• avant-hier
Transcription
00:00My plans were kind of blown
00:03But everything is so fun now
00:06I never want to be without
00:08Like a teeny weeny pixel genie
00:11Teeny weeny pixel genie
00:14Teeny weeny pixel genie
00:16Teeny weeny teeny weeny pixel pinky
00:20We have to do a Halloween fundraiser
00:22And everyone's carving pumpkins to sell
00:25Annie and I have come up with something way more exciting
00:28Une tour d'abandonnée
00:30Et nous avons trouvé le meilleur endroit pour le faire
00:36L'ancien M. Palmer n'a pas vécu ici depuis des années
00:38Et il est totalement cool avec nous l'utiliser
00:40C'est tellement drôle, c'est parfait
00:42Oui, les gens l'appellent
00:44L'abandonnée de Plenty
00:46Mais bien sûr, je n'y crois pas
00:50Moi non plus
00:51Les fantômes et les esprits ?
00:53Oui, c'est vrai
00:59Oh, j'adore Halloween
01:03Et il n'y a rien de mieux que une maison vraiment espérée
01:07Et ça va être méga espérant
01:09Une fois qu'on a terminé
01:11Que pensez-vous ?
01:13Très cool
01:14Et super effrayant
01:16Ok, nous devons faire une liste
01:18Un squelette en plastique
01:19Des lignes pour les oiseaux
01:20Des bêtes, des espérants
01:21Des masques effrayants
01:22Je m'y mettrai
01:24Je fais vraiment bien le creepy
01:29Que pensez-vous ?
01:31Merci Pixel Pinky
01:33Mais je pense qu'on a tout compris cette fois
01:36Oh, s'il vous plaît
01:38Je ne vais pas le faire trop effrayant, je vous promets
01:41Non, nous voulions vraiment qu'il soit simple
01:44Mais merci
01:45Vous ne voulez vraiment pas que je fasse quelque chose ?
01:47Peut-être que vous pourriez nous aider avec le wailing
01:49Vous savez
01:53Ok
01:54Mais si vous changez d'avis
01:56Nous vous le dirons
01:57Maintenant, nous devons trouver un nom vraiment bon
02:00Appelons-le
02:04J'aime ça
02:13Ça a l'air vraiment dégueulasse
02:15De toute façon, rien ne m'effraye
02:19Vraiment ?
02:20Oui, vraiment
02:21Suzy, nous vous garantissons que vous serez totalement effrayée
02:25Ou quoi ?
02:26Ou nous vous donnerons de l'argent
02:29Ok, mais ça doit être la chose la plus effrayante que j'ai jamais vue
02:32Ça le sera
02:38Pas exactement effrayante
02:40Qu'est-ce qu'on va faire Annie ?
02:42Ça va être un total flop
02:44Oui, on dirait que nous donnons tout l'argent
02:46Donner l'argent ?
02:47Pas du tout, nous avons plus d'argent que tout le monde
02:50Non, nous devons trouver quelque chose d'autre
02:54Pixel Pinky, peut-être qu'elle peut nous résoudre ça
02:57Je pense que oui, mais peut-être qu'on peut perdre le truc qui tourne la tête
03:01C'était un peu flippant
03:03D'accord
03:05Oh non, ma batterie est morte
03:08Vite, retournons à mon endroit
03:10Nous ne cancellons pas Dare to be Scared
03:14Alors, vous avez besoin de mon aide ?
03:16Oui, ça a définitivement besoin de votre touche spooky, Pixel Pinky
03:21Mais pas si effrayante que ça leur donne des cauchemars
03:24Eh bien, peut-être qu'un petit cauchemar
03:27Un morceau de pain
03:28L'adresse est 86 Pleasant Avenue
03:31Je suis là
03:33Excellente, maintenant nous devons nous préparer pour les crowds
03:37Je ne sais pas, j'ai un peu un mauvais sentiment sur ce sujet Nina
03:41Oh Annie, ça va être génial
03:44Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
03:47Merci, allez y
03:52Wow, cool, Pixel Pinky a fait un travail génial
03:57Absolument, regardez le cauchemar
04:02On dirait qu'on a des clients satisfaits
04:10Peut-être que les chats ont volé à l'extérieur
04:12Oui, peut-être, je devrais appeler Pixel Pinky
04:17Vous aimez ?
04:19Oui, Pixel Pinky, nous aimons ce que vous avez fait
04:21Mais quelque chose s'est passé à la maison à l'extérieur
04:24Peut-être qu'une partie du cauchemar s'est déplacée là-bas ?
04:27Qu'est-ce que tu veux dire déplacée ?
04:28C'est la maison que j'ai décorée, numéro 86
04:32Hein ?
