01 - 惊世情仇 - Love and Revenge (1999)
Category
😹
FunTranscript
00:00After Ming Zhu Yuanzhang founded the country, he experienced the prosperity of several dynasties and the peace of the country.
00:07Until the middle of the night, the emperor was greedy for pleasure and ignored the court.
00:11This led to a lot of grievances in the court.
00:16And in the coastal area of Minzhou, pirates and robbers repeatedly came out to rob and kill, causing the people to suffer.
00:25Xiao Wuji greets the emperor.
00:31Your Majesty, this time, there are indeed people colluding with each other.
00:37Your Majesty, Xiao's father and son say that there are traitors.
00:41I have an accomplice.
00:43This time, there are indeed people colluding with the pirates.
00:47Your Majesty, please investigate.
00:49Xiao Jiheng, your father and son colluded with the pirates to destroy the court.
00:53What else do you have to say?
00:56What's going on?
01:15Leqian, I think from today on, I, Xiao Wuji, am the happiest person in the world.
01:23Leqian is willing to stay with you forever.
01:32It was my father's idea that Mr. Xu came to propose a marriage.
01:36My daughter already has a mother-in-law.
01:39If she changes her marriage and remarries,
01:43wouldn't that be a joke?
01:46What's so funny?
01:48Can't the Lu family's marriage be compared to the Xiao family's?
01:51You know what will happen to Xiao Jiheng.
01:54Mr. Ning, you have to be realistic.
02:06What did you say?
02:07It's true! It's true! He's dead!
02:10That's not true!
02:17Leqian...
02:19Leqian!
02:21Leqian!
02:28What's the matter? Who is that man?
02:31I know him well.
02:34He looks like the man I met at Mount Wushan in Minzhou.
02:39He's Mr. Du's daughter, Min Leqian.
02:52Little dog...
02:54My daughter...
02:56I'm counting on you from now on.
03:02Master, don't worry.
03:06I will take good care of Wan Yunmei.
03:11Why are Qiu Hai and Han Guolao so arrogant?
03:16It's all because they have an incompetent emperor...
03:21to back them up.
03:24There's only one way to defeat them.
03:29Force the army to give up the throne.
03:32The worst part is that the bandits have joined the army.
03:36Xiao Wuji and Mu Ying are their leaders.
03:39They know everything about the area.
03:43So what?
03:45If they want revenge, I'll kill them all and feed them to the fish.
03:50I also heard that their general is not a man or a woman.
03:54I can use him as a eunuch.
04:14Wan Yunmei, don't worry.
04:17I will take good care of you.
04:44The wind from the south can't be blown away.
04:48Tears are falling from my eyes.
04:52The mountains are full of stars.
04:56I still have a dream in the desert.
05:03From my hometown to the north.
05:07From the sea to the horizon.
05:11I miss you.
05:15But I can't go back.
05:23I want to travel thousands of miles with you.
05:30My heart is like a string.
05:34I am the kite.
05:38I want to travel thousands of miles with you.
05:45My heart is like a string.
05:49I am the kite.
06:07I want to travel thousands of miles with you.
06:12My heart is like a string.
06:17I am the kite.
06:37Come and have a look.
06:38Let's see if I'm fast or not.
06:40I'm scared.
06:41I'm scared.
06:42I'm scared.
06:44Look.
06:45No.
06:47No.
06:48It's here.
06:50This is mine.
06:52One more time, okay?
06:53Wait.
06:54What are you doing?
06:56Sit down.
06:57Okay.
06:59Sir, do you think that person will be beaten to death?
07:01Don't worry.
07:02He won't.
07:03People like him should be taught a lesson.
07:06Do you like it?
07:10Look at this.
07:11Let's go.
07:15Miss, look.
07:16It's so beautiful.
07:17Miss, look over there.
07:22It's so beautiful.
07:28Miss, don't make trouble.
07:30Let's go.
07:35Miss, where are we going later?
07:38Let's catch butterflies.
07:39It's not fun to catch butterflies.
07:40Let's catch kites.
07:44Stop.
07:48Miss, what's the matter?
07:49They look like pirates.
07:51Miss, don't go.
