Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis prête.
00:04Euh, bonjour mademoiselle. Je suis là pour obtenir l'argent pour les frites.
00:07D'accord. Combien ça coûte ?
00:09C'est euh...
00:11Qu'est-ce que tu penses que ça coûte ?
00:13Oh, c'est gentil.
00:15Bien sûr que tu auras besoin de la clé.
00:17Hein ?
00:18Ouais, vacances d'été à la maison !
00:20Hein ? Quelqu'un est arrivé ?
00:22Oh, ça a l'air délicieux.
00:24Hey papa !
00:25Bonjour les gars.
00:26Connaissez-moi. Vous allez vivre à travers la rue.
00:28Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
00:29Attends !
00:31C'est moi. J'ai juste déménagé.
00:58Go !
01:29Hold our hands together
01:31Never surrender
01:34You are always in my mind
01:36Our hearts beat as one
01:39Whatever comes your way
01:41I will always be by your side
01:59Go, go !
02:00Come on, keep up !
02:01I need to collect the prizes.
02:03Yeah, you need to level up soon.
02:05Oh, still playing ?
02:07Come on, dad ! We're going to crash !
02:11You're mean, dad !
02:12I could have leveled up during this round, but I lost.
02:15Watch your tongue, will you ?
02:16You're being disrespectful.
02:17You still have schoolwork to do.
02:18Oh, but come on.
02:19We have like forever before school begins.
02:21It's fine.
02:22Oh no !
02:23That's not a very good thing to say.
02:25Time is important.
02:26You think you have plenty of it, but you'll see.
02:28The holidays will be over faster than you expect.
02:31That's right.
02:32So go to your rooms now.
02:36Now that they're gone, it's my turn to play.
02:39Aren't you supposed to create a new program for the ToeBots ?
02:42There's no need to rush, Franklin.
02:44I have plenty of time.
02:47All right now.
02:48Let's see if I can get all the prizes and level up.
02:52Oh, I was so close to leveling up.
02:54Okay, let's plant these first.
02:55It's not like they're going to grow in one day anyway, right ?
02:58Hey guys ! Look at this !
02:59Everyone's talking about him.
03:01Is Neon really the Red Rider ?
03:03I'm pretty sure he is.
03:04He sounds just like him.
03:05And not anyone can be three BikerBots with their bare hands the way he did.
03:09Wow !
03:10If he's actually the Red Rider, it would be amazing.
03:13Yeah, I can't wait to find out !
03:15I'm so excited !
03:16I'm so excited !
03:17I'm so excited !
03:18I'm so excited !
03:19I'm so excited !
03:20Yeah, I can't wait to find out !
03:21Come on ! Let's go ask him !
03:22Hang on, just think about this.
03:23He didn't say anything when you mentioned the Red Rider.
03:26What makes you think he'll admit the truth now ?
03:28Well, there's no harm in asking !
03:32I'm sorry to tell you this, but that's not me.
03:35I was home when that happened.
03:36Well, thank you for the watermelon.
03:39Sure, you're welcome !
03:43See, what did I tell you ?
03:46Well, I don't care, I still think he's the Red Rider.
03:48But why would he deny it ?
03:49Pourquoi il le dénoncerait-il ?
03:50On ne peut rien faire si il dit que ce n'est pas lui.
03:53Il doit y avoir un motocycle quelque part.
03:56Hein ?
03:57Attendez ! Regardez les vêtements avec les boucles de lumière.
04:00Nian ne porte pas des vêtements comme ça ?
04:02Oui, et ces vêtements aussi ! Regardez-les !
04:04Vous êtes sûr ?
04:05Hmm... Ok, je sais.
04:06Cette fois, nous devons collecter de l'évidence avant de le confronter.
04:10Les gars, Nian est rentré à la maison tôt, alors préparez-vous !
04:13Ok, j'ai compris. Pourquoi ?
04:14Sonic Stealth !
04:15Sonic Stealth !
04:18Prenez des belles photos !
04:19Ok, je le ferai !
04:21Oh, Nian, c'est toi !
04:22Salut !
04:24Salut !
04:28À plus !
04:30Tout est fait, Dylan.
