• hace 13 horas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Es una propuesta que me hacen los inversores con los que me reuní.
00:03¿Y qué te proponen?
00:04Me ofrecen un cheque en blanco
00:05para que dirija sus tiendas de Barcelona, Bilbao y Valencia.
00:08Felicidades, hija.
00:09¿Vas a aceptar esa oferta?
00:12Decir que no sería una locura,
00:13pero si acepto me va a ocupar todo mi tiempo
00:15y no podré ir a París a ver a Rodríguez.
00:17Tienes que hacer lo que sea mejor para tu futuro.
00:19Fermín, cielo, ¿hay algún problema?
00:21Porque no eres el de siempre.
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:30Por favor, no insistas.
00:32Todo está bien como está.
00:33Estoy segura de que no pasó lo que ella dice que pasó.
00:35Pero mira, de verdad, deja de decir eso, Teresa, por favor.
00:38Lo único que has conseguido es amargarle la vida a don Fermín.
00:40Yo lo único que quiero es que la verdad se sepa, salga a la luz.
00:43Tú no puedes saber lo que pasó ese día.
00:44No estabas allí, por mucho que te lo imagines
00:46y te montes castillos en el aire.
00:47Emiliano, si alguna vez llegase a saber
00:49que esto ha sido una artimaña para separarlo de tu hija
00:51y que yo estaba al corriente, lo perderé para siempre.
00:54¿Y qué te crees? A mí Paula tampoco me perdonaría.
00:57¿Por qué no hablas con él y le dejas para estar siempre conmigo?
00:59No me vuelvas a pedir eso, por favor.
01:01¿Por qué no?
01:02Estar contigo así es como poseer la mayor de las joyas
01:04y no poder enseñársela a nadie.
01:06Imagínate cómo sería la vida si estuviéramos siempre juntos.
01:09A veces es bueno hacer alguna locura por amor.
01:12Te veo muy lanzada.
01:13Eso hablaba el otro día con Elías.
01:15Los dos conciliamos en que a veces es bueno dejarse llevar.
01:18¿Pero vosotros dos no habíais quedado como amigos, simplemente?
01:20Sí, sí, sí, sí.
01:21¿Pero acaso no pueden hablar dos amigos de amor así, en general?
01:25Tú has hecho una interpretación impecable.
01:28No me mientas.
01:30Tú crees que ella ha salvado la película, ¿verdad?
01:32Yo intento que todo esto no me duela a Agustín,
01:34pero es que creo que todo el mundo piensa eso.
01:38Báesteros te quiere de protagonista
01:39y seguro que a Agustín le parece bien.
01:42Pero es que yo no tengo ningún interés.
01:43Mi futuro no está en el cine.
01:45He pensado en organizar un desfile de modelos.
01:47¿Pero qué pintamos nosotras?
01:48Quiero que ustedes sean mis modelos, las mujeres de a pie.
01:52¿Quieres que poseemos?
01:53Sí. ¿Nosotras?
01:54Sí. Ustedes y todas sus compañeras del salondete
01:58convocaré a la prensa para hacer un reportaje innovador.
02:00¿Pero te lo has pensado bien?
02:02Por supuesto. Va a ser una publicidad estupenda.
02:04Y lo vamos a pasar muy bien, haciendo los posados.
02:06Yo no estoy enredado con Inés.
02:08Yo estoy prometido con ella, que es una cosa muy diferente.
02:10No, no lo es, porque el problema sigue siendo el mismo,
02:12que los árboles no te dejan ver el bosque,
02:14ni aceptar que Laurita tiene más talento que ella.
02:16Te doy tres días para que recapacites y tomes una decisión,
02:19pero si insistes en seguir ligando tu carrera
02:22a la de tu prometida,
02:24será mejor que te busques a otro director.
02:26Tienes que venirte a trabajar conmigo.
02:27Mi sitio es este y aquí estoy bien.
02:29No te irías ni siquiera por esto.
02:30No voy a traicionar a mi hermano
02:32ni por todo el oro del Banco de España.
02:34No voy a aceptar un no por respuesta.
02:36Me da igual lo que aceptes o no aceptes.
02:39Vas a tener que traerte mi respuesta.
02:41No voy a trabajar para ti.
02:42¿Pero tú a quién te has creído que eres?
02:44Mira, eres una desagradecida.
02:45Una persona como tú no se merece tantas atenciones de alguien como yo.
02:48Eres un niñato malcriado.
02:51Un imbécil que no va a cambiar nunca.
02:54Un cretino.
03:11Hola. Hola, Trini.
03:13¿Sabes por qué se llama Cabello de Ángel?
03:16Pues no, pero ¿sabes lo que me he preguntado siempre?
03:19¿Por qué está tan rico?
03:22Un maestro repostero me contó que se llama así
03:24por su delicadez, su pureza.
03:28Y porque se parece, ¿no?, a los cabellos de los ángeles.
03:32Pues sí, muy poético.
03:34Pero, hablando de algo un poquito más terrenal,
03:38¿ha podido conseguir los disfraces para esta noche?
03:41La duda ofende, Trini.
03:44Es lo primero que hizo esta mañana.
03:48En cuanto termine de trabajar, iré a recogerlos.
03:52Las enseñanzas están listas.
03:56Ah, Trini, por favor, discreción, ¿eh?
03:59No quiero que nadie se entere, sobre todo Esperanza.
04:02Quiero que Antonia se lleve la sorpresa más grande de su vida.
04:05No se preocupe, que no se lo voy a contar a nadie.
04:07Ha tenido una idea propia de los ángeles.
04:09Y a Antonia le digo yo que no se va a olvidar de esto.
04:14Esto es lo que quiero.
04:17Dejarle los momentos más felices antes que...
04:21Piedro, anímese, si se encuentra mejor.
04:23Sí, sí, sí, estoy solo un poco nervioso, ¿no?,
04:27por lo de Antonia, ¿sí está?
04:28Ni que nos fuéramos todos a Venecia de verdad.
04:33Gracias.
04:34Gracias, porque sin tu ayuda y la de Miguel,
04:38esta noche sería imposible.
04:40Tengo unas ganas de disfrazarme.
04:44Don Fermín.
04:45Don Fermín, ¿usted sabe por qué se llama el cabello de ángel?
04:51Sí, Pietro, sí, me lo ha contado alguna que otra vez.
04:55¿Cómo fue la sesión de anoche?
04:57¿Han aparecido esos efectos secundarios de los que nos hablaron?
05:01Solo cansanzo, don Fermín.
05:02Pero se queda trabajando.
05:04Es que me encuentro mejor de lo que pensaba.
05:06Pues me reconforta verle de tan buen ánimo.
05:09Gracias, don Fermín, que...
05:11Quiero tomármelo con optimismo.
05:14¿Cómo se dice?
05:15El presente está en nuestras manos, ¿no?
05:18Y el futuro en las manos del destino.
05:20¿Y usted?
05:22¿Cómo se encuentra?
05:24Ha tenido que pasarlo muy mal, ¿no?,
05:26con la desaparición de doña Lázara,
05:29con todo lo que ha venido después.
05:31No puede hacerse usted una idea.
05:33Lo imagino, don Fermín, lo imagino.
05:37Y estoy muy contento que todo se haya solucionado.
05:43Somos muy afortunados, don Fermín,
05:45que tenemos dos esposas como las que tenemos.
05:48Claro, claro que sí.
05:50Claro que sí.
05:53¿Usted... quiere decirme algo?
05:56¿Podría yo hacer algo para ayudarle?
06:00Por una vez.
06:02Sí.
