Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Cris de joie
01:15Maître !
01:23Wow ! Bien joué ! Tu les as montrés, Maître Senzang !
01:30Il n'y avait que deux d'entre eux, et plus d'un arrivait. Ils m'ont pris par surprise.
01:34J'en ai eu assez de tes excuses. Tu agis comme un enfant. Tu dois penser avant d'agir.
01:39Quand commenceras-tu à agir ?
01:41Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:43Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:45Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:47Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:49Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:51Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:53Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:55Je ne sais pas. Je ne sais pas.
01:57Tu dois penser avant d'agir.
01:59Quand commenceras-tu à agir comme un vrai Wu-Zhang ? Comme un Roi Shaolin ?
02:03Je pensais que je l'étais.
02:12Ne confondez pas l'espoir avec la stupérité. Nous devons y aller.
02:15Oui, Maître.
02:28Aïe, aïe, aïe, aïe ! Je vais m'échapper ! Je vais essayer encore. Vous ne pouvez pas me garder ici.
02:32Je veux rentrer chez moi. C'est l'heure de la nourriture. Ma famille a besoin de moi. Je ne devrais pas rester ici.
02:42L'impotence du respect pour les Maîtres. L'impotence de la discipline, la laïcité, l'absentéisme et beaucoup plus.
02:48C'est votre devoir en tant que disciple de montrer du respect à ceux qui apportent leur connaissance.
02:54Cependant, vous, jeune homme, passez votre temps à nous contredire, nous empêcher de faire des tâches et critiquer nos enseignements.
02:59Qu'est-ce que je peux apprendre de vos enseignements ? Je le connais déjà.
03:08J'ai pu lire à l'âge de 5 ans et j'étais un expert à l'âge de 10 ans.
03:11J'ai aussi accompagné mon père sur tous ses voyages et rencontré des gens de partout dans le monde.
03:16Mais vous...
03:17Qu'est-ce qu'il fait ?
03:18Aucun d'entre vous n'a jamais quitté le monastère.
03:20Et vous êtes tous trop vieux et fatigués pour qu'on vous fasse attention.
03:25C'est suffisant ! C'est suffisant !
03:27Il est un homme mort.
03:28Venez ici, vous deux.
03:36Jusqu'à maintenant, j'ai oublié vos blagues jeunes.
03:39J'ai été trop lenient.
03:41Mais cette fois, votre insolence est si extrême que vous devez être puni.
03:44Vous devez nettoyer tous les toits du monastère.
03:48Vous allez tous les nettoyer, peu importe combien de temps ça vous prend.
03:50Cela vous donnera assez de temps pour réfléchir aux mérites de l'humilité.
03:54Est-ce qu'on peut négocier ?
03:59Oh, qu'est-ce que c'est que ça !
04:02C'est insupportable.
04:04Et c'est là que nous sommes.
04:07Ils ne peuvent pas attendre que nous portions ça, il fait froid ici.
04:10Nous allons tous mourir.
04:11Calmez-vous, s'il vous plaît. C'est tout votre faute.
04:14Vous avez poussé les maîtres trop loin.
04:16C'est ma faute ? Vous avez des nerfs.
04:18Je ne suis pas celui qui prend toujours des risques dangereux
04:20en essayant de prouver que vous êtes aussi capable qu'un garçon.
04:22Il y a du travail à faire.
04:24Oh, et vous, monsieur, je veux aller chez ma maman.
04:28Vous m'avez promis que vous n'alliez plus courir.
04:32Ma famille a besoin de moi à l'heure de la nourriture.
04:34Mais vous ne comprenez pas.
04:36Les servants ont fait tout pour vous toute votre vie.
04:43Vous avez l'air préoccupé, mon ami.
04:45J'en suis, en fait. Je me demande si j'ai fait la bonne décision.
04:49Qui fait sans penser ?
04:51Cheng ne comprend pas pourquoi il est à Shaolin,
04:53et Tang est blindé par son arrogance.
04:56Qu'est-ce si j'ai fait une erreur, Wang Lu ?
04:58Qu'est-ce si ces jeunes ne sont pas les réincarnations du héros de Shaolin ?
05:02La prophétie est faite.
05:04Seuls les trois Shaolins, réunis à nouveau et perfectés comme rois,
05:07pourront faire tomber He Hu.
05:10Je ne partage pas vos doutes, San Zhang.
05:12Ces enfants sont en effet les saviors révélés dans la prophétie.
