02 - 惊世情仇 - Love and Revenge (1999)
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know if you can hear me, but I'm going to sing a Chinese song for you.
00:30I don't know if you can hear me, but I'm going to sing a Chinese song for you.
01:01Like a frog traveling thousands of miles with me,
01:05I spread out my love for you all the way.
01:09My yearning heart is like a string,
01:12I am that kite.
01:16Every day is like a dream,
01:20traveling far away with me.
01:24I can't forget the tears in my eyes,
01:27traveling thousands of miles with you.
01:31Like a frog traveling thousands of miles with me,
01:35I spread out my love for you all the way.
01:39My yearning heart is like a string,
01:42I am that kite.
01:57Translated by Hua Chenyu English Subs
02:15Brother Xiao, please wait.
02:18As far as I know, Lord Min Deyuan of Minzhou is looking for a bride for his beloved daughter.
02:22There will be a military competition next month, and the winner will be the son-in-law.
02:26Why don't you go and have a try?
02:45Be careful on the road.
02:46Be sure to put the letter in the bag.
02:49Don't worry.
02:50Go ahead.
03:27Minzhou
03:46Mr. Zhuang, you are brave and helpful.
03:48I respect you very much.
03:49Here, a cup of wine to express my respect.
03:51Cheers, Mr. Zhuang.
03:53I should be the one to propose a toast to you.
03:55We don't need to propose a toast.
03:56Let's drink to our hearts' content.
04:02I and Mr. Zhuang have never lived together,
04:04but I don't know why I feel like we have known each other for a long time.
04:07I am a man of loyalty.
04:09I like to fight for justice and sacrifice my husband.
04:12I hate those corrupt officials.
04:14I wish I could kill them all.
04:16Brother Xiao, please don't mind me.
04:19I am a rough man.
04:20No, you are not only as evil as your enemies,
04:22you also have a passion for martial arts.
04:24Isn't that what happened today?
04:26It's not a big deal.
04:28It's my duty to help those in need.
04:30I usually like to make friends with heroes.
04:32I admire you very much for being so friendly today.
04:35I would like to call you my brother.
04:37What do you think, Mr. Zhuang?
04:39Judging from your attire, you must be a man of status.
04:42I am a commoner.
04:43How can I call you my brother?
04:45You are wrong, Mr. Zhuang.
04:47Friendship is more important than loyalty.
04:50Loyalty is more important than loyalty.
04:52Brother Xiao, I admire you very much
04:54for being so friendly today.
04:56I admire you very much for being so friendly today.
04:59Judging from your attire,
05:01I admire you very much for being so friendly today.
05:04Brother Xiao, from now on, you are my friend.
05:07If you have any difficulties, come to me.
05:09I will help you no matter what.
05:11Okay.
05:13Where can I find you in the future?
05:15I have no family and no business.
05:17I like to travel the world.
05:20Brother Xiao, I'm afraid you can't find me.
05:24You and I are fated to meet again.
05:27Come on, let's have a drink today.
05:29Drink it up.
05:34Come on.
05:38You two are here.
05:40It's so hard for me to find you.
05:42Mr. Xiao,
05:43thanks to your help today,
05:46we avoided a disaster.
05:49In order to thank you,
05:51Mr. Du set up a banquet in the mansion.
05:53Please come with me to attend the banquet.
05:55Mr. Du, why are you so polite?
05:57How can I afford it?
05:59You are brave and helpful.
06:01It's really admirable.
06:03Mr. Du just wants to express his gratitude.
06:05The mansion is in danger.
06:07I can't help it.
06:09Don't mention it.
06:11All right, Mr. Du.
06:13Come with me.
06:14And this doctor...
06:16How did he leave?
06:20Did Mr. Du notice it?
06:22I'm afraid tonight...
06:24We will act according to the plan tonight.
06:26Yes.
06:47We seem to have been discovered.
06:53Take him down.
07:16Go.
07:46Go.
08:02Master, what's wrong with you?
08:04How did you get hit like this?