04:31C'est bon.
04:32C'est bon.
04:33C'est bon.
04:34C'est bon.
04:35C'est bon.
04:36C'est bon.
04:37C'est bon.
04:38C'est bon, Dylan.
04:39C'est bon, Dylan.
04:40Maintenant, Nian est dans ton chemin.
04:41Maintenant, Nian est dans ton chemin.
04:42Préparez-vous.
04:43Pourquoi ?
04:44Je suis désolée !
04:46Tout est fait !
04:48Il est là ! C'est ce que j'ai entendu !
04:58Il l'a eu !
05:01Regardez !
05:02Regardez !
05:03C'est ce que j'ai entendu !
05:04C'est ce que j'ai entendu !
05:05C'est ce que j'ai entendu !
05:07Il est parti.
05:09Mission accomplie.
05:10Voyons son cadrage.
05:13Regardez, le bouton de lumière !
05:14Ses mouvements et le cadrage correspondent à celui de Red Ryder !
05:16Il ne pourra pas dénoncer la vérité,
05:17Il ne pourra pas dénoncer la vérité,
05:18une fois qu'il voit ces photos.
05:19J'imagine qu'il a caché le motocycle
05:20quelque part,
05:21pour que personne ne le voit.
05:22Ok, allons-y alors.
05:26C'est le moment où ces enfants sont revenus.
05:28C'est le moment où ces enfants sont revenus.
05:29C'est le moment où ces enfants sont revenus.
05:30Hein ? C'était eux ?
05:31Hein ? C'était eux ?
05:32Oh, bonjour, Nian.
05:33Oh, bonjour, Nian.
05:34Je peux venir ?
05:35Je peux venir ?
05:36Je peux venir ?
05:37Ah, incroyable.
05:38J'utilisais de l'ordre autour des minions
05:39J'utilisais de l'ordre autour des minions
05:40d'une base qui ressemblait beaucoup à celle-ci.
05:41d'une base qui ressemblait beaucoup à celle-ci.
05:42Tu ne peux pas être ici en ce moment,
05:43je suis en train d'attendre des visiteurs.
05:44Oh, vraiment ?
05:45Maintenant tu penses que tu es tout ça, hein ?
05:46Maintenant tu penses que tu es tout ça, hein ?
05:47Je suis celui qui t'a introduit à Acme !
05:48Je suis celui qui t'a introduit à Acme !
05:49Vas-y avant que les enfants viennent ici !
05:50Vas-y avant que les enfants viennent ici !
05:51Oh non, ils sont ici !
05:52Oh non, ils sont ici !
05:53Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
05:54Assez calme !
05:55Assez calme !
05:56Pense vite.
05:57Pense vite.
05:58Où dois-je le cacher ?
05:59Où dois-je le cacher ?
06:00Quoi ? Cacher moi ?
06:17Hey, qu'est-ce que tu vas faire ?
06:19Hey, qu'est-ce que tu vas faire ?
06:20N'essaye pas de faire un son !
06:23Hey, c'est toi encore !
06:24Hey, c'est toi encore !
06:25N'en refuse pas, on sait que c'est toi !
06:26N'en refuse pas, on sait que c'est toi !
06:27Hein ?
06:33Les trois s'en sont sortis.
06:34Où sont-ils allés ?
06:35Excusez-moi.
06:40Je ne suis pas le Red Rider !
06:41Bien sûr que tu es le Red Rider !
06:42Bien sûr que tu es le Red Rider !
06:43Regarde ça !
06:44Ta main et tes chaussures !
06:45Quoi ?
06:46Je ne t'ai que copié.
06:47Tu l'as fait d'abord.
06:48Hein, mais...
06:49Qu'est-ce qu'il y a avec les chaussures ?
06:50Hein, mais...
06:51Qu'est-ce qu'il y a avec les chaussures ?
06:52Et les boutons de serrage sur tes veste et tes chaussures aussi, tu vois ?
06:53Et les boutons de serrage sur tes veste et tes chaussures aussi, tu vois ?
06:58Voilà.
07:00Je les ai acheté sur Internet.
07:04Mais ça ne peut pas être...
07:06Hey !
