宙わたる教室 第6話 2024年11月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The gravity is the force that works between all objects that have mass.
00:09This force can reach infinite distances.
00:14No matter how far you are, you can't escape it completely.
00:31That seat was out of order, wasn't it?
00:35And it's always dirty.
00:37It's probably used by the smartest guy in the police force.
00:40You're talking too much.
01:01I don't even know how to stop a firecracker.
01:04I'm such an idiot.
01:06I'm the same.
01:12This Lampart Crater is only on Mars.
01:16If you want to recreate it, you have to make Mars first.
01:21But what does it mean to make Mars in the first place?
01:24What does it mean to make Mars?
01:29It means to get as close to the Mars environment as possible.
01:36The Mars environment...
01:40How is it different from Earth?
01:43The size of Mars is about half of Earth.
01:47The mass is one-tenth of Earth, and it's the fourth planet in the solar system.
01:52It's farther from the sun than Earth.
01:55Then it's cold.
01:57The average temperature on Mars is about minus 60 degrees.
02:02The highest temperature in the sun is 30 degrees.
02:05After sunset, it seems to go down to minus 140 degrees.
02:09The difference between day and night is tremendous.
02:14And...
02:16I'm sure there's almost no atmosphere.
02:17Yes, and most of the atmosphere is carbon dioxide.
02:22The atmospheric pressure is only 0.6% of the Earth.
02:26There's a lot of work to do to recreate the atmosphere and atmospheric pressure.
02:31That's right.
02:34What about gravity?
02:36Gravity?
02:38Gravity is about 40% of the Earth.
02:41No, gravity...
02:43That's impossible.
02:44That's impossible.
02:46It's difficult.
02:48That's true.
02:51I don't understand.
02:53What?
02:55Why do you exclude gravity?
02:57Because...
03:00If you're on Earth, you're the same everywhere, right?
03:03Well, that's true, but...
03:08I'm sure you've experienced a lot of gravity.
03:12No, we haven't.
03:15What do you mean?
03:42To be continued...
04:13What are you doing?
04:15I've already done it.
04:17Trust's new work is amazing.
04:20I'm not interested.
04:22I don't have time to play games.
04:25Are you coding again today?
04:28Yeah.
04:30When did the Japan Information Olympics start?
04:34I started in the second round, December.
04:37What?
04:39If you still have three months, you don't have to work so hard.
04:43I only have three months left.
05:07I'm sorry.
05:28What do you think of the progress of the Science Department?
05:31First of all, we can't evaluate what we don't know.
05:34Thanks to you, I have a lot of free time.
05:38You speak English, too?
05:40I'm afraid so.
05:42I'm sorry.
05:44It's good that you can be absorbed in something.
05:47And you've already set your goal.
06:04I'm sorry.
06:34I'm sorry.
07:05Are you looking for someone?
07:07No, I'm looking for a club.
07:10Computer club.
07:13Can you hold this down?
07:18This is zero.
07:29Just leave it as it is.
07:313.5 meters.
07:32Oh, that's good.
07:33Thank you very much.
07:34You saved me.
07:37Is it a construction or something?
07:40No, I have an experiment I want to do.
07:43Experiment?
07:44It's called Fuji-dake.
07:46It's a stationary mechanism.
07:48I see.
07:51Can you use this?
07:53Well...
07:55I'll clean it up right away.
08:013.5 meters.
08:09Mr. Fuji-dake, you're here.
08:11Hello.
08:13How's the height?
08:14It's perfect.
08:16The ceiling is the highest in the school.
08:20Are you okay?
08:22What is it?
08:25I have a favor to ask you.
08:31I don't want to.
08:33I'll say it first.
08:34I don't want to.
08:36You haven't said anything yet.
08:41Can I use this room for an experiment?
08:44How long will it take?
08:46This height is necessary to set up the device.
08:50How many days?
08:51If it's a day or two, I can use it for a day or two.
08:54I'm going to experiment with this room.
08:58It will be my daily work for the next few months.
09:01Daily?
09:03It's impossible.
09:06I'm not telling you not to use this room.
