03 - 惊世情仇 - Love and Revenge (1999)
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to play a song for you, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was
00:30a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
00:50I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote
00:59when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid
01:29想作伴我千萬里,撒下一路無人及
01:37牽過的心像一根弦,我就是那風箏
01:59牽過的心像一根弦,我就是那風箏
02:30強盜還有一個人,是肖無忌
02:33不論發生任何事情,我永遠和你在一起
02:43皇上,皇上,皇上,皇上
02:46這不算,再來再來,一二三
02:49皇上
02:50真不能再喝了,再喝就醉了,真不能喝了
02:56不行不行,一定要喝
02:58好好,皇上喝了
03:04朕有你們兩個相伴以後,開心多了
03:08不過光喝酒沒意思,你們兩個跳個舞給我看看好不好
03:17叩見皇后
03:18愛卿來了,來來來,一起喝酒,再看看他們跳舞
03:23皇上,臣妾有幾句話不知當說不當說
03:28愛卿有什麼話要對朕說
03:31陛下,陛下身為一國之君
03:35此時應該在朝廷之上審理國家朝政
03:39閱讀各地奏章,怎麼可以喝成這般模樣呢
03:44別提這些了,我一想起那些沒完沒了的奏章,頭就痛了
03:49陛下容稟,陛下已經好幾日不上朝了
03:53朝廷百官表面裡雖不敢說什麼
03:57可是背地裡卻議論紛紛
04:00望陛下能以大明社稷為重,切莫再縱情喜樂了
04:06誰敢議論朕,朕乃一國之主,輪得著別人來管嗎
04:12到底是皇帝管大臣還是大臣管皇帝啊
04:16陛下
04:17好了好了,你不要再說了,你說的那些話,朕全知道了
04:21自從朕當上了皇帝以後,所有的人見了朕都只會說那兩句話
04:27什麼要以江山社稷為重啦,什麼要時刻想著國家大事啦
04:33好像除了這些,朕就沒有什麼別的事情可做了
04:36就不能輕鬆快活一下嗎
04:38你知道嗎,朕的心裡有多悶啊
04:41要是整天這樣的話,朕非憋死不可
04:45陛下,請陛下能為臣妾著想
04:49陛下乃一國之君,近來整天與這兩個不男不女的東西私混
04:56連國家大事也不問,長此以往如何了得
05:01臣妾為陛下焦慮萬分哪
05:04住口,你身為皇后,沒有替朕分憂解悶
05:11朕今日好不容易想輕鬆快了一下
05:14你去拿花掃朕的性命,你出去
05:18陛下
05:19出去
05:37皇后娘娘切莫傷心
05:39皇上不過是一時喝醉了酒,說了幾句氣話罷了
05:43娘娘千萬不要往心裡去啊
05:46對呀,娘娘昨晚一夜沒睡,只顧著流淚
05:51再這樣下去,可要傷了身體的
05:54是啊,娘娘,您是天底下最尊貴的人了
05:58何必為了這一點點小事而傷了身體呢
06:02你們就知道做皇后娘娘的尊貴
06:07可你們知道我也有一肚子的苦水
06:12看來我只有自己可憐自己了
06:36拜見尚書大人
06:38尚書大人
06:39今日午朝為何冷冷清清,一個人都沒有啊
06:43諾大人,皇上今天不早朝,所以特別冷清
06:47大人請回吧
06:49哦,哎呀,老臣昏昏
06:52前兩日中書四郎傳過聖諭,這兩日皇上不朝
06:56對呀,對對對,我都忘了
06:59然臣有軍機要事,要面見皇上
07:05哎呀,這要耽誤大事的呀
07:09哎,這兩日皇上因何事繁忙啊
07:14大人有事何不去見韓閣老,也好事先有個商量
07:19哦
07:20閣老韓大人乃朝廷國長,也許可以
07:25哦,謝公公指點,謝公公指點
07:34啊
07:37乖女兒,別哭了,別哭了,別哭了
07:42長此以往,女兒如何活得下去
07:46哎,歷來皇帝重美色,這也不是當今皇帝一個如此
07:53女兒貴為皇后,母宜天下,當以朝廷社稷為重
08:00Please don't take it personally.