04:35Oh non, j'ai dit la mauvaise adresse
04:38Il devait être 88
04:40Tu veux dire que j'ai décoré la mauvaise maison ?
04:43Vous devez l'enlever, tout de suite
04:46Vous savez combien c'est difficile de trouver les chats de ce cauchemar ?
04:50Et les chats que j'ai trouvés sont venus de Transylvanie
04:53Mais c'est la mauvaise maison
04:55Si vous m'aviez pas dit la mauvaise adresse
04:59Je ne peux pas travailler sous ces conditions
05:02Pixel Pinky, attendez
05:04Pixel Pinky
05:06Oh non, elle a mis son signe de ne pas me détruire
05:10Je ne peux pas croire que j'ai dit la mauvaise adresse
05:13Mais si Pixel Pinky a décoré la maison de son voisin
05:16Alors qui a fait ça ?
05:19Ça veut dire que cette maison est vraiment menacée
05:22Calmez-vous Nina
05:23Statistiquement, les chances d'y avoir une activité paranormale sont...
05:29Oh non, pourquoi n'avons-nous pas gardé les vieux chats ?
05:34Ok, apportez-moi le truc fou
05:36On a l'air d'être effrayés
05:44Désolée Susie, mais vous ne pouvez pas entrer là-bas maintenant
05:47On fait juste quelques ajustements mineurs
05:50Des ajustements mineurs ? Ça a l'air vraiment effrayant
05:54Non
05:56Pixel Pinky n'est toujours pas en train de répondre
06:02Vous deux, vous avez vraiment besoin d'évoluer
06:05Après vous
06:07Vous allez d'abord Pinky
06:09Non, vous
06:10C'est parti
06:14Je ne veux pas entrer là-bas
06:16Que se passe-t-il si ce qu'il y a là-bas est réel ?
06:20Nina, il n'y a pas de preuves scientifiques, il n'y a rien
06:30Un squelette dansant, c'est mignon
06:35Bien joué Nina
06:37Maintenant, où allons-nous ?
06:39Oh, ça a l'air impressionnant, allons-y
06:42Non, le squelette venait de... de la cuisine
06:45Le squelette vient définitivement d'en haut
06:49Oui, mais on doit voir les toits d'en haut d'abord
06:52Regarde Nina, tu peux m'emmener là-haut ou je veux mon argent
07:03Ok, tu m'as amenée là-bas pour un instant
07:07Alors, c'est tout ?
07:10Suzie, peut-être qu'on devrait partir
07:12On ne part pas jusqu'à ce qu'on soit effrayé par plus d'une... couche
07:17et un enregistrement de quelqu'un qui pleure, allons-y !
07:23Qu'est-ce que c'est ?
07:26Arrêtez-moi !
07:27Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
07:29On... ne sait pas
07:31Vous... ne savez pas ?
07:34Non ?
07:37Mais on va le trouver !
07:55Qu'est-ce que c'est ?
07:57Ça a l'air de rire un garçon
07:59Ça l'est, n'est-ce pas ?
08:07Ha ha ha ha ha !
08:19Salut les filles, ça vous a fait peur ?
08:22Ha ha ha !
08:24Ha ha ha ha !
08:25On savait que c'était vous tout au long, n'est-ce pas les filles ?
08:28Totalement !
08:30Ouais, c'est vrai !
08:31Vous étiez totalement pétrifiés !
08:33Ha ha ha ha !
08:36Ha ha ha ha ! Ok, vous nous avez bien attirés.
08:39Ne me dites pas que vous n'étiez pas effrayée, Suzy.
08:41Peut-être un petit peu.
08:44J'étais presque effrayée pour un instant, mais bien sûr, je ne crois toujours pas aux fantômes.
08:48Ha ha ha ha ! Oui, c'est vrai !
08:50On dirait que l'espoir d'être effrayée va être un grand succès.
08:53Oui, et je sais comment on peut le rendre encore plus énorme.
08:58Pixel Pinky, s'il vous plaît, sortez !
09:00Je suis vraiment désolée pour l'histoire précédente.
09:02Nous voulons que vous soyez dans notre maison effrayée.
09:04S'il vous plaît !
09:08Ok, l'apologie est acceptée.
09:10Alors, que pensez-vous ?
09:12Commençons par amener les décorations de l'extérieur.
09:32C'est parti !
09:40Grâce à notre magnifique équipe d'effrayées,
09:42l'espoir d'être effrayée a totalement sauté !
09:46Nous sommes les meilleurs !
09:48Aaah !
09:49Ha ha ha ha !
09:52Qui savait que l'effrayement peut être tellement amusant ?
09:55Ha ha ha ha !

Recommandations