09:10If you do experiments in the same space,
09:13it's not a place to study programming.
09:17I participated in the information olympics last year.
09:22That's great.
09:24There will be a second round soon.
09:26It's very important to be able to focus on coding alone in this room.
09:31Can't you do that at home?
09:35I told you before.
09:38My computer is broken.
09:40That's right.
09:44I brought this computer home.
09:46The processing speed is completely different.
09:49Didn't the teacher say?
09:51It will be an advertisement for the school.
09:53I want you to win this time.
09:59I'm also aiming for a tournament.
10:04Is it a contest?
10:05It's a conference announcement.
10:06Conference?
10:08So the experiment here is for that conference?
10:12That's right.
10:13So I have to get some results before that.
10:16If you don't mind, can you explain the contents to our members?
10:21What?
10:22You can ask me.
10:24It was the members who thought about it.
10:27It's okay. I don't need it.
10:33I'm sorry.
10:34It's okay.
10:35I was careless to enter his territory.
10:38That room is usually only used by Niwa-kun.
10:42We don't have a teacher who is good at information now, right?
10:45I'm also in the computer club.
10:48Niwa-kun is much more amazing.
10:51When something happens, he will deal with it.
10:55But he's a really good student.
11:00I don't think I'm supposed to be here.
11:04I think so.
11:06Your true self?
11:09Originally, he was aiming for a school with a score higher than ours.
11:13The teachers said it was a sure pass.
11:17But on the day of admission, he had an accident.
11:21He couldn't use his power as he thought.
11:24Accident?
11:26I haven't heard the details, but it seems that there was a family problem.
11:36I'll ask you again.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:20Who is that man?
15:24Tell me.
15:34Oh, you're Niwa Kaname?
15:39Yes, I am.
15:41What does this mean?
15:44If you can't analyze properly, the data will be garbage.
15:48What's the value of this?
15:56If you did it in class, why don't you ask the teacher?
15:59It's not a class, it's a club.
16:01Club?
16:02Yes, so you have to solve it yourself.
16:08If you say so, I'll do it myself.
16:10Please.
16:11Can I give you a hint?
16:20The solution is subjective.
16:23It doesn't matter if you draw it randomly.
16:27What?
16:28There's a way to get a more objective and reasonable solution from the data.
16:35It's called the minimum situation.
16:39Minimum situation?
16:41What's that?
16:42Is it in the textbook?
16:44No, I don't do it in high school.
16:49So this calculation formula is that?
16:52That's right.
16:56Minimum situation...
17:00I got it.
17:01I'll look it up.
17:06You're good at it.
17:11I'm good at it?
17:13This school?
17:16It's garbage.
17:17Garbage?
17:20Why?
17:21Do you have any complaints?
17:23I don't know.
17:26Anyway, it's not a big school.
17:34What kind of experiment data is this?
17:39It's an experiment to make a crater.
17:42Make a crater?
17:44Of course, it's a model experiment.
17:47It's deep when you try it.
17:50What I'm trying to do is to reproduce Mars's crater.
17:55Mars has a strange crater. Do you know?
17:58I don't know.
18:00Then come and see the experiment.
18:02I'm doing it as a physical preparation.
18:04It's okay.
18:06Why?
18:07I'm not interested.
18:11Anyway, I have something I want to do.
18:14I don't want to waste a second.
18:22Anything else?
18:25Whatever.
18:27Come when you're ready.
18:50Do you need anything?
18:53No.
18:54Did you come to see the experiment?
18:56Are you interested in science?
18:58No.
19:04You're interested.
19:06No.
19:08Do you know the director?
19:10A little.
19:12Director?
19:14If that's the case, come in.
19:16You're friends, right?
19:23This is called a rim.
19:27Around this rim, ejected when the crater collides.
19:32It's like a flower petal.
19:37This is the characteristic of the Lampart crater.
19:41The question is, why can you make a crater like this on Mars?
19:46There are some theories, but it doesn't seem to have a conclusion.
19:51The theory is that ice and water are the cause.
19:56The average temperature on the surface of Mars is very low.
