Catégorie
🦄
Art et designTranscription
01:01L'ÉPISODE 4
01:20Arrête ! Je veux dormir !
01:22Arrête ! Je veux dormir !
01:29Arrête ! Je veux dormir !
01:32Gumpers ! Gumpers ! Il n'y a plus de mois sur le calendrier de la Terre !
01:38C'est une histoire amusante, mais l'arrivée est un peu bizarre.
01:42Tu ne vois pas, Gumpers ? Aujourd'hui est le dernier jour sur la Terre.
01:45Le temps a disparu.
01:48Je dois rappeler Tommy de la Terre.
01:52Taddle, taddle, taddle. Ah, taddle.
01:55Tu peux cuisiner ?
01:56Non.
01:57Qu'est-ce qu'un cocktail, Weenies ? Tu peux en faire ?
01:59Je suppose.
02:01Très bien ! Fais-en suffisamment pour 10 000 personnes.
02:0410 000 ?!
02:07Aujourd'hui est le dernier jour sur le calendrier de la Terre. Il n'y a plus de mois sur le calendrier de la Terre.
02:11Oui, tout s'arrête à midi.
02:14Tu sais déjà ?
02:16Désolé, j'ai oublié de te le dire.
02:18Mais si vous voulez y aller, il y aura une grande fête à la pierre ce soir.
02:21Je fais des Weenies !
02:23Une fête à la pierre ?
02:25Bien sûr ! Tout le monde chante et embrasse et fait beaucoup de bruit.
02:28Je suppose que c'est ok.
02:30Et je dois faire un tas de cocktail Weenies, alors je devrais me séparer.
02:34Mais Tommy de la Terre, je...
02:37Spikey, où vas-tu ?
02:39Si le temps s'arrête, je ne vais pas attendre sur ce petit bâtiment pour voir ce qui se passera.
02:44Mais, mais, et Tommy de la Terre ?
02:46Laisse-le prendre ses propres déchets.
02:49Tommy, les déchets !
02:54Les déchets de l'argent.
02:57Les déchets !
02:58Oh, mamma mia ! Mamma mia !
03:01Rigatoni ! Andaloni !
03:03Cappuccino, Pellegrino, Yosemite, Jalipino !
03:09Des choses à faire avant que le temps s'arrête.
03:11Regarder le soleil, écrire une opéra italienne,
03:14Inventer une source d'énergie sans limite pour sauver l'environnement.
03:20Le temps s'arrête.
03:23Le temps s'arrête.
03:25J'ai fait tout ce que je voulais faire.
03:27Qu'est-ce que tu fais, Dingo ?
03:28Je n'ai rien fait que je voulais faire.
03:34On n'a pas beaucoup de temps resté.
03:37Tu as raison. Je ne dois pas perdre mes moments d'inquiétude.
03:40Allons, Dingo, c'est le moment de vivre.
03:50J'ai découvert une cure pour tous les...
04:02J'ai créé la paix sur Terre.
04:20J'ai créé la paix sur Terre.
04:23Oui, les copains.
04:24Ce sont tous les choses que je vais faire
04:26une fois que le temps s'arrête.
04:50Vous êtes prêts pour la grande fête de ce soir ?
04:56J'ai perdu mes heures d'attente en regardant la télé.
05:02Ce n'est pas si mauvais, Dingo.
05:04Nous avons encore quelques heures avant midi.
05:07Peut-être que vous pouvez m'aider à faire les cocteaux.
05:09Ou...
05:10Le monde de la mayonnaise se déroule à 4 heures.
05:20Tommy Evers, attendez !
05:22S'il vous plaît, Tommy Evers,
05:23laissez-nous quitter tous les lieux de vie et tous les cocteaux
05:26et vivez !
05:28Vous n'allez pas vivre. Je fais des cocteaux.
05:45Dingo, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
05:47Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
05:49Vous avez perdu nos heures d'attente dans la cuisine
05:51et vous me demandez ce qui m'est arrivé ?
05:54Pourquoi ne pas aller se préparer pour la fête ou quelque chose ?
05:57Alors laissez-nous quitter Terre !
05:59Quoi ?