08:02It's a personal matter.
08:04It's an honor to be married into the royal family.
08:08However, there are also ordinary people who are difficult to deal with.
08:11There is a saying that half a king is like half a tiger.
08:14I hope you will take it seriously.
08:17You don't know.
08:19Recently, I don't know which courtier
08:21is trying to win His Majesty's favor
08:24and brought two boys into the palace.
08:27One is called Qin Shou.
08:29The other is called E Man.
08:31They look like each other.
08:33They are fair-skinned and cute.
08:36They know how to play the zither and sing songs.
08:39His Majesty dresses them up
08:41as if they were red-eyed girls.
08:44He makes them confused all the time.
08:47They don't think about the court affairs.
08:49They haven't been in court for several days.
08:51I am not worried about myself.
08:53I am more worried about the country's affairs.
08:57I am the empress.
08:59I am worried about the country and the people.
09:01I have a lot of worries.
09:03How can I not be considerate?
09:06But you can only say this
09:08in front of your parents.
09:10In the palace and outside,
09:12you must not leak it out.
09:14Yes.
09:16Since ancient times,
09:18the imperial palace has always been a dangerous place.
09:21Although you are the empress,
09:23you must be careful when you speak and act.
09:26Otherwise, you will fall into the abyss.
09:30No matter how dissatisfied you are with His Majesty,
09:33you must endure it.
09:35Haven't you heard of it?
09:38Wu Zetian of the Tang Dynasty
09:40also had a hard time when he first entered the palace.
09:43But he endured humiliation.
09:45Later, he finally had the opportunity
09:47to accomplish a great cause.
09:49All right, all right.
09:51I know how the empress thinks.
09:53When I have the chance,
09:55I will go to see the empress.
09:57Maybe the empress can remind the emperor.
09:59That would be a blessing.
10:02That would be great.
10:04His Majesty has always been filial.
10:06He is very obedient to the empress.
10:09Reporting to Master.
10:11What is it?
10:13Minister Lu of the Ministry of War is asking to see you.
10:15Hurry up and welcome him.
10:17I will see you in the front hall.
10:19Minister Lu came to visit me.
10:21What brings you here?
10:23Minister Lu came to visit me.
10:25I am sorry to bother you.
10:27Please sit down.
10:32Lu Run came to visit me.
10:34I have something to tell you.
10:36I am here to ask for your advice.
10:38I don't dare to.
10:40Please go ahead.
10:42I have a secret report.
10:44There have been pirates harassing this area.
10:47It happened several times a year.
10:49Every month,
10:51they would rob a fishing boat
10:53or set fire to it.
10:57I have heard about
10:59the pirates.
11:01There are more.
11:03According to the latest information,
11:05there are thousands of pirates
11:07lurking around
11:09Minzhou,
11:11Yaozi Island.
11:13They are everywhere.
11:15The fishermen don't dare to go out to sea.
11:17The people are worried.
11:19If we don't stop them now,
11:21it will be a disaster.
11:25What do you think?
11:29In my opinion,
11:31the government should
11:33wipe out the pirates
11:35or surrender.
11:37Otherwise,
11:39it will be a disaster.
11:41This is a serious matter.
11:43We should report it to His Majesty.
11:45Yes.
11:47But His Majesty
11:49has been ignoring the government.
11:51Yes.
11:53Minister Tang,
11:55you are a high-ranking official.
11:57As a royal relative,
11:59I hope you can do something
12:01for the peace of the country
12:03in front of His Majesty.
12:05Well...
12:07For the country,
12:09for the country,
12:11for the country,
12:13the government should be grateful to His Majesty.
12:15His Majesty has ordered the emperor
12:17to give a speech to the people.
12:19How can we just sit and watch?
12:21This is the law of the land
12:23and the people.
