Category
🦄
Art et designTranscription
00:00À plus tard, Carburator !
00:07Neil, attention ! La zone de construction !
00:09Ha ! Je ne m'éloignerai pas de celle-là !
00:25Tu vas bien ?
00:27Je vais bien.
00:29Attends-moi jusqu'à ce que je t'éloigne.
00:31Tu seras mieux que ça.
00:33Tu seras génial !
00:36Merci, LT. Je peux m'éloigner.
00:39Oh, t'es sûr ? Je m'en fiche.
00:42Je n'ai jamais éloigné quelqu'un.
00:45Tu vois ? Pas de problème.
00:48Mettons-le en position, les gars.
00:50On va être en retard pour l'école.
00:53Quelqu'un doit être en retard.
00:55Éventuellement...
00:56Hey, attends-moi !
01:02D'accord, classe.
01:03La course d'aujourd'hui sera en mode...
01:05Suivez le leader.
01:10Alors, qui veut être le leader ?
01:12Moi, moi, moi !
01:13Je le ferai ! Je le ferai !
01:15Choisis-moi ! Choisis-moi, Big Wheelie !
01:17Je serai un bon leader !
01:19D'accord, LT. Le travail est à toi.
01:23Ouais !
01:26Rappelez-vous, restez proches et essayez de ne pas perdre le regard du leader.
01:30On ne veut pas que quelqu'un prenne une erreur dans le boulot.
01:33Pourquoi pas ?
01:35Alors je peux les éloigner.
01:37C'est génial !
01:39Tout le monde prêt ?
01:41Prêt !
01:42Prêt ! Prêt ! Prêt !
01:49Bonne matinée, les fans de course !
01:51C'est le moment de suivre le leader !
01:52Et LT est en commande, avec les autres trucs à son dos.
01:56Mais sont-ils prêts pour le tour de lèvres ?
01:58Ouais !
02:02Ok, tout le monde !
02:03Maintenant, je dois vous voler !
02:06Quel saut !
02:07LT va avoir besoin d'une licence de pilote si il veut voler comme ça !
02:16Allez, petits gars !
02:18Pas sur le sol !
02:23Comment allez-vous ?
02:24LT est en route et les autres tentent de nous garder !
02:30Ah ouais ! C'est mon genre de saut !
02:40Vous l'avez vu ?
02:41Ouais, mais je n'y crois pas !
02:43Il vole sur la mer !
02:45Si LT peut le faire, nous aussi !
02:49Wow ! J'adore les poissons !
02:51Mais cette grotte est un peu trop mouilleuse pour moi !
02:54On ne sait jamais quand le bas va tomber sur vous !
02:56Attention, petits gars !
02:57On y va !
03:02Ouais !
03:03Bien !
03:11Oh non !
03:12Vous êtes tous coincés ?
03:14C'est génial !
03:16Je veux dire...
03:17C'est terrible !
03:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:21Ouais, parce que...
03:22Comment avez-vous réussi à traverser quand nous sommes tous coincés ?
03:24Je suppose que vous ne saviez pas qu'il y avait un pont de roche sous l'eau !
03:28C'est l'heure du saut !
03:34Attention, tout le monde !
03:35Traquette au travail !
03:38Pas de merci nécessaire !
03:39Je suis heureux de donner un petit saut
03:41à chaque fois que vous entrez sur vos lumières !
03:44Allez !
03:45J'ai quelque chose d'extra spécial à faire !
03:48Je ne sais pas si je veux plus jouer !
03:50Oh, viens, frère !
03:52Tu es juste fou parce que je suis le leader et tu ne l'es pas !
03:55C'est une course, tu te souviens ?
03:57On a déjà perdu assez de temps !
03:59Peux-tu être plus prudent où tu nous mènes ?
04:03Bien sûr, mais je ne peux pas t'aider si tu ne peux pas t'en tenir !
04:08Ouais, c'est vrai !
04:09On sait qui est le plus rapide dans cette famille !
04:13Ouais !
04:14Eh bien, on dirait que la famille est un peu plus mouillée,
04:16mais elles sont toujours chaudes sur la trottinette de L.T. !
04:24Waouh ! J'ai vraiment l'air d'être à pied de nouveau !
04:27Je me demande...
04:31Hey ! Il y a quelque chose de mal avec L.T. !
04:39L.T. ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:41J'ai perdu le contrôle et maintenant je suis...
04:44...touché !
04:46Essaie de baisser ta poignée !
04:49Non ! Je suis toujours touché !
