Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Chaque d'entre vous va courir seul, et le véhicule qui finit le plus vite gagne.
00:09Je ne veux pas courir tout seul. Pas avec tout le monde qui me regarde.
00:15José, tu es le premier.
00:17Oui ! Préparez-vous pour le champion du temps de Future Solemn !
00:22Prêt ?
00:25Prêt ?
00:27Go !
00:30C'est parti !
00:36Je ne peux pas attendre mon tour.
00:39Moi non plus.
00:51C'est parti !
00:55Pas mal, José. Météore, tu es la prochaine.
00:59C'est parti !
01:03Master !
01:13Désolé, les gars.
01:24C'est ton tour, Ambi.
01:26Ouais !
01:30Prêt ? Go !
01:34Ambi, tu es génial, ma soeur.
01:52Ok, ce n'est pas si mal que je pensais.
02:00C'est un saut de dégâts !
02:16Je savais que je ne pouvais pas le faire.
02:20D'accord, bougez-vous, les gars.
02:22Bien joué pour les tests de temps.
02:24Certains d'entre vous ont encore du travail à faire, mais ne vous inquiétez pas, vous y arriverez.
02:28Nous ferons plus d'entraînement plus tard, mais d'abord, préparez-vous pour les tests de dégâts.
02:32Hey, Ambi, les tests de temps vont être géniaux. Je ne peux pas attendre un autre saut.
02:37Oh, je peux ! Après ce qui s'est passé, j'aimerais qu'il y ait un moyen de sortir de faire les tests.
02:43Bonne chance ! L'unique moyen de sortir est si vos parents soudainement s'éloignent de Crochington Park.
02:48Ou s'il se fait mal ou quelque chose.
02:52Ouais ! Ou quelque chose...
02:54J'ai besoin d'un volontaire. Qui veut ramener des pylônes de l'équipement ?
03:01Je le ferai, Big Wheelie !
03:03D'accord, Ambi, mais dépêche-toi.
03:12Je peux le faire !
03:22J'ai réussi !
03:25Ah, c'était rapide ! Ambi, tu es trop chaud !
03:31Tu n'as pas l'air si bien.
03:33Je ne me sens pas si bien.
03:36Il vaut mieux qu'on t'emmène au Boo-Boo tout de suite.
03:43D'accord, laissez-moi vous regarder.
03:45Poucez-vous et dites ah.
03:46Hum...
03:48Hum... Tu as été trop chaud, d'accord, mais qu'est-ce qui l'a fait ?
03:52Regardons votre sous-carrière.
04:02Oh, mon moteur me fait mal !
04:05Les pistons ont l'air bons. Le radiateur aussi.
04:08Je me demande pourquoi il était trop chaud.
04:10Je pense que ça veut dire que je ne peux pas faire le test de temps seul demain, hein ?
04:13Tu vas te réparer d'abord, Ambi, puis on va s'inquiéter du test.
04:18Tu vas devoir avoir plein de liquide et un repos complétement.
04:22Je pense qu'il vaut mieux que tu restes la nuit pour observer.
04:25La nuit ? Ici ?
04:37J'espère que Ambi se sent mieux.
04:39Oui, je pense qu'il a l'air plus bas que un oiseau avec un oiseau.
04:43Peut-être qu'une visite de ses meilleurs amis l'aiderait.
04:46Oui, c'est une bonne idée.
04:49Oh non, je suis tout refroidi de nouveau.
04:59Au revoir, les gars.
05:02Hey, Ambi.
05:04Encore mal, hein ?
05:06Oui.
05:07Ma température est encore très haute.
05:10Je pense que je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui.
05:17Bonjour, Ambi. Comment tu te sens ?
05:20Oh, terrible.
05:23Encore trop chaud, hein ?
05:25Je ne comprends pas.
05:27Par rapport à mes tests, il n'y a pas de bon mot pour expliquer pourquoi ça devrait se passer.
05:31Tu ne peux pas l'aider, Boubou ?
05:33Ambi a un grand test aujourd'hui.
05:34Oui, et il a besoin de plus de pratique après la dernière fois.
05:38C'était tellement drôle.
05:40C'était hysteriquement drôle.
05:42Un grand test, hein ?
05:48Bon, les gars.
05:50Votre ami Ambi va avoir beaucoup de tests.
05:55Hein ?
05:57Est-ce qu'il va bien ?
06:00Bien sûr.
06:01Mais jusqu'à ce qu'on découvre ce qui se passe avec lui, il va devoir rester ici.
06:05Pour des jours.
06:07Même des semaines.
06:09Des semaines ? Je ne veux pas rester ici pour des semaines.
06:11Je veux juste rester jusqu'à ce que l'épreuve de temps s'arrête.
06:16Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire, Ambi ?
06:19Ce n'est pas grave. Je ne serai pas fou.
06:22J'étais trop chaud, alors je n'aurais pas dû faire le test.
06:26Désolé, Boubou.
06:28Mais je plaisais seulement de me faire mal.
06:31Je savais que c'était faux, mais je...
06:34Je ne voulais pas que mes amis rient de moi.
06:38Désolée de te rire, Ambi.
06:41On ne voulait rien.
06:43Désolée.
06:45Oui, on promet de ne pas rire de nouveau.
06:47Peu importe à quel point tu ressembles drôle.
06:50C'était faux.
06:52Merci, les gars.
06:54Je vous donne officiellement un bon billet de santé.
06:56Je vais expliquer à Big Wheelie et à ta mère que tu as fait une réparation complète et timide.
07:02Comment as-tu réussi à te faire chauffer ?
07:05Eh bien, c'était facile.
07:18Tu vois ?
07:20Wow ! Tu ne vas pas croire ça !
07:22Tu es allé 3,225 fois plus vite que le temps le plus rapide de José !
07:30Wow !
07:32Tu es beaucoup plus rapide que ce que tu pensais !
07:34Tu n'as aucune raison de t'inquiéter de ce test !
07:37Comment allez-vous, les fans de la course ?
07:39C'est un beau jour pour les tests de temps solitaire ici sur la route.
07:43Ambi est allé d'un lit à Boubou à la ligne de départ en temps récord.
07:47Espérons juste qu'il soit un raconteur rapide et qu'il soit un healer.
07:53Je ne sais pas ce qu'ils lui ont donné, mais j'en veux un !
08:00Allez, Ambi ! Tu peux le faire !
08:06Regarde, je peux le faire !
08:14Ambi l'a réparé avec de l'espace !
08:17Bien joué !
08:18Bien joué !
08:25Je l'ai fait !
08:29Tout le monde a fait un bon travail dans les tests de temps solitaire,
08:32mais le truc avec le meilleur temps était...
08:34José !
08:36Il n'y avait pas de doute ?
08:38Mais je pense que notre deuxième gagnant mérite vraiment de l'applaudissement.
08:42Félicitations, Ambi !
08:43Bien joué, Ambi !
08:45Bien joué, Tam !
08:47Bon, les gars, c'est parti pour le travail. Nous avons encore beaucoup de terrain à couvrir aujourd'hui.
08:54Allez, Ambi ! C'est ton tour !
08:56Tu es sûr que tu le sens ?
08:58Essaie de le garder !