12:25Minister Lu,
12:27you are a good man
12:29and I admire you.
12:31But I am old and slow.
12:33Although I am a royal relative,
12:35I can't see His Majesty.
12:37But I was very touched
12:39by what you said.
12:41I am thinking
12:43to visit the Empress Dowager.
12:45I would like to ask the Empress Dowager
12:47to urge His Majesty
12:49to set up a court
12:51to solve all the problems.
12:53What do you think, Minister Lu?
12:55Very good, very good.
12:57I have an idea.
12:59I want to pacify the pirates
13:01and ask Governor Xiao Jiheng
13:03to lead the army.
13:05What do you think?
13:07It's too early to lead the army.
13:09We can discuss it
13:11when His Majesty has an idea.
13:13Then we will make a decision.
13:15Minister Lu,
13:17can you write a memorandum?
13:19I will go back to my home
13:21and draft a memorandum.
13:23You and I will be in charge of it.
13:25I am willing to lead the army.
13:27Thank you, Minister Han.
13:39Empress Dowager's Residence
13:53Greetings, Empress Dowager.
13:55I don't know you are here.
13:57I am sorry.
13:59It's none of your business.
14:01I just want to have a look.
14:03I heard His Majesty is here.
14:05Are you drafting a memorandum
14:07I don't know.
14:09Why?
14:11Do you want to block my way?
14:13I dare not.
14:15It's His Majesty's order.
14:17All right.
14:19I won't make it difficult for you.
14:21Go and inform His Majesty.
14:23Tell him I am waiting here.
14:25Yes, Empress Dowager.
14:27I can't find you.
14:29Where are you going?
14:31I will catch you.
14:37Where are you going?
14:39Where are you going?
14:45Where are you going?
14:47I will catch you.
14:51Where are you going?
14:53Where are you going?
14:55Your Majesty.
14:57Empress Dowager is here.
14:59Why is she here?
15:01All right.
15:03Let her in.
15:05Leave us.
15:07Yes.
15:11You two stay here.
15:17Greetings, Empress Dowager.
15:21Greetings, Empress Dowager.
15:23I don't know why you are here.
15:25Please have a seat.
15:27Please have a seat.
15:33Please have a look, Empress Dowager.
15:35These are my two little ones.
15:37His name is Qin Shou and his name is E Man.
15:39They dance very well.
15:41Guess.
15:43Are they boys or girls?
15:45I don't care if they are boys or girls.
15:47They dance very well.
15:49I came to discuss something important.
15:51Ask them to leave.
15:53You two leave first.
15:57Yes.
16:27It's a peaceful and harmonious place.
16:29All the officials say so.
16:31I've seen it from outside.
16:33I'm afraid someone is not happy about it.
16:35I heard someone say today
16:37that there are always pirates
16:39harassing the southeast area of Minzhe.
16:41I know.
16:43It's just a few pirates.
16:45When they are hungry at sea,
16:47they often come out to grab something to eat.
16:49Can't they come to the road
16:51if they can grab something at sea?
16:53There are imperial guards on the shore.
16:55All the officials are loyal to the country.
16:57The border is very weak.
16:59It's just a few pirates.
17:01It's not a big deal.
17:03Otherwise,
17:05in the long term,
17:07people will be worried.
17:09You don't know what happened recently, do you?
17:11What happened recently?
17:13Why don't I know?
17:15You haven't been in court for days.
17:17Ask the ministers.
17:19You came for this little thing?
17:21Is this still a little thing?
17:23Is this still a little thing?
17:27Someone!
17:29Your Majesty.
17:31Send my order.
17:33Ask all the ministers to come here.
17:35Yes, Your Majesty.
17:37You go to court.
17:39I'm leaving.
17:43Empress Dowager, is there anything else?
17:45No.
17:47If there is anything else,
17:49I advise you
17:51to be nice to the empress.
17:53So that her husband
17:55won't be sad in front of me.
17:57What does she want?
17:59She is the empress's biological father.
18:01Just like I am your mother.