07:53If the master finds out that you make trouble,
07:55he will blame us.
07:56I'll take the responsibility.
07:57Miss.
07:58Miss.
08:05Miss.
08:35Let's go.
09:06Let's go.
09:14Miss, look over there.
09:15It's so beautiful.
09:16It's so beautiful.
09:17Miss, don't make trouble.
09:18Let's go.
09:19Miss.
09:29Liyuan.
09:31Come on.
09:32Our son is better than you.
09:36Master, please wait a moment.
09:37Steward Chen.
09:40Hello, hello.
09:41The master is conducting the drill in the school.
09:43Please.
09:44Okay, okay.
09:46Our Minzhou is located along the coast.
09:49Recently, there have been pirates harassing the people
09:51and robbing the ship.
09:53The court has issued a warrant
09:55to arrest the bandit leader.
09:57We must wait patiently
09:59and serve the country.
10:01Yes.
10:02Master Dong Si.
10:03Master Dong Si.
10:04Master Xu from the school
10:06wants to see you.
10:07I see.
10:34Mr. Chen.
10:37Brother Deyuan.
10:38Sorry to have kept you waiting for a long time.
10:39Brother Deyuan.
10:40Please sit down, please sit down.
10:41Okay, okay.
10:46I have been proposing to my daughter Leqian
10:48over and over.
10:51Let me tell you.
10:52I have been proposing to my daughter Leqian
10:54over and over again.
10:55This time,
10:56I want to propose to her
10:58to get her to marry me.
10:59I want to propose to her
11:00to get her to marry me.
11:01I'm sorry to make you laugh, Mr. Chunru.
11:05To tell you the truth, Mr. Governor,
11:07I came here today because someone asked me to.
11:13Who asked you to come?
11:16The secretary of the Ministry of Revenue, Mr. Zhou.
11:22But when I got here,
11:25I saw the matchmaker was about to knock on the door.
11:29I couldn't say anything.
11:32Marriage is a common thing.
11:35But I only have one daughter.
11:39Yes, yes.
11:40You came here to propose a marriage.
11:42It's either the best in the city or the best in the country.
11:46But it also means that
11:49you are well-educated and well-known.
11:53Not at all.
11:56I'm afraid I'm going to offend a lot of people.
11:59It's really hard for me.
12:03I have an idea.
12:06I don't know if it's...
12:08Please tell me.
12:10Why don't we hold a civil and military competition?
12:13The winner will be chosen.
12:16Then no one can say anything.
12:19That's a good idea.
12:22Okay, I'll discuss it with the lady.
12:29Lizhu, is the lady ready?
12:32The master and the madam are waiting.
12:34The lady will be here soon.
12:36Lady, the master and the madam are waiting for you.
12:38Okay, I'll be right there.
12:52You're back.
12:53Father, mother.
12:55Master.
12:56Master.
12:57Madam.
12:58Mother.
12:59Father.
13:02Where have you been?
13:04Tell me!
13:06Master, don't be angry.
13:08Qian has been drawing in her room.
13:11She's been drawing for a long time.
13:14She's been drawing for a long time.
13:16She's been drawing for a long time.
13:18She's been drawing for a long time.
13:20She's been drawing in her room.
13:22You're defending her?
13:24She hid it from us.
13:26She took two maids to the street.
13:30She did it more than once.
13:33She's the daughter of the Du family.
13:35How could she do that?
13:37Father, I...
13:45It's my fault.
13:47I spoiled you and your mother.
13:49You're old enough to get married.
13:51But you're still so uncivilized.
13:56I've been worried about your marriage.
14:02But you...
14:04Yes.
14:05My son is so talented.
14:07The people who came to propose to him...
14:09almost broke our door.
14:12And my brother is so talkative.
14:15I don't know what to do with him.
14:17Mother, I've told you.
14:19I don't want to get married so soon.
14:21I want to be with you forever.
14:24You're talking nonsense again.
14:26You're too old to get married.
14:28And you're not married yet.
14:30If you don't get married soon,
14:32you'll regret it for the rest of your life.
14:34How do you know about my parents' difficulties?
14:38Most of the people who propose to me...
14:40are nobilities.
14:42No one can offend them.
