• le mois dernier
Transcription
00:00Cette direction est propre, pas de bouchons, pas de poussière, pas de dégâts.
00:05Et cette autre direction est le lieu le plus mou, le plus dégouté, le plus dégouté dans le parc de Crushington.
00:10Que pensez-vous qu'il faut faire, Junkboy ?
00:13Nous sommes des monstres !
00:14Nous devons aller par ici !
00:19Blast-off !
00:22J'adore être mou !
00:31J'adore être mou !
00:35Hey, regardez-vous !
00:36Vous avez l'air comme des poissons de bouteille !
00:41Cet eau est vraiment lourde.
00:43Ça me ralentit.
00:45Oui, c'est vrai, vous êtes trop lent !
00:51Bonjour à tous !
00:52Bonjour, Wheelie !
00:54Aujourd'hui, nous allons apprendre l'importance de garder l'eau propre.
01:03La première et la plus importante règle à rappeler, c'est que la voiture de monstre fonctionne mieux quand elle est propre.
01:08L'eau propre à l'extérieur et bien huilée à l'intérieur.
01:12C'est vrai, José.
01:13Bien huilée à l'intérieur aide votre moteur, vos axles et vos roues.
01:18Et l'eau propre à l'extérieur vous fait ressembler à quoi ?
01:20Un chien !
01:22Et l'eau propre à l'intérieur vous fait ressembler à quoi ?
01:24Un chien !
01:27Alors, pour commencer bien et proprement, nous allons tous faire une douche à Gunkbusters.
01:35Oh non !
01:36Je n'ai jamais eu de douche auparavant.
01:38Est-ce qu'il va y avoir de la soupe ?
01:40Oui, et nous en avons besoin.
01:42Qu'est-ce qu'il y a des pinceaux et des trucs comme ça ?
01:44Bien sûr, ils ticclent.
01:46Et toute cette eau, est-ce qu'elle est moche ?
01:48Est-ce que c'est profond ?
01:50Pas trop profond, Gunkboy.
01:52Et la douche est amusante.
01:54Oh, je ne pense pas pouvoir faire ça.
01:57Je ne peux pas imaginer de ne pas prendre une douche, Gunkboy.
02:00Quand j'illumine, je me sens bien.
02:03Moi aussi, Gunkboy.
02:04Plus vite, plus dur, plus jolie.
02:07C'est comme une voiture de course.
02:10Tu ne vas pas prendre une douche ?
02:12Je ne peux pas prendre une douche.
02:14Je ne suis pas conçu pour ça.
02:16Regarde-moi. Je ne suis pas censé être propre.
02:18D'accord, Gunkboy. Je ne vais pas te forcer à prendre une douche.
02:21Mais ce sera à ta faute si tu t'ennuies parce que tu es moche.
02:36Tout va bien.
02:49C'est génial !
02:51C'est génial !
03:02C'est génial !
03:03C'est génial !
03:04C'est génial !
03:06La douche est sur les côtés et en dessous, ils m'ont déchiré.
03:12J'étais en train de rire tellement fort que j'ai failli manquer la douche.
03:19Rien du tout comme la douche d'une voiture de course.
03:22J'espère que vous vous sentez mieux aussi.
03:24Oui !
03:25Oui !
03:26Moi aussi.
03:27Moi aussi.
03:28Mais je pense que j'ai de la soupe dans mon grill.
03:33D'accord, classe, retour à l'école.
03:38Toi aussi, Gunkboy.
03:49Tout va bien, tout le monde.
03:51On va courir cette course une voiture à la fois.
03:53Le premier test est la ligne de traînées déchirées,
03:56suivie d'une ligne d'engins d'électricité.
03:59Faites attention à l'arrivée des donuts.
04:01Tournez autant de donuts complets que vous pouvez.
04:05Oui !
04:06Fais-le !
04:08Mais ne vous enlèvez pas de l'extrémité et n'allez pas dans le Gunk.
04:11C'est pour ça que c'est bien d'être propre.
04:13Vous aurez besoin de toutes les déchets de pneus que vous pouvez obtenir.
04:15Sinon, vous vous enlèverez.
04:18Propre ou non, je ne m'enlève pas.
04:20Sarge, tu es le premier.
04:22Oui, monsieur. Je suis heureux d'être le premier.
