Esaret - Episode 399 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00I couldn't take care of you, Zerrin. I'm sorry.
01:19Otherwise, I wouldn't have been able to keep quiet on the phone today.
01:22We've taken care of a lot of things, actually.
01:24Thanks to the tips you gave us, we've made a lot of progress.
01:28If my friend hadn't bothered me, I wouldn't have wanted to end the day like this.
01:32So that's what it's going to be like today. We'll make up for it another time.
01:36Thank you very much for everything.
01:38I don't want to bother you, Defne. You'll tell me when I'm out.
01:42Goodbye.
01:43Have a nice day.
01:44That limonade will be just as good for you, Defne.
01:58Since you can't even explain your feelings to yourself, a little help would be inevitable.
02:04How are you? Do you feel better? Do you want me to give you another glass?
02:15I'm fine, thank you. It's just that my head hurts a little. If I take a painkiller, I'll be fine.
02:20But sit down, sit down. I have a painkiller.
02:23But it's a very strong painkiller. You don't use any other medicine, do you?
02:30If so, it may cause side effects.
02:32No, it doesn't.
02:48Enjoy your meal.
02:55Are you sitting down again?
03:00Go back to work.
03:02She's back to work, that's why.
03:06I'll prepare what Mr. Orhan wants.
03:28Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Behiye! Be
03:58hiye. Behiye gelsin. Gel otur. Gel otur. Gel oturalım. Nerede Behiye? Gel şöyle yastık koyalım arkana, şöyle yakanı da düzeltelim.
04:29Çok güzel oldu. Daha iyisin değil mi amca?
04:41Hadi sen kalk kömürlüğüne. Ben ilgilenirim babamla.
04:56Kalsın.
04:58Ama iyi kız. Kalsın.
05:28Bu arada ekip liderleri bütün gidişatı uygulama üzerinden takip edebilecek. Herkes sadece sorumlu olduğu alanı görecek.
05:42Yönetim hepsini görecek ama değil mi?
05:44Elbette. Görevleriniz sisteme girdikleri zaman siz de eş zamanlı olarak görebileceksiniz.
05:50Bu iyiymiş.
05:52Gir.
05:58Teşekkür ederim zahmet oldu.
06:15Afiyet olsun.
06:16Bu uygulamayı bizim şirketlerde de kullanıyoruz. Verimlilik ve zaman konusunda çok artılarını gördük.
06:33Ben sistemi anladım. Bunun üzerinden çalışırım. Seni daha fazla yormayayım.
06:39Yaman atana dokunmadın.
06:48Sen benim Hire'ye olan tavrımdan sıkıldın. O yüzden gidiyorsun.
06:54Bence böyle olmaz. Hire'ye karşı daha insani bir yol...
06:58Başka çaresi yok.
07:00Mutlaka vardır. Sen istersen o yolu bulabilirsin.
07:09Başka çarem yok.
07:39Teşekkür ederim.
07:49Bakma sen böyle teşekkür ettiğine. Çok gördük biz bunları.
07:54Beş dakika sonra bağırır çağırır döner gene fabrika yerlerine.
07:58Yıllardır böyle değişmedi değişmez.
08:10Babama bakman hiçbir şey değiştirmeyecek.
08:21Onun dengesini sen bozdun. Sen toplayacaksın.
08:32Hadi kalk üstünü değiştir. Böyle dolanma etrafta.
08:36Aa ne oldu? Evde mi kalacak?
08:40Aynı yerde kalacak. O babama bakarken senin gözünde onun üstünde olacak.
08:50Anlaşıldı mı?
08:53Bizimle kalacaksın değil mi?
09:01Kal tabi. Gitme.
09:10Kalacak. Gitmeyecek iyi kız.
09:14Kalacak tamam. Gitmeyecek anladık.
09:40Gir.
09:50Size geldi.
09:53Dikkatli ol biraz.
09:56Kusura bakmayın.