14:44Because of your marriage,
14:46I had to reject them.
14:50No wonder some people say...
14:52if a girl has a beautiful family,
14:55her parents won't have a peaceful life.
15:01Father, if you're in such a dilemma,
15:04why don't you put up a notice at the door...
15:06saying that the daughter of the Du family...
15:08has gone to Niguan to be a nun.
15:10Then all the people who propose to her will give up.
15:13Don't worry.
15:15Qian'er, you're talking nonsense.
15:18But if you listen to those nobilities,
15:21and choose a young man for me,
15:24wouldn't that ruin my life?
15:29Your daughter is right.
15:31I'm worried too.
15:33All right.
15:35Qian'er, tell me in front of your mother...
15:38what kind of man you want to marry.
15:42Well...
15:44I don't mind if he's from my family.
15:46But he has to be a good man...
15:48with good looks and good manners.
15:51Qian'er, you're right.
15:53But the conditions are too harsh.
15:55Where can I find such a man?
15:58No, it's not that hard.
16:00Today, Lord Xu Chunru...
16:02has come up with an idea.
16:04What is it?
16:05We'll have an open competition.
16:08The winner will be my son-in-law.
16:10Now that the pirates have been defeated...
16:13and the border is in chaos,
16:15it's time for talent to shine.
16:17The winner will be my son-in-law.
16:20In the next three years,
16:22if you don't get married,
16:24you can participate in the open competition.
16:28The winner will be my daughter.
16:31When the time comes,
16:33all the heroes will be here.
16:37The winner will be my son-in-law.
16:41Lord Xu, that's a great idea.
16:44We'll hold the competition next month.
16:47If we find a man with both good looks and good manners,
16:50not only will I have a son-in-law,
16:52but also the country will benefit.
16:55What? An open competition?
16:58Father, you're being too emotional.
17:01That's settled then.
17:03Mother, Father, don't get your hopes up.
17:07What if it's just a bunch of drunkards?
17:10What will we do?
17:12Nonsense!
17:13Don't talk nonsense.
17:17I've made up my mind.
17:19The competition will be held next month.
17:22The winner will be my son-in-law.
17:26You'll have to get married.
17:30Father, you...
17:32Also, from tomorrow on,
17:34you're not allowed to leave the house.
17:36Until the competition is held,
17:38you'll be locked up at home.
17:40So you don't have to go out and cause trouble.
17:43Take good care of my daughter.
17:53How's the situation out there?
17:55The government has posted wanted posters everywhere.
17:58But they only have my and Iron Tiger's portraits on them.
18:01A young man with great martial arts recognized him.
18:04Thank goodness we got away quickly.
18:07Be careful when you go to court.
18:10We've received good news.
18:12The competition will be held next month.
18:15The winner will be my son-in-law.
18:19That's great. Why don't you try it out?
18:23That's right.
18:25If that's the case,
18:28we'll have to get married and have children.
18:34That's when we'll be rich.
18:37Great! We'll stay at the inn, too.
18:44This way, please.
18:51Do you have a room?
18:53There's a nice room inside.
18:56Give it to me.
19:03Sir, do you have a room?
19:05I'm sorry.
19:06This gentleman already has a room.
19:09Who's staying?
19:12I'll pay you three times the price.
19:14That's our deal.
19:16Boss, let them have the room.
19:18We'll stay downstairs.
19:20Xiaohui, take the guests.
19:22Let's go, sir.
19:27This way, please.
19:36Lu was a great help.
19:38It's going to be interesting.
19:40We'll start with them tonight.
19:43Let's do it.
19:52Here they come!
19:57I hear there's a wedding in Min.
20:01You're here for the competition?
20:03Jiujia, I hear Miss Min is as beautiful as a fairy.
20:07Is that true?
20:09Yes, it's true.
20:11Is it? I'll have to go to Min.
20:15Let's drink!
20:22It's awful.
20:26I can't stand it.
20:30Let's not drink.
20:32Something's not right.
20:35Cheers!
20:55Xiao Cheng, why are you so nervous?
20:58Sir, I...
21:06Min
21:28You're still drinking at this hour?
21:32Kill him!
21:35Hey, where do you think you're going?