04:25Meteora est le prochain, puis Pony, LT et Amby,
04:28suivi de Gunkboy, puis José.
04:31Allez, Big Wheelie, ne me faites pas suivre Gunkboy.
04:34Je ne vais jamais voir à travers la cloche de Stink.
04:36Hey, qu'est-ce que c'est ?
04:38Pic sur la journée de Gunkboy ?
04:41Préparez-vous.
04:43Préparez-vous.
04:44Et...
04:45Go !
04:47Sarge se déplace vers la cloche de Stink et le train à éclatement.
04:52Et... Go !
04:55Wow ! Un train à éclatement peut-il se tenir à la force d'un train ?
05:00Piquez un pied, Sarge, car ce train est terminé.
05:03Wow !
05:06Sarge tire sur le donut qui tombe fort et tourne des donuts de super taille.
05:12Ses pneus s'entraînent, les tenant au sol.
05:14Ça va être proche.
05:15Ouah !
05:17Et il déclare l'éclatement.
05:20On est à la fin de Gunkboy et José.
05:22Regardez, fans.
05:23Gunkboy est tellement mou, qu'il ne peut plus bouger.
05:26Mais il n'abandonne pas.
05:27Je dois dire qu'il a beaucoup de force.
05:30En fait, il est couvert.
05:33Je vais vous montrer ce que peut faire un train à éclatement.
05:40Pas un super départ pour Gunkboy.
05:41J'espère qu'il aura plus de chance à l'éclatement du donut.
05:46Oh !
05:50Pourquoi est-ce que mon pied est fatigué ?
05:53Oh !
06:00Oh oh ! Pas de donuts pour Gunkboy.
06:03Il tombe dans le Gunk.
06:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:11L.T., il est...
06:1315 pieds et 3 poignons à l'échelle.
06:15Vous pouvez l'atteindre avec votre couteau.
06:17Laissez-moi juste me positionner.
06:23Attendez, Gunkboy.
06:24L.T. a ton casque fermé.
06:37Très bien !
06:39Très bien !
06:42Merci, L.T.
06:44Oh, je me sens tellement fatigué.
06:47Je pense que quelque chose n'est vraiment pas bien avec moi.
06:51Une maladie ou quelque chose.
06:53Ce n'est pas une maladie, Gunkboy.
06:55Tu es juste trop dégouté.
06:57Tes pneus sont bloqués et tu ne peux même pas voir tes pneus de pneus.
07:01Tu vois, Gunkboy ?
07:02Big Willy t'a dit que être dégouté peut te faire des problèmes.
07:05Oui, il faut des pneus pour faire des donuts.
07:08Ce n'est pas surprenant que tu aies été dégouté.
07:10J'ai besoin d'aller à la boutique pour les réparations.
07:14Tu n'as pas besoin d'une boutique, tu as besoin d'un bain.
07:16Rappele-toi juste de garder ton grillé fermé.
07:22Le son de l'école.
07:23Hey, on doit continuer.
07:28Météore, peux-je te dire quelque chose ?
07:32Je n'ai pas peur de Gunkbusters.
07:34Il y a tout ce liquide et de l'eau.
07:36Que se passe-t-il si mon bain s'effondre ?
07:39C'est pour ça que tu ne voulais pas prendre un bain.
07:42Tu as peur de l'eau.
07:44Rappelle-toi, Gunkboy, il n'y a rien à t'inquiéter.
07:55Merci d'être avec moi, météore.
07:58C'est l'heure, Gunkboy.
08:06Je n'ai pas peur de ce météore.
08:09Je ne vais pas me sentir bien, n'est-ce pas ?
08:12Rien que ça.
08:13Je te promets que tu vas te sentir mieux.
08:15Faisons-le.
08:17Blastoff !
08:27Et puis il a descendu l'escalier encore quatre fois.
08:30Il est si propre, même sa mère ne le reconnaît pas.
08:34Tu es si propre.
08:37Je serai propre.
08:39Tu es très propre.
08:41Merci, Pony.
08:43Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que Gunkbusters était si amusant ?
08:50Alors, Gunkboy, d'où devrions-nous aller ?
08:54Nous sommes des monstres, météore.
08:56Nous devons aller...
08:58de cette façon.
09:03C'est parti.
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations