Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, no, no. No sadness.
00:03Actually, let's go to the movies right now.
00:04Come on, let's eat popcorn.
00:09Well, okay. I'll take care of it.
00:12Very good. That voice pleases me. Come on, let's go.
00:15Because that's what friends are for.
00:16To support each other. Always. Always.
00:22Hey, but I don't want to see that movie.
00:24Oh, and they say it's a great movie.
00:26Honey, that kid is gorgeous.
00:28I don't know.
00:30Rolando, what happened to you? Who hit you?
00:34I went to complain to Alfonso about the way he treated you.
00:37He's a hypocrite.
00:40But the only thing I could get out of it was...
00:42Wait a second.
00:44The video was uploaded by Sergio because one of your friends sent it to him.
00:49What? That can't be.
00:51I told you, it was Berta the traitor.
00:53No, it wasn't Berta.
00:58It was me.
01:01No, that's not true.
01:03Girl, I didn't do it with any bad intention or desire to hurt you, I swear.
01:07The thing is, I was sending the video by message and I accidentally sent it to someone else.
01:13At first, I didn't care because I didn't know what the problem was going to be, but...
01:18Girl, please, I'm begging you, please forgive me.
01:22I never meant to do this to you with bad intentions, I swear, please forgive me.
01:26I really want to...
01:28Calm down, Margarita.
01:30Yes, girl, I forgive you.
01:32I know you didn't do it with any bad intention.
01:34I know you and I also know how distracted you are.
01:37And now what are we going to do?
01:39Well, for now, I'm not going to go to the movies with you.
01:42I'm going to stay and take care of you, okay?
01:43Go.
01:44Yes, girl, take care of him because he looks like Christ in this word.
01:47Go to bed.
01:48Yes, you know what? Let's go.
01:49Well, see you later.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:54Go to bed.
02:06Thank you, Ana, thank you for healing my wounds.
02:09Oh, you shouldn't have fought with Alfonso.
02:12I don't care, I just want to protect you and I want you to know that you are not alone.
02:17Look, it's very nice of you, but...
02:19but I don't want you to think that I have something with you and that's why you're defending me.
02:26Ana, I defend you because...
02:29because you know that I love you and I will never let anyone hurt you.
02:34You also know that I can't correspond to you.
02:36You know that I love Alfonso.
02:40Yes, I know.
02:41And for now, I'm not going to talk to you about love.
02:44I know that Alfonso doesn't deserve you, but I'll let you convince yourself.
02:50Well, guys, remember that the jobs I assigned you as a team, I'm going to review them in the next class, okay?
02:56You can leave now.
03:02Berta, we want to talk to you.
03:04Stop, are you going to attack me or what?
03:06No, not at all, on the contrary.
03:08We wanted to apologize for thinking that you were the one who uploaded the video to the network.
03:13Well, I want to apologize to you too, because...
03:15understand me, I didn't even know what to think.
03:17But, well, we're friends, right?
03:20Well, it's okay, I apologize.
03:23And Ana, you forgive me too, because I never should have given you that drug.
03:28I understand that we can have fun without being under the effects of drugs.
03:33And...
03:35I admit...
03:37that I have problems.
03:40And that...
03:42I'm going to go into therapy to be able to leave.
03:45I'm going to go into therapy to be able to leave.
04:01Hey, Frida!
04:03Frida!
04:04Oh, Rolando.
04:06Sorry, sorry, but I'm running.
04:07I forgot I had a law exam, imagine.
04:09I was looking for you, because after Sergio got you in trouble with the video he uploaded to the network,
04:13wouldn't you like to get rid of you?
04:15Get rid of me?
04:16Well, I hadn't thought about it.
04:17Let's see, tell me.
04:18Well, I know how you can get revenge on Sergio.
04:20But look, I'll walk you to your classroom so you don't be late.
04:23And I'll tell you on the way, okay?
04:25Yes, yes, tell me, tell me.
04:30I'm coming, I'm coming, I'm coming.
04:32Oh, it's going to be Sergio again.
04:39What do you want here?
04:40No, nothing with you.
04:41But look, another video came out.
04:43This one is called Lord Cuernos.
04:45Do you want to see it?
04:46No.
05:09You are an imbecile.
05:11You are a hypocrite.
05:13How dare you claim that I was unfaithful to you for a peso?
05:17When you messed with a prostitute.
05:21Tell me, how dare you?
05:43Because you are the love of my life.
05:59Come on!
06:00What do you have to say about what is evident?
06:02Well, it's very, very different.
06:05I'm more Chinese.
06:07I'm more Chinese.
06:08I'm more Chinese.
06:09I'm more Chinese.
06:10I'm more Chinese.
06:11I'm more Chinese.
06:12I'm a man.
06:13On the other hand, you are a woman.
06:14And in a woman that looks ugly.
06:16Do you think that taking a girl to bed
06:18in your bachelor party makes you look more manly?
06:20More macho?
06:21Being a man is respecting the woman you are going to marry.
06:25And not messing with a prostitute.
06:28And what about you?
06:29Tell me.
06:30Didn't you have sex with a guy too, or what?
06:32That's it.
06:33I didn't sleep with him.
06:35Besides, I was very clear when I told you
06:37that I was crazy about the effects of drugs.
06:39On the other hand, you did everything with full awareness.
06:43But of course, as in a totally accepted man,
06:47a woman is crucified.
06:49She is condemned on the social network.
06:52But now,
06:53now I realize that you are a piece of garbage.
06:57Leave.
06:58Leave, leave, leave.
06:59Your words don't hurt me.
07:00Oh, no, yes.
07:01That's very clear to me.
07:02If I didn't give you the slightest remorse
07:04for having used the apartment
07:05in which we were going to live as married,
07:08in which we had a romantic dinner,
07:11and much less remorse for the awareness
07:14of being a piece of garbage with a prostitute,
07:18much less my words are going to hurt you, right?
07:23No.
07:24There is no doubt that I managed to get married
07:27to a jerk like you.
07:29Never again,
07:31macho.
07:39Dad, Mom.
07:41Forgive me for the bad behavior I had
07:43on my bachelor party.
07:45I know it's not what you taught me.
07:48I feel like I disappointed you.
07:50My little one, you didn't disappoint us.
07:53Don't feel like that.
07:55We all make mistakes and learn from them.
07:59You have always been very well behaved
08:01and this was a situation that was out of control.
08:04What we must do is learn from our mistakes, daughter.
08:08And always speak the truth.
08:10You learned and took a great lesson
08:12just like we did.
08:14Yes.
08:15Well, look, I admit that I did wrong
08:17and that it was a mistake to have taken drugs
08:19because they took me out of control
08:21and they made me do things without thinking.
08:24Well, and now I'm trying to continue with my life,
08:27leaving behind that video of
08:30leaving behind that video of
08:33hashtag
08:34I dedicate it to you, right?
08:36Yes, my love.
08:37And together we will do it.
08:39Because that's what you have us for,
08:41we are your parents.
08:43To help you get up when you have fallen.
09:01Let me guess.
09:03It can't be anyone other than the most beautiful woman on the planet.
09:07Ana.
09:08You're such a liar.
09:10No, I'm just telling the truth.
09:13And your smile makes my day.
09:16I came to see you because
09:19because I think I never thanked you for being with me.
09:23That you have supported me in the most difficult moments.
09:26That you have defended me from everything.
09:28Really, thank you very much.
09:30No, there is nothing to thank you for.
09:32I did it because I love you.
09:36I'm sorry I should have told you that.
09:38I promised you that I would wait for the moment for you to be ready.
09:41No, no, don't apologize.
09:45Because I also came to tell you that
09:50it's time.
09:52I'm ready for you to talk to me about love.
09:55You really make me happy.
09:58I love you, Ana.
10:00I swear I will live every day to make you happy.
10:04Because you are the love of my life.
10:22I love you.
10:41And I know it will be.
10:43Because your love has made me forget that nightmare
10:47of the video that Lady Cuevas uploaded.
10:49Thanks for everything.
10:53I love you.
10:57I'm going to be the prettiest.
11:12Why at the same time a man is applauded,
11:15is described as macho,
11:17and a woman is flattered?
11:19Being unfaithful is not a fashion,
11:21it is not beautiful, nor is it of frowns.
11:23On the contrary, it causes harm and pain.
11:27And both men and women look bad doing it.
11:32But this shows us that even in modern times
11:35there is still machismo and a fight for gender equality.
11:39A double morality where many situations
11:41for a man are socially acceptable,
11:44and not for a woman.
11:46Be very careful, do not consume drugs,
11:48that when they are at the party,
11:50it is easy for us to take them,
11:52but they only cause us harm
11:54and obscure our reason.
11:56And you never know when they may be recording us.
12:00We have seen that social networks have their positive side,
12:04but they are also used to scorn people,
12:08causing irreparable damage.
12:10Since for fun,
12:12videos are uploaded that destroy the morality
12:14and reputation of a person.
12:16As was the video labeled
12:18Hashtag Lady Horns
12:47There is a boy standing in the corner of the street
12:50His eyes are like the angel of God
12:53And the third thing he thinks about
12:55is the secret of his life
12:57which is hidden in his hands
13:09In the closed streets,
13:11dreams run
13:12In his life,
13:13life is full of thorns
13:15He stands at the corner
13:17He thinks of something new
13:18In every song,
13:19he sees the world of his heart
13:21My world,
13:22my story,
13:23my dreams are here
13:26Stories fly
13:27in the sky
13:29here
13:31In the rhythm of my heartbeats,
13:34love is echoing
13:37In the music of music,
13:40there is so much surprise
13:46He is standing in the corner
13:48He thinks of something new
13:50In every song,
13:52he sees the world of his heart
13:54My world,
13:55my story,
13:56my dreams are here
13:58Stories fly
13:59in the sky
14:00here
14:01In the rhythm of my heartbeats,
14:05love is echoing
14:08In the music of my life,
15:11you