18:03Children are the roots of parents' lives.
18:07The empress I chose for you
18:09is the best person in the world.
18:11You can't treat her badly.
18:13That's great.
18:15I want her to be the empress forever.
18:17As long as you don't forget her.
18:19She is also dedicated to the country.
18:31How long has it been?
18:33Empress Dowager.
18:35Rise.
18:37I have brought your words.
18:39What the emperor says
18:41depends on you.
18:43Thank you, Empress Dowager.
18:45The emperor has an edict.
18:47All the ministers of Xiaoyao Palace
18:49please come in.
18:51Let's go.
18:53Please.
18:55Long live the emperor.
18:57Long live the emperor.
18:59All rise.
19:03I have been a little busy these days.
19:05Thank you for your trouble.
19:07I heard there was an important edict.
19:09It's an emergency.
19:11I will start the court now.
19:13You can order whatever you want.
19:15Which minister has an edict?
19:19Your majesty.
19:21I have an edict.
19:23Please have a look.
19:43Minister Lu.
19:45Are the pirates in Minzhe
19:47really so rampant?
19:49Your majesty.
19:51There have been pirates in Minzhe for a long time.
19:53But they couldn't be wiped out in time.
19:55They are getting more and more rampant.
19:57They rob the fishing boats
19:59and kill the people.
20:01It makes people in Minzhe
20:03panic.
20:05If we wait any longer,
20:07it will become a big problem.
20:09It's a crisis.
20:11What do you think we should do?
20:13I think
20:15we should send more soldiers
20:17to fight the pirates.
20:19Your majesty.
20:21Although the pirates are rampant,
20:23they are a group of people
20:25who don't know how to fight.
20:27It's not a crisis for the court.
20:29We just need to calm them down.
20:31We don't need the court to do anything.
20:33Minister Xiao.
20:35You are wrong.
20:37Local forces are not enough to threaten the pirates.
20:39We need to calm the court down
20:41so that we can wipe out the pirates
20:43and ensure the peace of the border.
20:49Senior Han.
20:51What do you think?
20:53Your majesty.
20:55According to the report,
20:57I think we should send more soldiers
20:59to fight the pirates.
21:03Who do you think
21:05we should send to fight the pirates?
21:07What do you think?
21:09Your majesty.
21:11I think we should send
21:13Minister Xiao
21:15to fight the pirates.
21:19Your majesty.
21:21Why should we
21:23send Minister Xiao to fight the pirates?
21:25I think
21:27we should send someone
21:29who is good at naval warfare.
21:31Your majesty.
21:33General Guo Wen is good at naval warfare.
21:35I think we should send him to fight the pirates.
21:37Why?
21:39General Xiao was frightened by the pirates.
21:41He doesn't dare to fight the pirates.
21:43What do you mean?
21:45I am the commander of the army.
21:47I should guard the capital.
21:49If I send someone to fight the pirates,
21:51it will be a joke.
21:55No.
21:57Minister Xiao is good at naval warfare.
21:59If he can fight the pirates himself,
22:01the pirates will be scared
22:03and they will be frightened.
22:05Your majesty.
22:07I think...
22:09Enough.
22:11Stop arguing.
22:13I can hear you clearly.
22:17Xiao Jingheng, the commander of the army.
22:19Yes.
22:21I appoint you
22:23as the first general of Pingkou.
22:25You should set out immediately
22:27and send troops to the southeast.
22:29I will celebrate for you on the day of victory.
22:31Yes, your majesty.
22:39Let's go.
22:41Minister Xiao, take care.
22:43Take care, Minister Xiao.
22:45Minister Xiao,
22:47you set out on the mission
22:49and won the battle.
22:51You have made a great contribution.
22:53I really admire you.
22:55Thank you for your recommendation, Minister Lu.
22:57In the civil and military affairs of the previous dynasty,
22:59you valued me, Xiao Jingheng,
23:01so you gave me
23:03such a good job
23:05to make contributions.
23:07You are kind-hearted.