06:05Sí, Pietro, hay algo con lo que me puede ayudar, sí.
06:08Se trata...
06:11Se trata... se trata de Herminia.
06:14¿Considera usted que podemos prescindir de ella
06:18o es conveniente que se quede unos días más
06:21hasta comprobar que el tratamiento funciona como es debido?
06:24Yo me siento bien, don Fermín.
06:26No creo que sea necesario que se quede.
06:28Bueno, como usted quiera.
06:30Ah, otra cosa, don Fermín, se me olvidaba.
06:33Estoy organizando una sorpresa para Antonia
06:36y necesitaba un gramófono.
06:38Me preguntaba si quedaba alguno
06:42de lo que vendían Celia y Laurita para préstármelo.
06:45Sí, por supuesto. Los tiene en el almacén.
06:48Muchas gracias.
06:51La moderna escribió nuestro poema de amor
06:58Hay sitios que nunca se olvidan
07:02El mío está en tu corazón
07:05Como en un ajedrez de mar
07:10Todo mi corazón
07:13Un momento, un momento
07:16Como en un ajedrez, tú y yo sin saber, nos vamos jugando el amor.
07:26Hay sueños que son de por vida, y siempre son un borrador.
07:33Tú y yo somos más, queremos volar, lo nuestro es un viaje hacia el sol.
07:43Por siempre tú y yo, soñando en un salón.
07:51Somos gaviotas que nos detengan, en la moderna es posible el amor.
07:59Por siempre tú y yo, un solo corazón.
08:07Somos valientes, si no lo entienden, en la moderna hay un mundo mejor.
08:15La moderna escribió nuestro poema de amor.
08:22¡Ya nos tenemos!
08:37¿El qué tenemos?
08:38¿Los disfraces?
08:39Los disfraces para el carnaval veneciano que está preparando Pietro para Antonio.
08:43No me pongas esa cara, no me digas que te has olvidado que es esta noche.
08:46No, no me he olvidado.
08:47Pero ya que lo mencionas, me preguntaba si es indispensable que yo me disfrace.
08:51Ya sabes lo poco que me gusta.
08:53Ah, eso es por aquella vez en que tus padres disfrazaron...
08:57Sí, de calabaza, no me lo recuerdes, no fue nada agradable.
09:00Había suspendido y decidieron que era una forma de castigarme, cruel.
09:04Pero te prometo que iré muy elegante con el traje de los domingos.
09:07No, no, no, no le podemos hacer ese feo a Pietro, con la ilusión que está poniendo preparándolo todo.
09:12Mi amor, es que todavía tengo grabado en la cabeza como los otros niños se reían de mí
09:17y nunca más he podido disfrazarme, lo siento, pero es superior a mí.
09:20Pero piénsalo al revés, mi amor, esto puede ser una oportunidad para que tú superes lo de la calabaza.
09:26Claro que sí. Además, con la sorpresa que se va a llevar Antonia, seguro que valerá la pena.
09:31Y va a guardar este recuerdo en su corazón toda la vida,
09:35como yo voy a guardar la sorpresa que tú me hiciste el día de nuestro aniversario, que no la pienso olvidar.
09:41Pues eso espero, porque es lo que pretendía.
09:43Qué locura, fue una locura.
09:45Locura de amor.
09:46Locura de amor, ¿pero de qué habláis?
09:49¿Alguna vez te has disfrazado de calabaza? Me refiero, así, a la fuerza.
09:52No, no, no hablábamos de nada, de nada nos estábamos hablando,
09:55porque nos queremos tanto que nos miramos y nos lo decimos todo.
09:58Pues cuando he entrado te he escuchado decir, locura de amor, pero exactamente, palabra por palabra.
10:03¿O es que vas a negarlo?
10:04No voy a negarlo, pero...
10:07Pero... Ah, que esto tiene que ver con Leonora y conmigo, ¿verdad?
10:12Locura de amor es lo que yo siento por ella.
10:14Sí, a ver, ¿no tendréis alguna buena idea que me ayude a conquistarla?
10:18Ah, pues ahora sí, una buenísima.
10:20¿Por qué no te disfrazas de calabaza?
10:24Piénsalo.
10:28¿Qué ha querido decir, Miguel? ¿Que es algún tipo de código secreto?
10:31Bueno, ahora que se ha ido nos hemos quedado solos, ¿eh? Ya puedes contármelo.
10:34Locura de amor, ¿a qué te referías exactamente?
10:37Bueno, que a veces en los asuntos del corazón hay que ser imprevisible, imaginativo, impulsivo, hacer alguna locura.
10:45Sí, como disfrazarse de calabaza, ¿no te digo?
10:47Bueno, podría ser, ¿eh? Pero no me refería exactamente a eso.
10:49Ah, no. No, no, ya me voy quedando con la copla, Miguel.
10:52No, no, no, ninguna copla.
10:53Sí, ya sé lo que tengo que hacer para conquistar a Leonora.
10:56Nada, nada.
10:57Pero si es que lo tenía delante y no me había dado ni cuenta.
10:59No, pero...
11:00Locura de amor.
11:01No, nada, nada.
11:03Muchas gracias por abrirme los ojos, Miguel. Gracias. Locura de amor.
11:07No, locura nada.
11:09Otra vez.
11:18No se me caen los anillos y tengo que pedirte disculpas.
11:25Podría decirte que lo que hagas con tu vida es cosa tuya, pero no puedo porque eres mi familia.
11:29Eres la única que tengo.
11:32Y también podría decirte que Iván no te conviene, pero teniendo en cuenta que su madre es mi amante, no soy quien para darte lecciones.
11:40Así que aunque piense que sigues equivocada,
11:43creo que eres mayorcita para hacer lo que tú quieras.
11:48Gracias.
11:51Pero en realidad estoy enfadada con los dos.
11:54Porque los dos tenéis algo en común.
11:57Sabéis lo que me conviene, incluso mejor que yo misma.
12:00Mercedes, por favor, no me compares con él. Te acabo de pedir disculpas.
12:06Ayer, después de pasarse por el apartamento,
12:08se presentó aquí, alardeando de su fortuna, comportándose como un engreído.
12:14Pero lo que más me dolió fue que estuviese convencido de que podía comprarme.
12:19¿Comprarte en qué sentido?
12:22Me ofreció que trabajase para su nuevo negocio.
12:24¿Será miserable?
12:25No solamente me hace la competencia, sino que además quiere robarme a mi hermana.
12:28¿Lo ves?
12:30Es que todo tiene que girar en torno a vosotros.
12:32¿Qué?
12:33Es que todo tiene que girar en torno a vosotros dos y vuestra estúpida rivalidad.
12:36Si me ofreció el trabajo, fue porque...
12:40porque no quiere estar solo.
12:42¿Y tú qué le dijiste?
12:44Pues que no estaba en venta.
12:46Supongo que fui demasiado optimista,
12:49pensando que detrás de esas capas de niñato malcriado había algo más.
12:54Hermanita,
12:56eres demasiada mujer para él entero.
12:58Me alegro mucho de que por fin se lo hayas dejado claro.
13:03Bueno, ¿con qué quieres brindar para celebrarlo?
13:07¿Para celebrar qué?
13:12Pues que por fin le has puesto en su sitio.
13:15Por fin te has deshecho de él.
13:16¿Te parece poco?
13:20¿Por qué?
13:22¿Por qué?
13:23¿Por qué te has puesto en su sitio?
13:24Por fin te has deshecho de él.
13:26¿Te parece poco?
13:33¿Sientes algo por él?
13:43Está claro por qué somos hermanos.
