Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'anniversaire de la mariage de maman à Zorak, nous écoutons maintenant, comme l'a dit le père...
00:15Mère, je ne comprends pas comment vous pouvez passer à travers ce mariage.
00:18Qu'est-ce que ce vieux Zorak a en vous ?
00:20Je dois trouver un moyen de le détruire !
00:23J'ai essayé père, mais Zorak est aussi impudente qu'il est intelligente.
00:26Mais nous sommes déjà mariés.
00:28Je t'aime bébé, et je pense que tu m'aimes.
00:32Bien sûr que je t'aime, père.
00:34J'aimerais pouvoir te dire la vérité pour que tu comprennes.
00:37Peut-être que tu devrais demander à ta femme, Cynthia.
00:39La femme en nom unique !
00:41Appelez Cynthia tout ce que tu veux.
00:43Elle retient toujours les lignes légales de ton cœur.
00:45Pas pour longtemps !
00:46Ce soir, mon cœur sera sur un avion, en route pour le Mexique,
00:49où Cynthia va me divorcer,
00:51ce qui va séparer ses lignes légales et envoyer mon cœur à toi !
00:55C'est Zorak maintenant.
00:57Il m'a dit qu'il allait m'arrêter, et c'est ce qu'il a fait.
00:59Eh bien, je dois aller chercher des médicaments.
01:01Eh bien, bonjour.
01:03As-tu les photos ?
01:05Oui, j'en ai, maman. Elles sont magnifiques.
01:07Elles sont vraiment...
01:09collectibles.
01:11Je veux ces photos, Zorak.
01:13Et je ferai tout pour...
01:15Tout ?
01:16Ça !
01:17Compris. Je veux ta mère,
01:19et je vais utiliser tous les trucs dans le livre pour te le faire.
01:21Est-ce qu'il serait plus honnête que ça ?
01:23C'est ça.
01:26Mère, j'ai un cœur brisé.
01:28Fatalité m'a poussé dans le rêve de mon être intérieur,
01:31et j'ai réveillé l'espoir de mon cœur.
01:35Je serai toujours le roi du mal ?
01:37C'est drôle, n'est-ce pas ?
01:38Je m'en fiche de ce que tu viens de dire.
01:40C'est drôle.
01:41Zorak, je ne...
01:43C'est drôle !
01:45Je parle à toi.
01:46Zorak, tu es de retour de l'école d'art à Boston.
01:48Tu ne devrais pas faire de sculpture pour ton intermédiaire ?
01:50Il n'y a pas d'endroit comme Boston, mère.
01:53Pas pour moi !
01:54Mais c'est là que Connie Gainway,
01:56de la Gainway Gainway, a volé mon cœur.
01:59Et là où son père, le milliardaire,
02:01le père de Drake Gainway,
02:02a volé ma Connie Gainway
02:04en la permettant d'épouser le pauvre fils d'un pauvre agriculteur,
02:08c'est-à-dire mon père.
02:10Pauvre !
02:13Oui, je suis un agriculteur d'ormes, et je suis fier de ça.
02:15Ce pays a été construit sur les coulisses d'ormes,
02:18et Drake Gainway devait le savoir.
02:20Il m'a appelé il y a des années et il m'a crié
02:22« Donne-moi des ormes, père ! »
02:24Alors les ormes, c'est ce que je lui ai donné.
02:26Et Gainway a continué à faire des milliardaires.
02:28Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait comment ? Parce que moi, je ne sais pas.
02:29Quelle histoire !
02:30J'en ai eu deux, maintenant.
02:32Une qui grieve beaucoup pour sa Connie Gainway,
02:35une autre qui est accueillie par l'espoir d'une jeune fille de l'art rouge.
02:39Je dois capturer mon père, Sagan Clay !
02:41À Boston !
02:43Sculpte un bon, petit sculpteur.
02:45Sculpte des lumières sur une dame.