23:09Thank you, Minister Xiao.
23:11Well...
23:13Don't thank me.
23:15Don't forget me
23:17on the day of celebration.
23:19There will be such a day.
23:21Goodbye.
23:29Minister Ge,
23:31wait a minute.
23:33Minister Ge,
23:35thank you for your great recommendation
23:37on the day of celebration.
23:39Minister Han,
23:41you are right.
23:43I really admire you.
23:45Don't exaggerate.
23:47Minister Lu,
23:49you are exaggerating.
23:51The battle of Pingkou
23:53is a victory
23:55for the people
23:57You and I are ministers.
23:59We are the left and right hands of the emperor.
24:01At this critical moment,
24:03we should share the burden of the emperor.
24:05Yes, yes, yes.
24:07Minister Ge,
24:09you care for the country
24:11and have a long-term vision.
24:13The country and the people
24:15depend on you.
24:17I really admire you.
24:19I really admire you.
24:21Let's go back to work.
24:23I have something to do.
24:25I have to go.
24:27Please.
24:29Please.
24:33Dad.
24:37Dad,
24:39who are you bowing to?
24:41Minister Han has gone far away.
24:45It's you.
24:47What are you doing here?
24:49Dad, have you forgotten
24:51that I am the goddaughter of the Empress Dowager?
24:53The Empress Dowager likes my cakes.
24:55They are fragrant,
24:57crispy,
24:59soft and smooth.
25:01Yes, yes, yes.
25:03Susu,
25:05you have to please the Empress Dowager.
25:07Maybe in the future
25:09when I have something to do,
25:11I will need your help
25:13in front of the Empress Dowager.
25:15Come on.
25:17In Dad's eyes,
25:19I am far worse than
25:21the Empress Dowager.
25:23What are you talking about?
25:25Who doesn't know that
25:27Susu is the pearl in my palm?
25:29Fine, fine.
25:31I don't know who
25:33Dad's pearl belongs to.
25:35You little girl.
25:37All right.
25:39Dad, I have something to do.
25:41I have to go.
25:45So naughty.
25:51What is this?
25:53It's so ugly.
25:55Pineapple cake.
25:57I made it especially for the Empress Dowager.
25:59I spent two days and two nights making it.
26:01Day after day,
26:03I used more than ten cooks to help me.
26:05It doesn't look very good.
26:07But it represents
26:09my filial piety to the Empress Dowager.
26:11The Empress Dowager
26:13is a person
26:15who cares for her people.
26:17She is a person
26:19Empress Dowager,
26:21have a bite.
26:23Do you really want me to eat it?
26:25It's delicious. Just have a bite.
26:27All right.
26:29I'll eat it.
26:31Empress Dowager, come on.
26:35Is it delicious?
26:37Yes.
26:39It's delicious.
26:41I said it's delicious.
26:43Empress Dowager.
26:47Empress Dowager.
26:49What's the matter?
26:51Nothing.
26:53Nothing?
26:55Then you try to laugh at me.
26:57I dare not.
26:59His Majesty has issued an edict
27:01to order Commander Xiao Jiheng
27:03to go to the southeast coast to fight pirates.
27:05Why?
27:07It's not peaceful on the sea.
27:09Yes.
27:11Pirates attack fishing boats and rob people.
27:13Then we should teach them a lesson.
27:15Pirates?
27:17What do pirates look like?
27:19Look at your happy face.
27:21Pirates are monsters
27:23who eat people without blinking.
27:25Monsters?
27:33His Majesty has arrived.
27:37Greetings, Your Majesty.
27:39Your Majesty, please rise.
27:41You may all leave.
27:47Your Majesty,
27:49you don't look happy at all.
27:51Is it because you don't welcome me?
27:53I dare not.
27:55Oh, I see.
27:57Your Majesty is still angry with me?
27:59I dare not.
28:03I drank a few more cups that day.
28:05I was so happy.
28:07I regret it now.
28:09Besides,
28:11the Empress Dowager
28:13gave me a hard lesson
28:15and was angry with you.