10:00Ne o? Evin işi sana artık ağır mı geliyor?
10:06Hayır ağır gelmiyor.
10:09Eğer sıkılıp yorulduysan kapının nerede olduğunu biliyorsun.
10:16İstediğin zaman çekip gidebilirsin.
10:21Başka bir şeye ihtiyacınız yoksa?
10:39Eda.
10:48Ne oluyor bana böyle?
11:03Bekle.
11:10Odamda dosya unutmuşum. Hemen git getir. Yatağın üstünde olacak.
11:16Emredersiniz.
11:40Ne?
11:54Ne kadar güzel.
11:59Sanki zaman durmuş gibi.
12:00Seninle birlikteyken aynı bu manzaradaki gibi. İçim hep huzurla doluyor.
12:12Ama rüzgarın çıkmasından, kafanın kuranmasından çok korkuyorum.
12:19Değil rüzgar. İsterse fırtına çıksın. İsterse bora olsun.
12:25Hiçbir şey aramıza giremez. Huzurumuzu kimse bozamaz.
12:32Ya fırtınalar bizi ayırırsa, uzaklara savurursa?
12:38Neredeysem bulurum seni.
12:41En karanlık, en bulanık havalarda bile biz birbirimizi bulmadık mı?
12:47Kollarımdan uzaklaşmana izin vermem.
12:50Yine alıp sararım seni.
13:03Ya bu gece son gecemizse?
13:06Ya bu gece son gecemizse?
13:10Ya bu gece son gecemizse?
13:13Ya bu gece son gecemizse?
13:16Ya bir daha yıldızları birlikte izleyemeyeceksek?
13:22Yıldızlardan umudunu kesme.
13:25Onlar gökyüzünde boşluğun içinde sallanır gibi gözüküyorlar.
13:31Ama aslında oraya mı yürüdüler?
13:35Aşkımız gibi.
13:42Aşkımız gibi.
13:56Gir.
14:08Başka bir isteğiniz yoksa?
14:13Dur.
14:18Şunu da götür.
14:42Şaka maka attın eve kapıya ha?
14:46Bana bak, ayağını denk al yoksa seni doğduğuna pişman ederim.
14:50Sakın gevşeme.
14:54Bırak.
14:56Bırak.
14:58Bırak.
15:00Bırak.
15:02Bırak.
15:04Bırak.
15:06Bırak.
15:08Bırak.
15:09Sakın gevşeme.
15:13Hadi, babamla ilgilen.
15:15Ben çok yoruldum, kestireceğim biraz.
15:22Gel, otur sende.
15:39Nereye, gidiyor musun?
15:41Yok, gitmiyorum amcacığım. Sadece perdeyi...
15:43Akşam mı oldu, perdeleri mi kapatacaksın?
15:45Yok, daha akşama var.
15:48Çok güzel güneş var dışarıda.
15:50Hem hatırlıyor musun, beraber bakmıştık seninle.
15:53Biraz açayım, güneş gitsin içeri.
16:10Ne o?
16:11Niye açık bütün perdeler?
16:13Evin içi görünüyor dükkan vitrini gibi.
16:16Ben amca için açmıştım ama...
16:19Şu koltuğu pencereye çevirsek, oraya otursa.
16:22Belki ona da iyi gelebilir.
16:24Bak, bak, bak, havalara bak.
16:27Kimse benim evimin düzenini öyle kafasına göre karışamaz.
16:30Herkes haddini de yerini de bilecek.
16:33Estağfurullah, benim öyle bir niyetim yoktu.
16:35Perdeler kapalı kalacak, o kadar.
16:40Akif amca çevreyle bağlantı kurarsa ona daha iyi gelebilir.
16:44Krizlerini azaltır böyle şeyler.
16:52Aman, iyi.
16:53Çevir.
16:55Ama bana bak.
16:57Bundan sonra kafana göre bir şey yapma.
16:59Önce benden izin alacaksın, tamam mı?