08:08Master, what's wrong with you?
08:11Father, what's wrong with you?
08:13It's okay.
08:16Mr. Du was killed by a group of robbers.
08:19Master, are you all right?
08:21I'm fine.
08:23Thanks to Mr. Lu for saving me.
08:25Madam, thank the benefactor for saving you.
08:28Thank you, sir.
08:34Miss Min, this is a trivial matter.
08:38In order to help your family,
08:40even if I have to die,
08:42I will not hesitate.
08:44Father, do you recognize the man who cut you?
08:48How can I not recognize him?
08:50Two days ago, our transport was stolen.
08:52It was he and Xiao Wuji who saved me.
08:55I thought he was a brave man.
08:58I didn't expect him to be a robber.
09:01I really don't know people's faces.
09:05Mr. Du is right.
09:07But in my opinion,
09:09Wei Jinzi is not the only one.
09:12Then who else?
09:15And Xiao Wuji.
09:17They must have colluded.
09:20How can you frame a good man?
09:23I'm not talking nonsense.
09:25Today I saw Xiao Wuji and Mu Ye in a small hotel outside the city.
09:29I was suspicious.
09:31Now that I think about it,
09:33they must be planning how to deal with the outside world.
09:36Otherwise, how could those robbers do it so easily?
09:39You're talking nonsense.
09:41I'm not talking nonsense.
09:43If you don't believe me, you can ask your steward, Cheng Yizhi.
09:46Master.
09:47Let me ask you.
09:49Did you see Xiao Wuji and that pirate drinking together today?
09:52I...
09:54No, it's not true.
09:56Tell me they weren't together.
09:58Miss, it's true.
10:00I did see them drinking together.
10:04Xiao Wuji, how dare you collude with the pirates.
10:07I won't listen to you.
10:09No, I don't believe you.
10:11I don't believe Xiao Wuji is such a person.
10:15Miss Min, if you don't believe me,
10:17I can ask Xiao Wuji to come and explain it to you in person.
10:26Xiao Wuji, you did a good thing.
10:30Brother Lu, what do you mean?
10:32You go and tell Mr. Du.
10:34Let me tell you.
10:36Mr. Du's food was robbed.
10:39But what does it have to do with me?
10:42You know what you did.
10:45Guards, take him away.
10:47Yes.
10:49What do you want to do? Let go.
10:51This is what Mr. Min wants.
10:53Take him away.
10:56I can walk by myself.
11:01Wuji.
11:05Go.
11:17Xiao Wuji, let me ask you.
11:19Are you with the pirates who robbed the food?
11:21Pirates? What pirates?
11:23The one called Mu Ye. Do you know him?
11:26I know him.
11:28I only met him once.
11:30I saw his uncle's car.
11:32He was a brave man.
11:34So I asked him to drink with me.
11:36But he is the leader of the pirates.
11:39He was the one who took Mr. Du's food away.
11:42How is that possible?
11:44That's impossible.
11:46Mr. Xiao, I didn't expect you to be such a person.
11:50No, I didn't know he was a pirate who robbed food.
11:53I saw your restaurant and Mu Ye fighting.
11:56You were clearly robbing Mr. Du's food.
11:59You slandered him.
12:01Lu Meng, I have no grudge against you.
12:03Why did you frame me?
12:05If you have nothing to do with the pirates,
12:07give me the evidence.
12:09Mr. Lu, you said Mr. Xiao was with Mu Ye.
12:13What evidence do you have?
12:15I am the evidence.
12:17And him, your steward.
12:20I...
12:23Mr. Du, you are an official.
12:26Now the pirates have robbed Mr. Du's house.
12:32He is the son-in-law of your family.
12:35If you don't punish him according to the law,
12:39the court will punish you.
12:43Shut up.
12:45Don't be rude to my father.
12:47Guards, take Xiao Wuji to the prison.
12:52No, father.
12:54I can't stop the execution.
12:57I want to know if you are the daughter of Mr. Du.
13:00Miss Min, don't worry.