28:19Don't be angry anymore.
28:21I dare not be angry with Your Majesty.
28:23I'm just worried about Your Majesty.
28:25I'm afraid that
28:27Your Majesty will play too much
28:29and delay the national affairs
28:31and damage your reputation.
28:33All right.
28:35I understand.
28:37From now on,
28:39I will remember what you said.
28:41I must put the country first
28:43and always remember
28:45the peace of the nation
28:47and the national peace.
28:49I will be a good emperor.
28:53Are you satisfied now?
28:55Why don't you give me a smile?
28:59Your Majesty.
29:01I heard that Xiao Jiheng
29:03is very good at using troops.
29:05Will he really defeat Mu Ye?
29:07Don't worry.
29:09Do you know Mu Ye?
29:13Yes.
29:15Jiao Han and I have met him.
29:19In that case,
29:21write a letter
29:23and ask Jiao Han to leave the capital
29:25to find Mu Ye.
29:27Father,
29:29the contents of the letter...
29:51These three letters,
29:53one for Hangzhou,
29:55the other for Minzhou,
29:57are confidential.
29:59You must go south together.
30:01Yes.
30:03Send my letter to
30:05Madam Ke and Young Master Ke.
30:07I will go back to Minzhou
30:09and wait for them at home.
30:11Yes.
30:13Don't worry.
30:17Wuji.
30:19Wuji.
30:21Grandma.
30:23Why didn't you go to the market?
30:25No.
30:27No.
30:29The Min family
30:31is benevolent and loyal.
30:33Miss Min
30:35is really beautiful and talented.
30:39The Du family
30:41is also the top family
30:43in Minzhou.
30:45If you and Miss Min
30:47get married,
30:49it will be
30:51fate.
30:53Since I came back from the Min family,
30:55I have been praying
30:57for your
30:59happy marriage.
31:01If you get married
31:03soon,
31:05our wish will come true.
31:09I don't know
31:11if my father will agree.
31:13Xiao Cheng sent a letter,
31:15but there is no reply.
31:17Yes, I am also worried
31:19whether your father will
31:21like Miss Min.
31:23I think they will like her.
31:25Did your father not receive the letter?
31:27Xiao Cheng
31:29has been away for so many days.
31:31Will anything happen on the way?
31:33Xiao Cheng is honest and loyal.
31:35He is always reliable.
31:37I don't think
31:39anything will happen on the way.
31:41Then let's wait a little longer.
31:43Maybe there will be a letter
31:45in a few days.
31:47Don't worry.
31:49All right.
31:51Your Excellency, I came back from the Xiao family.
31:53Madam Xiao said
31:55Xiao Cheng has been away for so many days.
31:57There is no reply from the capital.
31:59Oh.
32:01Madam Xiao and Young Master Xiao
32:03asked me to convey their wishes to you and the Min family.
32:05It seems that they are also very anxious.
32:09Oh, I see.
32:11Invite Madam and Miss here.
32:13Yes.
32:19Master.
32:41Master.
32:43Father.
32:45The people who came back from the Xiao family
32:47said that there is still no reply from the capital.
32:49Xiao Cheng has been away for so many days.
32:53Will there be any changes?
32:55What changes?
32:57For example,
32:59Xiao Wu Ji's father does not agree with this marriage.
33:03Why don't you invite Xiao Wu Ji
33:05to our house to discuss it?
33:07Or directly write to the capital
33:09and propose to him
33:11the marriage of Qian Er and Xiao Wu Ji.
33:13Anyway, we are future in-laws.
33:15It is inappropriate.
33:45Xiao Cheng.
34:05I specially greet you, Miss.
34:07Just now, your music was very touching.
34:09Miss, how have you been lately?
34:11Thank you for your kindness.
34:13I would like to pay my respects to you and your wife, but I'm afraid it's not convenient.
34:20I can't stay here any longer.
34:22Even my grandmother is worried about me.