17:09Tamam.
17:17Pardon.
17:27Gel amca.
17:40Gökyüzü çok güzel.
17:44Evet.
17:45Bak, masmavi.
17:50Şükür.
17:51Şükür.
17:58Şükür.
18:00Şükür.
18:02Aziz de gelsin şükür etsin.
18:09Şükür.
18:11Şükür.
18:40Nerede beyye?
18:42Beyye.
18:44Beyye gelsin.
18:45Nerede?
18:46Beyye nerede?
19:09Aziz.
19:10Artık senin annen yok.
19:12Senin annen öldü.
19:14Duydun mu beni?
19:16Biz bize yeteriz oğlum.
19:19Benim artık bir annem yok.
19:24Benim artık bir annem yok.
19:39Benim artık bir annem yok.
20:09Benim artık bir annem yok.
20:11Benim artık bir annem yok.
20:13Benim artık bir annem yok.
20:40Ne yüzle geldin sen buraya?
20:42Cevap ver bana.
20:43Sen ne yüzle geldin buraya?
20:47Senin oğlun moğlun yok.
20:48Senin kocan da yok.
20:50Sen çoktan silindin o defterden, anlıyor musun?
20:53Yüzü de kızarmıyor.
20:54Şuna bak.
20:55Utanmaz, yalancı.
20:56Bir daha buraya gelirsen...
20:58...yemin ediyorum bu sefer Aziz'e söylerim ve seni gebertir.
21:01Anladın mı?
21:02Hadi defol git hangi cehenneme gidiyorsan.
21:05Defol.
21:09Defol git.
21:23Beye Hanım.
21:24İyi misin?
21:27Ocak.
21:29Hay Allah.
21:32Ben dalmışım biraz.
21:37Orun beyin ilaç saati.
21:40Ay.
21:42Ben götürdüm ama...
21:43...göz...
21:45Yok ben hallederim.
21:52Aman.
21:54İyi değilsin sen.
21:57Gözün karardı bir an.
21:59Geçer şimdi.
22:02Ama rengin de çok kötü.
22:04İzin al sen biraz.
22:10Kendine gel.
22:12Aklını başına topla.
22:15Şimdi derhal işinin başına dön.
22:18İşinin başındayım ben.
22:24Ben...
22:25...yani seni öyle görünce...
22:27...endişelendim o yüzden.
22:31Ben sana demedim.
22:33İyiyim gerçekten.
22:35Tamam.
22:36Sen öyle diyorsan...
22:39...ben de.
22:47Hadi amcacığım bir kaşık daha alalım.
23:00Sen kurudu...
23:02...bir daha canlanmaz dersin.
23:05Oyuna da canlanır.
23:07Kup kuru bir parça dal kalır.
23:11Bir bardak suyla üç günde filiz verir.
23:17Hiç mi ölmez?
23:19Ölmez olur mu hiç?
23:22Işığını eksik etmeyeceksin Sardunya'nın.
23:25Karanlığı sevmez çünkü.
23:29Bir parça ışık...
23:31...bir parça da sevgi.
23:34Bu kadarı da yeter ama.
23:37Ben de sevmem karanlık.
23:40Hiç sevmem.
23:45Aman kim ki şimdi bu?
23:48Aa Feriha geldi Allah bilir.
23:52Suzan ben geldim Feriha.
23:54Hay Allah'ım ben bunu hepten unutmuşum.
23:57Şş bana bak.
23:59Bana bak bana.
24:01Sen ne yapıyorsun?
24:03Ne yapıyorsun?
24:04Bana bak bana.
24:06Sesini çıkarma sakın.
24:09Geldim geldim.
24:15Ay Feriha.
24:17Ben babamın derdiyle uğraşmaktan senin geleceğini hepten unutmuşum.
24:20Biz ölçe alacaktık değil mi?
24:22Öyle konuştuk.
24:26Canım ben bugün hiç müsait değilim.