13:47Nada de reproches.
13:49No mientras tú te acuestes con su madre.
13:53Yo genero que responder. Estaré en el almacén.
14:09Madrid Cabrera, dígame.
14:11César, ¿puedes hablar?
14:13Contigo siempre.
14:15¿Estás bien?
14:16¿No te altera nada?
14:18Tengo algo que decirte.
14:23Si te vas a dejarme no voy a permitirlo, lo siento.
14:26De ninguna manera.
14:28He estado pensando en lo que hablamos ayer.
14:32Y no he pegado ojo en toda la noche.
14:35Tenías razón.
14:37Creo que siempre lo has tenido.
14:40El miedo me ha tenido atenazada demasiado tiempo.
14:45Pero gracias a ti...
14:47...estoy empezando a perderlo.
14:50Solo he seguido una vez.
14:53Y a partir de ahora quiero hacerlo a tu lado.
14:57No voy a dejarte.
14:59Todo lo contrario.
15:02He decidido hablar con Emiliano.
15:05¿Y qué le dirás?
15:08Que la farsa ha terminado.
15:14¿Sigues ahí?
15:16Sigo.
15:18Y me muero de ganas por volver a besarte, por volver a abrazarte.
15:22Ven a mi casa, por favor.
15:24No, primero quiero dejar las cosas claras aquí.
15:27Porque la próxima vez que nos veamos...
15:30...no quiero tener que esconderme.
15:32¿Te das cuenta de lo que eso significa?
15:35Me doy cuenta.
15:37¿Me dirás que estás conmigo?
15:39No, César.
15:41Le conozco mejor que a nadie.
15:43Y sería como echar gasolina al fuego.
15:46Será mejor ir paso a paso.
15:48Así que tengo que pedirte que seas paciente, por favor.
15:52No sé si voy a poder.
15:54Estamos muy cerca, César.
15:56Muy cerca, créeme.
15:58Te doy mi palabra de que no te vas a arrepentir.
16:01Pienso hacerte la mujer más feliz del mundo.
16:06Alguien viene.
16:08Tengo que colgar.
16:16¿Iván?
16:18¿Estás bien? ¿Te preocupa algo?
16:21¿Puedes contármelo? Seguro que no es grave.
16:24Creo que sí que lo es.
16:26O al menos puede llegar a serlo.
16:29Iván...
16:31¿En qué lío te has metido ahora?
16:35Todavía en ninguno.
16:37Pero...
16:39¿Qué pensarías si te dijera...
16:41...que ya no estoy interesado en abrir ese local?
16:44Lo importante no es lo que yo piense.
16:46Es lo que va a pensar tu padre.
16:48Y lo sabes de sobra.
16:50Dirá...
16:52...otro abandono, otro fracaso.
16:54Y no lo va a aceptar, Iván.
16:56Ya, y montará en cólera.
16:58Pero se le pasará, como siempre.
17:00No, porque has llevado su paciencia al límite.
17:03Y sabes que ahora reaccionará muchísimo peor.
17:06Así que te pido, por favor, que lo reconsideres.
17:09Y escúchame, si hay algo que yo pueda hacer, dímelo.
17:11Sé lo que estás pensando, mamá.
17:14Que nunca voy a madurar.
17:16Pero quiero que sepas que sé muy bien lo que estoy haciendo.
17:20Está todo bien.
17:22De momento no le digas nada a papá.
17:24¿Y no vas a contarme qué es lo que pasa?
17:26¿Qué es lo que te ha motivado a cambiar de opinión?
17:29Porque parecías muy ilusionado.
17:31Sí, lo estaba.
17:33Pero hay algo que no está saliendo como esperaba.
17:37Siento haberte preocupado.
17:38Aunque no te puedo decir nada más,
17:40sí que te quiero pedir una cosa que no te resultará fácil concederme.
17:44Lo que sea.
17:46Que confíes en tu hijo.
17:51Gracias por escucharme.
18:08El proyecto está muy avanzado.
18:10Dentro de poco, de muy poco, empezaremos a ver resultados.
18:15¿De cuánto estamos hablando? ¿De meses?
18:17¿De meses? No, estamos hablando de semanas.
18:19En cuanto tengamos una muestra del tejido,
18:22convocaremos a los inversores.
18:24Y créeme, no van a dar crédito a lo que tengan ante sus ojos.
18:28Siempre he sido un paso por delante abriendo camino.
18:31Y tú, un paso por detrás.
18:34Para cubrirme las espaldas.
18:36Fermín.
18:38Por eso me alegro de que hayas confiado en mí.
18:41Porque por fin voy a poder corresponderte.
18:43No tiene mérito apostar por un caballo ganador.
18:46Además, esta será la primera vez que gano dinero
18:49invirtiendo en un negocio ajeno.
18:51Hablando de negocios ajenos,
18:53ya me he enterado de que mi hija
18:55quiere organizar una sesión de fotos aquí,
18:57en tu establecimiento.
18:59No sé, Fermín, espero que no sea un inconveniente.
19:01Como si lo fueron las obras que acometió Iván.
19:03No, al contrario.
19:05Esta sala se ha mostrado muy considerada.
19:07Tuvo la deferencia de pedirme permiso
19:10y explicarme con todo detalle su proyecto.
19:13Fotografiar a las empleadas de la Moderna.
19:16Como si fueran modelos, luciendo sus vestidos.
19:19No lo sé, Fermín.
19:21¿Tú de verdad crees que será rentable
19:23elaborar moda para pobres?
19:25¿No crees que esa gente tiene otras prioridades?
19:28Aunque yo no formo parte de su clientela,
19:30me parece una idea innovadora
19:32e incluso, te diría, necesaria.
19:35De verdad que si hay empresarios
19:37dispuestos a confiar en ella,
19:39no seré yo quien les lleve la contraria.
19:41Aunque...
19:43Aunque hubieras preferido que dedicase todo su talento
19:45a la empresa familiar, ¿verdad?
19:47Es tanto pedir.
19:49Paula ha escogido su propio camino.
19:51¿No te queda otra que aceptarlo?
19:53Esa es tu opinión.
19:55Sabes que tengo razón.
19:57Como siempre. Como casi siempre.
20:01¿Sabes?
20:03No sé de qué me quejo.
20:05Pero acabo de librar de Rodrigo,
20:07que no es poco.
20:09Ese chico.
20:11Mi propia mano derecha,
20:13ocultándome que se veía con mi hija,
20:15a mis espaldas.
20:17Nadie, nadie me la ha jugado así.
20:19Es curioso porque siempre he considerado
20:21a ese muchacho muy noble y leal.
20:23Emiliano, creo que el único pecado
20:25que ha cometido quizás sea
20:27haberse enamorado.
20:29Sí, haberse enamorado de la única mujer
20:31en el mundo de la que no podía.
20:33Eso no tiene perdón.
20:35Últimamente estoy pensando
20:37que toda la gente,
20:39la gente que nos rodea, tiene dos caras.
20:41Y es nuestra confianza
20:43la que depositamos en ellos,
20:45la que nos impide ver su cara oculta.
20:47Tú mismo has llegado a dudar de tu propia mujer.
20:49No sé si sigues dándole vueltas
20:51a la idea de que te haya engañado.
20:53Prefiero no pensar en ello
20:55y centrarme en averiguar
20:57qué es lo que pasó exactamente esos días.
20:59Pero no es fácil,
21:01porque la policía no me facilita más información.
21:03A ver, ¿qué es lo que no te encaja?
21:05¿Por qué no me encaja, Emiliano?