34:24If I still don't get a letter from the capital,
34:26I would like to discuss it with my grandmother,
34:28and go to the capital as soon as possible to meet my father.
34:30Maybe I'm a little impatient.
34:32No, it's your kindness.
34:35Thank you for your kindness.
34:38It's necessary for you to go to the capital.
34:42But I'm always worried that Lu Meng hates you,
34:46and makes a lot of trouble in the capital.
34:48I don't want to bring trouble to your father because of my marriage.
34:52Yes.
34:53You can't have the heart of a traitor,
34:55but you can't have the heart of a rebel.
34:57I'm also worried about this kind of person.
34:59I don't know what kind of means he will use to harm others.
35:02I have a bad feeling about this.
35:04The former minister of the Yao family,
35:06put the name of the traitor on my head.
35:08It shows that this person is narrow-minded and unkind.
35:11I went to meet my father to help him.
35:15When do you plan to leave for the capital?
35:17As soon as I go back and discuss it with my grandmother.
35:29Miss, please stay.
35:30If there is any news, I will inform you immediately.
35:34Take care.
35:36See you later.
36:05Madam! Madam! Miss is missing!
36:08Where did Miss go?
36:10I don't know.
36:11Before, when Miss went out, she always took me and Lizhu with her.
36:14Yes. Did you look everywhere?
36:16I looked everywhere, but I couldn't find her.
36:19Where is Lizhu?
36:20Lizhu is still looking for her.
36:22Where could she have gone?
36:24What if something happens to her?
36:27Madam! Madam! Miss left a letter.
36:30Madam!
36:35Ah! Miss...
36:37She went to the capital with Xiao Wuji.
36:41It's not over yet.
36:43If this gets out, how will it end?
36:46Miss, she must have left in men's clothing.
36:49It's not good to wear men's clothing.
36:51Hurry! Hurry and go to Miss's room to see if men's clothing is there.
36:54Hurry and go!
36:57Madam, Miss's men's clothing is also missing.
36:59Hurry and go to Xiao Wuji's house to see.
37:01Hurry and go to Xiao Wuji's house to see.
37:03Maybe she still hasn't left.
37:04Tell her to hurry and come back to see me.
37:06Yes, Madam.
37:07Wait! Don't tell Master yet.
37:09Hurry and go!
37:26Why are you here?
37:27I want to go to the capital with you.
37:29Go to the capital with me?
37:31How can that be?
37:32Why can't it be?
37:33Young Master Xiao, Young Master Yue,
37:35we are brothers.
37:36If we are on the same path, we can go together.
37:40No, it's better if I go alone.
37:43Are you unhappy that I'm going with you?
37:45No, no, no.
37:46Thank you for your kindness.
37:48It's just...
37:49It's just that there's a pig that won't change, right?
37:52No.
37:53It's just that the journey is long and the journey is difficult.
37:56Even if you climb the cliff,
37:57are you still afraid of a long journey?
38:00I was thinking...
38:01I'm afraid that the Governor and Madam Min will be worried.
38:05They know my heart.
38:09All right.
38:10I'll give you a ride, all right?
38:14All right.
38:15Let's go.
38:16Go!
38:17Go!
38:25This inn is quite quiet.
38:29Miss is eating here.
38:30You should go back.
38:32It's so late.
38:33Do you want me to go home alone?
38:34Don't worry.
38:36I'll send Miss home.
38:37No need for that.
38:42Boss, do you have a room?
38:43Yes.
38:44Then give us two rooms.
38:46I'm sorry.
38:47There's only one left.
38:51Then give us this one.
38:53Then...
38:55Then what?
38:56Let's go.
38:58Take the guest upstairs.
38:59All right.
39:00This way, please.
39:06Xiao Zhen, let's go.
39:10Boss,
39:11how far is it from here to Minzhou?
39:13It's not far.
39:14There's still one day to go.
39:15That's great.
39:16We're finally in front of them.
39:18This way, please.
39:26There's only one bed.
39:27What should we do?
39:32You sleep on the bed tonight.