02:48Hey, comment tu te fais bouger ? J'ai des affaires personnelles avec la dame ici.
02:51C'est bon, si tu touche à elle...
02:53Oh, il y en aura qui touchent.
02:54Maintenant, va chercher les ormes, garçon !
02:56Vas-y, chérie. Tendez-les à vos ormes. Je vais bien.
02:58Tu devrais être mieux que bien.
03:00Maintenant, grisse-toi et va dans la chambre.
03:01Ok, je serai bien, je reviendrai si tu as besoin de moi.
03:05Salut à tous !
03:06C'est moi, la célèbre pianiste de concert, Clarence von Tunkerland !
03:09Aujourd'hui, je vais performer mon masterpiece,
03:12The Manly Boy of Canterville !
03:19Alors, regarde ce qui va se passer.
03:20Tu vas te battre face à face avec un Paymaster K-47
03:23avec des armes à lèvres qui frappent les épaules.
03:25Pas dans la maison.
03:26Clarence, allons dehors.
03:27Pourquoi pas ? Je ne suis pas stupide.
03:29Je vais me marier !
03:30Vraiment ?
03:31Oui !
03:32En suivant l'enregistrement de cette soirée,
03:33mon mentor piano, Cynthia et moi,
03:35allons voler au Mexique, où elle,
03:37après avoir divorcé son mari actuel,
03:39va lui offrir ses trésors
03:41pour mon feuille de fleurs de passion adolescente.
03:43Clarence, Cynthia doit avoir deux fois ton âge.
03:45En plus, tu es un mineur.
03:46Ce n'est pas ton problème.
03:49Je dois me faire voir !
03:51C'est toujours agréable de voir ce que Clarence a dans sa tête.
03:54Robert Deane !
03:56Allez, sors de cette table.
03:57Dispose-moi de mes vêtements.
03:59J'ai découvert de l'huile !
04:00C'est toi qui le dis !
04:01Viens voir pour toi-même !
04:02Tu vois ? C'est de l'huile !
04:04On est riches !
04:05Maintenant, Brack sera capable de se marier avec Connie Gainway !
04:08Oui, mais on ne doit pas laisser Cynthia savoir
04:10avant que le divorce soit fini !
04:12Elle veut la moitié de ma fortune !
04:14Cynthia, comment ça va ?
04:15Il y a quelque chose que tu dois savoir.
04:17Pas d'autres mots,
04:18tueuse de femme,
04:19ou tu vas manger de l'huile !
04:21Mets le pop-corn,
04:22et laisse le grand tube parler !
04:25Maman ?
04:26Tu vas bien ?
04:27Je ne peux pas voir !
04:29Je suis blinde !
04:32Où vas-tu, Zorak ?
04:33Ton bazooka stupide a éclaté l'huile
04:35et a brûlé les yeux de ma femme !
04:37Tu l'as commencée.
04:38Non, je ne l'ai pas.
04:39Oui, tu es morte.
04:40Maman, qui l'a commencée ?
04:41Qui c'est qui l'a commencée ?
04:42Je ne le verrai jamais !
04:43C'est pas possible !
04:44C'est pas possible !
04:45C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
04:47C'est pas possible !
04:48C'est pas possible !
04:49C'est pas possible !
04:50C'est pas possible !
04:51C'est pas possible !
04:52C'est pas possible !
04:53Je ne le verrai jamais !
04:54Oui, tu le verras, ma chérie.
04:55Car j'ai voulu dévoter ma vie et ma fortune
04:58à devenir un excellent médecin chirurgien
05:00qui va rétablir tes yeux
05:01à leur condition pré-explosion !
05:03Elle va être ma femme.
05:04Je vais faire la chirurgie.
05:05Comment ça ?
05:06Le premier à devenir un médecin chirurgien
05:07fait la chirurgie.
05:08D'accord.
05:09D'accord.
05:10D'accord.
05:11Et si tu m'emmènes au médecin ?