07:13Je savais que je les trouverais ici !
07:14Je savais que je les trouverais ici !
07:15C'est évident que tu es en effet le Red Rider !
07:16C'est évident que tu es en effet le Red Rider !
07:18Regarde ça !
07:19C'est le motocycle du Red Rider !
07:20C'est le motocycle du Red Rider !
07:21C'est le motocycle du Red Rider !
07:32Non...
07:33C'est un super jeu !
07:34Tu veux essayer ?
07:35Chaga !
07:36Oh non !
07:37Oh non !
07:38Ça veut dire que nous avons tout mal fait !
07:39Ça veut dire que nous avons tout mal fait !
07:40On a pété un jour !
07:41Tu es déçue, hein ?
07:42Tu es déçue, hein ?
07:43Alors que se passe-t-il si je ne suis pas le Red Rider ?
07:45Tu peux toujours t'asseoir ici.
07:48Wow !
07:49Regarde tous ces jeux !
07:50Tu peux venir ici quand tu veux.
07:51Tu veux un soda ?
07:52Tu peux venir ici quand tu veux.
07:53Tu veux un soda ?
07:54Désolé, Neon.
07:55On était si sûr que tu étais le Red Rider jusqu'ici.
07:56On était si sûr que tu étais le Red Rider jusqu'ici.
07:57C'est ok.
07:58Tout le monde fait des erreurs.
07:59C'est ok.
08:00Tout le monde fait des erreurs.
08:01Prends un verre !
08:07Hein ? C'est...
08:08Attends ! Ne presse pas !
08:21C'est vraiment...
08:24Ce manteau génial et le motorcycle rouge !
08:27Je vois.
08:28Tu es le Red Rider.
08:30Ok, donc tu m'as compris.
08:32Oui, je suis le Red Rider.
08:34Je savais que c'était toi !
08:35Je pouvais dire que c'était toi
08:36de la façon dont tu as battu ces Bikerbots !
08:38Désolé, je l'ai dénoncé.
08:39Mais j'ai vraiment dû le faire, les garçons.
08:41Parfois, les héros doivent cacher leurs vraies identités.
08:44Et j'ai même acheté ces jeux
08:45en tant que partie de mon disguise.
08:48Je vois.
08:49Nous comprenons totalement.
08:51Bien joué.
08:52Ce Néon à la langue d'oiseau
08:53sait vraiment comment gérer les enfants.
08:55Il est bien mieux que Dirac
08:56qui fait tout le mal à la fois.
09:01C'est dégueulasse.
09:02Attends.
09:03On dirait qu'ils sont toujours là-bas.
09:04Quand vont-ils partir ?
09:13Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
09:15C'est l'alarme de l'acné !
09:17La ville est en attaque !
09:18Le problème, c'est que mon vélo n'a pas encore été chargé.
09:21Ne t'inquiète pas, laissez-le à nous.
09:23Quoi ?
09:26Vous voyez ?
09:27Nous sommes les Pilotes de Tobot !
09:33C'est vrai ?
09:34Juste, croyez-nous !
09:39Allez-y, Tobots !
09:44Miss Agni, les Tobots sont...
09:45Je sais, Néon.
09:46Vous avez fait un bon travail
09:47en sortant d'un endroit difficile.
09:49Ne vous inquiétez pas.
09:50Juste comme tu l'as suggéré,
09:51j'ai envoyé mon robot dans la ville.
09:53C'est sur son chemin.
10:09Quoi ?
10:10Sors d'ici, maintenant !
10:11Je te le dis, garçon,
10:12tu devrais essayer d'actuer.
10:14Sais-tu que tu es un menteur ?
10:16J'allais être à l'école maintenant,
10:17si seulement j'étais allé à l'école.
10:18Mais les enfants qui s'éloignent sont plus faciles.
10:20Sors d'ici, maintenant !
10:21Hey !
10:22C'est facile, viens !
10:23Laissez-moi jouer une partie de cet acte, hein ?
10:25Désolé, mais je ne peux pas.
10:26Si les enfants te voient,
10:27le truc s'arrête.
10:28Alors continue de bouger !
10:31J'étais celui qui t'a introduit à Agni !