21:08Es la motivación de Lázara
21:10para irse con esa tal Juana
21:12y acompañarla,
21:14según dice ella,
21:16a cobrar una deuda.
21:18Le doy vueltas, pero no lo veo claro.
21:21Tengo que reconocer
21:23que suena bastante rocambolesco.
21:30Emiliano.
21:33Siempre es un placer verte.
21:35Supongo que estaríais hablando de negocios.
21:37No quería interrumpir.
21:39Hablando de negocios y de la vida,
21:41que no es poco.
21:43Pero no, por supuesto que no interrumpes.
21:45Además, yo ya me iba.
21:47Adiós.
21:49Emiliano,
21:51te recuerdo que
21:53tenemos que asistir al entierro de Cuadrado.
21:55Sí, no se me ha olvidado,
21:57pero resulta que tengo un compromiso ineludible.
21:59Así que te ruego
22:01que le transmitas mis condolencias a la familia.
22:03Claro.
22:06Te noto afligido.
22:08Bueno.
22:10Digo que te noto afligido.
22:12No sé si
22:14es por ese hombre,
22:16el funcionario del ministerio.
22:18Tenías mucho trato con él.
22:20No, no tenía,
22:22pero las circunstancias de su muerte
22:24me han impresionado.
22:26Bueno, debe ser muy duro llegar al punto
22:28en el que estés sufriendo tanto
22:30que te quieras quitar la vida.
22:32Independientemente de eso,
22:33yo me alegro mucho
22:35de no ser la causante de tu enfado.
22:37Por supuesto que no, Karit.
22:44Te dejo trabajar, entonces.
22:46¿Sí?
22:59Antes que nada,
23:01quería agradeceros que hayáis venido.
23:03Gracias por aceptar mi propuesta
23:05y ponérmelo tan fácil.
23:07Nada, mujer, estamos encantadas de ayudarte.
23:09Nosotras y Antonia, vamos,
23:11que ya sabes cómo van estas cosas
23:13que alguien se tenía que quedar en el mostrador.
23:15Me hago cargo, después hablaré con ella.
23:17¿Nos sentamos?
23:20Ah, una cosita antes de empezar.
23:22Yo me quedaría más tranquila
23:24si don Fermín estuviese al tanto.
23:26¿No está?
23:28Sí, he hablado con él y me ha dado su permiso
23:30sin poner una sola objeción.
23:31¿Tiene un aumento de suerdo?
23:33Después de la que tuvo con mi hermano,
23:35no esperaba que fuera tan fácil, la verdad.
23:37Hacía mucho tiempo que no lo veía tan tristón.
23:39Es un alma en pena.
23:41Bueno, no me extraña,
23:43después de todo lo que le ha pasado a su mujer.
23:45Yo no le desearía algo así ni a mi peor enemiga.
23:48Bueno, Paula, pues aquí nos tienes
23:51dispuestas a ayudarte.
23:53Venga, cuéntanos,
23:55¿qué es lo que necesitas de nosotras?
23:57Bueno, voy a haceros una pequeña encuesta
23:59para ver vuestros gustos.
24:01Empecemos por ustedes, Esperanza.
24:03Ojo, por Dios.
24:05¿Con qué ropa se sentiría cómoda?
24:08Con ninguna.
24:10Como más cómoda me siento, ¿eh?
24:12Como Dios me trajo al mundo.
24:14Sin apretura.
24:16Ay, Esperanza, por favor.
24:18Mira, no se lo tengas en cuenta,
24:20que lo único que quiere es provocar.
24:22Bueno, a los vecinos sobre todo,
24:24si se pasan es una por casa.
24:26Pero bueno, ¿qué pasa? Que es mi casa.
24:28Ay, por Dios.
24:29No os vayáis a escandalizar
24:31con la bata y la zapatilla de andar por casa.
24:34Póngalo ahí.
24:36¿Qué más quieres saber?
24:38A ver, esta pregunta va para todas.
24:40¿Cómo os vestiríais un día
24:42que quisierais sentiros especialmente guapas?
24:44Así como para que os admirasen por la calle.
24:47¿Y por qué deberían admirarnos?
24:49Porque nos lo merecemos.
24:51Todas hemos nacido para brillar,
24:53cada una a su manera y con su estilo.
24:55Y para eso estoy yo aquí,
24:57para sacarlo a relucir.
24:59¿Trini?
25:02Pues aunque parezca una barbaridad,
25:05a mí me encantaría llevar pantalones.
25:08¿Pantalones?
25:10Sí, no sé, es que creo que hasta de uniforme.
25:13No sé, todo sería más cómodo.
25:15No tendríamos que llevar las medias ahí,
25:17pertujadas.
25:19Yo por ahí no paso, ¿eh?
25:21¿Qué te quieres parecer a Elía?
25:23¿Qué será lo próximo, dejarte bigote como Don Fermín?
25:25A ver, entiendo que ahora os pueda parecer
25:27una locura,
25:29pero me parece una idea maravillosa, Trini.
25:32De hecho, los tiempos están cambiando a toda prisa.
25:35No me extrañaría que algún día fuera posible.
25:41Teresa, estás muy callada.
25:43¿A qué estoy pensando?
25:45Como te imaginarías.
25:49A ver, es que yo siempre he tenido un estilo,
25:52pues no sé, clásico.
25:54Pero claro, es que si te soy sincera,
25:57yo cuando me miro al espejo últimamente, pues...
26:01No sé, como que no me gusta lo que veo.
26:04Me recuerda un poco a mi madre.
26:07Así que...
26:09Bueno, pantalones para mí no.
26:12Pero sí me gustaría verme un poco más...
26:16Más moderna.
26:18¿No?
26:20Moderna, un poco más.
26:22Y bueno, al fin y al cabo,
26:24es que no tenemos nada que perder, chicas.
26:25No, y mucho que ganar.
26:27Entonces, ¿qué?
26:29¿Quién está dispuesta a arriesgarse?
26:34Y ya solo me queda pediros una cosa.
26:37Que confíen en mí,
26:39pero sobre todo que confíen en ustedes.
26:41Y que no les dé miedo a sentirse bellas,
26:43sino todo lo contrario.
26:46¡Ay, que vamos a ser modelos por un día!
26:49Bueno, por un día o para siempre.
26:51Bueno, a mí apúntame también que estoy dispuesta a arriesgar.
26:53Eso.
26:55¡Ay, me van a llover la oferta!
26:57Ya me veo anunciando perfumes en un periódico.
27:04¡Ay, madre!
27:06¿Qué pasa?
27:08Agustina de Aragón estuvo casada con dos hombres a la vez,
27:12luego les dejó y se casó con un tercero.
27:14Todos militares.
27:16Bueno, ¿y qué me dices de Juana la loca?
27:19¿Tú crees que estaba enferma o que enfermó de celos?
27:21¿Y que estaba loca de verdad o loca de amor?
27:24Yo la verdad es que estoy fascinada con estas mujeres.
27:27Si tuviera que elegir, no sabría por cuál decidirme.
27:30Yo tampoco.
27:32Solo sé que si cierro los ojos,
27:34te veo interpretando a cualquiera de las dos.
27:36Bueno, ahora solo falta que Ballesteros lo acepte.
27:39Sí, y que a Agustín le deje las cosas claras,
27:42que para eso es el productor.
27:44¿No está tardando demasiado?
27:46Bueno, dijo que después de la reunión
27:48tenía que pasarse por una distribuidora.
27:49Mira, escucha esto.
27:51Juana era una niña con mucho talento,
27:53pulida por la educación esmerada dirigida por sus padres.