19:59So it is thought that there is ice frozen by water and carbon dioxide on the surface and underground.
20:05What do you think will happen if a meteorite collides there?
20:12The ice will melt at once with tremendous heat.
20:17The ejector will take in a large amount of water and flow out.
20:21Or the ice will evaporate in an instant.
20:24You can make a flow that mixes with the solid particles of the ejector.
20:28This robe is said to be a material that flows out of the hole and is deposited.
20:35So I tried it.
20:41This is it.
20:46I can't do an experiment that generates heat.
20:49So I mixed water with soil in advance.
20:55Watch me.
21:00Here you are.
21:12It's like that, isn't it?
21:18So this is still a special case.
21:22We have a secret weapon.
21:24That's right.
21:25A secret weapon.
21:28Actually...
21:33I'm glad you came to hear the story.
21:41Is that so?
21:43What?
21:45Even if you do it in such a clumsy way, it's impossible.
21:51Hey.
21:54I don't have time to be with you.
21:57It's impossible.
22:07What is it?
22:10No.
22:12I'm sorry.
22:14I may have misunderstood.
22:27I'm sorry.
22:57I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:57I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:40Why?
24:43I heard it from the computer club.
24:46If you're not at school, this is the shop.
24:51I thought of a good idea.
24:56I'll lend it to you.
24:59What?
25:00Your computer is broken, isn't it?
25:04So?
25:05You can't use your computer at home, so you want to use it at school, right?
25:09If you wear this, you'll look like a low-skilled student.
25:12That's right.
25:13If you mix it up, you can stay at school until the evening.
25:17Right?
25:18Yes.
25:24Please stop it.
25:26It's impossible no matter what you say.
25:30Please.
25:32What do we want to do in that room?
25:34Just listen to me.
25:36That's right.
25:37Just listen to me.
25:38Please.
25:39Please.
25:42Please.
25:43Please.
25:46Please stop it.
25:49I know you're serious about the information olympics.
25:54But we're serious, too.
26:00We're serious since we were born.
26:06Please.
26:08Please.
26:20I understand what you're saying.
26:24Can I ask you something?
26:26What is it?
26:28Who is Fujitake?
26:33I don't think he's a teacher.
26:35You're right.
26:38I think he's a teacher since this year.
26:41There are many mysteries, but I trust him.
26:45Trust?
26:48This is the first time I've seen someone who can stand up for us.
26:53That's why I trust him.
27:10Excuse me.
27:12I'm going home.
27:15I'm going home, too.
27:20I'm going home, too.
27:23Yanagida!
27:45Hit me.
27:47Hit me.
27:50Hit me.
27:56Why are you doing this to me?
27:58Hit me.
28:02Hit me!
28:05Hit me.
28:11Hit me.
28:14Kaname! Call the hospital!
28:22Hey, calm down.
28:25It's okay.
28:27Ah!
28:43I bought this in the fridge.
28:46Here, drink up.
28:57When did you become a father?
29:17When did you become a father?
29:24When did you become a father?
29:34When did you become a father?
29:44When did you become a father?
29:52When did you become a father?
30:02When did you become a father?
30:12When did you become a father?
30:22When did you become a father?
30:32When did you become a father?
30:42When did you become a father?
30:52When did you become a father?
31:02When did you become a father?
31:12When did you become a father?
31:22When did you become a father?
31:32When did you become a father?
31:42When did you become a father?
31:52When did you become a father?
32:02When did you become a father?
32:12When did you become a father?
32:22When did you become a father?
32:32When did you become a father?
32:42When did you become a father?
32:52When did you become a father?
33:02When did you become a father?
33:12When did you become a father?
33:22When did you become a father?
33:32When did you become a father?
33:42When did you become a father?
33:52When did you become a father?
34:02When did you become a father?
34:12When did you become a father?
34:22When did you become a father?
34:32When did you become a father?
34:42When did you become a father?
34:52When did you become a father?
35:02When did you become a father?
35:12When did you become a father?
35:22When did you become a father?
35:32School is a strange place.
35:42School is a strange place.
35:52School is a strange place.