24:29Sen bugün gitsen sonra gelsen olur mu?
24:31Aa Suzan öyle git gel yapamam ben.
24:33Dükkanı kapattığımda geldim.
24:36Şimdi olmaz dersen vallahi bir hafta beklersin.
24:38Aa ama çokmuş.
24:40Hay Allah'ım.
24:42Ece de çok güzel kumaşlar seçmişti benim için.
24:46Sen niye bu kadar düşündün ki?
24:48At yapı beş dakika ölçünü alıp gideceğim.
24:51Bana bak.
24:54Aziz mi burada yoksa?
24:55Bak eğer o buradaysa...
24:56Allah Allah.
24:58Benim kardeşim çiğ çiğ insan mı yiyor Feriha?
25:00Niye korkuyorsunuz bu çocuktan bu kadar anlamıyorum ki.
25:03Benim Allah'tan başka kimseden korkum yok Suzan.
25:06Evde yok o sen gel.
25:08Gel gel biz alalım ölçümüz hadi gel.
25:12Gel canım geç.
25:15Hoş geldin.
25:17Afiyet olsun amcacığım.
25:19Var mı başka bir isteğin?
25:24Aziz bakıcı tuttu.
25:26E kıyamıyor tabi ablasına.
25:29Keşke başkalarında böyle merhametli olsaydı.
25:33Hayırlı olsun kızım.
25:40Ben amcayı bahçeye çıkarayım mı?
25:42Hem hava almış olur.
25:44Yemeği de bitti zaten.
25:46Olur iyi olur tabi hava alsın temiz hava iyi gelir benim babacığıma.
25:52Hemen başlayalım mı?
25:55Senden sonra iki yere daha uğrayacağım.
25:57Tamam.
26:04Gel amca biz bahçeye çıkalım.
26:16Bu elbiseyle oluyor mu?
26:18Tabi tabi.
26:27Gir.
26:34Şuraya bırak sonra da kütüphaneyi temizle.
26:40İçeride zaman nasıl geçiyor biliyor musun?
26:43Dört duvara bakarak.
26:45Elin kolun bağlı.
26:47Kafese tıkılmışsın.
26:49Bir de senin vicdan yükünü taşıyamam.
26:52Dışarıda ne yapıyorsun? Ne durumdasın diye düşünemem.
26:55Sen de beni düşünme.
26:57Dışarıda ne yapıyorsun?
26:59Ne durumdasın diye düşünemem.
27:00Sen de beni düşünme.
27:02Kendini bir gün kavuşacağımız fikriyle unutma.
27:04Bitti.
27:06Git buradan.
27:08Bir daha da gelme.
27:30Ne?
27:56Anladım.
28:00Temizlik malzemelerini alıp geliyorum.
28:05İyi misin sen?
28:08İyiyim.
28:30Hadi.
28:48Ne güzel hava.
28:51Bak.
28:53Nasıl mavi gökyüzü.
29:00Bahar gelmiş. Her yer yemyeşil.
29:04Ah amcacığım.
29:06Kim bilir ne zamandır dışarı çıkmadın sen.
29:13Pikniğe gidelim.
29:15Pikniği özledim.
29:17Pikniğe gidelim.
29:19O da olur bir gün inşallah.
29:22Pikniğe gidelim yine. Hava güzel.
29:25Her yer yemyeşil.
29:27Bahar gelmiş.
29:28Baksana.
29:30Kolay gelsin.
29:32Size de.
29:34Ben sana yetişirim.
29:43Siz de içeri mi girseniz artık?
29:45Bugün babama iyi bahane ettin. Kaytardın işlerden hep.
29:48Erzak dolabının rafları boşaltılacak. Silinecek tek tek.
29:54Ben şimdi dışarı çıkıyorum. Biraz işlerim var.
29:56Çok geç kalmam.
29:58Babamı boşlama sakın işleri yaparken.