13:02I am an honest man.
13:04I didn't do anything wrong.
13:06I believe there will be a day when the truth comes out.
13:09Mr. Xiao.
13:11You...
13:23Xiao Wuji is finally in prison.
13:25Let's see how he will be executed.
13:27How did you lock him up?
13:30I am the only one who can do it.
13:33That's great.
13:35The dead man was killed,
13:37and Miss Min became a homeless.
13:39If you want Miss Min's heart, it's done.
13:43Congratulations.
13:47Where is Jiang Han?
13:48I don't know where he went.
13:50He went out for a while.
13:53This bastard.
13:54He was never there when I found him.
13:56I have to teach him a lesson when I come back.
14:09I will kill you.
14:30Miss Min, don't be sad.
14:33It's bad for your health.
14:35Mr. Xiao is a righteous man.
14:38He will never collude with pirates.
14:49Why did the master listen to Lu Meng's words
14:52and really lock Mr. Xiao up?
14:54This is all Lu Meng's conspiracy.
14:57Yes.
14:58Last time at the alley,
15:00Lu Meng's servants threatened me with a knife.
15:02In the middle of the conversation,
15:04I heard that they regretted their failure in the contest.
15:08Qian'er.
15:09Madam.
15:13Qian'er, are you all right?
15:18I didn't expect that Xiao Wuji would collude with pirates.
15:22Lu Meng's confession was hard to change.
15:25The master had to...
15:27He is not the kind of person you think.
15:29But now Lu Meng's evidence is solid.
15:31Xiao Wuji also admitted that he had contact with the pirates.
15:34I believe he is innocent.
15:37Since I met him for the first time at the contest,
15:41his behavior told me
15:44that he is not the kind of person you think.
15:52I believe the truth will come out one day.
15:59No, miss.
16:00The master told me...
16:01I'll take care of it.
16:02Open the door for me.
16:07Mr. Xiao.
16:08Miss.
16:09I'm sorry for your loss.
16:13Since I left the Du Si Mansion that day,
16:16I don't know when I can see you again.
16:21But I met you today.
16:23It's so quiet.
16:27I haven't been the son-in-law of the Du Si Mansion.
16:30But I'm a prisoner now.
16:32No, you are wronged.
16:34The truth will come out one day.
16:43I didn't expect that Mu Ye would be a pirate.
16:47I did drink with him that day.
16:51But now I can't change my mind.
16:54I can't even jump into the Yellow River.
16:58When I fell off the cliff,
17:01it was you who saved me.
17:03But now you are in prison.
17:05I can't do anything about it.
17:11Don't cry, miss.
17:13You have helped me a lot.
17:15I'll never forget it.
17:19But I think Lu Meng wants to kill you.
17:24Yes.
17:26I've been in prison for days.
17:28I've been thinking about it.
17:31I have no grudge against Lu Meng.
17:33I don't know why he wants to kill me.
17:36I saw you two were fighting in the competition.
17:39Of course he was dissatisfied with you.
17:41But he still lost to you.
17:43And when my maid was shopping on the street,
17:46she was forced by a servant of the Lu family.
17:48He forced her to ask about us.
17:52This despicable villain.
17:54If Lu Meng is just venting his anger,
17:56it's fine.
17:57But he is the son of Minister Lu.
17:59I'm afraid he will collude with my father
18:01and harm you and your father.
18:06Yes.
18:07There must be a reason for bullying.
18:10I heard his father, Lu Run,
18:11is just like him.
18:12He is impolite and rude.
18:14He always makes trouble in front of His Majesty.
18:16The officials are all afraid of him.
18:19If Lu Run listens to his son,
18:22not only will my father be implicated,
18:24but even Minister Lu will be implicated.
18:26Yes.
18:27My father is worried about this.
18:35Miss Ning.
18:37I have something to say.
18:38I don't know if I should say it.
18:40What can't we say between you and me?
18:42Say it.
18:48I guess Lu Meng
18:50won't let me go.
18:52He won't let me go.