27:56Hablaba perfectamente francés y latín, además de castellano.
28:01Era muy aficionada a la música y tocaba varios instrumentos.
28:05Y que el amor no es una locura, es la mayor locura.
28:20¿Cómo te ha ido con Ballesteros?
28:25Bueno, creo que estamos perdiendo los buenos modales.
28:28Ni buenas tardes, ni no sé, ¿quieres un café?
28:31Ah, sí, sí, perdóname. ¿Te apetece un café?
28:33Siéntate. Buenas tardes.
28:35¿Pero cómo te ha ido con Ballesteros?
28:38Bueno...
28:41A ver...
28:43De momento...
28:44ha aceptado que Agustina Aragón y Juana La Loca
28:49son dos personajes muy interesantes.
28:52Y no sé, ¿cuál le parece mejor para escribir el guión?
28:57Bueno, yo creo que ahora mismo la decisión es complicada, ¿no?
29:02Pero...
29:04Pero... ¿qué?
29:09Mira, yo no os voy a engañar.
29:11Y vosotros tampoco vais a dejar que yo os engañe.
29:14No os mienta.
29:16A Ballesteros no le interesan vuestras ideas.
29:19Él cree que el público lo que quiere es cine actual y entretenido.
29:22¿Así que quiere otra película de espías?
29:25Muy bien, pues que diga lo que quiera, ¿no?
29:28Aquí el que manda eres tú.
29:30Y no creo que quieras hacer otra película igual, ¿o sí?
29:36¿Pero y tu ambición?
29:38Mi ambición es que estemos bien, Inés.
29:41Y que todos tengamos éxito.
29:42Y con nuestras ideas no podemos tener éxito.
29:45Es que no es una cuestión de ideas.
29:48Me ha dado un ultimatum.
29:50¿Y qué te ha pedido exactamente?
29:52Me ha dicho que o hacemos lo que él quiere o le tendremos en contra.
29:57Y lo que él quiere no es solamente que nos olvidemos de Agustina de Aragón y de Juan Ana Loca.
30:02¿Qué más te puede exigir?
30:09Que Laurita sea la protagonista.
30:13No le habrás dicho que eso no puede ser, ¿no?
30:16Además que si quiere hacer una película de espías, pues que se busque a otro productor y conmigo que no cuente.
30:21Ya lo has dicho.
30:24Ya.
30:25No, yo...
30:27Inés, yo he defendido vuestras ideas, pero sí que es cierto que a mí me vendría muy bien otro éxito como la espía intrépida.
30:33Eso me posicionaría en la industria, ¿entiendes?
30:38Ahora mismo se trata de ser listos, de ser prácticos.
30:41Se trata de un pequeño sacrificio de cara al futuro.
30:44Ya.
30:45¿Pero un sacrificio para quién?
30:47¿Tú ganas dinero?
30:49Ballesteros se sale con la suya y Laurita es la protagonista.
30:52Yo creo que está bastante claro quién sale perdiendo, ¿no?
30:54Inés, eso no...
30:55No, vete, vete.
30:56Es que...
30:57Inés...
30:58No, es que quiero estar sola. Los dos, déjame sola, por favor.
31:00Hola.
31:03Llevo un rato buscándote.
31:07¿Qué haces?
31:08Mediendo la sección de sucesos.
31:11Me preguntaba si la detective Teresa Soler había descubierto algún dato nuevo sobre el misterioso caso de doña Lázara.
31:18Ay, Cañete, para, por favor.
31:20¿Qué pasa?
31:21¿Qué pasa?
31:23¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:27Ay, Cañete, para, por favor.
31:29Es que yo no lo soporto. No estoy acostumbrada a verte así, tan enfadado conmigo.
31:34A mí tampoco me gusta enfadarme, y mucho menos contigo.
31:40Mira, escúchame.
31:43De verdad.
31:46Tienes toda la razón.
31:48Yo sé que enviar el anónimo a don Fermín no ha sido una buena idea.
31:51Y sí, si lo pienso con frialdad, pues me doy cuenta que me ha excedido totalmente.
31:58Lo importante es que te haya dado cuenta.
32:00Ya, pero entiéndeme tú. A mí es que yo no sé qué hacer para que don Fermín salga de la situación en la que está.
32:06Teresa, yo admiro tu sentimiento de lealtad, pero tiene que haber otra forma de demostrárselo.
32:11No puedes volver a perder los papeles con doña Lázara.
32:14Pero es que estamos hablando de una mujer que puede haber matado a otra.
32:16Y si tenemos en cuenta aquello que descubrimos de los almacenes, puede que no sea la primera vez.
32:20Y a lo mejor es un asesino.
32:22Teresa, por favor.
32:25No digas eso ni en broma.
32:27Bueno, pero es que entonces, ¿qué pasa? ¿Que no crees todo lo que te digo?
32:30Yo lo único que sé es que no quiero que te pongas en peligro.
32:34Tiene que haber otra forma de desenmascararla sin que corra ningún riesgo.
32:40Entonces sí que confías en mí.
32:41Más que en nadie.
32:43Lo único que te pido es que antes de dar otro paso, cuentes conmigo.
32:49De acuerdo.
32:51A partir de ahora, no voy a hacer ningún movimiento sin contar contigo.
32:56¿Lo prometes?
32:57Que sí, que sí, que te lo prometo.
32:59¿Y vas a dejar de investigar por tu cuenta?
33:00Sí.
33:02A partir de ahora, la detective Teresa Soler ya no trabaja sola.
33:06Así que, querido compañero, ¿cuál sugiere usted que sea el siguiente paso?
33:10¿El siguiente paso?
33:11Sí.
33:15¿Este?
33:16Sí.
33:26¿Pietro?
33:28¿Pietro?
33:30¿Pietro?
33:32¿Pietro?
33:34¿Pietro?
33:37¿A que no saben lo que nos ha pasado?
33:39Paula, la dueña de la tienda de ropa, ¿te acuerdas?
33:42Bueno, pues quiere que cambiemos nuestra forma de vestir para que la gente nos admire por la gran vía.
33:47Oye, y por cierto, ¿por qué hay bombillas en la corral?
33:50Están apagadas.
33:53¿Pietro?
33:55Por favor, Antonia, apre la caja que lleva un lazo puesto.
33:59Y por muy extraño que te parezca, ponte el vestido que hay dentro.
34:03Por favor, Antonia, apre la caja que lleva un lazo puesto.
34:07Y por muy extraño que te parezca, ponte el vestido que hay dentro.
34:25Señora Contessa, la sua góndola la espera afuera.
34:30¿Pero de qué vas vestido?
34:32¿Como de qué? De gondoliera, ¿no?
34:35He tenido que dejar mi góndola privada amarrada en el manzanares.
34:41Es el vestido más bonito que he visto en mi vida.
34:44Bueno, ¿y qué está esperando para ponérselo?
34:48¿Quiere llegar tarde?
34:50¿Tarde a dónde?
34:52Pero ¿cómo dónde, señora Contessa? ¿Cómo dónde?
34:54Al carnaval de Venecia, claro. Y no se olvide la bauta.
34:57¿La qué?
34:59La bauta, la bauta, la bauta.
35:02La tenemos.
35:05La máscara.
35:07O la máscara.
35:12¡Mamma mía!
35:14¿Quién es la mujer tan guapa y misteriosa atrás la máscara?
35:20¿Y a otro me estás asustando? ¿Eres tú mi marido de verdad?
35:23Su gondoliera privada la espera en el patio.
35:26Perdón, en Venecia.