30:00Gözün hep onun üstünde olsun tamam mı?
30:08Oh be. Biraz da şu havanın tadını ben çıkarayım.
30:11Bugüne bugüne hizmetinde çalışan biri var nasılsa.
30:15Hadi amcacığım. Biz de eve gidelim.
30:18Pikniğe mi?
30:20Aziz de geliyor mu?
30:22Aziz de gelecek.
30:24Mangal da yaparız.
30:26Mangal da yaparız mı?
30:28Buradan mangal kömürlerini almayı unutmayalım sakın.
30:30Kasaba da gidelim.
30:32Tavuk da alalım. Et de alalım. Çiçek de toplarız.
30:38Selam.
30:40Senin ne işin var burada?
30:42Konakta olman gerekmiyor mu?
30:44Niye gereksin abla? İşim bitti geldim işte.
30:47Hem sen niye haber vermeden çıktın?
30:50Bir arkadaşım kaza geçirmiş.
30:53Onun yanına gittim.
30:54Hangi arkadaşın? Tanıyor muyum?
30:57Yok canım tanımazsın.
30:59Şu an iyi zaten.
31:01Ne diyeceğim. Limonata yaptırdım.
31:05İçer misin? Hem seversin sen.
31:08İyi olur aslında. Orhunlarla da içemedim.
31:10Ama ben bir elimi yüzümü yıkayayım.
31:19Salak.
31:21Ay ilaçlı limonatayı kim içtiyse.
31:25Çok kafası karışacak bugün.
31:28Ah be.
31:35Evet.
31:37C'est nous qui déterminons le terme de l'accord.
31:40Pas eux.
31:42Les pays asiatiques prédominent marcher de l'exil.
31:46En France.
31:48Mais ils sont venus chez nous car ils recherchent la qualité dans les fibres et les tissus.
31:56Le prix proposé ne sera pas inférieur à l'offre initiale.
32:00Le prix proposé ne sera pas inférieur à l'offre initiale.
32:11Sur le pont Mirabeau, coulent la Seine et nos amours.
32:18Faut-il qu'il m'en souvienne.
32:25Hatırlamalı mıyım durup dururken bugün?
32:30Sevinçin çıkı geldiğine.
32:33Ben ardından güçlü.
32:38Gel sevgili saat.
32:41Gel sevgili gece.
32:43Ben kalıyorum.
32:45Günler gidiyor sessizce.
32:49Ellerim de ellerim.
32:51Kalalım yüz yüze.
32:53Kollarımızın köprüsü altından geçsin yüz yüze.
33:01Sonsuz bakışlar.
33:03Bitkin dalgalar.
33:05Diz dize.
33:07Sus artık söyleme.
33:30Bu imkansız.
33:32Eğer kabul ederse, devam edeceğiz.
33:35Eğer hayır, yapamayacağız.
33:37Bu kadar.
34:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:28Sana o çocuğu aldır dedim.
34:33Bir şey mi dediniz siz bana?
34:39Atom.
34:42Telefonla konuşuyorum.
34:44İşine bak.
34:52Nonono.
34:54C'est pas possible.
35:02C'est pas possible.
35:09C'est pas possible.
35:13İyi misin?
35:17Git bir tansiyonuna baktır.
35:19İyiyim.
35:21İşimi yapıyorum.
35:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:33Akif amca.
36:38Amca.
37:02Amca.
37:32Ah Suzan ah. Ah Suzan ah.
37:44Cüzdanı unutmak ne Suzan?
37:46Kafa kalmadı ki.
37:47Hep o cinli kız yüzünden.
37:49Aklımı eritti benim.
37:50Yok perdeydi, yok bahçeydi, yok bilmem neydi.
37:52Al işte burada.
37:56Hah.
37:59Hayırdır?
38:03Ne bu?
38:06Suzan abla.
38:07Alışveriş için çarşıya inmiştim.
38:09Dayanamadım sana da bir kolye aldım.