10:32Comment a-t-il pu faire ça à moi ?
10:35Si j'étais allé à l'école,
10:36je serais un professeur maintenant.
10:45Come on !
10:46Transforme !
11:04Voici !
11:05Laser Nett !
11:06Laser Nett !
11:07C'est ce que j'ai entendu !
11:08Allez, bébé !
11:09On ne tombera plus pour ça.
11:15Oh non !
11:16X !
11:17Power Shield !
11:18Power Shield !
11:22X !
11:23Power Smash !
11:24Y !
11:25Sonic Stealth !
11:26Haha !
11:27Sonic Stealth !
11:28Power Smash !
11:29J'ai gagné !
11:30Come on, bébé !
11:32On ne tombera plus pour ça !
11:35Breaking news !
11:36Un robot étrange est...
11:38...était brûlant tout au long de la ville,
11:39mais les Tobots l'ont défendu !
11:41La bataille s'est terminée si vite !
11:43Salut !
11:44Félicitations pour votre victoire !
11:46Merci à vous, Neon !
11:47On est arrivé à l'heure pour arrêter ce robot étrange !
11:49Il a raison !
11:50Le Red Ryder est génial !
11:51Vous devriez nous rejoindre la prochaine fois !
11:52Ok !
11:53Attendez !
11:54Comment on change ?
11:55Vous prenez mon motocycle,
11:56et je prends le Tobot !
11:57C'est juste impossible !
11:58Ils ne répondent à rien d'autre que nos voix !
12:00Nous pouvons ajuster les Tokis !
12:01Hey, vous aimeriez prendre Y ?
12:03N'allez pas trop loin !
12:04Alors, Neon,
12:05vous vivez seul dans cette grande maison ?
12:06Oui !
12:07C'est une grande maison !
12:08C'est une grande maison !
12:09C'est une grande maison !
12:10C'est une grande maison !
12:12C'est pas si énorme !
12:13Et rappelez-vous, les enfants,
12:14un mec a besoin de son propre espace !
12:16Il a raison !
12:18Vous n'avez pas de parents ?
12:19Euh...
12:20Eh bien, mes parents...
12:25Bonjour !
12:26Joli homme, je suis la mère de Dolly !
12:28Maman !
12:29Oh, toi, têtu !
12:30Tu es dehors toute la journée !
12:31Allons-y chez toi !
12:32Attends un instant !
12:33Qu'est-ce que c'est que ça sur ton visage ?
12:34Tu m'embarrasses !
12:37Je te verrai bientôt, Neon !
12:38Oh, oui, c'est vrai !
12:39Je vais emmener Dolly à la maison maintenant !
12:41Ryan, Cory, Dylan, vous devriez aller chez vous
12:43avant que Docteur Char commence à s'inquiéter !
12:44Oui, elle a raison,
12:45nous devrions aller chez nous aussi !
12:46Quoi ?
12:47Déjà ?
12:48Nous devrions y aller !
12:49Il fait un peu tard,
12:50papa pourrait s'inquiéter de nous !
12:51C'est vrai !
12:52Vous ne devez pas rester
12:53au-delà de votre heure de sommeil !
12:54À demain !
12:55D'accord !
12:56À demain, Neon !
12:58À demain !
12:59Au revoir !
13:00Bonne nuit !
13:01Dormez bien, les enfants !
13:10Hey, n'est-ce pas que Neon est le plus cool ?
13:12Il vit seul dans une grande maison
13:14avec tous ces jeux vidéo amusants !
13:16Les gars, êtes-vous prêts pour dormir ?
13:19Hey, papa !
13:20Je veux avoir ma propre chambre !
13:22Mais nous n'avons pas d'espace !
13:23N'a-t-il pas sa propre maison ?
13:25Faites attention à votre bouche !
13:27Il travaille sur un nouveau programme
13:28pour votre ToeBox !
13:29Et après qu'il rentre à la maison ?
13:32Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:33Qu'est-ce qui se passe avec cette chambre ?
13:34Papa, ne fais pas ça !
13:35Je ne suis plus un enfant !
13:40Maman, papa...
13:43Je ne le ferai pas !