35:32Ahora entiendo lo de la bombilla.
36:03Señora Contessa.
36:08Se supone que el gondolier entrega la flor a la dama
36:12antes de subirla a la góndola.
36:16Pietro, esto es maravilloso.
36:20Y este es solo el principio, Antonia.
36:24¿Qué?
36:26¿Qué?
36:28¿Qué?
36:29Esto es solo el principio, Antonia.
36:38¡Que viva el carnaval! ¡Que viva Venecia!
36:41¡Viva!
36:43Ha montado el carnaval de Venecia en la corrala.
36:45¿Cómo la corrala?
36:47Esta es Venecia, Antonia. Mira, mira ahí.
36:49Los canales.
36:51Piazza San Marco.
36:54El Ponte di Rialto.
36:56Señora Contessa.
36:57Muchas gracias por invitarnos.
37:00¿Cuándo empieza el baile?
37:02¿Un baile? Lo que me faltaba.
37:05Señori, por favor, doy por iniciado el carnaval.
37:09Pongámonos la bauta, la máscara. Gracias.
37:12No, por ahí sí que no pasa nada.
37:14No, Miguel, no hay carnaval si no hay máscara, si no hay bauta.
37:18Ahí está todo el misterio, toda la belleza, el encanto.
37:22Por favor.
37:24Pero si ya nos conocemos todos.
37:25Venga va, no seas pesado, hombre.
37:27Ya podemos empezar.
37:29Que además he estado ensayando en el almacén y me va a salir muy bien.
37:33Señori, posizioni.
37:36Tú ahí.
37:41¿Estamos todos?
37:55Vamos.
38:25¡Pietro!
38:27Reconozco que es más divertido de lo que pensaba.
38:30¿Bailar?
38:31No, disfrazarse, olvidarse de uno durante un rato.
38:36Lo estás haciendo muy bien.
38:38Gracias.
38:40Pero ya sé lo que pretendes, ¿eh?
38:43Que no me olvide de ti, Pietro.
38:45Pero eso no va a pasar.
38:47Ni con carnaval, ni sin carnaval.
38:50¿Qué?
38:51Pero soy yo el que podría olvidarme de ti, ¿no?
38:54Y tú tendrás que recordármelo siempre.
38:57Que un día fui un gondoliere, pero sin góndola.
39:13¡Ay!
39:15¿Qué pasa?
39:17¿Qué pasa?
39:19¡Ay!
39:21Nunca te había visto tan guapo y tan elegante.
39:25Estoy pensando en ir vestido así a la librería, a ver si vendo más.
39:29Ay, es que así la vida sería mucho más maravillosa.
39:32¡Ay! ¡Au!
39:34¡Ah, si no fueras tan patoso, hijo!
39:36¡Señori! ¡A manchar a todos!
39:49¿Ves?
39:51Tengo una petición especial de unos clientes.
39:54Tomo nota.
39:56Pero si se trata de una botella de champán, tengo que ir a la bodega.
39:59Acabo de servir la última.
40:01Te he dicho una petición especial.
40:03He presumido de tus dotes de artista
40:05y estos clientes me han pedido encarecidamente
40:07si puedes actuar esta noche en el Madrid Cabaret.
40:10Te recuerdo que mi sueldo es el de una simple camarera.
40:14Así que dependerá de lo que me ofrezcas.
40:15Bueno, teniendo en cuenta lo generoso que es el jefe,
40:18no creo que ponga ninguna objeción a pagarte bien.
40:21En ese caso, me lo pensaré.
40:25Por cierto,
40:27¿esa generosidad tiene algo que ver con tu buen humor?
40:30¿Me he perdido algo desde nuestra última conversación?
40:33Hoy es un gran día.
40:35Puede que sea uno de los días más felices de mi vida.
40:38Después de nuestra conversación esta mañana,
40:41he recibido una llamada de Maruja.
40:44Llevaba tiempo insistiéndole
40:46que tenía que tomar las riendas de su vida,
40:48que tenía que dar un paso adelante, pero no se decidía.
40:51Pensaba que simplemente me quería como amante,
40:54pero estaba equivocado.
40:56Ha decidido hablar con Emiliano.
40:58¿Qué?
41:00¿Qué?
41:02¿Qué?
41:04¿Qué?
41:05Emiliano.
41:12Un momento.
41:14¿Con su marido?
41:16¿Para decirle qué?
41:18¿Que se va a ir contigo?
41:20Bueno, cada cosa a su tiempo.
41:22De momento le va a exigir que dejen de fingir
41:25y que cada uno pueda hacer su vida libremente.
41:27No me parece un gran paso.
41:29Pues a ella sí se lo parece.
41:31¿Qué te pasa?
41:33¿Qué te preocupa?
41:35Muy bien lo que pienso de su marido.
41:37Que no me gusta un pelo.
41:39Maruja me ha advertido,
41:41me ha dicho que es capaz de hacer cualquier cosa,
41:43pero es un empresario reconocido y de prestigio.
41:45¿Qué va a hacer cuando se entere
41:47que su mujer está enamorada de otro?
41:49¿Meterle aquí con una pistola y dispararme?
41:51No hagas bromas con eso.
41:53Pues tú no te pongas dramática.
41:55Está claro que su marido no se va a ensuciar las manos,
41:57pero puede enviar a alguien,
41:59como hicieron tus jefes de Marsella.
42:01Hermanita, puede que Emiliano sea un déspota y un soberbio,
42:03pero hasta donde yo sé
42:05pertenece a la élite de la sociedad.
42:07Aún así...
42:09Aún así, nada. Deja de preocuparte por mí.
42:11Estoy convencido que no va a montar ningún escándalo.
42:13El escándalo sería que su mujer le dejara por ti.
42:17Solo te pido que tengas los pies en la tierra,
42:19por lo que pueda pasar.
42:21¿Pero se puede saber cuándo este cenutrio
42:23se va a enterar que no es bienvenido en el Madrid Cavalet?
42:28Se va a enterar.
42:30No, César.
42:32Este pedraza es asunto mío.
42:35No, César.
42:57He visto la luz encendida al pasar.
42:59¿Te molesto?
43:01Hija, aunque tú y yo tengamos muchas diferencias,
43:02eres la única persona en este mundo
43:04que jamás podría molestarme.
43:08¿Qué haces por aquí a estas horas?
43:10¿Todavía trabajando?
43:12Sí, quería dejarlo todo listo
43:14para el reportaje fotográfico de mañana.
43:16Ah, sí, sí, sí.
43:18Con las empleadas de la Moderna.
43:20Ya he estado hablando con Fermín.
43:22Y se ha mostrado muy colaborador.
43:24Es una suerte contar con tan buenos amigos.
43:27Tampoco pluralices.
43:29Yo creo que Fermín es el único al que podría considerar así.
43:31En fin.
43:33A ver qué tal te sale tu ocurrencia.
43:35No es ninguna ocurrencia.
43:37Lo he pensado muy bien.
43:39Las empleadas de la Moderna van a posar para la prensa
43:41vistiendo ropa de mi tienda.
43:43¿Y con qué fin?
43:45Con el de incidir en mi idea.
43:47La moda tiene que ser accesible para todas las mujeres.
43:50También para las que no pertenecen a la aristocracia
43:52ni a las altas clases de la sociedad
43:54como las empleadas de la Moderna.
43:56¿Pero cómo van a poder comprarla con los sueldos que tienen?
43:58Ajustando los precios.
44:00Y eso se sabrá por el reportaje
44:02que harán las revistas de moda que he convocado.
44:04Una cosa es cierta.