22:02Where's your comrade?
22:08Damn, he's still alive.
22:11Kill him!
22:32Let's go!
22:44Thank you for your help.
22:46You're welcome.
23:02My Lord, Qian'er has been reading and writing in her room all day.
23:13She hasn't gone out. She's so bored.
23:16I'd like to take Qian'er to the Lingshan Temple tomorrow to pray to Buddha.
23:22What do you think, My Lord?
23:24The King of Han is a man of great character.
23:30The King of Han...
23:32Why did you lock me up in my room?
23:34My Lady, have some tea.
23:36Don't be angry.
23:38What if you get sick?
23:40I didn't expect you to lock me up in my room every day.
23:45My Lady, why don't you follow the King's advice?
23:50Read some holy books and learn the rules of being a lady.
23:54That's right. The King is trying to find a good husband for you.
23:59You're going to be a bride soon.
24:02When the time comes, you'll get married.
24:06Everything will be fine.
24:09Don't talk nonsense.
24:11It's true.
24:12You may be playful now,
24:14but once you meet your Mr Right,
24:17you'll want to be with him all the time.
24:21By then, I won't be able to take you out to play.
24:26I'm so bored.
24:28Don't make fun of me.
24:30I won't tear your lips off.
24:33Where are you going?
24:35You think I can't catch you?
24:37Spare me, My Lady.
24:39How dare I make you angry?
24:40I just want you to be happy.
24:47I'll be bored to death if I'm locked up like this.
24:52My Lady, don't be so upset.
24:55My Lady, cheer up.
25:00I have an idea.
25:02What is it?
25:04No!
25:06We'll be in trouble if Her Ladyship finds out.
25:10I'll be here if anything happens.
25:13No, My Lady.
25:15You won't even listen to me?
25:19It's Mother.
25:21Let's go.
25:23Qing.
25:25My Lady is sick.
25:27Qing, what's wrong?
25:30Are you feeling unwell?
25:31Yes, I have a headache.
25:34I begged your father to take you to Lingshan Temple tomorrow.
25:39Now that you're sick, you should get some rest.
25:42I'll tell your father we'll go another day.
25:45Mother, don't go.
25:49You said you were sick.
25:55You...
26:01You...
26:14My Lady, please rest inside.
26:17Mother, you rest here.
26:20I want to go for a walk with Lianyuan and Lizhu.
26:23All right.
26:31Let's go.
26:55Look, Your Highness.
26:57That man is very good at martial arts.
27:02My Lady, come down!
27:05Let's go.
27:12My Lady!
27:31My Lady.
27:47You're awake.
27:50I'm fine.
27:52I brought some wild fruits.
27:54Eat up.
27:56Thank you, My Lord.
27:57Thank you for saving my life.
27:59Otherwise, I wouldn't have done it.
28:01Saving lives is what everyone should do.
28:04Thank you for saving my life.
28:06May I know your name?
28:08My name is Xiao Ming Wuji.
28:10I'm from Minzhou.
28:12What's your name?
28:14My name is Yue Renjie.
28:16I'm also from Minzhou.
28:18What a coincidence!
28:21You fell into the water.
28:23You must rest well tonight.
28:24Otherwise, you'll be in trouble if you move your tendons.
28:37Here.
28:41How's your injury?
28:43I'm fine.
28:55You're such a good man.
28:57I admire you.
29:00Why didn't you come with your wife this time?
29:04The late emperor has married off.
29:06I'm still single.
29:08I don't deserve a wife.
29:10I'm sorry.
29:12I have a question.
29:14What kind of woman do you want to marry?
29:18I may not be talented,
29:20but I'm not afraid of being cheated.
29:22Rich or poor,
29:24I must be good at both literature and art.
29:26That's how I can be a good man.
29:28You're so handsome and talented.
29:31I'll help you.
29:34Young master!
29:38Young master, are you okay?
29:40I'm fine.
29:42We've been looking for you.
29:44I'll leave now.
29:46Let's go.
29:48Wait a minute.
29:51As far as I know,
29:52Min Deyuan of the Minzhu Bureau is looking for a wife.
29:55There will be a literary competition next month.
29:57The winner will be the groom.
