vrai !
08:21C'est vrai !
08:22C'est vrai !
08:23C'est vrai !
08:24Je suis flippé !
08:26Attaque !
08:38Combien de tout a fait pas hommage à Zembrowski ?
08:45Et maintenant,
08:46Avec...
08:47...SPAGE !
08:52Vous avez raison !
08:54Big Dad ne peut pas arrêter cette grosse boîte !
09:01Mais je peux les sur-pouvoir !
09:17La saison est terminée !
09:18Je n'ai pas fini avec vous, Big Dad et Frosty !
09:26Désolé pour tout ce voyage de puissance, les gars.
09:28Je pense que Big Dad est un peu trop gros pour ses ponts.
09:31Mais vous avez sauvé la ville, même si personne ne le sait.
09:34Ouais, vous serez toujours Big Dad pour nous, frère !
09:36C'est bon ou pas ?
09:37Uh-oh !
09:39C'est l'heure de la paix !
09:40Ne vous inquiétez pas, j'ai ça !
09:47Salut, Mr. Dooley !
09:48Joli clip-on aujourd'hui !
09:54Joli confrontation, mec !
09:56Il n'a pas de cerveau ni de bronze.
09:58Juste comme nous l'aimons.
09:59Tu as raison !
10:00Maintenant, si vous m'excusez, je dois les remettre en place.
10:05Jusqu'à la fin du câble !
10:06Comment allez-vous ?
10:07J'imagine que ces mecs vont vraiment pleurer quand ils entendront...
10:09...la ville de Moe.
10:10Je ne comprends pas, père.
10:11Le câble électrique est simple, mon fils.
10:13Un circuit électrique, un câble électrique...
10:15Tout doit se connecter.
10:17Non, je ne comprends pas pourquoi vous mettez des écouteurs dans le tank.
10:20Parce que les oiseaux sont comme les gens.
10:21La musique les rend heureux...
10:22...et les oiseaux heureux signifient les clients heureux.
10:25Ok, nous avons double-checké toutes nos connexions.
10:27Maintenant, allons-y et triple-checkons-les !
10:31Père, je dois courir.
10:32Je vais à Mont-Saint-Brenda avec les gars.
10:33Amanda pense que ça va pleuvoir bientôt et qu'elle veut prendre des écoutements.
10:36N'est-ce pas que le volcan est extinct ?
10:38J'espère pas, parce que moi et Troll...
10:39...voulons faire du râle-marshmallow extrême !
10:46Ok, je comprends.
10:47Passer du temps avec l'ancien homme, c'est juste un grand délire.
10:50Père !
10:52Je me souviens quand tu étais juste un peu petit.
10:54Tu aimais bien s'asseoir sur le réfrigérateur...
10:56...en regardant que je grince le chum.
10:59Et je suppose que ces jours sont partis pour bien.
11:02Tu sais quoi ?
11:03Je peux l'oublier.
11:04Je suis sûr que le volcan va réapparaître encore dans un millier d'années.
11:07Laissez-moi juste le dire aux gars.
11:08Fantastique !
11:10On va avoir un délire !
11:12Commençons avec des oiseaux dansants !
11:22Oh, on dirait qu'on va avoir besoin d'un réglage frais.
11:34Parce que, toi, démoniaque de train...
11:36...tous les génies mauvais ont fait une erreur.
11:39Parce que, toi, démoniaque de train...
11:41...tous les génies mauvais ont fait une erreur.
11:45Tu ne regardes pas la télévision ?
11:46Va au travail !
11:50Tu ne sais pas ce que ça signifie ?
11:52Hey !
11:53Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
11:58Je construis une erreur pour les humains !
12:03J'ai un don de gouvernement !
12:06D'accord.
12:07Laissez-moi savoir si j'ai de l'aide.
12:11Deux pommes et du fromage.
12:16Des activités saisonnières à Mont-Sainte-Brenda aujourd'hui.
12:18Waouh !
12:19Les choses sont vraiment chaudes à Mont-Sainte-Brenda.
12:21Normalement, quand des choses bizarres se passent ici,
12:23c'est à cause d'un certain alien.
12:26Tu pourrais vouloir en sauver quelques-unes pour le volcan.
12:29Hey, les gars !
12:32Ne vous inquiétez pas.
12:33Je ne peux pas y aller.
12:34Mon père m'a accusé d'avoir aidé lui à la boutique aujourd'hui.
12:37Dommage !
12:38Mais hé ! Au moins, tu n'es pas le seul avec des problèmes parentaux.
12:41Ma mère me dit que même si je vais à un volcan,
12:44je dois me dresser comme une dame.
12:46Alors, prends-les !
12:47Je ne peux pas.
12:48Un appareil de traçage et des capteurs de pression.
12:50Vous pensez que vos parents sont en souffrance ?
12:53Troll ! Tu ne peux pas en tirer !
12:55Il y a de l'information de sécurité importante.
12:57Mais maman !
12:58Non mais...
13:02Les adultes pensent que juste parce qu'ils sont plus âgés,
13:04qu'ils ont plus d'expérience et qu'ils comprennent mieux le monde,
13:06qu'ils doivent écouter ce qu'ils disent.
13:07Ouais ! Qu'y a-t-il ?
13:09Je dis qu'à partir d'aujourd'hui, on va tous aller à la bouteille libre.
13:12C'est ça !
13:13C'est ça !
13:14C'est ça !
13:15C'est ça !