05:15Ils ont seulement besoin de conseils.
05:17J'essaie, mais ils ne m'écoutent pas.
05:19Alors vous devez trouver un moyen de les faire entendre.
05:27C'est quoi ce bruit ?
05:28Et cette lumière ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:30Allons-y !
05:36Oh non ! Le sol s'éloigne !
05:38Regarde !
05:42Aidez-moi !
05:56Chang ! Chang ! Tu es là ?
06:00Mes vêtements !
06:01Qu'est-ce qui s'est passé ? Comment suis-je ici ?
06:05Ok, pensez. Nous étions dans le sable.
06:07Il y avait cette étrange lumière qui flûte,
06:10puis le sol disparaît.
06:12Chang ! Hua !
06:14Où sont-ils ?
06:18Mon pied !
06:20Mais, comment...
06:22Hua ! Tang !
06:25Je connais ce lieu !
06:27La montagne ?
06:28La rivière ?
06:30Les vêtements ?
06:31Je connais ce lieu. Cette montagne, le rice field, le village...
06:37Hey ! C'est mon village !
06:41Je suis à la maison ! Père ! Mère ! Je suis à la maison !
06:51Oh non ! S'il vous plaît, non ! Pas les oiseaux noirs ! Non ! Non !
07:01Bonjour ! Youhou ! Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
07:09Je vais vous apprendre !
07:11Vous devriez avoir voyagé plus loin au lieu de tenter de...
07:22Oh bonjour jeune dame ! J'étais coincé !
07:25C'est ce que j'obtiens en prenant une courtoisie !
07:28Oh ! Un tortue qui parle !
07:29Où ? Où ? Je rigole !
07:33Pouvez-vous m'aider jeune dame ? Vous avez l'air un peu perdue et étonnée !
07:38Oh je suis ? Vous savez où est le monastère ?
07:42Bien sûr que oui ! Je serais heureux de vous emmener là-bas ! Suivez-moi !
07:54Est-ce loin ?
07:55Ce qui est le plus important c'est de savoir où on va, pas combien de temps ça va prendre ou comment on arrivera là-bas !
08:03Oh mon dieu ! Un autre obstacle !
08:11Pourquoi ne me dites pas le chemin ? Je pourrais y arriver plus vite !
08:15Ceux qui voyagent le plus vite ne voyagent pas toujours le plus loin ! C'est quelque chose que vous devez apprendre Hua !
08:21Vous connaissez mon nom ?
08:22Oh ! Voici l'endroit où nous partageons ! Ecoutez, je vais vous montrer comment trouver Shaolin !
08:29Les pieds des géants vont vers l'est, vers le nord vous trouverez la lumière !
08:34Pour traverser l'avenir, vous devez vaincre votre plus grand adversaire !
08:41Un rêve ? C'est génial ! Je n'ai pas le temps de m'occuper de mon cerveau pour sortir de cette forêt ! Merci ! Au revoir !
08:53Hmm...
09:04Hey, toi !
09:05Hein ?
09:06Tu connais le chemin vers Shaolin ?
09:08Bien sûr, ça sera deux points d'or !
09:11Quoi ? Tu veux de l'argent pour me donner des directions ? Tu sais qui je suis ?
09:16Tu es le fils du gouverneur de Hanan mais ici ça ne te ramènera pas très loin !
09:21Tu es perdue, n'est-ce pas ?
09:25Je peux t'aider, je connais le chemin !
09:27C'est deux pièces d'or !
09:29Je n'ai pas d'argent !
09:30Bien, tes vêtements seront utiles !
09:34Jamais !
09:35D'accord ! Dans ce cas, je propose un défi !
09:39Quel genre ?
09:40Un défi qui nécessite de l'intelligence et de la compétence !
09:45Je suis prêt pour ça, Bill !
09:47Si je gagne, tu me donnes tes vêtements !
09:50Si tu gagnes, je te dis le chemin vers Shaolin !
09:53J'accepte ! Qu'est-ce que je fais ?
09:57Allume un feu !
09:58Un feu ?
10:03Ce n'est pas vraiment si compliqué, Votre Highness !
10:06Tu dis que tu sais tout, que tu es pire que tout le monde !
10:10Mais tu ne sais même pas comment construire un feu simple et sans feu !
10:14Comment es-tu prêt à cuisiner ? Comment es-tu prêt à rester chaud ?
10:18Comment es-tu prêt à voir la nuit ?