04:52Il y a une chose qui pourrait fonctionner.
04:54Peut-être que si l'un d'entre vous pouvait venir me pousser,
04:58je serais bien.
05:00Ne t'inquiète pas, L.T. ! Je te donnerai un coup de main !
05:03Je plonge !
05:08Maintenant je suis aussi touché que toi !
05:10Oh, attends ! Je pense que je peux bouger maintenant !
05:13Je suis libre !
05:16Qu'est-ce que tu sais ?
05:18J'ai de la chance !
05:19C'est pas faire ! Tu nous as trompé !
05:22Ne t'inquiète pas, cowgirl ! Je vais te sortir !
05:28Trois tous en un jour !
05:30C'est un nouveau record !
05:32L.T., nous savons que tu aimes touter,
05:34mais ce n'était pas un très beau truc.
05:37En tant que leader, je te promets que ça ne se reproduira pas.
05:41Eh bien...
05:42Très bien ! Allons-y !
05:44C'est le meilleur jeu de tous les temps !
05:49On va pas nous suivre ?
05:51Il va juste essayer de nous empêcher d'aller en retard
05:53pour que nous puissions sortir.
05:54Allons-y tout de suite, les gars.
05:56Avec tout ce stoppage et le retard, ce n'était pas vraiment une course.
05:59Mais qu'est-ce qu'il va faire de L.T. ?
06:01Ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'il sera juste derrière nous.
06:05Quand il voit qu'on n'est pas juste derrière lui...
06:08Eh bien, les gars, on dirait que la course s'est terminée
06:10avec un coup d'épée au lieu d'un bruit.
06:12Après tout, tu ne peux pas être un leader
06:14si personne ne te confie suffisamment pour te suivre.
06:18Oh, ouais !
06:20C'est le challenge ultime de suivre le leader.
06:23Bigfoot est en train de montrer au monde ce qu'il est en train de faire.
06:31Oh, mon dieu ! Je pense que je vais avoir besoin d'aide ici.
06:34Oh, non !
06:41Aide ! Je suis bloqué !
06:44Les gars, attendez ! J'entends quelqu'un appeler pour l'aide.
06:47Vraiment ?
06:48Qui ? Qui est-ce ?
06:50Aide ! Personne ! Aide !
06:54Oh, c'est juste L.T.
06:56Probablement juste un autre truc pour trouver un bloqué.
06:58Tu ne peux pas fous-le de ce soldat deux fois.
07:01Je ne sais pas. Je vais aller le voir.
07:04Moi aussi. Juste en cas.
07:10L.T. ! Tu vas bien ?
07:13Non, je suis bloqué.
07:15Comment pouvons-nous être sûrs que ce n'est pas un autre truc pour nous bloquer ?
07:19Ce n'est pas ça, je te le promets.
07:21C'est ce que tu as dit la dernière fois.
07:24Ok, mais cette fois, je le veux vraiment.
07:28Ambi, il vaut mieux que tu reviennes et que Big Wheelie t'aide.
07:31Oui ! Prends Big Wheelie !
07:34Il ne tenterait pas de bloquer Big Wheelie, n'est-ce pas ?
07:37Même L.T. n'est pas si fou.
07:40Tenez bon ! L'aide arrive !
07:45Big Wheelie !
07:46L.T., ferme ton moteur. Tu t'immerdes plus profondément.
07:50Ok, Big Wheelie, mais comment vais-je sortir ?
07:53Qui va me dire ?
07:55Je suis Tosito.
07:58Oh, salut maman.
08:01Je suis déçue de toi, petit Tosito.
08:04Je vois que tu as joué des trucs sur tes amis.
08:07Mais...
08:08Pas de mais. On en parlera quand on reviendra à la maison.
08:11Quelle sorte de truc de tos est tosé par sa mère ?
08:18Ma mère me dit que je suis bloqué de toser toute la semaine.
08:22Nous devons juste conduire plus prudentement jusqu'à ce que je pense.
08:25Oui. Nous promettons de ne pas toser jusqu'à ce que notre voiture de tos personnelle revienne sur la route.
08:30Je sais que je l'ai dit auparavant, mais cette fois-ci, je veux le dire.
08:34Je ne te tromperai plus jamais comme ça.
08:38Tu parles comme un véritable leader.
08:40A demain, L.T.
08:43Alors, qui veut jouer à suivre le leader encore une fois ?
08:48Seulement cette fois, je suis le leader et tu me suis suivi.
08:52C'est parti pour un bain.
08:56Bust-in-out !