13:16C'est ça !
13:17C'est ça !
13:18C'est ça !
13:19C'est ça !
13:20C'est ça !
13:21On part à la bouteille libre !
13:25Merci !
13:29Désolé, mais ilsataront nos ordres.
13:31J'ai commis toute la leçon !
13:36Dan, promets-moi vraiment que tu l'arrêteras avoir l'occasion de retourner au labo.
13:40Ça, absolument pas !
13:42Troll !
13:51Bossa Nova ! C'est une sorte de stopwatch qui arrête les gens !
14:00Euh, Troll ?
14:01Il faisait froid ! Je voulais pas que ça s'échappe !
14:09Pourquoi ça affecte seulement les vieux ? Pourquoi pas nous ou quelqu'un d'autre ici ?
14:13Peut-être qu'il y a quelque chose à voir avec ce bouton. Il dit 90, et celui-là a l'air assez ancien.
14:18Voyons ce qui se passe quand je le tourne en 50.
14:22Wow ! Je me demande ce que c'est que ce Ranger !
14:25Peut-être que ça répondra à ta question !
14:28Il vaut mieux appuyer sur le bouton !
14:34Hey ! Tu sais ce que ça signifie ? On peut utiliser ce truc pour froidir nos parents !
14:37Puis on peut faire tout ce qu'on veut sans qu'ils nous meurent !
14:41Mauvaise idée !
14:42Hey ! T'es le seul qui pense que Copernicus est en train de faire de la merde avec le volcan.
14:45La seule façon de le savoir c'est de monter là-haut. C'est une longue marche en haute-couleur.
14:49D'accord ! Faisons-le !
14:51A quel âge sont nos parents ? 40 devrait le faire !
15:11Wow ! Un monde sans parents est assez dingue !
15:20Oh non !
15:29Calamari !
15:30Voyons ce qui s'est passé pendant tout ce temps pour manger !
15:43T'as refroidi ce sac de poisson ?
15:50Ah ah ah !
15:53On dirait que l'idiot Zembrowski a ses doigts sur le réfrigérateur !
15:58A l'avion !
15:59On a des cocoons !
16:02On n'a rien à craindre ! Le stopwatch est conçu pour froidir les humains !
16:06Nous sommes des êtres supérieurs !
16:11Eh bien, l'un d'entre nous est...
16:16Oh putain !
16:18Je suis reloadé. On est prêts à partir.
16:20Hey ! Où est Troll ?
16:22Il va nous rencontrer là-haut. Il a dit qu'il avait quelque chose à prendre soin de chez lui.
16:27C'est pas un couteau de tortue !
16:37Je suis ton homme cocoon !
16:40Cocoon quand je peux !
16:48Ah ah ! Je savais que Copernicus était impliqué !
16:51Comment as-tu pu le dire ?
16:54Je ne savais pas qu'il jouait au tennis !
17:03Wow ! C'est fort !
17:06Et papa !
17:07Vite ! Défondez-les !
17:08J'y vais !
17:13Oh mon dieu !
17:15Papa !
17:17Je vais bien !
17:21Mais le stopwatch n'est pas...
17:24On ne va pas pouvoir rester ici pour longtemps !
17:26Cette chose va exploser !
17:27On a été dit !
17:29Allez !
17:30Copernicus arrête !
17:32Pourquoi en nom de Zeronium fais-je ça ?
17:35Pour sauver ton propre cul ! Le volcan va exploser à tout moment !
17:38Fais ça à tout moment !
17:40S'il te plait, penses-tu que j'ai peur de tes petits hiccups de planète pathétique ?
17:44Nos planètes pathétiques sont faites de matières plus dures que tes petits hiccups !
17:49Maintenant, si tu m'excuses, j'ai une mauvaise étape à accomplir !
17:57Ok, j'admets que c'était un peu inconfortable...
18:00Mais ça ne m'arrêtera pas !
18:05Ça ira !
18:07Calamari ! Fais le tennis court !
18:11Attends ! Et nos parents ?
18:13Désolé, pas le temps !
18:14Ils ne gardent pas le tennis court !
18:21Allez, les gars !
18:22Tout le monde, prends un paquet de vieux et courez !
18:28Si j'avais seulement écouté mon père, peut-être que je saurais comment le réparer !
18:31Dan ! C'est d'une autre planète, il n'y a pas de moyen !
18:34C'est de la technologie alienée, bien sûr, mais...
18:36Le câblage électrique est simple, mon fils.
18:38Un circuit, c'est un circuit.
18:39Tout doit se connecter.
18:41Quelqu'un a un câblage électrique ou un morceau de métal ?
18:45Quoi ?
18:49Wow, peut-être que je devrais avoir porté ces chaussures hautes !
18:51J'ai !
18:52C'est parti !
18:57C'est comme si c'était Armandillo !
19:02Ça ne va pas ?
19:03Est-ce que mes oignons sont en bonne santé ?
19:05Je ne sais pas, père.
19:06Pourquoi ne pas aller à la boutique pour en savoir plus ?
19:09Bien !
19:17J'adore cet enthousiasme !
19:19Bien, il y a beaucoup de choses cool que tu peux m'apprendre !
19:21Génial !
19:22Parce que aujourd'hui, je vais nettoyer la station Chum !
19:25Je vais te montrer comment éliminer des années de gouttes de poisson !
19:28Prends tes oignons !
19:29C'est pour ça que je n'ai jamais porté de blanc !