13:44J'ai toujours ma fierté !
13:46Je ne retournerai pas sans avoir fait quelque chose !
13:48Je suis triste !
13:49Neon, est-ce que tout est prêt ?
13:51Demain soir...
13:52Oui, je serai prêt alors.
14:06Regardez ça, les gars !
14:07Vos plantes ont brûlé !
14:09Qu'allez-vous faire maintenant ?
14:13Hey, Neon !
14:14Bonjour, monsieur !
14:15Bonjour, Neon !
14:16Salut, les gars !
14:18Qu'est-ce qui s'est passé avec vos plantes ?
14:19Elles sont tellement occupées de courir,
14:20qu'ils ont négligé leur projet d'hiver !
14:24Attendez ! Vous avez du bois et des pinceaux ?
14:26Oui, nous en avons !
14:27Neon, pourquoi vous les avez besoin ?
14:28Les plantes ont besoin de quelque chose
14:29pour s'adapter dans beaucoup de soleil !
14:30Vous les avez déjà cultivées ?
14:32Oh mon Dieu, vous n'avez aucune idée !
14:34Euh, monsieur Char,
14:35pouvais-je vous acheter votre pinceau ?
14:36Bien sûr, je l'achèterai.
14:39Voici !
14:40Merci !
14:41Hey, les gars, regardez ça !
14:43La nuit dernière,
14:44le Red Rider a attrapé
14:45trois robbeurs à la main rouge !
14:46Le nouveau héros de la ville
14:47n'a pas perdu de temps
14:48depuis qu'il est arrivé
14:49à la grande ville de New York !
14:51J'ai combattu quelques minions de Agni.
14:53J'en avais presque,
14:54mais malheureusement,
14:55mon motocycle s'est cassé.
14:57Vous devriez nous avoir appelé !
14:58Voici le pinceau.
14:59Oh, wow !
15:00Ils ont l'air mieux que d'habitude !
15:01Oui, c'est vrai !
15:02Merci beaucoup, monsieur.
15:03Je dois y aller. Au revoir.
15:04Au revoir, à la prochaine !
15:05Hey, attends-moi !
15:07Oh, vous n'allez pas partir ?
15:10C'est vraiment impressionnant !
15:11Vous avez réparé votre vélo vous-même ?
15:13Vous avez raison !
15:14Ce soir, j'ai une mission importante.
15:16Hein ?
15:17Pouvons-nous rejoindre ?
15:18Désolé, pas dans cette mission.
15:19Votre père ne veut pas
15:20que les trois d'entre vous
15:21soient dehors à la nuit.
15:23Mais notre père est juste...
15:24Neon, quelle est la mission ?
15:25Je pense que
15:26l'un des principaux minions d'Agni
15:27doit être le pinceau.
15:28C'est ça !
15:29C'est ça !
15:30C'est ça !
15:31L'un des principaux minions d'Agni
15:32pourrait apparaître à nouveau.
15:33Oh, l'évil Dirac ?
15:34Il n'est pas malin.
15:35Il est juste terriblement fat,
15:36c'est pour ça qu'il est toujours flippant.
15:39Oh, je l'hate !
15:40Agni,
15:41pourquoi ne me donnes-tu pas une mission ?
15:42Je te promets, je ne me moquerai pas !
15:44Calme-toi.
15:45La mission de ce soir est importante.
15:47Je ne mettrai jamais
15:48quelqu'un comme toi en charge.
15:50Bien joué !
15:52Pouvons-nous s'amuser alors ?
15:53Ouais !
15:55Allons-y, allons-y !
15:56Allons-y, Tobias !
15:57Allons-y, coachs !
15:58Allons-y, Tobias !
15:59Regarde-le.
16:01Il ne chante rien d'autre.
16:02Ensemble, nous pouvons gagner
16:03avec votre vitesse et votre puissance !
16:05Allons-y, Cory !
16:06Ouais !
16:07Il est déjà tard.
16:08Allons-y à la maison.
16:09Déjà ?
16:10Mais je n'ai pas pu chanter du tout.
16:12Ça va,
16:13on peut chanter de nouveau demain.