06:00Oui, laissez-nous quitter ce planète et commencer une nouvelle vie,
06:02dans laquelle nous aurons plus de temps !
06:04Je pense que je vais juste m'occuper de faire mes cocteaux pour...
06:08Gumpers !
06:09Qu'est-ce que tu fais ?
06:12Les cocteaux sont dégueulasses.
06:18Oh, putain !
06:20Pouponnix !
06:22Je vais acheter des cocteaux et aller à la fête, d'accord ?
06:25Alors arrête de me tromper !
06:32Après avoir dit au revoir à la Terre,
06:34pourquoi ne pas venir me conduire à Conforma,
06:36qui m'arrache les jambes ?
06:39Acheter des cocteaux n'est pas la même chose que faire des cocteaux, Cagle !
06:43Si je voulais que tout le monde achète des cocteaux,
06:45j'aurais dit à tout le monde d'acheter des cocteaux !
06:48Pourquoi tu dis rien à personne, Melba ?
06:50Tu es juste un invité à cette fête !
06:53Ok, oui, mais je suis l'invité en charge !
06:55C'est l'heure, nous ne devons pas perdre d'un seconde !
06:57Vive, vive, vive, vive !
06:58Nous devons manger, manger, manger, manger tout ce que nous pouvons !
07:04Gumpers, aide-moi à arrêter Dingo !
07:16Tommy, Kato !
07:17Vos choses détruisent tout !
07:21Encore !
07:22Vive, vive, vive, vive !
07:31M, M, M, M !
07:32Je vais dépasser le fait que vous m'avez gardé à l'escalier,
07:35uniquement parce que je ne peux pas m'échapper sans vous !
07:37Maintenant, allez-y,
07:38ramassez l'Earthboy et allons détruire ce buton !
07:46Je suis désolée, Tommy Evers !
07:48J'ai juste voulu que tout le monde vive, vive !
07:52Ok, mission accomplie !
07:54Nous vivons tous !
07:55Depuis qu'ils nous ont sortis de la fête,
07:57faisons juste quelque chose d'amusant dans la chambre de lumière !
08:01Ce soir, le rôle de Stinky sera joué par Scruffy !
08:05J'ai dit amusant !
08:07C'est parti !
08:11Fly, abracadabra !
08:12Hocus pocus !
08:13Up, up and away !
08:29It has begun !
08:30Time is ending !
08:31You've doomed me and my dashing good looks !
08:35Would you calm down already ?
08:37Nous n'avons que 10 secondes !
08:4110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 !
08:54Joyeux Noël !
08:58Bonne nuit !
08:59Je vais dormir, à demain !
09:00Même le fin du temps est un planète énorme !
09:04Oui, à demain !
09:07Vous savez, les copains, j'ai appris beaucoup aujourd'hui.
09:09De ce jour à ce jour, je ne vais jamais perdre une seconde !
09:12Je vais vivre chaque jour comme si c'était mon dernier jour sur cette planète !
09:16Attention, vie !
09:17C'est parti !
09:19Bingo !
09:25J'aime faire ça !
09:37Même comme Hoops !
10:08J'aime faire ça !
10:09Même comme Hoops !
10:10J'aime faire ça !
10:11Même comme Hoops !
10:12J'aime faire ça !
10:13J'aime faire ça !
10:14J'aime faire ça !
10:15J'aime faire ça !
10:24C'est parti !
10:33Bonjour, les amis de la Terre.
10:34Merci, Dinko. Où est Swanky ?
10:36Il y a de l'espace limité sur la couche, et comme le plus faible joueur,
10:39Swanky est généralement le premier à tomber sur le sol et s'échapper.
10:46C'est un rat de céréales !
10:50Je ne suis pas un rat de céréales, je suis juste en train de dormir !
10:57Quand, oh quand, va-t-il s'arrêter ?
11:00Earthboy, c'est tout votre faute !
11:03Ma faute ? Comment ?
11:05Eh bien, pour commencer, vous avez invité ces nincompoops pour vivre avec nous.
11:09Mais vous êtes venu ici avec eux !
11:11Eh bien, vous pouviez au moins arrêter Flip d'utiliser mon pinceau pour enlever ses gobelins d'oreilles.