38:11Görünce aklıma sen geldin.
38:13Fotoğrafını atıyorum.
38:14Umarım beğenirsin.
38:15Aaa.
38:17Ay çok güzel bir şey.
38:19Bu da ne bu?
38:20Bu beyaz altın mı, gümüş mü?
38:24Ay çok güzel.
38:28Sizin arka sokaktayım şimdi.
38:30Gelsene.
38:31Hem hediyeni veririm, hem de bir çay içeriz.
38:35Canım.
38:37Hiç zahmet etmeseydin.
38:40Keşke ben de tam, tam çıkıyordum.
38:47Beş dakikaya yanındayım.
38:51Hah.
38:53İşte böyle bağlarlar adamı.
38:56Ben daha sana neler aldıracağım da haberin yok.
38:59Ay dur bir daha bakayım şuna.
39:04Ay, ay çok güzel.
39:07Aferin Ece, iyi bakıyorsun ablana.
39:16Behiye?
39:18Behiye sen mi geldin?
39:28Behiye?
39:58Behiye?
40:28Behiye?
40:59Teşekkür ederim.
41:06Teşekkür ederim.
41:08Teşekkür ederim.
41:29Hayır, yapma.
41:38Ne oluyor?
41:43E, su.
41:47Su.
41:49Su.
41:51Su.
41:53Su.
41:55Su.
41:56Su.
41:58Suyunuz tablete dökülecekti.
42:01Onun için.
42:11İyi değilsin sen.
42:13Bırak işi, git dinlen biraz.
42:15İşim daha bitmedi, bitirince dinlenirim.
42:26Telefon çalıyor.
42:30Telefon çalıyor.
42:33Evet.
42:34Evet, dinliyorum.
42:38Döneceğimi değiştiremedim.
42:50Bu ne oluyor bana böyle?
42:57İşini bitir.
42:59İşini bitirmeden buradan çıkmayacaksın.
43:02Ondan çıkmayacaksın.
43:19Akif amca sana mail...
43:21Akif amca?
43:26Akif amca?
43:31Neredesin ya?
43:37Akif amca?
43:45Akif amca?
43:47Akif amca?
43:49Salak falan ama zevkli kız ha.
43:51Ucuza da kaçmamış.
43:52Ucuza da kaçmamış.
43:55Bakayım bir daha şuna bir.
43:57Güzel güzel.
44:00Allah'ın başına bir şey gelmiş olmasın.
44:09Ne oldu?
44:11Ne oldu sen niye ağlıyorsun?
44:14Babam nerede?
44:16Akif amca evde yok.
44:18Ben evde dolabı temizlerken bir vaktim hiçbir yerde yok.
44:22Nereye gittiğini bilmiyorum.
44:31İşte böyle bağlarlar adamı.
44:34Ben daha sana neler aldıracağım da haberin yok.
44:37Ay dur bir daha bakayım şuna.
44:43Ay çok güzel.
44:45Aferin Ece iyi bakıyorsun ablana.
44:52Baba.
44:55Baba.
44:58Baba.
45:01Baba.
45:04Ne yapacağım ben?
45:06Ben ne diyeceğim Azize?
45:07Azize beni evden atar ben ne diyeceğim?
45:09Azize ne diyeceğim?
45:17Senin yüzünden.
45:18Allah senin belanı versin.
45:20Ben sana bu adamın üzerinden gözünü ayırmayacaksın demedim mi?
45:25Ben kapattım sanıyordum.
45:27Ben çok özür dilerim.
45:30Çok özür dilerim çok özür dilerim.
45:33Ben sana gözünü üzerinden ayırmayacaksın demedim mi?
45:37Çok özür dilerim bilerek yapmadın bilerek yapar mıydın hiç?
45:41Ne oluyor burada?
45:43Aziz Aziz iki dakika dışarı çıktım.
45:45Sadece iki dakika dışarı çıktım ilacım bitmiş.