10:20Qu'est-ce qui est bien de connaître toutes sortes de choses, si tu ne sais pas ce qui est essentiel ?
10:24Faisons un défi !
10:26Si je gagne, je retrouve mes vêtements et tu me montres comment rentrer à la maison !
10:29Si tu gagnes !
10:32Mais si je gagne le défi, tu me donnes ta jeunesse !
10:36Ta jeunesse !
10:40Père ! Mère ! Où êtes-vous ?
10:42Où sont-ils ?
10:45Bonjour ? Où est-il tout le monde ?
10:47Vous pouvez sortir, il n'y a plus de danger !
10:50Est-ce que tu es sûr ?
10:54Où sont ma famille et les villageois ?
11:02Non !
11:12Quoi ?
11:15Tu as couru plus vite, jeune dame, c'est indéniable, mais es-tu allée plus loin ?
11:21Je suis de retour où j'ai commencé !
11:24Je suis allée dans un cercle !
11:25Si tu avais pensé à mon défi, tu aurais pu éviter telle une reprise !
11:30Ok, vas-y, dis-moi le défi encore !
11:32Les pieds des géants courent vers l'Ouest, vers le Nord, tu trouveras la lumière !
11:38Les géants ? Il n'y a pas de géants ici !
11:43Les arbres ! Les géants sont des arbres, n'est-ce pas ?
11:46Cela signifie que leurs pieds sont leurs rots !
11:50Les rots courent tous dans la même direction !
11:53Les pieds des géants courent vers l'Ouest, c'est l'Ouest !
11:56Vers le Nord, tu trouveras la lumière !
12:00C'est l'Ouest !
12:02Le Nord, c'est là-bas !
12:04Et c'est la sortie !
12:06Excellente !
12:07Tu vois, c'est très utile de prendre le temps d'observer et de réfléchir avant d'agir !
12:12Je n'oublierai jamais cette leçon ! Merci !
12:17Il y a un endroit où se cacher !
12:25Ne bouge pas, je vais le chercher !
12:28Non, ne le provoque pas ! Se cacher maintenant !
12:38Je ne m'échapperai pas d'un oiseau !
12:40Allez, viens me chercher !
12:45Vieux, tu dois admettre ta défaite, tu n'as pas de chance !
12:48Et pourquoi est-ce ça ?
12:50Regarde-moi ! Je suis jeune, agile et fort !
12:53Je connais l'art du combat, tu n'es qu'un vagabond !
12:56Tu juges un homme seulement par son apparence !
12:59Un homme est beaucoup, beaucoup plus qu'un dieu !
13:04Chaque personne a de l'expérience, il faut apprendre à respecter les autres !
13:08On peut tous apprendre de l'autre !
13:10Tu pourrais m'apprendre à faire un feu, mais tu me défies !
13:14Juste comme tu défies tes enseignants !
13:17Tu es arrogant !
13:23Tu as perdu, Tang ! Maintenant, je claime mon prix !
13:26Ta jeunesse est maintenant la mienne !
13:29Non, s'il te plaît, attends !
13:33C'est le mien !
13:39Là, tu es un pauvre vieux homme !
13:42Tu te sens moins valable que ce jeune homme ?
13:46Tu n'as plus de valeur ?
13:48Tu mérites maintenant d'être épargné, Tang ?
13:57Tu voulais aider ta famille,
13:59te protéger de tes proches.
14:02C'est le moment, Yang Cheng.
14:04Tu es le seul à pouvoir les sauver, en me confrontant !
14:30Je ne peux pas te battre.
14:32Mère, Père, pardonnez-moi.
14:42Tu n'es pas capable de me battre !
14:47Non ! Hua, ne fais pas ça ! Il te bat !
14:54Tu es trop fier de t'arrêter, n'est-ce pas ?
14:57Non !
15:00Je ne te laisserai pas gagner ! Tu ne vas pas gagner !
15:03Lâche-moi, Hua !
15:11Aidez-moi !
15:15Non ! Aidez-moi !
15:19Tu devrais avoir trouvé un endroit pour te cacher.
15:21Les mesures de défense sont meilleures que celles de l'attaque, et je sais ça.
15:25Aidez-moi, j'ai faim !
15:27Tu es une jeune fille courageuse,
15:29mais l'espoir seul te met en grave danger.
15:33Pour traverser l'avenir, tu devras vaincre ton adversaire.
15:47Hua ! Hua ! Réveille-toi ! Tu m'entends, Hua ?