18:54It's nothing for me to suffer alone.
18:57I'm afraid I will implicate Minister Lu.
18:59I can't bear it.
19:02Please tell Minister Lu
19:05that the engagement between you and me
19:07is no longer valid.
19:09Please choose another son-in-law for yourself.
19:13How can you say such heartless words?
19:17It's not heartless.
19:20It's helpless.
19:23Besides, Lu Meng wants to harm me.
19:27I'm afraid I won't be able to leave this prison
19:29for the rest of my life.
19:32Then I'll cook for you every day.
19:36What if I'm sentenced to death?
19:39Then I'll shave my head and become a nun
19:41and live a carefree life.
19:47Miss Ning.
19:52This jade pendant is my family heirloom.
19:55I'm giving it to you today
19:58to show my appreciation.
20:02From now on,
20:03no matter what happens,
20:06I will always be with you.
20:19This is our family heirloom.
20:21It can protect you.
20:23Today,
20:25I'm giving it to you
20:27as a token of my appreciation.
20:29Please keep it.
20:43Qian.
20:45You haven't eaten for three days and three nights.
20:48If you go on like this,
20:49you'll get sick.
20:51Of course.
20:52I have no choice.
20:55If I don't lock Mr. Xiao up first,
20:57how can Lu Meng let me go?
20:59His father is the Minister of War of the court.
21:02If this matter goes to the court,
21:03it will be troublesome.
21:05So your father did this
21:06to protect his Ushama.
21:08That's why Mr. Xiao was wronged.
21:10This...
21:11Qian.
21:12Don't worry.
21:14As the saying goes,
21:15what's true can't be false,
21:16and what's false can't be true.
21:18If Mr. Xiao is really wronged,
21:20he will clear his name sooner or later.
21:26Boss.
21:27Good news.
21:28Xiao Wuji
21:29has been locked up by Minister Gu.
21:32What's the charge?
21:33Someone reported
21:34that he was involved
21:36in the burning of our grain.
21:39Great.
21:40Now he has become
21:41our scapegoat.
21:42Great.
21:43Boss.
21:44We did a good job.
21:45Right?
21:46Great.
21:47We got the grain,
21:48but no one investigated it.
21:49That's great.
21:50Come on.
21:53Xiao Wuji
21:55is really a hero.
21:57Leader.
21:58Let's drink.
21:59Come on.
22:00Come on.
22:02What are you talking about?
22:04We people
22:05value loyalty the most.
22:07How can I
22:08be a scapegoat?
22:10Leader.
22:11We didn't arrest him.
22:13We don't need to worry about him.
22:15Right.
22:16He is also the son of a minister.
22:17He doesn't deserve our sympathy.
22:19Are we going to save him?
22:20Right.
22:35Who are you?
22:36I'm Mu Ye,
22:38the leader of the grain robbers.
22:39I want to see Minister Du.
22:41Master.
22:42The pirates are coming.
22:46What are you doing here?
22:47I'm Mu Ye,
22:48the leader of the grain robbers.
22:50I want to turn myself in.
22:51No.
22:52Turn yourself in?
22:53This has nothing to do with Xiao Wuji.
22:55Please let him go.
22:58What's going on?
22:59He is innocent.
23:00I can't implicate good people.
23:15Get in.
23:19It's you.
23:23You are...
23:24I'm here to turn myself in.
23:27I didn't expect
23:28you to do this.
23:31Right.
23:32You didn't expect
23:33I was a pirate, did you?
23:35How about it?
23:36Do you still dare to be my brother?
23:38No.
23:39You make me feel
23:40you are a real hero.
23:44I said
23:45if you are in trouble,
23:46I will do my best
23:47to help you.
23:48Besides,
23:49it's my fault.
23:50It has nothing to do with you.
23:51Wuji.
23:52They will let you go.
23:57It's a deal.
23:58When will we meet again?
24:00Wuji.
24:01Since it's a deal,
24:02we will meet again.
24:08We will meet again.