16:16Bonne chance pour cette mission de ce soir.
16:18J'aimerais pouvoir aller avec vous.
16:19Votre voix est devenue folle, Cory.
16:21Au revoir !
16:22À plus !
16:28Agni...
16:29Oh, pourquoi es-tu revenu ?
16:30Eh bien, j'ai laissé mon téléphone.
16:32Oh, là il est.
16:36Cory, veux-tu vraiment m'aider à faire cette mission ?
16:39Vraiment ?
16:40Pouvais-je ?
16:41Tu vois, j'ai besoin d'un robot rapide comme toi.
16:43Wow, c'est génial, j'y suis !
16:45Super, je te donnerai un appel plus tard.
16:47Et ne dis pas à l'autre, d'accord ?
16:48Je ne le ferai pas.
16:49Neon !
16:50Tu sais quoi ?
16:51Je veux être un héros comme toi.
16:53À plus, alors !
17:00Quoi ? Ce garçon pense que je suis très fat ?
17:02N'a-t-il pas idée à quel point c'est difficile de maintenir ce poids ?
17:07Qu'est-ce que c'est ?
17:15Maintenant, Cory !
17:16Appuie sur ce bouton !
17:18D'accord !
17:19Sonic Turbo !
17:20Sonic Turbo !
17:21À plus !
17:27Bien fait !
17:28À plus !
17:31Neon !
17:32Tu es en vie !
17:33Attends un instant.
17:35Tu veux que le Red Rider soit blessé ?
17:39Bien.
17:40Maintenant, repose-toi lentement.
17:43C'est bon, bon garçon.
17:45Allons-y.
17:51Oh non, Cory !
17:52Je suis en vie !
17:55Attends juste !
17:57Qu'est-ce que je dois faire ?
17:59Bien.
18:00Enfin, j'ai Tobot Y.
18:04Tout le monde est libre !
18:12Pourquoi ? Je suis mort maintenant !
18:14Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
18:18Oh non, ma voix est partie !
18:27Laisse-le partir.
18:28Quoi ?
18:29Tu as réussi ta mission.
18:31Laisse-le partir maintenant.
18:32Et récupère tes récompenses.
18:36Tu reviens.
18:37Papa, pas maintenant !
18:38Je veux jouer un peu plus.
18:40Non.
18:41Pas de jeux jusqu'à ce que tu termines ton projet d'été.
18:43C'est clair ?
18:44Je vais rester !
18:45Non !
18:46Papa, on n'est plus des enfants !
18:47D'accord.
18:48Si tu l'aimes tellement, reste ici avec nous.
18:57Je t'aime.
18:58Je t'aime.
18:59Je t'aime.
19:00Je t'aime.
19:01Je t'aime.
19:02Je t'aime.
19:03Je t'aime.
19:04Je t'aime.
19:05Je t'aime.
19:06Je t'aime.
19:07Je t'aime.
19:08Je t'aime.
19:09Je t'aime.
19:10Je t'aime.
19:11Je t'aime.
19:12Je t'aime.
19:13Je t'aime.
19:14Je t'aime.
19:15Je t'aime.
19:16Je t'aime.
19:17Je t'aime.
19:18Je t'aime.
19:19Je t'aime.
19:20Je t'aime.
19:21Je t'aime.
19:22Je t'aime.
19:23Je t'aime.
19:24Je t'aime.
19:25Je t'aime.
19:26Je t'aime.
19:27Je t'aime.
19:28Je t'aime.
19:29Je t'aime.
19:30Je t'aime.
19:31Je t'aime.
19:32Je t'aime.
19:33Je t'aime.
19:34Je t'aime.
19:35Je t'aime.
19:36Je t'aime.
19:37Je t'aime.
19:38Je t'aime.
19:39Je t'aime.
19:40Je t'aime.
19:41Je t'aime.
19:42Je t'aime.
19:43Je t'aime.
19:44Je t'aime.
19:45Je t'aime.
19:46Je t'aime.
19:47Je t'aime.
19:48Je t'aime.
19:49Je t'aime.
19:50Je t'aime.
19:51Je t'aime.
19:52Je t'aime.
19:53Je t'aime.