15:50Allô ?
15:54Cheng ! C'était un rêve ?
15:56On s'est éloigné quand on est tombé.
16:00Allons trouver un moyen de sortir.
16:08Pour traverser l'avenir, tu devras vaincre ton adversaire.
16:14Au fait, Cheng, tu devrais savoir faire feu. Tu veux m'enseigner ?
16:18Quoi ? M. Know-It-All a besoin de mon aide ?
16:22On peut tous apprendre de l'un l'autre, n'est-ce pas ?
16:24Bien, ce serait un plaisir de t'aider, Cheng.
16:28Qu'est-ce que c'est ?
16:44Des oiseaux noirs dans les seaux de Shaolin !
16:47Allons les embusquer !
16:48Non, on ne va pas agir comme ça, c'est trop risqué.
16:51On n'a pas d'armes et ils nous nombrent loin.
16:53Je n'arrive pas à croire ! Ce n'est pas le Hua que je connais.
16:56Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le risqueur ?
16:58Comme un ami l'a dit, l'espoir seul peut te causer beaucoup de problèmes.
17:01J'ai une idée, captons l'un d'eux et faisons qu'il parle.
17:05Qu'est-ce que tu penses ?
17:17Le dernier est le plus petit, il sera facile à prendre.
17:21Non, ne t'en fais pas, il peut être beaucoup plus fort que ce que tu penses.
17:32Le gars est un gros pauvre !
17:35Hey, c'est lui ! C'est le Maître Luang Doi !
17:40Est-ce possible que nos maîtres ont mis une trappe ?
17:46Luang Doi !
17:47Luang Doi !
17:49Luang Doi n'est pas là. Est-ce que quelqu'un l'a vu ?
17:53Ici, par ici !
17:56Les enfants sont ici !
18:01Nous les montrerons, deux peuvent jouer à ce jeu.
18:03Oui, là-bas, ça devrait le faire.
18:05Allez, couche-toi, allons-y !
18:09Par ici !
18:11En avant ! Ils sont juste là-bas !
18:14Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
18:16Faites attention !
18:21Alors, Black Fox, comment va l'eau ?
18:29Maître Fong ? Maître Zhao Zhen ?
18:31Maître Luang Tu, pourquoi est-ce que vous vous dressez comme ça ?
18:35J'ai prétendu être Maître Luang Doi pour les emmener dans le bassin.
18:38Ensuite, ils sont tombés sur la trappe que Tang et Cheng ont mis.
18:42Et puis, ils sont tombés. J'aimerais être là-bas.
18:45Maître Fong voulait vous apprendre une leçon. C'est une leçon qu'il n'oubliera probablement pas.
18:50Maître Sun Tzung, j'ai eu un rêve très étrange pendant que je n'étais pas consciente.
18:53Un oiseau m'a dit ce rêve.
18:56Pour traverser la voie qui se trouve en avant, vous devez vaincre votre adversaire le plus grand.
19:00Quel adversaire est-ce ?
19:02Pourquoi vous ? Nous sommes nos meilleurs ennemis.
19:05Nos erreurs sont nos faiblesses.
19:07Ouvrir nos erreurs, c'est vaincre notre plus grand ennemi.
19:12Tang, Cheng et vous avez commencé à faire ça.
19:15Vous êtes sur le bon chemin.
19:22J'ai appris quelque chose. Et je vous promets que j'ai changé.
19:25Je ne juge jamais un homme par son apparence.
19:27Par exemple, vous, dans ces robes.
19:29Eh bien, disons que vous n'avez pas l'air du grand Maître Shaolin.
19:33Et pourtant, je reconnais que je peux apprendre beaucoup de vous.
19:36Alors je vous demande de me laisser partager votre invaluable connaissance.
19:41C'est-à-dire, après avoir tous eu la chance d'avoir un bain.
19:53Cheng, tu vas partir de Shaolin ?
19:55Non Hua, je vais rester. Je serai plus utile pour ma famille ici.
19:59Je le ferai en apprenant à combattre et en devenant un vrai Wu Zhang.
20:02Un jour, nous serons forts suffisamment pour vaincre He Hu.
20:05Puis les gens de mon village et de tous les autres villages ne vivront plus en danger.
20:12Est-ce que vous avez encore des erreurs, Shang Tsung ?
20:15Non, ils sont partis.
20:17Je suis maintenant certain que ces enfants sont nos anciens sauveteurs.