24:18Mr. Xiao is wronged.
24:20The truth is out today.
24:22Mr. Xiao, please accept my apology.
24:24Thank you, sir.
24:26Cheers.
24:29I watched
24:30this grandson grow up.
24:32I can't believe
24:34he would do
24:35something against the ancestors.
24:37Yes.
24:38It's really a misunderstanding.
24:39You are frightened.
24:42It's all my fault.
24:44It's all my fault.
24:46It's all my fault.
24:47It's really hateful.
24:49How did the real criminal
24:50get caught?
24:52He turned himself in.
24:54This Mu Ye
24:55is really incomprehensible.
24:59I don't know
25:00how he became a robber.
25:03But he is
25:04a very loyal person.
25:06He can turn himself in
25:07means he has a clear conscience.
25:10If he can go the right way,
25:12maybe he will be a good person.
25:15I should really thank you
25:17for clearing my grandson's name.
25:20Who is the villain
25:21who instigated and framed him?
25:23I should really teach him a lesson.
25:25Yes.
25:30Good.
25:31Mr. Du Si.
25:33You not only let Xiao Wu Ji go
25:34for no reason,
25:36but also held a banquet for him here.
25:39Do you still have the law in your eyes?
25:42I did this
25:43to protect the law and clarify the facts.
25:45I will never allow you to frame a good person.
25:48Now,
25:49Feizhong Mu Ye has turned himself in
25:50and locked himself in the cell.
25:52What else can you say?
25:54Or
25:55I can call Mu Ye here
25:57to confront you.
25:58You want to cover up the truth
25:59and overturn the truth.
26:01I will go to the capital to sue you.
26:05Even if I go to the court,
26:07I won't listen to you.
26:09Let's wait and see.
26:13Humph.
26:18Where is Xiao Han?
26:20Why haven't I seen him?
26:22Where did he go?
26:23Master,
26:24we don't know
26:25where he went.
26:27It's a mess.
26:30Childe,
26:31I'm back.
26:33Are you still coming back?
26:34Every time I look for you, you are not here.
26:36Where did you go?
26:38Don't be angry.
26:40Look.
26:41Look.
26:42It's a letter from the Xiao family to the capital.
26:44When I saw Xiao Wu Ji send his family to Xiao City,
26:46I knew something was wrong.
26:47So I chased them to the post office
26:49and finally got this letter.
27:07It turns out that the marriage of the Xiao Ming family has not been decided yet.
27:10Xiao Han, go back to the capital immediately.
27:12Drink. Drink.
27:16This kid is not good.
27:17Take him away. Take him away.
27:18Go back quickly.
27:21It's useless.
27:22Dad,
27:24I always feel that our leader
27:25has something recently.
27:28Our leader
27:29is really inexplicable.
27:33You say this Xiao Wu Ji
27:34is not his father.
27:36He was arrested by the government.
27:38What does it have to do with us?
27:40Yes.
27:41What does it have to do with us?
27:42But it's good.
27:44He has to personally
27:45help him out.
27:47Surrender.
27:48You say
27:49Are you stupid?
27:52What does he think?
27:53I really don't understand.
27:55I say Baozi
27:56Our leader
27:57always loves to do this.
27:59Just take the food storage a few days ago.
28:01In order to save a child on the side of the road
28:03He even gave up his life.
28:04Do you think this is worth it?
28:07Brother Hu
28:08This Yao Zi Dao
28:09In the past
28:10It's you and my brothers.
28:13It's always you and my brothers
28:14who have the final say.
28:15We do whatever we want to do.
28:17This day
28:18Don't mention how happy it is.
28:21Yes.
28:23Since Mu Ye has been here
28:25We see that he is extraordinary.
28:27I admire him very much.
28:28This is why I recommend him
28:29to be the leader of Yao Zi Dao.
28:32He and our brothers
28:33are not like the same people.
28:35Full of morality
28:37Full of strange ideas
28:39It's really fucking hard to figure out.