44:06La clase trabajadora conforma la franja de mercado más amplia.
44:10Tendrás poco margen de beneficio,
44:12pero venderás más.
44:14Esa es la idea.
44:16Sí, desde luego, visión empresarial no te falta.
44:18No me extraña que haya tantos inversores
44:21deseando subirse a tu cargo.
44:23Que supongo que vas a aceptar sus ofertas.
44:24Pues todavía no lo sé, padre.
44:26Es cierto que abrir tiendas en otras ciudades
44:29es muy atractivo,
44:31pero tampoco quiero pecar de ambiciosa.
44:33Ya sabes que mucho abarca, poco aprieta.
44:36Paula.
44:38Más tarde o más temprano vas a tener que decidir
44:41si estás en esto por romanticismo o para triunfar.
44:44Sé perfectamente lo que tú harías
44:46porque en ambición no te gana nadie.
44:48Pero yo tengo otras prioridades.
44:51Espero que entre tus prioridades no esté Rodrigo.
44:56Paula,
44:58ese era un asunto zanjado, por favor.
45:01Padre, que Rodrigo esté en París
45:03no cambia mis sentimientos hacia él.
45:05Aunque parece que, pase lo que pase,
45:07nunca aceptarás nuestra relación.
45:09¿Vuestra relación?
45:11¿Estás segura de que esto sigue siendo una cosa entre los dos?
45:13Yo a los hechos me remito, Paula,
45:15y los hechos son bien tozudos.
45:16Rodrigo ha antepuesto su carrera como médico a todo lo demás.
45:19Él sí que tiene clara cuál es su prioridad.
45:22No parece haberte tenido en cuenta.
45:24Y yo fui la primera en animarle.
45:26Y lo sigo haciendo.
45:28Sigue sin entender que,
45:30a pesar de la distancia que nos separa,
45:32nuestro compromiso es firme.
45:34¿Hasta cuándo?
45:36Sabes perfectamente que ese compromiso es un imposible.
45:39No va a ir a ninguna parte.
45:41¿Y quién va a impedirlo?
45:42¿Tú?
45:44No, no va a ser necesario.
45:46Porque caerá por su propio peso.
45:48Lo que lamento
45:50es que no estés aprovechando tus oportunidades
45:52y entregándote en cuerpo y alma tu proyecto.
45:54Como sí ha hecho él.
45:56Mira, padre, yo había pasado a saludar,
45:58no a que me hagas sentir mal.
46:00Está claro que nunca aprendo.
46:13Mercedes.
46:15Una ronda para todos.
46:17Vamos, rapidito.
46:21Y dile a tu hermano
46:23que si no le gusta mi presencia,
46:25en lugar de enviarte a ti,
46:27que venga y me lo diga a la cara.
46:29Pues que tiene miedo.
46:31Ni tiene miedo,
46:33ni tiene miedo a mí.
46:35¿Y tú?
46:37¿Y tú?
46:39¿Y tú?
46:41Ni tiene miedo,
46:43ni me envía él.
46:45Pero estás poniendo a prueba su paciencia.
46:47Al igual que lo estás haciendo con la mía.
46:49Ya veo que al final
46:51ha conseguido ponerte en mi contra.
46:53Te estás equivocando.
46:55Para eso te bastas tú solito.
46:57Mira, ¿quieres hacerme un favor?
47:00Lo que sea.
47:03Vete.
47:05Vete y no vuelvas más.
47:07Porque si lo haces ya no podré defenderte.
47:10Me hiciste creer que podía contar contigo,
47:13que te importaba.
47:15Pero solo estabas jugando conmigo,
47:17riéndote de mí.
47:19Estaba dispuesto a abrirte mi corazón
47:21y ahora por tu culpa voy a volver a fracasar.
47:23¿Por mi culpa?
47:26Te lo voy a preguntar una última vez.
47:28¿Puedo contar contigo sí o no?
47:31Creo que ya quedó muy claro este asunto.
47:34No, no puedo dejar tirada a mi hermano.
47:37Pero ¿no puedes o no quieres?
47:41¡Maldita sea que dejes de jugar conmigo!
47:45Está bien, tú lo has querido.
47:48Ahora vas a tener que atenerte a las consecuencias.
47:50¡Los dos!
47:58¿Atenernos a las consecuencias de qué?
48:02No tengo ni idea.
48:04Pero seguro que nada bueno.
48:11Mmm...
48:13De verdad que hoy se ha superado con los dulces.
48:16¿Cómo se llamaba ese que estaba buenísimo?
48:18Ese... Ay, no me acuerdo del nombre.
48:20Ipachingóndola.
48:22Los besos en una góndola.
48:24Qué bonito nombre.
48:26Y qué oportuno para una noche así.
48:29No me pienso olvidar de ese sabor, se lo digo.
48:33De esto va esta fiesta.
48:35Llenarla de recuerdos memorables.
48:38Bueno, lo está logrando.
48:40Mira, Antonia, está.
48:42Peli.
48:45¡Anda!
48:47¿Qué pasa?
48:49Nada, que tenemos que dar el biberón al niño.
48:51¡Miguel! ¡Nos vamos!
48:53No, no, ahora no puedo.
48:55Acabo de conocer a una dama misteriosa
48:57y no pararé hasta descubrir su identidad,
48:59que es la de la abuela.
49:01Lo siento mucho, condesa,
49:03pero tengo que robarle a mi marido
49:05porque es que el niño todavía está un poco pocho y...
49:07No, que no, que está bien.
49:08El chorizo picante que le ha traído Elías
49:10le ha dejado fino, fino.
49:12No, que ya es momento para dejarle el suyo.
49:15Os agradezco de corazón
49:17que hayáis participado y la gran sorpresa.
49:20Bueno, ha merecido la pena
49:22y eso que éste no se quería disfrazar.
49:24No, no, no, pero al final le he cogido el gusto.
49:27Bueno, buenas noches.
49:29Adiós, condesa.
49:31Disfrute muchísimo de esta velada.
49:33Gracias.
49:35Hasta luego.
49:37Mi amor,
49:40ha sido el mejor regalo
49:42que me has hecho en la vida.
49:44¿Sí?
49:45Sí.
49:47Lo sé que esto no es Venecia
49:49y que no tengo una góndola amarrada
49:51en el Marfanares,
49:53pero te llevaré un día
49:55si todo sale bien.
49:57Todo va a salir bien.
49:59Pero ahora
50:01no vamos a pasar nada.
50:03No.
50:04Pero ahora
50:06no vamos a pensar en el futuro.
50:10¿Sabes lo que me gustaría?
50:11De verdad.
50:12¿Qué te gustaría?
50:14Es que se detuviera el tiempo
50:16y no nos moviéramos de aquí.
50:18Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.
50:21Esta es la Venecia que siempre soñé
50:24en la que estamos tú y yo.
50:35Es que yo quiero hacerte feliz
50:38cada día,
50:40cada minuto,
50:42cada segundo.
50:51Podemos quedarnos aquí
50:53bailando un poquito más
50:54y con la música baja
50:55sin que nos oigan los vecinos.
50:57Sí, sí, sí, sí.
50:59Podemos quedarnos aquí
51:00toda la noche.
51:04No tengo que devolver
51:06los trajes
51:08hasta mañana a primera hora.
51:30¿Qué miras?
51:32A ti.
51:38Soy bellísima.
51:43Es que
51:46a veces la vida es tan rara.
51:52Los sueños se hacen realidad, ¿no?
51:55Estoy aquí
51:59bailando
52:01en tus brazos
52:05con la mujer que amo,
52:09mi esposa.