29:59Why don't you go and try it?
30:03A literary competition for the groom?
30:06That's interesting.
30:09Young master,
30:11Miss Min is born to be a good woman.
30:13She's well-educated.
30:15Her husband and wife can't make a decision.
30:18So they have to hold a competition for the groom.
30:20They don't want to offend anyone.
30:22That's great.
30:24I'll go and try it.
30:26I hope you'll win.
30:31I'm not going.
30:33You were so happy just now.
30:35Why did you change your mind?
30:38You're a good man.
30:40You're handsome and talented.
30:43With a handsome young man like you,
30:45why would I go to the competition?
30:48To be honest,
30:50Miss Min is my cousin.
30:54If you marry my cousin Kangli,
30:57we'll have a better relationship.
30:59Isn't that great?
31:01That's right.
31:03I'm sure you'll be as beautiful as a fairy.
31:05I hope so.
31:07As the saying goes, a nephew is like a mother.
31:09I'm sure you'll be as beautiful as an emperor.
31:11You're a good thinker.
31:13I'll go and try it.
31:15Don't forget the literary competition.
31:17See you later.
31:18See you later.
31:48I'll go and try it.
32:00Tell me.
32:02Who is the young lady in the sedan chair?
32:04That's Miss Min.
32:19Are you sure you can win in Minzhou?
32:22You're so powerful.
32:24You're more powerful than Chu Bawang.
32:26I'm sure you can win.
32:28There's always a way.
32:30There's always a way.
32:32What do you mean by that?
32:34If you want to win,
32:36you have to think of a way.
32:39Poison dart.
32:43Poison dart.
32:45Poison dart.
32:47Poison dart.
32:49Poison dart.
32:51Poison dart.
32:53Poison dart.
32:55Poison dart.
33:16Poison dart.
33:18Poison dart.
33:20Poison dart.
33:22Poison dart.
33:24Poison dart.
33:26Poison dart.
33:28Poison dart.
33:30Poison dart.
33:32Poison dart.
33:34I'll go and try it.
33:36Okay.
33:40The competition starts now.
33:46Hey.
33:47Hey.
33:48Hey.
33:49Hey.
33:50Hey.
33:51Hey.
33:52Hey.
33:53Hey.
33:54Hey.
33:55Hey.
33:56Hey.
33:57Hey.
33:58Hey.
33:59Hey.
34:00Hey.
34:01Hey.
34:02Hey.
34:03Hey.
34:04Hey.
34:05Hey.
34:06Hey.
34:07Hey.
34:08Hey.
34:09Hey.
34:10Hey.
34:11Hey.
34:12Hey.
34:13Hey.
34:14Hey.
34:15Hey.
34:16Hey.
34:17Hey.
34:18Hey.
34:23Miss! Miss!
34:25What's the matter?
34:26Li Yuan hasn't come back yet.
34:27He hasn't come back yet?
34:30Did something happen?
34:32He's here! He's here!
34:34He's here!
34:35Miss, he's really here!
34:36He's really here!
34:37Really?
34:38That's great!
34:39Change your clothes!
34:40Thank you!
34:54Thank you!
35:11Who are you?
35:15This is the inn.
35:17What are you doing here?
35:19We came back from the training ground.
35:21We don't know the way.
35:22Please guide us.
35:23The training ground is over there.
35:25You...
35:26We just came back from the training ground.
35:29You didn't win, did you?
35:31Then let's give them a treat.
35:33Please.
35:34Let's go.
35:36Let's go.
35:49We meet again.
35:51Yes.
36:23The winner is Xiao Wu Ji.
36:30Xiao Wu Ji!
36:31Good!
36:33Good!
36:35Young Master Xiao,
36:37you look like a man of great martial arts.
36:40It's a great honor to have a son-in-law like you.
36:44I'm flattered.
36:45I just won by chance.
36:47I heard that you came back to Minzhou
36:49to organize the ceremony.
36:51Yes.
36:52I was ordered by my father
36:53to come to Minzhou from the capital.
36:55There's also a man named Xiao Xing in Minzhou.
36:57He's an official in Beijing.
36:59He's Xiao Jiheng, the governor of Beijing.