11:22Arrêtez-le, Flip !
11:24Vous savez, il y a plein de gens, ou plutôt, des gens comme des créatures,
11:27qui seraient plus que contents de m'avoir vivant avec eux et de m'entrainer avec respect...
11:32Baudoyage !
11:37J'ai une offre pour celui que vous appelez Swanky.
11:41Là, vous voyez ? Une offre.
11:43Attention à l'empereur ! Attention à l'empereur !
11:45Attention à l'empereur !
11:46Attention à l'empereur !
11:47Attention à l'empereur !
11:48Attention à l'empereur !
11:49Attention à l'empereur !
11:50Attention à l'empereur !
11:51Attention à l'empereur !
11:52Attention à l'empereur !
11:53Attention à l'empereur.
11:54Attention à l'empereur !
11:57Attends, je ne suis plus le même garçon de chiens
12:01qui a imaginéramer en livrogne toutes vous en gros.
12:06Liens, je vous le dit, liens.
12:08Barrez les Cones Selig couldns les plus invisibles.
12:14Tinko, où est le Acc ошибé Colocator ?
12:17Malgré ce que je dis, je ne sais pas, il est aussi invisible.
12:20L'Evil One a brisé le périmètre ! Commencez l'action offensive !
12:32Stop !
12:37L'Invisible Cone n°1 a été locaté !
12:40Même si ça me fait mal d'agir contre ces Pollywogs,
12:43je pense que vous devriez prendre vos mauvais petits plans et aller embêter quelqu'un d'autre, Brite.
12:47Oh, alors vous n'aimeriez pas être le nouveau ambassadeur de la planète Rude Smell ?
12:53J'irai bientôt !
12:56Encore une victoire pour Brite !
12:59Pas du tout, Brite ! Vous n'avez pas encore défendu nos chaises musicales !
13:03Le seul déchiré sur mon autrefois sans déchiré !
13:08Merci ! Je vous challenge à un rematch !
13:12Jouez à votre musique funky, Earthboy !
13:18Entendez-vous, Cone n°2 ?
13:21J'ai peut-être perdu la bataille des chaises musicales,
13:24mais je vais gagner la guerre des chaises musicales !
13:28Je vous laisse avec ce livre de phrases de Rude Smell !
13:32A la prochaine, ambassadeur !
13:39Salutations, peuple de Rude Smell !
13:41C'est le moment pour que vous m'appréciez.
13:43C'est le moment pour que vous m'appréciez.
13:47Allez, Swanky ! Tu ne peux pas accepter l'offre de Brite ! Il est mauvais !
13:50Et d'ailleurs, les Rude Smelliens sont notoriquement rouges et odieux !
13:56Qui peut-être être plus rouge ou odieux que ça ?
13:59Les Rude Smelliens communiquent en frappant,
14:01plougeant et bataillant l'un l'autre avec des sausages froides !
14:06Voyez-vous ce que vous faites ?
14:08Même si vous me demandez de rester, vous m'abusez !
14:12Mais Swanky, tu ne peux pas partir !
14:14Et pourquoi pas ?
14:15Parce que... Parce que...
14:18Donnez-moi un instant ! Je vais en penser à quelque chose !
14:22Félicitations, Swanky !
14:24Tu as trouvé le code de force invisible numéro 3 !
14:32En honneur de son départ,
14:34j'ai compilé un regard nostalgique et ses moments les plus magiques pour lui.
14:42Et voici le dernier anniversaire de Swanky !
14:50Hey ! Plus de pain pour nous !
14:52Et ici, c'est le jour où Swanky et Squirrel Musk
14:56l'ont arraché dans le jardin avec Carl, le rat !
15:02Peut-être que nous avons eu trop de plaisir à l'expense de Swanky.
15:05Sans doute qu'il veut sortir de là.
15:07Je ne me suis jamais rendue compte.
15:10Tu as raison, Tommy.
15:12Ces moments magiques sont vraiment des rêves de Swanky.
15:15Nous devons lui montrer à quel point nous voulons qu'il reste.
15:18Attends, je suis confus.