28:43Brother Hu
28:44If it wasn't for you at the time
28:47I really shouldn't be impulsive
28:48The position of the leader of Yao Zi Dao
28:50They let him be.
28:52To tell you the truth
28:53I sometimes
28:54I really don't want to do it with him.
28:57Brother Hu
28:58Brother, I'm here.
29:01Don't be angry.
29:03Report
29:05How do you say it?
29:07Who made us
29:08Not as good as others?
29:11Anyway
29:12We have been called the king for a while.
29:17Besides
29:18We are now
29:19Isn't it one of the leaders?
29:21I know this.
29:22Don't worry, Brother Hu.
29:24To tell you the truth
29:25I really hope this Yao Zi Dao
29:27One day like the past
29:29Our brothers
29:31Say it.
29:32What do we fucking do?
29:35What does he do?
29:39This day
29:40No more
29:43No more
29:44Dry
29:45Dry
29:46Dry
29:47Drink
29:49Brother Hu
29:50Let's forget the past.
29:51Drink
29:52Drink
29:53Don't think so much
29:54Drink
30:01Drink
30:07Miss Min
30:08What's the matter with me?
30:10Le Qian pretended to visit overnight.
30:11The situation is urgent.
30:13What's the matter?
30:15Mu Ye ran away today.
30:18Didn't he admit his guilt?
30:20Yes
30:21I don't quite understand this.
30:24But I vaguely feel
30:25His confession
30:26Is to clarify your innocence.
30:28After you are innocent
30:29He won't commit the crime again.
30:34If Mu Ye really has such a benevolent heart
30:37This is also rare.
30:40In this way
30:41The robbery of official provisions
30:42Became another unsolved case
30:44My father is going to have a hard time again.
30:48Yes
30:50What should I do?
30:52Only continue to pursue the robbers
30:54I hope there will be a result in the end.
30:56Yes
30:58Miss, do you want me to help you catch Mu Ye?
31:02You misunderstood
31:03This is not what Le Qian meant.
31:05I know you and Mu Ye
31:06Only have one side
31:08And it was for him before the robbery
31:10The behavior of saving the car
31:12Admire him
31:13Dare to surrender
31:15Nothing else
31:20And what I am worried about is
31:21Lu Meng did not succeed this time.
31:23And for Le Qian's marriage
31:25So after going home
31:26Will definitely stir up trouble
31:28Use this to harm the son
31:29Even the whole family
31:31it is good
31:35Young master is back
31:36Young master is back
31:47What are you doing?
31:48I do not want
31:50What are you doing?
31:51Dad promised yesterday
31:52To give me the luminous pearl
31:53But I brought it today.
31:54It's true that these rotten things
31:55Come to lie to me
31:56I do not want it
31:57Who cares
31:58I thought what happened
31:59It turned out to be this matter
32:00My business does not need you to care
32:01You see
32:02Swimming outside all day
32:03But what about me
32:04I want a luminous pearl
32:05Dad actually lied to me like this
32:07I want to find him to settle the account
32:08Don't be like this
32:09Dad
32:10What is dad doing?
32:11I have something to find him
32:12My business is the most important
32:13Your business
32:14Lean back
32:15Meng is back
32:16Mom
32:18It's good to come back
32:20Susu
32:21What are you doing here again?
32:22What happened again?
32:24What?
32:25Mom
32:26That luminous pearl
32:27Dad clearly promised to give it to me
32:28I do not know why today
32:29He changed his mind again
32:31Susu
32:32You are dad and mom's pearl
32:34What good things does your dad have
32:36He gave it to you first
32:37You say
32:38That luminous pearl
32:40If dad does not give it to you
32:41Who else will he give it to?
32:43He will give it to that little elf
32:45What little elf?
32:46That is your little wife
32:47Mom
32:48She is a little elf
32:50Then you go to her
32:51You go to her
32:52She must be there
32:54Mom, I know
32:55I'll go find her now
32:57Wait
32:59You go to my room first
33:00I have something to tell you
33:05Mom
33:06What's the matter?