37:01Do you know him, Mr. Xiao?
37:03Yes, he's my father.
37:05He's a descendant of a famous family.
37:09Thank you for your compliment.
37:11But I don't dare to use the court as an example.
37:13A man should govern his own country.
37:15Master Meng said
37:16that I should work hard and be diligent.
37:18Yes, yes.
37:19You're a good son.
37:23Qian, you're here.
37:30Mr. Xiao.
37:32Mr. Yue.
37:38Miss Lin.
37:59Yes.
38:04Miss Lin.
38:06Tell me.
38:07Is it a dream?
38:10No.
38:12It's not a dream.
38:14I've been waiting for this day
38:15for a long time.
38:17It's too sudden.
38:20The handsome Mr. Yue
38:22turned into a girl.
38:25Miss Lin.
38:26Miss Lin.
38:29You're so beautiful.
38:32Miss Lin.
38:34I think from now on,
38:36I'm the luckiest man in the world.
38:41I'm willing to stay with you forever.
38:48Miss Lin.
38:49I'm afraid I'll never see you
38:51when I wake up.
38:56Miss Lin.
39:26I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:46See, it's so lively here.
39:52I'm going to buy something over there.
39:53You go back first.
39:54Let's go back first.
39:55Then you come back earlier.
39:56Okay, let's go.
40:09That young man on the mountain,
40:11is he your daughter, Qiao Zhuang?
40:14Yes.
40:17Good.
40:18You dare to fool us.
40:20That Xiao Wu Ji on the mountain,
40:22did he already discuss with you
40:24to collude with the enemy
40:26and cheat for him during the competition?
40:28No, no.
40:30When will they get married?
40:32How can it be so soon?
40:34The young master has not yet gone back to report to his parents.
40:38I will kill you today.
40:41But,
40:42when you go back home,
40:43you must not mention this matter.
40:45Otherwise,
40:46I will not forgive you.
40:49Let's go.
40:50What?
40:51Such a big matter,
40:52you decided it without permission.
40:54Do you still have your father and ancestors in your eyes?
40:57Grandmother,
40:58I am not filial.
40:59I should not have attended the competition without your permission.
41:01I should not have not reported to my parents
41:03and agreed to this marriage.
41:04I beg you not to be angry.
41:06If you get angry,
41:07I will be more guilty.
41:10Marriage is always a good thing.
41:13How can the competition be like a child's play?
41:17It is indeed a strange thing
41:19for a man and his wife to get married during the competition.
41:21I was afraid that you would be worried
41:23and not understand.
41:24I was afraid that you would be displeased
41:26and make others laugh,
41:27so I went there alone with Xiao Cheng.
41:29But,
41:30according to me,
41:31Lord Min is very serious about this matter
41:33and it is not a child's play.
41:35And Miss Min has a good relationship with him.
41:37It is a blessing for me
41:39to be the winner this time.
41:41I hope you can understand my thoughts
41:43and fulfill my wish.
41:46I heard that Lord Min is a righteous man
41:48and has great prestige in Minzhou.
41:50If our Xiao family
41:52gets married with his family,
41:54it will be a perfect match.
41:56I just do not know
41:58what kind of person Miss Min is.
42:00Grandmother,
42:02Miss Min is a rare woman in the world.
42:04Not only does she have a good appearance
42:06and a deep love,
42:08but she is also energetic
42:10and really attractive.
42:12So, you fell in love at first sight.
42:14You fell in love at first sight.
42:17I will marry no one but her in this life.
42:21Look at you.
42:23You look so depressed.
42:25A man should get married
42:27and a woman should get married.
42:29This is the right thing to do.
42:31I am not an ignorant person.
42:33Since I fell in love
42:35with Miss Min
42:37at first sight,
42:39I will fulfill your wish.
42:41Thank you, Grandmother.
42:43But you have to report this matter
42:45to your father as soon as possible.
42:47I am in a hurry to write a letter
42:49and order Xiao Cheng to send a horse to the capital.
42:51After the ancestral grave here is finished,
42:53we will discuss it in detail
42:55when we return to the capital.
42:57Yes.
43:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:43Chinese TV Series Exclusive YouTube