15:20Nous ne l'avons peut-être pas voulu, mais nous avons été un peu mignons à Swanky.
15:23C'est pour ça qu'il veut partir.
15:25Ce n'est pas ce qui me confond.
15:27Nous voulons que Swanky reste.
15:33Tu es sûr que Swanky aimerait ça ?
15:35Les pancakes de caviar sont sa nourriture préférée dans le monde.
15:40J'aime bien.
15:43Ce sont-ceux-là ?
15:44Peut-être ?
15:45Les pancakes de caviar.
15:47Nous les avons faites juste pour toi.
15:49Qu'y a-t-il ?
15:50Est-ce qu'ils sont remplis de légumes ?
15:52Les légumes n'étaient pas dans la recette,
15:54mais je peux en mettre quelques-uns si tu veux.
15:56Pourquoi dans le monde tu me fais des pancakes de caviar ?
16:00Parce qu'on essaie de te tromper pour rester.
16:02Pourquoi ?
16:03Pour que tu puisses me torturer de plus ?
16:05Non, nous n'avons jamais voulu t'abuser.
16:08Pour la plupart d'entre nous,
16:09nous voulons juste que tu vois que nous voulons vraiment t'abuser.
16:12Pour la plupart d'entre nous.
16:17Si tu insistes...
16:22Je dois dire que c'est absolument...
16:24Je dois dire que c'est absolument...
16:35Ah, les pancakes de caviar.
16:39Bon, au revoir,
16:40ou comme le disent les russes,
16:43bonne soirée !
16:45Tu penses qu'ils auront au moins la décence de me voir sortir ?
16:50Surprise !
16:55Nous avons trouvé des canes de force invisibles,
16:574 et 5 !
17:00Surprise !
17:03Tu ne pouvais pas me laisser partir sans un dernier bruit de cruelité.
17:07Ce n'est pas de l'abuse, Swanky.
17:09C'est une fête de partage.
17:15C'est un disque visuel de tout le plaisir qu'on a eu ensemble.
17:18J'ai pris toutes les parties où tu t'es trompé,
17:20donc c'est seulement 30 secondes.
17:25Voici tout le taffy que j'ai volé de toi.
17:27En fait, c'est vraiment des petits bâtiments rassemblés dans le paquet de taffy.
17:30J'ai déjà mangé le taffy.
17:32Pas d'aiguilles, goblin !
17:37C'est un coupon.
17:38Revenez visiter à tout moment si vous le souhaitez
17:40et dormez dans ma chambre pour la nuit.
17:42Je prends la couche.
17:44Je ne peux pas penser à une seule insulte.
17:46Pourquoi faites-vous tout ça ?
17:47Pour moi ?
17:48Pas que je ne le mérite pas, vous comprenez ?
17:50Swanky, vous êtes...
17:51dégueulasse.
17:52Cranky !
17:53Pas de fun.
17:54Mais quand on s'est rendu compte que vous partiez,
17:56quelque chose d'étrange s'est passé.
17:58On s'est aussi rendu compte que nous étions un peu...
18:00Un peu ?
18:01On va vous manquer.
18:03Je... Je ne...
18:04Vous voyez, je n'ai jamais...
18:05Je ne pensais pas...
18:06Est-ce que vous...
18:07Ne parlez pas.
18:08Les mots viennent de l'escalier.
18:10Au revoir, ambassadeur Swanky.
18:12Goh-lah !
18:14Hihihi !
18:15Hihihi !
18:16Goh-bok !
18:17Jarich !
18:18Soyez...
18:19Très...
18:20En...
18:21En...
18:22En...
18:23En...
18:24En...
18:25Oh, c'est pas bon !
18:26Ne pleurez pas.
18:28Ah, je suis bien, maintenant.
18:34Ah, bon, plus de pain pour moi.
18:37J'aime ce que ça sent comme, du vent.
18:39J'anticipais votre curiosité
18:41et j'ai téléchargé le journal National Root Smellion,
18:44le Daily Stench.
18:47Qu'est-ce que c'est que ces gros pimpins ?
18:49Root Smellions ?
18:57Ouais, j'ai l'impression que Swanky reviendra dans deux semaines.
19:01Fais-en un !