45:47İlaç almaya gittim yoksa normalde hiç çıkmıyorum biliyorsun.
45:49Bu sinsi emanet ettim ben bu baba gittim.
45:52Bu sinsi kapıyı açık bırakmış.
45:55İsteyerek olmadı.
45:58Ne kadar oldu gideli?
46:00En fazla on dakika.
46:05Sen kal.
46:19İzmir
46:39Buralarda altmış yaşlarında kır saçlı bir adam gördün mü?
46:42Hastadır kendi kendine konuşup.
46:44Üstünde yelek vardı.
46:46Gördün mü galiba?
46:47Bahriye.
46:48Yok yok.
46:49Bahriye diyordu herhalde.
46:50Nerede gördün?
46:51Söyle çabuk.
46:52Şu sokağın başında gördüm.
47:18Bu ne yüzsüzlük?
47:20Yapıştın asılak gibi.
47:22Oğlun seni istemiyor anlamıyor musun?
47:24Orhan Bey bebeği aldırsın dedi.
47:26Seni de karnındakini de istemiyor.
47:29Evliliği bitirmek istiyordum.
47:37İşimi bitireceğim.
47:48Evliliği bitir.
48:19O sizin torununuz.
48:21Sus.
48:23Bu ne yüzsüzlük?
48:25Oğlun seni istemiyor anlamıyor musun?
48:28Seni de karnındakini de istemiyor.
48:34Hayır hayır yapmayın.
48:35Hayır.
48:37Lafif Hanım.
48:38Lafif Hanım ne olur yapmayın.
48:40Orhan öyle karar verdi.
48:42Ailemizin kanını kirletemeyeceksin.
48:49Lafif Hanım yapmayın.
48:50Ne olur.
48:51Ne olur yapmayın.
48:52Ne olur.
48:53Bırakın.
48:54Bırakın istemiyorum.
48:55Lütfen sakin olun.
48:56Hayır.
48:57İstemiyorum.
48:58Bırakın beni.
48:59Defolup buradan gideceksin.
49:02Git buradan.
49:04Bir daha da gelme.
49:19Ah.
49:25Niye inat ediyorsun?
49:28Sana sabahtan beri iyi değilsin diyorum.
49:31Çalışmayı bırak artık.
49:33Bırak.
49:39Kimseye borçlu kalmaya niyetim yok.
49:43İyiyim ben.
49:44İşimi yapıyorum bırak beni.
49:48İyi dirilsin.
49:50Ayakta zor duruyorsun.
49:55Git dedim sana.
50:01Bitti.
50:04Git buradan.
50:06Bir daha da gelme.
50:14Gitmeyeceğim.
50:15İşimi bitireceğim.
50:16İnat etme artık.
50:18Hemen gidip dinleniyorsun.
50:34Orhan Bey...
50:36...evliliği bitirmek istiyor.
50:40Boşanmak mı istiyor?
50:43Bebeğimizin olacağını söylemediniz mi?
50:47Söyledim.
50:49Fakat kendisi istemiyor.
50:52Bebeği aldırsın dedi.
50:57Dediğimi yapacaksın.
50:59Ne diyorsam iyiliğin için.
51:08İyiliğim için mi?
51:11Benim iyiliğim için.
51:12Ne çıktı?
51:15O emri de benim iyiliğim için mi verdin?
51:21Ne?
51:23Ne emrinden bahsediyorsun?
51:43Ne emri vermişim ben?
51:44Söyle.
51:45Bırak beni.
51:47Söylemeden hiçbir yere gidemezsin.
51:49Ne emri vermişim ben?
51:52Aldır dedin.
51:56Ne?
51:58Neyi aldır dedim?
52:02Verdiğin emriyi unuttun mu?
52:03Çocuğumuzu aldırma mı söyledin sen?
52:33Altyazı M.K.
53:03Altyazı M.K.
53:33Altyazı M.K.