52:13Y no quiero nada más.
52:18Nada más.
52:22Que se detenga el tiempo, ¿no?
52:26Que se detenga.
52:32Pues claro que te voy a invitar.
52:34En cuanto lo tenga todo listo,
52:36te invitaré a ti
52:37y a todos los interesados.
52:40Y créeme cuando te digo
52:42que este nuevo producto
52:44va a revolucionar el mercado.
52:46Nada volverá a ser como antes.
52:50Bien.
52:56¿Qué?
52:58¿Qué?
52:59¿Qué?
53:04Imbécil.
53:14Cualquiera diría que no queremos
53:15volver a casa con nuestras esposas.
53:18Cualquiera lo diría.
53:20¿Tienes un minuto?
53:22Ya me iba, pero
53:23para ti siempre.
53:24Siéntate.
53:29Supongo que vienes
53:30del funeral de Cuadrado,
53:31¿no?
53:32Había mucha gente.
53:33Mucha.
53:34Y si la huella de una persona
53:35se mide por eso,
53:36sin duda era un hombre
53:37muy querido.
53:40¿Pudiste hablar con el ministro?
53:41Digo para darle las gracias
53:42por ayudarnos
53:43con lo de la patente.
53:44¿En pleno funeral?
53:45No.
53:46No creo que fuera
53:47el momento oportuno
53:48para hablar de ese tema.
53:49Tienes toda la razón.
53:50¿Ves?
53:51Es mejor que no haya ido.
53:53A mí a veces se me olvidan
53:54las formas.
53:55A ti no.
53:56Por eso somos tan complementarios.
53:57Con quien sí hable
53:58fue con la hermana de Cuadrado.
54:00¿Con la hermana?
54:03¿Le diste el pésame
54:04de mi parte?
54:05Sí, lo hice, sí.
54:06Bien, bien.
54:07¿Sabes?
54:08Estoy pensando en escribir
54:09una carta...
54:10una carta expresando
54:11mis condolencias a la familia
54:12para así justificar mi ausencia.
54:14No creo que sea una buena idea.
54:16¿No?
54:17¿Por qué?
54:18Porque no serviría de nada.
54:21La hermana de Cuadrado
54:22sospecha que no se suicidó,
54:26sino que tú le mataste.
54:29Eso te ha dicho.
54:32Y lo dijo de una manera
54:33tan convincente
54:36que me dio que pensar.
54:41Emiliano,
54:42por la amistad que nos une,
54:44te ruego que seas sincero.
54:47¿Estás involucrado
54:48en esa muerte?
54:49Sí.
54:51Lo estoy.
54:59¿Estamos o no estamos fabulosas?
55:01Parecéis modelos de revista.
55:08Chicas,
55:09¿estáis listas?
55:11¿Estáis listas?
55:13¿Estáis listas?
55:15¿Estáis listas?
55:16¿Estáis listas?
55:17¿Estáis listas?
55:18Chicas,
55:19cuando queráis.
55:20Venga,
55:21saquemos a la princesa
55:22que todas llevamos dentro.
55:23Por el amor de Dios,
55:26¿qué has hecho?
55:27Quiero ayudar a mi marido,
55:28pero no puedo hacerlo
55:29si no sé cómo.
55:30Si hay algo que le preocupa
55:32y se lo contó a Emiliano.
55:33¿Y le dijo el motivo?
55:34Sí, se lo dijo.
55:35Con estas iniciativas que tienes
55:36no me extraña
55:37que los inversores
55:38quieran entrar en tu negocio.
55:39¿Hasta cuándo tienes
55:40para darles una respuesta?
55:42Todavía tengo tiempo,
55:43pero después de lo de hoy
55:45ya he tomado una decisión.
55:46De hecho,
55:47les he redactado una carta
55:48hace un momento
55:49para remitírsela.
55:50¿Y qué les dices?
55:51Bueno, si se puede saber, claro.
55:53A ver, que es que justo
55:54cuando has llegado
55:55le estaba comentando a Miguel
55:56una gran noticia.
55:58¿Y qué es esa gran noticia
55:59que tienes que darnos?
56:01Una gran locura de amor.
56:03Terminad con la obra
56:04y que deje de dar problemas.
56:05Dime,
56:06¿qué has hecho?
56:07Es precisamente lo que no ha hecho
56:08lo que nos va a causar
56:09un disgusto,
56:10porque ha contratado
56:11una cuadrilla de albañiles
56:12por llamarles
56:13de alguna manera
56:14que no están apuntalando bien
56:15la obra.
56:16¿Vas a tirar por la borda
56:17la posibilidad de convertirte
56:18en una gran estrella
56:19del cinematógrafo
56:20solo por no hacer enfadar
56:21a tu hermana?
56:22¿No te das cuenta
56:23de quién es esta celosa
56:24y qué está torpedeando
56:25tu carrera?
56:26Unas llaves no significan nada.
56:27Podrían abrir cualquier puerta
56:28a manzanas de aquí.
56:29A ver, que podría ser
56:30un farol, Miguel,
56:31pero que te aseguro
56:32que estas llaves
56:33abren la casa de Pietro,
56:34la que está ahí arriba.
56:35Vamos, si quieres
56:36compruébalo tú mismo.
56:37Deja, deja.
56:38O sea que te quedarás
56:39donde Pietro.
56:40Correcto.
56:41¿Qué está pasando aquí?
56:42Esto no, Ballesteros.
56:43No hay nadie aquí
56:44a presionar a Laura.
56:45Es uno de ellos.
56:46Si quieres rodar la película,
56:47ya sabes mis condiciones.
56:48O Laurita es la protagonista
56:49o no hay película.
56:50Desde que nos casamos
56:51apenas hemos hecho
56:52vida marital.
56:53De hecho, casi
56:54no nos hemos comportado
56:55como marido y mujer.
56:56Eso es lo que querías, ¿no?
56:57Este paripella
56:58no tiene sentido
56:59algún emiliano.
57:00Deberíamos permitirnos
57:01hacer cada uno
57:02su vida por su lado.
57:03Te mentí.
57:04Te conté
57:05todo lo que ocurrió
57:06con Juana,
57:07pero no era la verdad.
57:08Y ahora todas las cosas
57:09se han cambiado.
57:10Pero no era la verdad.
57:11Y ahora todas esas mentiras
57:12me están atenazando el alma
57:13y creo que ha llegado
57:14el momento de decirte
57:15cuál es la verdad.
57:16¿Pepita?
57:17¿Pero qué hace ella
57:18aquí a estas horas?
57:19Abre a la señora.
57:20¿Pero qué dices?
57:21Ya la abro yo.
57:22¿Pepita?
57:23Los médicos están sorprendidos,
57:24Antonia.
57:25¿Sorprendido?
57:26Sí.
57:27¿Qué?
57:28¿Qué?
57:29¿Qué?
57:30¿Qué?
57:31¿Qué?
57:32¿Qué?
57:33¿Qué?
57:34¿Qué?
57:35¿Qué?
57:36¿Qué?
57:37¿Qué?
57:38¿Qué?
57:40Yo te he presentado
57:41y te has sorprendido.
57:42Sí.
57:43Es que lo sabía.
57:44Sabía que no tería que presionarte.
57:45Es que al final
57:46te has sometido a este para nada.
57:47¿Quieres llegar a un acuerdo?
57:48Olvídalo.
57:49Las cosas van a seguir siendo
57:52como son,
57:53como están.
57:56Así que disfruta, querida.
58:02¡Disfruta de tu maravillosa
58:04jaula dorada!