33:08I'll tell you when I come in
33:10Meng, sit down
33:12Mom
33:13What's the matter?
33:14Tell me
33:15Why are you always so nervous?
33:18Look at you
33:19This is not good
33:21There is no discipline at all
33:23Crazy
33:25Mom
33:26Is dad not with the little elf?
33:29There
33:30You can't be anxious
33:31You can't be noisy like this
33:34How is it impolite?
33:37That's not what I mean
33:39I understand
33:40If my brother and I
33:41Go to my dad like this
33:43My dad has to hide
33:46You only guessed half right
33:48Half
33:50What's more important than that?
33:53I understand
33:54Mom wants us to secretly investigate
33:56See what dad and little elf are doing
33:59Right?
34:00Who wants you to do this?
34:04Since
34:06Your father married this wife
34:09It's like taking a sedative all day
34:12Dizzy
34:14All day
34:16Day and night
34:18Don't care about anything
34:19Don't ask
34:21Even
34:22I missed the court a few times
34:25If the emperor gets serious
34:30That's going to be a big trouble
34:35Dad is really confused
34:36What's good about that little elf?
34:38Mother
34:39That bully
34:40If you keep pestering my father like this
34:42Ruined my father's future
34:44I kicked him out
34:45No, no
34:46He's your father's lifeblood
34:48What lifeblood?
34:49He doesn't care about our marriage?
34:51Just to please little elf?
34:52That's not fair
34:54Meng-er
34:55You're getting serious
34:57Okay
34:58I'm going to talk to dad about this
35:01Meng-er, what's wrong?
35:02You like someone else's daughter?
35:05Brother
35:06Are you out there?
35:07Stop nagging
35:08I'm going to talk to dad about this
35:12Me too
35:13Me too
35:16Be careful
35:17Don't scare your father
35:35Come on
35:36One more
35:37One more
35:39I can't
35:41I can't
35:42Come on
35:43I can't add more
35:44I can't
35:45It's dangerous
35:46You can't
35:47You have to add more
35:48Didn't you say you're very capable?
35:50You can hold 13 bowls
35:52You can spin for half an hour
35:54How many is this?
35:55How big is this?
35:56I can't
35:57You can't
35:58You have to add more
35:59I can't
36:00Madam
36:01Spare me
36:02I can't add more
36:03I can't add more
36:04I give up
36:06I give up
36:07What do you mean give up?
36:08Say it
36:10Give up
36:11Give up
36:12You can give up anything
36:14I'll buy you a pearl
36:17What you gave me before doesn't count
36:19Okay
36:20It doesn't count
36:22I'll buy you rouge
36:25I'll buy you perfume
36:31Madam
36:32No
36:33It itches
36:34Madam
36:35No
36:36Madam
36:37It itches
36:38It itches
36:39I want to add more
36:42What is this?
36:43I want you to be a big flower cat
36:47A big flower cat
36:50Madam
36:51Go
36:52Go
36:53Go
37:02What are you doing?
37:06When did you come back?
37:08I just came back
37:10I came to pay my respects
37:12Yes
37:13Where did you come back from?
37:17Dad
37:18How did you forget?
37:19Didn't you agree to let me visit Jiangnan?
37:22I also went to Minzhou and Lingshan
37:25Yes
37:26Yes
37:27How about this?
37:28You go home and rest
37:30I'm very tired today
37:32Go home
37:33Dad
37:34I have something important to discuss with you
37:36You're so talkative
37:38You
37:39Your dad is busy
37:41Dad, no
37:42This concerns my life
37:44It concerns the Lu family's honor
37:48You two haven't seen my mother yet, have you?
37:53Hello, Mother
37:54No need
37:55You two have something to discuss
37:57I'm leaving
37:59Wait
38:02Dad
38:03You promised to give me the luminous pearl
38:06Give it to me now
38:08Ye
38:09The luminous pearl
38:11Okay
38:12I'll buy it for you
38:14No
38:15I want my pearl
38:18Don't make it hard for me
38:20I have something important to discuss with you
38:22Yes
38:23Let's go outside
38:24Please
38:25Dad
38:26Dad
38:32You're so unselfish
38:34You're an official
38:36Why did you go to a competition with a commoner?