39:33I'll sleep on the floor.
39:45I'll sleep on the floor.
40:02Someone's here.
40:05Let's go and see what's going on.
40:06All right.
40:16Who are you?
40:17What are you doing here?
40:21What are you doing here?
40:22Are you trying to steal something?
40:24I'm the one who's trying to steal something.
40:26You're the one who's trying to steal something.
40:28I just saw two men staring at me.
40:30I came out to check it out.
40:32Didn't you come out too?
40:33Did you steal something?
40:34Tell me.
40:35I don't think this lady is a bad person.
40:37Last night,
40:38when I was eating in the restaurant,
40:39I think I saw her.
40:41This gentleman is so kind.
40:43He's very reasonable.
40:45Unlike some people,
40:46before they figure out what's going on,
40:48they just make assumptions.
40:50You...
40:51Robbery!
40:53Give me back my bag!
40:54Robbery!
40:57Over there!
41:14Here you go.
41:16Thank you so much.
41:17If it wasn't for you,
41:18our family's heirloom would have been gone.
41:20You're welcome.
41:26May I ask your name?
41:28My name is Yue Renjie.
41:29May I ask where you're going?
41:33I'm going to visit my family in Beijing.
41:34Visit your family in Beijing?
41:35What a coincidence. I'm going to Beijing too.
41:37Miss,
41:38aren't we going to Minzhou?
41:40Miss,
41:41aren't we going to Minzhou?
41:42Shut up!
41:46Let's go.
41:49Where are you going?
41:50Miss, where are you going?
41:51Hurry up and follow me!
41:58Mr. Yue,
41:59stop running.
42:02If you keep running,
42:03I'll have a hard time chasing you.
42:06When we get to Minzhou,
42:07I'll make you something delicious.
42:10Mr. Yue,
42:11you're from Minzhou.
42:12You must be familiar with Minzhou.
42:14When we get to Minzhou,
42:16you'll take me to Lingshan Temple
42:18and West Lake.
42:21I want to eat the best food there.
42:24Promise me
42:26you won't go back on your word.
42:32Mr. Xiao,
42:33why are you here?
42:38Wu Ji.
42:39General Xiao.
42:40Why is the little princess here?
42:52Why did you suddenly lead the army?
42:54To pacify the pirates in the southeast coast.
42:56His Majesty ordered me to lead the army.
42:59It is said that those pirates
43:00live on the island of Yaozi.
43:01They are very arrogant.
43:03The leader is called Mu Yan.
43:04I wonder if you've heard of him.
43:07I don't know him.
43:10Are you going back to the capital?
43:13You just arrived in Minzhou.
43:15Why don't you stay at home
43:16and spend more time with your grandmother?
43:18Why are you in a hurry to return to the capital?
43:22I have something important
43:24to report to my father.
43:25Something important?
43:27What?
43:28What happened in China?
43:30Your grandmother?
43:31What happened to her?
43:32No.
43:33My grandmother is very healthy.
43:34It's just that I...
43:36My grandmother has a letter
43:37for you from Xiao Cheng's father.
43:39He has been away for many days.
43:40Hasn't my father received it yet?
43:42I have never seen Xiao Cheng.
43:44I don't know if you have a letter for me.
43:47It's because I didn't see my father's marriage
43:49that my grandmother asked me to return to the capital
43:50and report to my father.
43:51What happened?
43:53Tell me.
43:54Don't worry, father.
43:55It's a good news.
43:56Last month, the Minzhou Duosifu
43:57held a competition.
43:59My son went there in a hurry
44:00and was not easy to get the first prize.
44:01The Min family has invited my grandmother
44:03to hold the competition.
44:04I don't know what my father thinks about it,
44:06so I sent my son to report to the capital.
44:08The daughter of Min Deyuan?
44:10Yes.
44:11Her name is Min Lejian.
44:13This young lady must be beautiful and virtuous.
44:15She is loved by everyone.
44:33Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:33Chinese TV Series Exclusive YouTube