05:12Sors de là, maman !
05:13C'est entre Zorak et moi !
05:15Nous retournerons à tout ce que je veux
05:17après ces messages.
05:19Et maintenant,
05:20à tout ce que je veux.
05:22Comment vas-tu ?
05:23Maman est maintenant une riche dame d'oil.
05:26C'est génial d'être riche !
05:28Comment ça va avec ton diplôme médical, chérie ?
05:30Je n'aime vraiment pas être blinde.
05:32Tu sais ce qui est pire que d'être blinde ?
05:34T'entendre pleurer tout le temps !
05:36L'école médicale, c'est du travail dur, maman.
05:38Je le ferai quand ils feront un jeu vidéo.
05:40Quelque chose d'amusant pour moi.
05:41Je vais au médecin.
05:42Comment vas-tu faire ça ?
05:44Qui est cet homme qui entre dans la salle ?
05:47C'est Brack Gainway,
05:48le richard, le milliardaire,
05:50Connie Gainway !
05:51C'est Brack, mon fils, mon garçon ?
05:53Où es-tu, mon amour ?
05:55Jusqu'ici, maman.
05:56Donc tu es toujours blinde, hein ?
05:58Oui. Je vis dans un monde de sombres.
06:01Une nuit éternelle.
06:03Oui, oui. Alors, fils, comment va la vie mariée ?
06:05Comment ça va ?
06:06Mauvaise nouvelle de Gainway,
06:07père ou mère.
06:08Vraiment dévastant.
06:09Le père de Connie Gainway, Drake Gainway,
06:11avec qui je n'ai jamais rencontré,
06:12mais avec qui j'ai d'une certaine amour,
06:14a développé un tumor de cerveau gigantesque sur sa tête !
06:18Il a besoin d'un opérateur immédiatement !
06:20Moi aussi !
06:21Clarence, c'est toi ?
06:22Je suis blinde, tu sais ?
06:23Oh, mère de Pearl !
06:25Reste déjà !
06:27Je vais acheter les cow-boys de Dallas.
06:29Je reviendrai tout de suite.
06:30Qu'est-ce qui s'est passé avec tes mains, Clarence ?
06:32Ta magnifique tête de pianiste du monde !
06:35C'est vraiment une histoire.
06:37Comme tu le sais, Cynthia et moi avons voyagé au Mexique
06:39pour qu'elle puisse divorcer son père et me marier.
06:42À la réception,
06:43Thorac a explosé et a frappé mes doigts
06:46avec un baton de riot coréen !
06:49A mon horreur,
06:50il s'est marié à Cynthia et l'a laissé partir.
06:53Pourquoi devrais-je être subjecté à ce niveau de cruelité ?
06:56Est-ce que tout le monde peut me dire ?
06:58Parce que la vie est chère, Clarence.
06:59Ta vie, au moins.
07:01Thorac, tu es blanc !
07:02C'est Docteur Thorac.
07:04Et oui, je suis blanc.
07:05Comment j'allais avoir une bonne école de médecine ?
07:07Oh, Thorac !
07:08Comment va ma princesse Cynthia ?
07:10Oh, pas très bien.
07:12Elle a acheté un petit STD pour manger du sang
07:14sur notre vacances.
07:16Tu veux dire bonjour ?
07:17Je veux dire bonjour.
07:18Elle est dehors dans le van.
07:19Vraiment ?
07:20Oui, mais ne t'approche pas trop.
07:22Elle va bien.
07:23Est-ce qu'elle va mourir ?
07:24Oui.
07:25Mais tu es un médecin,
07:26tu ne peux pas l'aider ?
07:27L'aider ?
07:28Je ne peux même pas la sentir.
07:29Thorac,
07:30est-ce que tu es venu...
07:31Rétablir ton sight ?
07:32Désolé, ma chérie,
07:33tu n'as pas besoin d'un eye-doc pour ça.
07:34Je suis un homme de sang.