38:40Why did you fight with him?
38:42If it was a real woman
38:44Why didn't you marry her?
38:47Why did you do that?
38:50He's not a commoner
38:52Minzhou is famous for its people
38:54I know
38:55A commoner
38:57How can he compare to your father?
39:00But his daughter is born with a strong will
39:03He's like an angel
39:05I thought I won
39:08But they colluded and cheated
39:11I was humiliated
39:14Are you talking about Xiao Jiheng, the governor of Beijing?
39:18Yes
39:19His name is Xiao Wuji
39:21They colluded
39:23The competition was just a cover-up
39:26It doesn't matter if they colluded or cheated
39:29They won
39:31It's settled
39:33No matter how beautiful the girl is
39:36She will belong to him
39:38Not yet
39:39Xiao Jiheng doesn't know about it
39:41He hasn't agreed to the marriage
39:43Dad, as long as you help me
39:45I still have hope
39:48Dad
39:49You and Xiao Jiheng are enemies
39:51Please help me
39:54Help you?
39:56I'm not as bad as you think
39:58I'm not as good as your son
40:03People say you're good in front of the emperor
40:06If you get caught, you'll die
40:11Dad
40:12Please help me this time
40:15Shut up
40:17Xiao Jiheng and I are officials
40:20How can I offend him because of a little girl?
40:23You'd better give up
40:26So what if you lose a girl?
40:29You still have Miss Zhang, Miss Li and Miss Wang
40:34You're not good at anything
40:37You're good at eating, drinking and gambling
40:40I don't need you
40:43Dad, how can you say that about me?
40:46Even if I'm good at nothing
40:48I learned it from you
40:50As the saying goes, if you have a father, you must have a son
40:53Shut up
40:55I insist
40:56You have seven wives, but I don't have any
40:59How dare you!
41:02Dad, don't be angry
41:06You're just angry at your son
41:10In the eyes of Min Deyuan and Xiao Wuji
41:13How can there be you?
41:15Otherwise, how dare they treat me like this?
41:19Min Deyuan is guarding Jiangnan
41:22He has a reputation
41:24All the officials in the court respect him
41:29Don't talk nonsense in front of me
41:32I'm not talking nonsense
41:34Dad, there's one thing I haven't told you
41:37Min Deyuan is at risk of colluding with the enemy
41:40What?
41:42A few days ago, I saw Xiao Wuji colluding with the pirates
41:46He robbed Min Deyuan's provisions
41:49Min Deyuan didn't investigate the matter
41:52Do you think he colluded with the enemy?
41:55Go on
41:57I forced Min Deyuan to detain Xiao Wuji
42:00But Min Deyuan turned himself in
42:03Xiao Wuji was released
42:05If Xiao Wuji and Min Deyuan didn't collude with the enemy
42:09Min Deyuan wouldn't have committed suicide
42:12And then?
42:13On the day Xiao Wuji was released
42:15Mu Ye also escaped from prison
42:17Min Deyuan was obviously acting
42:20He colluded with Xiao Wuji and Mu Ye
42:25How could this happen?
42:29I fought with Min Deyuan a few times
42:32Guess what he said
42:34What did he say?
42:35He said, don't think you can suppress me just because your father is a minister
42:39I'm not afraid
42:40I'm not afraid
42:43And Xiao Wuji is even more vicious
42:45He said your father is powerful now
42:47But the feng shui is changing
42:49Maybe one day, Xiao Jiheng will replace him
42:56Father, can you bear it?
43:01You said all this
43:05Do you have evidence?
43:07Well
43:11If I make it public
43:15And say nothing
43:18Will others say I deliberately vent my anger
43:22And frame them?
43:24So you mean we can't do anything with them?
43:30Maybe not
43:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:10Chinese TV Series Exclusive YouTube