36:02School is a strange place.
36:12This is a fire truck, isn't it?
36:22This is a fire truck, isn't it?
36:32This is a fire truck, isn't it?
36:42This is a fire truck, isn't it?
36:52This is a fire truck, isn't it?
37:02This is a fire truck, isn't it?
37:12This is a gravitational fluctuation device.
37:22This is a gravitational fluctuation device.
37:32This is a gravitational fluctuation device.
37:42This is a gravitational fluctuation device.
37:52This is a gravitational fluctuation device.
38:02This is a gravitational fluctuation device.
38:12This is a gravitational fluctuation device.
38:22This is a gravitational fluctuation device.
38:32This is a gravitational fluctuation device.
38:42This is a gravitational fluctuation device.
38:52This is a gravitational fluctuation device.
39:02This is a gravitational fluctuation device.
39:12This is a gravitational fluctuation device.
39:22This is a gravitational fluctuation device.
39:32This is a gravitational fluctuation device.
39:42This is a gravitational fluctuation device.
39:52This is a gravitational fluctuation device.
40:02This is a gravitational fluctuation device.
40:12This is a gravitational fluctuation device.
40:22This is a gravitational fluctuation device.
40:32You had this game, didn't you?
40:38I fixed it.
40:40I'll return it.
41:02I will return it.
41:04I would like to return it to the owner.
41:06I will return it.
41:08I will return it to the owner.
41:10I will return it.
41:12I will return it.
41:14Please give this.
41:16I am doing it.
41:18Please give this.
41:20Please watch this.
41:22Please watch this.
41:24This is good.
41:26I think this is good.
41:28Mr. Fujitake.
41:30Yes.
41:32Oh, that's good.
41:34Straight.
41:36I don't understand this.
41:40It's better to ask Niwa-kun than me.
41:44No, but...
41:46It's okay.
41:48If you want to know, he'll tell you.
41:50That's good.
41:52I'll call him.
41:58Boss.
42:00Is it okay?
42:02Huh?
42:04They've remodeled the room a lot.
42:08Mr. Tsukui said it's okay, so it's okay.
42:12It's just an encounter.
42:18Who's going to take it?
42:20Hey.
42:22Yes?
42:24About them.
42:26Are you going to take it?
42:56It's been a long time.
43:00It's been a long time.
43:04Yes.
43:10I see.
43:12Come to think of it,
43:14Mr. Fujitake seems to be far away
43:16from research now.
43:20I'm envious of
43:22his secret life.
43:26Yes.
43:56I'm envious of his secret life.
43:58I'm envious of his secret life.
44:00I'm envious of his secret life.
44:02I'm envious of his secret life.
44:04I'm envious of his secret life.
44:06I'm envious of his secret life.
44:08I'm envious of his secret life.
44:10I'm envious of his secret life.
44:12I'm envious of his secret life.
44:14I'm envious of his secret life.
44:16I'm envious of his secret life.
44:18I'm envious of his secret life.
44:20I'm envious of his secret life.
44:22I'm envious of his secret life.
44:24I'm envious of his secret life.
44:26I'm envious of his secret life.
44:28I'm envious of his secret life.
44:30I'm envious of his secret life.
44:32I'm envious of his secret life.
44:34I'm envious of his secret life.
44:36I'm envious of his secret life.
44:38I'm envious of his secret life.
44:40I'm envious of his secret life.
44:42I'm envious of his secret life.
44:44I'm envious of his secret life.
44:46I'm envious of his secret life.
44:48I'm envious of his secret life.
44:50I'm envious of his secret life.
44:52I'm envious of his secret life.
44:54I'm envious of his secret life.
44:56I'm envious of his secret life.
44:58I'm envious of his secret life.
45:00I'm envious of his secret life.
45:02I'm envious of his secret life.
45:04I'm envious of his secret life.
45:06I'm envious of his secret life.
45:08I'm envious of his secret life.
45:10I'm envious of his secret life.
45:12I'm envious of his secret life.
45:14I'm envious of his secret life.
45:16I'm envious of his secret life.
45:18I'm envious of his secret life.