07:35Et mon...
07:36Mon père-en-law,
07:37le milliardaire reclusif,
07:38Drake Gainway ?
07:39Oui, il a un tumor de cerveau.
07:40Je te l'ai dit, je suis un homme de sang.
07:42Mais Thorac,
07:43Drake Gainway est...
07:44Mon père.
07:53Mon nom est Grant Gainway.
07:55Drake Gainway est en effet mon père.
07:58Et votre père.
07:59Et votre père.
08:00Qu'est-ce que tu parles ?
08:01Drake Gainway a tué deux enfants légitimes,
08:04Connie et moi,
08:05avec sa première femme,
08:06ma mère,
08:07une femme qu'il détestait.
08:09Il a aussi tué deux twins inidentiques,
08:11avec la seule femme qu'il aime vraiment,
08:13c'est M. Cynthia.
08:15Pour éviter le scandale,
08:16les deux enfants étaient laissés sur un banc de parc
08:18avec un énorme bouquet de ballons.
08:20L'un d'entre eux, Clarence,
08:21a été emprisonné par une famille de poissons de cirque.
08:24L'autre enfant,
08:25Thorac,
08:26a été méprisé pour un sac de gouttes d'oiseaux
08:28et a été emprisonné dans un riveau,
08:29jamais à revoir.
08:30Jusqu'à présent.
08:32Parce que je le vois,
08:33juste là-bas.
08:34Cynthia est ma mère !
08:36Mais je l'ai mariée !
08:37Moi aussi !
08:38Moi aussi !
08:39Mon Dieu !
08:40Père, c'est toi !
08:41Son nom n'est pas père,
08:42c'est père !
08:43Son nom est Drake Gainway !
08:48C'est vrai ?
08:49Je ne comprends pas !
08:50Je suis blinde !
08:51Il a évidemment vécu une vie double.
08:53J'ai ?
08:54Oui.
08:55Comme Drake Gainway,
08:56milliardaire industrialiste.
08:57Oh non !
08:58Et comme père.
08:59Le pauvre acheteur de poissons
09:00est récemment devenu riche
09:01millionnaire d'oil.
09:03Donc je suis un millionnaire
09:04ET un millionnaire ?
09:06C'est génial !
09:07Non, c'est terrible !
09:09Drake Gainway est en train de mourir
09:10d'un brain gigantique !
09:14Je me demandais
09:15ce que c'était.
09:16Tu me dis que vous,
09:17moi,
09:18Clarence,
09:19Brack,
09:20quelqu'un d'autre ?
09:21Comment ça, Conn ?
09:22Oui, et Connie
09:23sont tous les enfants de père ?
09:24Exactement.
09:25Je pense que j'ai un problème.
09:26Zorak, je ne m'en fiche pas
09:27si tu es un homme de poisson.
09:28Tu dois faire ces opérations maintenant !
09:30Tu vas sauver père,
09:31c'est-à-dire Drake Gainway,
09:32ton père Clarence,
09:33un successeux frère de pianiste
09:34et Cynthia,
09:35une femme et une mère
09:36à toi et à Clarence
09:37et une femme seulement à père
09:38et à Drake Gainway.
09:39Et moi ? Je suis blindé !
09:40Boston est une ville bleue,
09:41tu sais.
09:42Bray Dumas !
09:44D'accord,
09:45qu'est-ce que je vais faire ?
09:46Quelqu'un m'a cassé
09:47et j'ai besoin d'un verre,
09:48un triple,
09:49un stack.
09:50Mesdames et Messieurs,
09:51regardez !
09:53L'opération a été un succès.
09:56Je pense que les miens sont les plus fermes.
09:58Qui était Pierre
09:59quand j'ai eu ce bébé ?
10:00Je ne sais pas comment
10:01j'ai été impliqué dans ça,
10:02je n'étais même pas malade.
10:03All right, kiddies,
10:04let's shake'em !